DE102012009576A1

DE102012009576A1 - Suction excavator for use in building material to receive suction material e.g. soil on buried pipe line, has filters arranged in filtration chamber and combined as filter basket, so that filter basket comprises arrangement of filters

Info

Publication number: DE102012009576A1
Application number: DE201210009576
Authority: DE
Inventors: Alfons Braun; Rolf Walther; Frank Walther
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-05-15
Filing date: 2012-05-15
Publication date: 2013-11-21

Abstract

The excavator has a pneumatic suction turbine (2) for generating a suction airflow. The suction turbine is attached on a collection container (3). A guide space (4) is located above the suction turbine to conduct a suction airflow stream. Filters (6, 6a-6d) are arranged in a filtration chamber (7) in the suction airflow. The filters are combined as a filter basket (8), so that the filter basket comprises an arrangement of the filters. One or multiple guides are provided at the filter basket. The filter basket is arranged at a rear end (38) of a vehicle. An independent claim is also included for a method for operating a suction excavator.

Description

Die Erfindung betrifft einen Saugbagger zum Aufnehmen von Sauggut, wie Erdreich an erdverlegten Leitungen oder von Schlämmen, mit einer pneumatischen Saugturbine zur Erzeugung eines Saugluftstromes, die an einen Sammelbehälter angeschlossen ist, oberhalb desselben sich ein Führungsraum zum Leiten des Saugluftstromes befindet, mit im Saugluftstrom in einer Filterkammer angeordneten Filtern.The invention relates to a suction dredger for receiving suction material, such as soil on buried pipes or sludges, with a pneumatic suction turbine for generating a suction air stream, which is connected to a collecting container, above it is a guide space for guiding the suction air flow, with in Saugluftstrom in a filter chamber arranged filters.

Ein solcher Saugbagger ist durch die DE 20 201 0 007 463 bekannt geworden. Der Einsatz von Filtern bei der Aufnahme und dem Abscheiden von Sauggut in unterschiedliche Sammelbehälter ist üblich. Die Filter sind im Saugluftstrom zwischen den Sammelbehältern und einer Saugturbine angeordnet. Durch diese Anordnung ist auch feinstes Sauggut aus dem Saugluftstrom filterbar, so dass die Saugturbine von einem gereinigten Saugluftstrom durchströmt wird. Die Filter sind in einer Filterkammer zusammengefasst, welche den Containern in Saugrichtung nachgeschaltet ist. Diese Container können als transportable und als separate Container gestaltet sein, so dass sie getrennt auf dem Saugbagger montierbar und entfernbar sind und ebenfalls separat entleert werden können. Zur Umsetzung des Leerungsvorgangs schlägt die Gebrauchsmusterschrift vor, die Container um je eine seitliche Achse getrennt voneinander kippbar auszuführen, so dass nach dem Öffnen eines Deckels die Container freigegeben sind. Außerdem schlägt die Gebrauchsmusterschrift, vor die Filterkammer um eine Schwenkachse schwenkbar zu lagern.Such a suction dredger is through the DE 20 201 0 007 463 known. The use of filters in the recording and the separation of suction material in different collection containers is common. The filters are arranged in the suction air flow between the collecting containers and a suction turbine. By this arrangement, even the finest suction material from the suction air flow can be filtered, so that the suction turbine is flowed through by a purified suction air flow. The filters are combined in a filter chamber, which is connected downstream of the containers in the suction direction. These containers can be designed as transportable and as separate containers, so that they can be mounted separately on the suction dredger and removed and also be emptied separately. To implement the emptying process, the utility model proposes that the containers be tilted separately from each other by a lateral axis so that the containers are released after opening a lid. In addition, the Utility Model proposes to store in front of the filter chamber pivotally about a pivot axis.

