FR2604469A1 - Fastening device for a service platform or facade scaffolding - Google Patents
Fastening device for a service platform or facade scaffolding Download PDFInfo
- Publication number
- FR2604469A1 FR2604469A1 FR8613519A FR8613519A FR2604469A1 FR 2604469 A1 FR2604469 A1 FR 2604469A1 FR 8613519 A FR8613519 A FR 8613519A FR 8613519 A FR8613519 A FR 8613519A FR 2604469 A1 FR2604469 A1 FR 2604469A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lever
- central body
- latches
- lock
- facade
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000009194 climbing Effects 0.000 abstract description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 2
- 241001137251 Corvidae Species 0.000 description 1
- 241000557626 Corvus corax Species 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
- E04G5/046—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffoldings on walls
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/04—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with parts gripping in the hole or behind the reverse side of the wall after inserting from the front
- F16B13/08—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with parts gripping in the hole or behind the reverse side of the wall after inserting from the front with separate or non-separate gripping parts moved into their final position in relation to the body of the device without further manual operation
- F16B13/0808—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with parts gripping in the hole or behind the reverse side of the wall after inserting from the front with separate or non-separate gripping parts moved into their final position in relation to the body of the device without further manual operation by a toggle-mechanism
Abstract
Description
La présente invention concerne l'accrochage de passerelles ou d'échafaudages de façade pour l'élévation d'un bâtiment, ces éléments pouvant être de structures diverses : en dehors des passerelles de travail classiques, il peut s'agir d'installationsà filet de sécurité, ou de supports divers pour coffrages glissants ou grimpants, ou pour platelages de sécurité (trémies d'escalier ou de cages d'ascenseur). The present invention relates to the attachment of walkways or facade scaffolding for the elevation of a building, these elements being able to be of various structures: apart from the conventional work walkways, they can be installations with a net of security, or various supports for sliding or climbing formwork, or for safety decking (staircase hoppers or elevator shafts).
On utilise classiquement des dispositifs d'accrochage pour passerelle ou échafaudage de façade, comportant une portion formant crochet disposéeà l'extrémité dun corps central allongé, ledit corps central étant destiné à être introduit dans un orifice ménagé dans un voile de fa çade, et un moyen de fixation prévu à l'autre extrémité du corps central et pouvant coopérer avec la face dudit voile opposée à celle de laquelle saille le crochet. Conventionally, hooking devices are used for gangways or facade scaffolding, comprising a hook portion disposed at the end of an elongated central body, said central body being intended to be introduced into an orifice made in a facade veil, and a fixing means provided at the other end of the central body and capable of cooperating with the face of said veil opposite to that of which the hook projects.
De tels dispositifs, dénommés habituellement crochets pignons ou corbeaux, se composent ainsi généralement de trois pièces séparées : une pièce principale comportant d'un côté un crochet et de l'autre une tige filetée formant le corps central, une platine d'appui présentant un trou pour laisser passer l'extrémité libre de la tige, et un écrou de fixation. Such devices, usually called gable hooks or ravens, thus generally consist of three separate parts: a main part comprising on one side a hook and on the other a threaded rod forming the central body, a support plate having a hole to pass the free end of the rod, and a fixing nut.
L'inconvénient majeur de ces dispositifs connus réside dans le fait que leur montage nécessite la présence de deux personnes placées de chaque c6té du voile de fa çade : l'une enfile la tige filetée dans une réservation du voile, et maintient le crochet pendant que l'autre personne dispose la platine d'appui et visse l'écrou. De tels dispositifs étant en général placés à des distances proches (tous les 1,5 m. par exemple), on conçoit aisément que la présence de deux personnes représente un temps de manoeuvre important. The major drawback of these known devices lies in the fact that their assembly requires the presence of two people placed on each side of the facade veil: one threads the threaded rod in a reservation of the veil, and maintains the hook while the other person places the support plate and screws the nut. Since such devices are generally placed at close distances (every 1.5 m, for example), it is easy to see that the presence of two people represents significant maneuvering time.
De plus, la présence de trois pièces séparées pose toujours des problèmes de stockage, avec les risques de perte in situ que l'on imagine ; il peut d'ailleurs arriver que la personne placée du c6té arrière du voile de façade laisse échapper et tomber l'une des deux pièces qu'il doit monter. In addition, the presence of three separate rooms always poses storage problems, with the risks of loss in situ that we imagine; it may also happen that the person placed on the rear side of the facade veil lets out and fall one of the two parts that he must mount.
La présente invention a pour objet de réaliser un dispositif d'accrochage pouvant être mis en place par une seule personne, et avec une très grande sécurité. The object of the present invention is to provide a hooking device which can be put in place by a single person, and with very high security.