Nachteilig an bekannten Saugbaggern ist das Reinigen der Filter in Abhängigkeit des Sauggutes, denn die Filter müssen regelmäßig gereinigt werden. Dies führt zu Betriebsunterbrechungen, die die Produktivität der Saugbagger beeinträchtigen.A disadvantage of known suction dredgers is the cleaning of the filter depending on the material to be absorbed, because the filters must be cleaned regularly. This leads to business interruptions that affect the productivity of the suction dredger.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die Produktivität des Saugbaggers zu steigern.The object of the present invention is therefore to increase the productivity of the suction dredger.

Bei einem Saugbagger zum Aufnehmen von Sauggut, wie Erdreich an erdverlegten Leitungen oder von Schlämmen, mit einer pneumatischen Saugturbine zur Erzeugung eines Saugluftstromes, die an einen Sammelbehälter angeschlossen ist, oberhalb desselben sich ein Führungsraum zum Leiten des Saugluftstromes befindet, mit im Saugluftstrom in einer Filterkammer angeordneten Filtern, wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Filter der Filterkammer in einer Baugruppe als Filterkorb zusammengefasst sind, sodass der Filterkorb eine Anordnung der Filter aufweist.

[A1] Da die Filterkammer mit allen Filtern modular als eine Baugruppe aufgebaut ist, so dass mehrere Filter stehend oder liegend einem gemeinsamen Raum angeordnet sind und miteinander verbunden sind, können die Filter gemeinsam gewechselt werden. Das Wechseln des Filterkorbs, ermöglicht somit ein schnelles Austauschen aller Filter am Einsatzort des Saugbaggers. Die Betriebsbereitschaft wird somit erhöht. Das Auswechseln des Filterkorbes zur Reinigung der einzelnen Filter ist schneller als die Reinigung im Bagger selbst. Die gesamte Filterkammer erhält einen Reservefilterkorb mit sauberen Filtern. Im Störungs- oder Reinigungsfall kann der Bagger nach einem Tausch sofort weiterarbeiten kann. Darüber hinaus sind Filterkörbe mit an den jeweiligen Einsatzfall angepassten Filtern mit unterschiedlicher Filtergrößenbestückung, also unterschiedlicher Porengröße, zusammenstellbar. Die Filterkörbe können nach der Reinigung der Filter oder vor dem Einsatz im Saugbaggern in einem Prüfstand unter Prüfungsbedingungen getestet werden. Störungen bei Inbetriebnahme werden so vermieden.
[A2] Dadurch, dass an dem Filterkorb mindestens ein Eingriff, vorzugsweise Eingriffsschuhe zum Eingriff für Gabelstablerzinken vorgesehen sind und/oder dass der Eingriff als eine Nut im Boden des Filterkorbs ausgebildet ist, ist Filterkorb schnell mit normaler Baustellenausrüstung wechselbar. Auch andere Baufahrzeuge können zum Wechseln des Filterkorbs benutzt werden. Beispiele sind Baukräne oder am Saugbagger montierte seitenwechselbare Kraftarme, welche in das Lastaufnahmemittel des Filterkorbs eingreifen.
[A3] In einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass an dem Filterkorb mindestens ein Anschlagpunkt für ein Lastaufnahmemittel vorhanden ist. Als Lastaufnahmemittel können Kanten oder Ösen angeformt sein und/oder Bohrungen dienen. Mittels des mindestens einen Anschlagpunktes kann der Filterkorb in seinen Sitz in der Filterkammer gehoben werden.
[A4] Die Maßnahme, dass am Filterkorb Führungen vorgesehen sind, die vorzugsweise als zentrale Führung mit einer Zentrierbohrung im Boden des Filterkorbs ausgebildet ist und/oder dass Führungsschienen/-nuten am äußeren Umfang des Filterkorbs vorgesehen sind, erleichtert den Einbau des Filterkorbs in den Saugbagger. Auch bei geländebedingter Neigung des Saugbaggers oder im gekippten Zustand der Filterkammer gleitet der Filterkorb leicht in seinen vorgesehenen Sitz.
[A5] Dadurch, dass im Filterkorb mindestens ein Auslass zum Ausblasen von Staub vorhanden ist, ermöglicht es, dass mit Staub oder Dreck befrachtete Reinigungsluft oder Flüssigkeit bei Reinigungsintervallen sofort abgeführt wird.
[A6] In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Filterkorb am heckseitigen Ende des Fahrzeugs angeordnet. Dadurch ergeben sich günstige Strömungswege. Der Druckverlust verringert sich.
[A7] Dadurch, dass der Saugbagger zum Führen der Saugluft einen Führungsraum aufweist und der Filterkorb an seinem, in der Gebrauchslage zum Führungsraum zeigenden, oberen Ende entlang seiner Seitenkanten umlaufend gegen einen Filterkorbsitz gedichtet ist, wird die Leistung erhöht, weil sich geringe Leckverluste ergeben.
[A8] Es ist möglich, die Filter einzeln oder den Filterkorbs als Ganzes zu reinigen, wenn der Saugbagger eine Abreinigungsvorrichtung zum Reinigen insbesondere Ausblasen der Filter des Filterkorbs von Dreck aufweist. Die Abreinigungsvorrichtung ist im Deckel angeordnet. Beim Wechseln des Filterkorbs müssen dann keine Medienanschlüsse getrennt werden. Die Abreinigungsvorrichtung bleibt auch beim Filterkorbwechsel an ihrer Position.
[A9] In einer bevorzugten Ausführungsform ist im Saugbagger ein Verschluss, insbesondere einen Schnellverschluss, zum Sichern des Filterkorbs in seiner Gebrauchslage vorhanden. Dieser erleichtert den schnellen Wechsel des Filterkorbs, d. h. die Demontage und Montage des Korbs.
[A10] Der Filterkorb ist aus seinem Sitz heraus einfacher lösbar, wenn an dem Saugbagger eine Kippvorrichtung, insbesondere ein Hydraulikstempel zum Ankippen des Filterkorbs und/oder des Sammelbehälters vorgesehen ist.

In a suction dredger for receiving suction material, such as soil on underground pipelines or sludges, with a pneumatic suction turbine for generating a suction air stream, which is connected to a collecting container, above the same is a guide space for guiding the suction air flow, with in Saugluftstrom in a filter chamber arranged filters, the object is achieved in that the filters of the filter chamber are combined in an assembly as a filter basket, so that the filter basket has an array of filters.

[A1] Since the filter chamber with all the filters is modularly constructed as an assembly so that a plurality of filters are arranged standing or lying in a common space and connected to each other, the filters can be changed together. Changing the filter basket, thus allowing a quick replacement of all filters at the site of the suction dredger. The operational readiness is thus increased. Replacing the filter basket to clean the individual filters is faster than cleaning the excavator itself. The entire filter chamber receives a reserve filter basket with clean filters. In case of failure or cleaning, the excavator can continue working immediately after an exchange. In addition, filter baskets with adapted to the particular application filters with different filter sizes, ie different pore size, assembled. The filter baskets can be tested after cleaning the filters or before use in the suction dredger in a test rig under test conditions. Faults during commissioning are thus avoided.
[A2] By providing at least one engagement, preferably engagement shoes for engagement with forklift tines on the filter basket and / or forming the engagement as a groove in the bottom of the filter basket, the filter basket is rapidly interchangeable with normal site equipment. Other construction vehicles can be used to change the filter basket. Examples are construction cranes or side-mounted power arms mounted on the suction dredge, which engage in the load-carrying means of the filter basket.
[A3] In a preferred embodiment it is provided that at least one attachment point for a load-receiving means is present on the filter basket. As load handling means edges or eyes can be formed and / or holes are used. By means of the at least one stop point, the filter basket can be lifted into its seat in the filter chamber.
[A4] The measure that the filter basket guides are provided, which is preferably designed as a central guide with a center hole in the bottom of the filter basket and / or that guide rails / grooves are provided on the outer periphery of the filter basket, facilitates the installation of the filter basket in the dredger. Even with terrain-related inclination of the suction dredger or in the tilted state of the filter chamber, the filter basket slides easily into its intended seat.
[A5] Having at least one dust blow out outlet in the filter basket allows dust or debris-laden cleaning air or liquid to be removed immediately at cleaning intervals.
[A6] In a preferred embodiment, the filter basket is at the rear end of the vehicle arranged. This results in favorable flow paths. The pressure loss decreases.
[A7] Due to the fact that the suction dredger has a guide space for guiding the suction air and the filter basket is circumferentially sealed against a filter basket seat along its upper edge along its side edges in the position of use to the guiding space, the performance is increased because of low leakage losses ,
[A8] It is possible to clean the filters one by one or the filter basket as a whole when the suction dredger has a cleaning device for cleaning, in particular, blowing out the filters of the filter basket of dirt. The cleaning device is arranged in the lid. When changing the filter basket then no media connections must be disconnected. The cleaning device also remains at the filter basket change in position.
[A9] In a preferred embodiment, the suction dredger has a closure, in particular a quick release, for securing the filter basket in its position of use. This facilitates the quick change of the filter basket, ie the disassembly and assembly of the basket.
[A10] The filter basket is easier to detach from its seat when a tilting device, in particular a hydraulic ram for tilting the filter basket and / or the collecting container is provided on the suction dredger.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird beispielhaft an Hand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen:A preferred embodiment of the invention will be explained by way of example with reference to a drawing. The figures of the drawing show in detail:

1 eine schematische Darstellung eines Saugbaggers, 1 a schematic representation of a suction dredger,

2 eine Heckansicht des Saugbagger, 2 a rear view of the suction dredger,

3 einen vertikalen Längsschnitt durch den Saugbagger, 3 a vertical longitudinal section through the suction dredger,

4 einen Saugbagger in der Seitenansicht mit geöffnetem Deckel, 4 a suction dredger in side view with lid open,

5 einen Vertikalschnitt gemäß Schnittlinie A-A in 6, 5 a vertical section along section line AA in 6 .

6 eine Aufsicht auf den Filterkorb mit Schnittkanten, 6 a view of the filter basket with cut edges,

7 einen Vertikalschnitt der Filterkammer gemäß Schnittlinie B-B in 6, 7 a vertical section of the filter chamber according to section line BB in 6 .

8 eine Detailansicht des Bereichs X in 7, 8th a detailed view of the area X in 7 .

9 eine Detailansicht des Bereichs Z, 9 a detailed view of the area Z,

10 eine perspektivische Ansicht des Saugbaggers mit geöffnetem Deckel und gekipptem Container, 10 a perspective view of the suction dredger with lid open and tilted container,

11 eine Seitenansicht auf einen Filterkorb, 11 a side view on a filter basket,

12 eine Aufsicht auf einen Filterkorb, 12 a view of a filter basket,

13 eine Seitenansicht des Filterkorbs, 13 a side view of the filter basket,

14 eine Detailansicht des Bereichs X aus 11 14 a detailed view of the area X from 11

1 zeigt den schematischen Aufbau des erfindungsgemäßen Saugbaggers. Im vorderen Teil des Saugbaggers 1 ist hinter der Fahrerkabine die Saugturbine 2 im Saugbagger angeordnet. Hinter der Saugturbine 2 in Richtung Fahrzeugheck schließen sich die Sammelbehälter 3, sowie die Filterkammer 7 an. Oberhalb des Sammelbehälters 3 und der Filterkammer 7 ist der Führungsraum 4 im Deckel 25 vorgesehen. Der Deckel 25 (2) ist mittels einer Schwenkachse 31 (2) schwenkbar, so dass er die Sammelbehälter 3 und Filterkammer 7 frei gibt, sobald er geöffnet wird. Schematisch ist im vorderen Sammelbehälter 3a grobes Sauggut 23 dargestellt. In der Filterkammer 7 ist der Filterkorb 8 angeordnet. 1 shows the schematic structure of the suction dredge according to the invention. In the front part of the suction dredger 1 behind the cab is the suction turbine 2 arranged in the suction dredger. Behind the suction turbine 2 Towards the rear of the vehicle, the sumps close 3 , as well as the filter chamber 7 at. Above the collection container 3 and the filter chamber 7 is the lead room 4 in the lid 25 intended. The lid 25 ( 2 ) is by means of a pivot axis 31 ( 2 ) pivoting so that he can collect the containers 3 and filter chamber 7 free as soon as it is opened. Schematically is in the front collecting tank 3a coarse suction material 23 shown. In the filter chamber 7 is the filter basket 8th arranged.