Un autre objet de l'invention est de réaliser un dispositif d'accrochage dont la structure permette d'obtenir automatiquement une fixation sûre au voile de façade lors de la mise en place de la passerelle ou échafaudage à supporter. Another object of the invention is to provide a hooking device whose structure makes it possible to automatically obtain a secure attachment to the facade veil when the gangway or scaffolding to be supported is put in place.
Un autre objet de l'invention est de réaliser un dispositif d'accrochage autonome, ne comportant pas de pièces séparées, tout en étant de structure simple et robuste. Another object of the invention is to provide an autonomous attachment device, not comprising separate parts, while being of simple and robust structure.
Un autre objet de l'invention est d'obtenir une fixation avec une grande fiabilité, et en particulier 'd'atteindre un degré de sécurité très élevé dans la mesure où la rupture accidentelle de certaines pièces n'a pas pour conséquence de relâcher la fixation lorsque la passerelle de travail ou l'échafaudage est en place. Another object of the invention is to obtain a fastening with great reliability, and in particular to achieve a very high degree of security insofar as the accidental rupture of certain parts does not have the consequence of loosening the fixing when the working gangway or scaffolding is in place.
Il s'agit plus particulièrement d'un dispositif d'accrochage pour passerelle ou échafaudage de façade, comportant une portion formant crochet disposée à l'extrémité d'un corps central allongé, ledit corps central étant destiné à être introduit dans un orifice ménagé dans un voile de façade, et un moyen de fixation prévu à l'autre extrémité du corps central et pouvant coopérer avec la face dudit voile opposée à celle de laquelle saille le crochet, caractérisé par le fait que le moyen de fixation est essentiellement constitué par au moins un verrou oscillant, pouvant coulisser dans une rainure du corps central, ledit verrou étant rappelé vers une position escamotée par des moyens élastiques, et que ledit dispositif comporte en outre un levier articulé, saillant de l'extrémité du corps central et relié au verrou par l'intermédiaire d'un organe coulissant à l'intérieur dudit corps central, le pivotement dudit levier permettant ainsi de dégager le verrou grâce à une coopération entre l'extrémité libre dudit verrou et une surface de came prévu, à l'extrémité adjacente de ladite rainure, ledit pivotement étant au moins en partie réalisé à l'abaissement de la passerelle pour son accrochage par coopération entre une traverse de celle-ci et ledit levier. More particularly, it is a hooking device for a walkway or facade scaffolding, comprising a hook portion disposed at the end of an elongated central body, said central body being intended to be introduced into an orifice provided in a facade veil, and a fixing means provided at the other end of the central body and capable of cooperating with the face of said veil opposite that of which the hook projects, characterized in that the fixing means is essentially constituted by at at least one oscillating lock, capable of sliding in a groove in the central body, said lock being returned to a retracted position by elastic means, and that said device also comprises an articulated lever projecting from the end of the central body and connected to the lock by means of a sliding member inside said central body, the pivoting of said lever thus allowing the lock to be released thanks to cooperation between the ext free remit of said latch and a cam surface provided, at the adjacent end of said groove, said pivoting being at least partly produced by lowering the gangway for its hooking by cooperation between a cross member thereof and said lever .
De préférence, le moyen de fixation comporte deux verrous montés symétriquement par rapport à l'axe du corps central allongé. Preferably, the fixing means comprises two locks mounted symmetrically with respect to the axis of the elongated central body.
Selon un mode de réalisation avantageux, l'organe assurant la liaison entre le levier articulé et les verrous est formé d'une tige allongée et d'un curseur monté sur ladite tige, ledit curseur présentant deux tourillons latéraux sur lesquels sont montés lesdits verrous. According to an advantageous embodiment, the member ensuring the connection between the articulated lever and the latches is formed by an elongated rod and a slider mounted on said rod, said slider having two lateral pins on which said latches are mounted.
De préférence, la position de ce curseur sur la tige est réglable, de façon que ledit dispositif puisse être utilisé pour différentes épaisseurs de voiles de fa çade. Preferably, the position of this cursor on the rod is adjustable, so that said device can be used for different thicknesses of facade sails.
Chaque verrou comporte avantageusement une lumière re oblongue dans laquelle est reçu le tourillon associé, ladite lumière étant inclinée par rapport à la direction longitudinale du verrou et permettant un appui dudit verrou contre le fond de la rainure associée en position de dégagement ; en particulier, le corps central comporte un évidement d'extrémité dont la section a sensiblement la forme d'un Z, avec une rainure centrale dans laquelle coulisse le curseur, et deux rainures latérales s'y raccordant dans lesquelles coulisse le verrou associé, chacune desdites rainures latérales débouchant d'un seul c8té du corps central de façon à définir un fond d'appui.Cet appui du ou des verrous en fond de rainure est particulièrement avantageux s'il advenait que la tige filetée se brise accidentellement, car les verrous préservent encore la fixation en restant maintenus dans leur position déployée, ce qui confère au dispositif de l'invention une sécurité supplémentaire. =
Il est intéressant que le levier articulé comporte un rebord en équerre dans lequel passe l'extrémité de la tige allongée, ledit rebord pouvant être reçu dans une encoche associée prévue à I'extrémité du corps central, de façon que ledit levier soit disposé dans le prolongement dudit corps central lorsque les verrous sont en position escamotée ; en particulier, les bords avant de l'en- coche sont inclinés, de préférence selon un angle d'environ 45 , de façon à définir une position d'attente du levier dans laquelle les verrous sont partiellement dégagés et-le levier est incliné vers le bas : cette position d'attente permet de laisser le dispositif en place en toute sécurité, avant l'accrochage de la passerelle ou de l'échafaudage.Each lock advantageously comprises an oblong slot in which the associated pin is received, said light being inclined with respect to the longitudinal direction of the lock and allowing said lock to be pressed against the bottom of the associated groove in the release position; in particular, the central body has an end recess whose section has substantially the shape of a Z, with a central groove in which the cursor slides, and two lateral grooves connecting to it in which the associated lock slides, each said lateral grooves opening out on one side of the central body so as to define a support bottom. This support of the lock or locks at the bottom of the groove is particularly advantageous if the threaded rod accidentally breaks, because the locks still preserve the attachment by remaining held in their deployed position, which gives the device of the invention additional security. =
It is interesting that the articulated lever has a square rim through which the end of the elongated rod passes, said rim being able to be received in an associated notch provided at the end of the central body, so that said lever is disposed in the extension of said central body when the latches are in the retracted position; in particular, the front edges of the notch are inclined, preferably at an angle of about 45, so as to define a position for waiting for the lever in which the latches are partially released and the lever is inclined towards bottom: this waiting position allows the device to be left in place safely, before the gangway or scaffolding is hooked.
De préférence alors, les bords ayant de l'encoche sont tels que les verrous sont dégagés au maximum lorsque le levier devient sensiblement perpendiculaire à l'axe du corps central, de façon que la traverse de passerelle ou d'échafaudage à accrocher, en abaissant le levier à partir de la position d'attente jusqu'à cette position finale d'accrochage, réalise automatiquement la fixation dudit dispositif au voile de façade ; en particulier, le levier comporte une lumière oblongue dans laquelle passe l'extrémité de la tige allongée, ainsi qu'un becquet à son autre extrémité, ledit becquet pouvant coopérer directement avec la traverse de passerelle à la descente de celle-ci pour entraîner le levier jusqu'd une position finale d'accrochage abaissée, de sorte qu'au relevage de la passerelle, ledit levier revienne automatiquement dans le prolongement du corps central par la seule action des moyens élastiques. Preferably then, the edges having the notch are such that the latches are released as much as possible when the lever becomes substantially perpendicular to the axis of the central body, so that the gangway or scaffolding crosspiece to be hung, by lowering the lever from the standby position to this final hooking position, automatically secures said device to the front panel; in particular, the lever comprises an oblong slot in which the end of the elongated rod passes, as well as a spoiler at its other end, said spoiler being able to cooperate directly with the gangway cross member when it descends to drive the lever up to a lowered final hooking position, so that when the bridge is raised, said lever automatically returns to the extension of the central body by the sole action of elastic means.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre et du dessin annexé, illustrant un mode de réalisation préféré, en référence aux figures, où - la figure 1 illustre la mise en place d'une passerelle d
travail sur une paire de dispositifs d'accrochage con
formes à l'invention, - la figure 2 est une coupe montrant l'accrochage terminé, - la figure 3 est une vue partielle en perspective du dis
positif d'accrochage, dont la partie arrière est équipée
de deux verrous articulés sur un curseur, l'ensemble pou
vant se déplacer dans un évidement en forme de Z ; les
verrous sont ici partiellement dégagés, ce qui correspond
à une position d'attente du dispositif de l'invention
une fois celle-ci mise en place par un opérateur uni