Im Betrieb wird durch den Einlass 21 ein mit Sauggut 23 befrachteter Saugluftstrom 20a angesaugt. Dieser wird durch das Sieb 6d geleitet, so dass zwei Teilströme 20c und 20d entstehen. Der erste, das Sieb passierende, leicht verschmutzte Saugluftstrom 20c wird in den vorderen Sammelbehälter 3a geleitet. In diesem wird der Saugluftstrom 20c im Feinrechen 6b gereinigt, so dass das Sauggut 23 abgeschieden wird. Der den Feinrechen passierende Saugluftstrom 20 sowie der zweite Teilstrom 20b werden in den Grobrechen 6a geleitet, in dem grobes Sauggut 23 abgeschieden wird. Im Anschluss wird der Saugluftstrom 20e in die Filter 6 oder Filterelemente 6c der Filterkammer 7 geleitet, nach deren Passieren ein gereinigter Saugluftstrom 20e die Saugturbine 2 in Richtung Auslass 22 durchströmt. Ein Teil eines Saugschlauches 5 der an den Einlass 21 angeschlossen ist, ist schematisch dargestellt.In operation, through the inlet 21 one with suction 23 loaded suction air flow 20a sucked. This is through the sieve 6d passed, so that two partial flows 20c and 20d arise. The first, the sieve passing, slightly polluted suction air stream 20c gets into the front sump 3a directed. This is the suction air flow 20c in fine rake 6b cleaned, so that the suction material 23 is deposited. The fine air passing through the fine screen 20 as well as the second partial flow 20b be in the rough rake 6a passed, in the rough suction 23 is deposited. Following is the suction air flow 20e in the filters 6 or filter elements 6c the filter chamber 7 passed, after passing a purified suction air flow 20e the suction turbine 2 towards the outlet 22 flows through. Part of a suction hose 5 the to the inlet 21 is connected is shown schematically.

2 zeigt einen Saugbagger in der Heckansicht mit den Baugruppen Behälter 26, Hydraulikstempel 24, Deckel 25 und Fahrzeugunterbau 30. 2 zeigt die Situation des Saugbaggers beim Wechsel des Filterkorbs 8. Zum Wechsel wird der Hydraulikstempel 24, dessen eine Seite am Behälter befestigt ist. Dabei kippt der Behälter 26 mittels der Konsole 27 um seine Behälterschwenkachse 40. Durch das Kippen kann der Filterkorb 8 aus seinem Sitz bewegt werden und rutscht entlang der Führungen 12 aus dem Behälter 26 heraus gezogen werden. Eventuell sind vor dem Kippen Sicherungsverschlüsse zu lösen. Der Filterkorb 8 ist, z. B. so auf ein Begleitfahrzeug setzbar oder kann von einem Kran an dem Halterelementen 11 gehalten werden. Auch ein Anschlagen des Filterkorbes 8 an Eingriffen 9 mittels eines Gabelstaplers (nicht gezeigt) ist möglich. Der Filterkorb 8 rutscht sodann in Richtung seines oberen Endes 14 aus dem Behälter 26 heraus. 2 shows a suction dredger in the rear view with the assemblies container 26 , Hydraulic stamp 24 , Lid 25 and vehicle substructure 30 , 2 shows the situation of the suction dredger when changing the filter basket 8th , To change the hydraulic stamp 24 one side of which is attached to the container. The container tilts 26 by means of the console 27 around its container pivot axis 40 , By tilting the filter basket 8th be moved out of his seat and slips along the guides 12 from the container 26 be pulled out. It may be necessary to use tamper-evident closures before tipping to solve. The filter basket 8th is, for. B. settable on a support vehicle or can by a crane on the holder elements 11 being held. Also a striking of the filter basket 8th at interventions 9 by means of a forklift (not shown) is possible. The filter basket 8th then slips towards its upper end 14 from the container 26 out.

3 zeigt einen Längsschnitt durch den Saugbagger 1. In der Filterkammer 7 ist eine Abreinigungsvorrichtung 17 oberhalb der Filter vorgesehen. Die Abreinigungsvorrichtung 17 reinigt mit Druckwasser oder Luft die Filterkammer 7 die Filter 6 in Gegenrichtung der üblichen Strömung. Beim Reinigen werden die Filter 6 von innen mit Druckluft beaufschlagt. Die Druckluft wird einem mitgeführten Druckkessel 41 (4) entnommen. In 3 ist auch ein seitenwechselbarer Kraftarm 29 dargestellt, der zum selbstätigen Wechsel des Filterkorbs 7 benutzt werden kann. Dazu ist der seitenwechselbaren Kraftarm 29 auszufahren und die Lastaufnahmemittel anzuschlagen. 3 shows a longitudinal section through the suction dredger 1 , In the filter chamber 7 is a cleaning device 17 provided above the filter. The cleaning device 17 cleans the filter chamber with pressurized water or air 7 the filters 6 in the opposite direction of the usual flow. When cleaning the filters 6 pressurized with compressed air from the inside. The compressed air is a entrained pressure vessel 41 ( 4 ). In 3 is also a side-changing power arm 29 shown, for automatically changing the filter basket 7 can be used. This is the side-changing power arm 29 extend and attach the load handling equipment.

4 zeigt eine Seitenansicht des Saugbaggers 1 mit geöffneten Deckel 25. Bei geöffnetem Deckel 25 gibt die Abreinigungsvorrichtung 17 den Filterkorb 8 frei, so dass dieser mittels eines Baukranes (nicht gezeigt) oder des seitenwechselbaren Kraftarms 29 aus dem Behälter 26 hebbar ist. Im Führungsraum 4 des Deckels 25 ist das Reinigungssieb 6d zu sehen. Aus 4 ist ebenfalls der Luftführungsschacht 33 erkennbar, durch den die gereinigte Luft in Richtung Fahrzeugfront strömt, nachdem sie die Filterkammer 8 passiert hat. Der Luftführungsschacht 33 liegt somit benachbart zum Führungsraum 4. Der Luftführungsschacht 33 und der Führungsraum 4 werden beide somit entgegengesetzt durchströmt. Zum vorderen Ende des Deckels 25 führt der Luftführungsschacht 33 Luft nach unten, also in Richtung Fahrzeugchassis. Daran schließt sich die Saugturbine 2 (1) an. 4 shows a side view of the suction dredger 1 with open lid 25 , With the lid open 25 gives the cleaning device 17 the filter basket 8th free, so that this by means of a construction crane (not shown) or the side-changing power arm 29 from the container 26 is liftable. In the lead room 4 of the lid 25 is the cleaning sieve 6d to see. Out 4 is also the air duct 33 recognizable, through which the purified air flows in the direction of the front of the vehicle, after the filter chamber 8th happened. The air duct 33 is thus adjacent to the leading room 4 , The air duct 33 and the lead room 4 Both are thus flowed through opposite. To the front end of the lid 25 leads the air duct 33 Air down, so in the direction of the vehicle chassis. This is followed by the suction turbine 2 ( 1 ) at.

5 zeigt eine Heckansicht gemäß Schnittlinie A-A in 6 der vertikal geschnittenen Filterkammer 7 mit Deckel 25 und Filtern 6 sowie Einlass 21. 5 shows a rear view along section line AA in 6 the vertically cut filter chamber 7 with lid 25 and filters 6 as well as inlet 21 ,

6 zeigt eine Aufsicht auf die Filterkammer 7 mit Befestigungselementen 32 und Eingriffen 9. 6 shows a plan view of the filter chamber 7 with fasteners 32 and interventions 9 ,

7 zeigt einen Vertikalschnitt der Filterkammer gemäß Schnittlinie B-B in 6. 7 shows a vertical section of the filter chamber according to section line BB in 6 ,

8 zeigt eine Detailansicht des Bereichs X in 7 zeigt die Dichtung 43 anliegend am Behälter 26. 8th shows a detail view of the area X in 7 shows the seal 43 adjacent to the container 26 ,

9 zeigt eine Detailansicht des Bereichs Z mit Dichtung 43. Die Dichtung 43 dichtet den Filterkorb 8 seitlich gegen den Behälter 26. Dazu sitzt die Dichtung 43 zwischen dem Filterkorbdeckel 44 und dem Filterkorb 8. 9 shows a detailed view of the area Z with seal 43 , The seal 43 seals the filter basket 8th laterally against the container 26 , The seal sits in front of it 43 between the filter basket lid 44 and the filter basket 8th ,

10 zeigt einen Saugbagger 1 mit aus der Filterkammer 7 ausgeworfenem Filterkorb 8. Zum Auswurf des Filterkorbs 8 von seinem Sitz ist der Sammelbehälter 3 gekippt. Zum Kippen des Sammelbehälters 3 ist der Deckel 25 in die der Kipprichtung des Sammmelbehälters 3 entgegengesetzte Richtung aufgeklappt. 10 shows a suction dredger 1 with out of the filter chamber 7 ejected filter basket 8th , To eject the filter basket 8th from his seat is the sump 3 tilted. For tilting the collection container 3 is the lid 25 in the tilting direction of the Sammmelbehälters 3 opposite direction unfolded.

11 zeigt einen Filterkorb 8 in der Seitenansicht mit Filtern 6. 11 shows a filter basket 8th in the side view with filters 6 ,

12 zeigt einen Filterkorb 8 mit Filtern 6 in der Aufsicht. Die Eingriffsschuhe 9 dienen mit Bewegen des Filterkorbs 8 z. B. mit einem Gabelstapler. 12 shows a filter basket 8th with filters 6 in the supervision. The intervention shoes 9 serve with moving the filter basket 8th z. B. with a forklift.

13 zeigen einen Filterkorb 8 in der Seitenansicht. 13 show a filter basket 8th in the side view.

14 ist eine Vergrößerung des Bereichs X aus 11. Es zeigt die Dichtung 43, welche gegen den Filterkorbdeckel 44 anliegt. 14 is an enlargement of the X area 11 , It shows the seal 43 , which against the filter basket lid 44 is applied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: SaugbaggerSaugbagger
22: Saugturbinesuction turbine
33: SammelbehälterClippings
3a3a: Sammelbehälter für feines SauggutCollecting container for fine suction material
3b3b: Sammelbehälter für grobes SauggutCollecting container for coarse suction material
44: Führungsraumguide space
55: Saugschlauchsuction
66: Filterfilter
6a6a: Grobrechencoarse Screen
6b6b: Feinrechenfine Screen
6c6c: Filterelementefilter elements
6d6d: SiebeSiebe
77: Filterkammerfilter chamber
88th: Filterkorbfilter basket
99: Eingriffintervention
1010
1111: LastaufnahmemittelLoad handling devices
1212: Führungenguides
1313: Ablauf/AuslassSequence / outlet
1414: oberes Endetop end
1515: Seitenkantenside edges
1616: FilterkorbsitzFilter basket seat
1717: Abreinigungsvorrichtungcleaning device
1818: Verschlussshutter
1919: Kippvorrichtungtipping
2020: Saugluftstromsuction air
20a20a: Befrachteter SaugluftstromLoaded suction air flow
20b20b: Grob gereinigter SaugluftstromCoarse cleaned suction air flow
20c20c: Fein gereinigter SaugluftstromFinely cleaned suction air stream
20d20d: Zweiter TeilstromSecond partial flow
20e20e: gereinigte Saugluftströmungcleaned suction air flow
2121: Einlassinlet
2222: Auslass, AuspuffExhaust, exhaust
23 23: Sauggutdirt in
2424: Hydraulikstempelhydraulic ram
2525: Deckelcover
2626: Behältercontainer
2727: Konsoleconsole
2929: Seitenwechselbarer KraftarmSide changeable power arm
3030: Fahrzeugunterbauvehicle underbody
3131: Drehachseaxis of rotation
3232: Befestigungselementfastener
3333: LuftführungsschachtAir guide shaft
3838: heckseitiges Enderear end
4040: BehälterdrehachseContainer axis of rotation
4141: Druckkesselpressure vessel
4242: Eingriffsschuheintervention Shoes
4343: Dichtungpoetry
4444: FilterkorbdeckelFilter basket lid

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202010007463 [0002]

Claims

Suction dredger ( 1 ) for picking up debris, such as soil on buried pipes or sludges, - with a pneumatic suction turbine ( 2 ) for generating a suction air flow to - a collecting container ( 3 ) is connected, above the same itself - a guide room ( 4 ) for guiding the suction air flow, - in the suction air flow in a filter chamber ( 7 ) arranged filters ( 6 . 6a . 6b . 6c . 6d ), characterized in that the filters ( 6 ) of the filter chamber ( 7 ) in an assembly ( 6 ) as a filter basket ( 8th ) are summarized, so that the filter basket ( 8th ) an arrangement of the filters ( 6 ) having.

Suction dredger ( 1 ) for receiving suction material according to claim 1, characterized in that on the filter basket ( 8th ) at least one intervention ( 9 ), preferably intervention shoes ( 42 ) are provided for engagement for forklift tines.

Suction dredger ( 1 ) for receiving suction material according to claim 1 or 2, characterized in that the filter basket ( 8th ) at least one anchor point ( 28 ) for a load handling device ( 11 ) having.

Suction dredger ( 1 ) for receiving suction material according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the filter basket ( 8th ) at least one tour ( 12 ) is provided.

Suction dredger ( 1 ) for receiving suction material according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the filter basket ( 8th ) at least one outlet ( 13 ) is present for blowing out dust.

Suction dredger ( 1 ) for receiving suction material according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filter basket ( 8th ) at the rear end ( 38 ) of the vehicle ( 3 ) is arranged.

Suction dredger ( 1 ) for receiving suction material according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction dredger for guiding the suction air has a guide space and the filter basket ( 8th ) at his, in the position of use to the guide space ( 4 ), upper end ( 14 ) along its side edges ( 15 ) circumferentially against a filter basket seat ( 16 . 26 ) is sealed.

Suction dredger ( 1 ) for receiving suction material according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction dredger ( 1 ) a cleaning device ( 17 ) for cleaning in particular blowing out the filter of the filter basket ( 8th ) of dirt, preferably in the lid ( 25 ) is arranged.

Suction dredger ( 1 ) for receiving suction material according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction dredger ( 1 ) a closure ( 18 ), in particular a quick release, for securing the filter basket ( 8th ) in its position of use.

Suction dredger ( 1 ) for receiving suction material according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction dredger ( 1 ) a tilting device ( 19 ), in particular a hydraulic ram ( 19 ) for tilting the filter basket ( 8th ) and / or the collecting container ( 3 ).

Method for operating a suction dredger, wherein the filters are cleaned in a drop in the suction power, characterized in that the filters are combined to form an assembly and the assembly is replaced in the fall of the suction power against a reserve assembly and the cleaning of the filter takes place outside of the suction dredger ,