que, - la figure 4 est une coupe du dispositif d'accrochage, il
lustrant les trois positions de base du levier articulé,
dont seule la position intermédiaire d'attente est re
présentée en traits continus, les autres étant en traits
mixtes, - la figure 5 est une vue de dessus du dispositif d'accro
chage, dont la partie crochet a été enlevée pour simpli
fier la représentation, - la figure 6 est une vue frontale d'un verrou, illustrant
la disposition de la lumière oblongue destinée à rece
voir le tourillon associé du curseur, - les figures 7a et 7b sont des vues en bout de l'extré
mité arrière du dispositif, dont les verrous sont res
pectivement escamotés et dégagés ; l'arrachement partiel
au niveau de l'articulation d'un verrou permet de situer
dans chaque cas la position relative au tourillon asso
cié dans la lumière oblongue.Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly in the light of the description which follows and of the appended drawing, illustrating a preferred embodiment, with reference to the figures, where - Figure 1 illustrates the installation of 'a footbridge
work on a pair of hooking devices con
forms of the invention, - Figure 2 is a section showing the finished attachment, - Figure 3 is a partial perspective view of the dis
positive attachment, the rear part of which is fitted
two locks articulated on a slider, the whole for
before moving in a Z-shaped recess; the
here the locks are partially released, which corresponds
to a standby position of the device of the invention
once it is put in place by a united operator
that, - Figure 4 is a section of the attachment device, it
buffing the three basic positions of the articulated lever,
of which only the intermediate waiting position is re
presented in solid lines, the others being in lines
- Figure 5 is a top view of the hooking device
chage, the hook part of which has been removed for simpli
proud representation, - Figure 6 is a front view of a lock, illustrating
the arrangement of the oblong light intended to receive
see the associated journal of the cursor, - Figures 7a and 7b are end views of the end
rear half of the device, whose latches are res
pectively retracted and released; partial removal
at the level of the articulation of a lock makes it possible to locate
in each case the position relative to the associated pin
cie in oblong light.
La figure 1 illustre la mise en place d'une passerelle de travail 1, suspendue par des élingues 2, sur des dispositifs d'accrochage 3 montés sur un voile de façade 4 d'un bâtiment en cours d'élévation ; il s'agit ici d'une passerelle-support de banche de type classique, mais on doit bien comprendre que le dispositif d'accrochage de l'invention permet de supporter d'autres types de structures, telles que supports pour coffrages glissants ou grimpants, ou pour platelages de sécurité, ces structures possédant, comme la passerelle représentée ici, une traverse pouvant être reçue dans des crochets que les spécialistes du bâtiment dénomment en général crochets-pignons ou corbeaux.La passerelle 1 comporte ici deux leviers oscillants 5, dont l'extrémité supérieure est raccordée une élingue 2, et l'extrémité inférieure à une barre transversale 6 lorsque la passerelle est accrochée par sa traverse 7, les leviers 5 pivotent naturellement, amenant la barre 6 sous l'extrémité du crochet, ce qui constitue une sécurité. Figure 1 illustrates the establishment of a working walkway 1, suspended by slings 2, on attachment devices 3 mounted on a facade veil 4 of a building being raised; here it is a standard platform walkway support, but it must be understood that the attachment device of the invention makes it possible to support other types of structure, such as supports for slippery or climbing formwork , or for safety decks, these structures having, like the gangway shown here, a crosspiece which can be received in hooks that building specialists generally call gable hooks or crows. The gangway 1 here comprises two oscillating levers 5, of which the upper end is connected to a sling 2, and the lower end to a transverse bar 6 when the gangway is hooked by its cross-member 7, the levers 5 pivot naturally, bringing the bar 6 under the end of the hook, which constitutes security.
Contrairement aux dispositifs d'accrochage classiques qui nécessitent deux personnes pour leur mise en place (une de chaque côté du voile), le dispositif d'accrochage de la présente invention présente une structure permettant une mise en place aisée par une seule personne, grâce à des moyens de fixation particuliers qui vont être décrits en détail plus loin. Unlike conventional hanging devices which require two people for their installation (one on each side of the veil), the hanging device of the present invention has a structure allowing easy installation by one person, thanks to particular fixing means which will be described in detail below.
La figure 2 illustre un dispositif d'accrochage 3 conforme à l'invention, tel qu'il se présente lorsque la passerelle 1 est définitivement mise en place. Le dispositif d'accrochage 3 comporte une portion formant crochet 8, un corps central 9 qui lui est solidaire, et des moyens de fixation comprenant un levier articulé 10 ainsi que des organes mobiles reliés audit levier permettant le dégagement de verrous en arrière du voile de façade 4. Lorsque le corps central 9 est introduit dans un orifice 11 ménagé à cet effet dans le voile de façade, le levier articulé 10 qui est situé en face avant permet d'actionner les organes mobiles du dispositif d'accrochage, et de réaliser ainsi très simplement la fixation dudit dispositif. FIG. 2 illustrates a fastening device 3 in accordance with the invention, as it appears when the walkway 1 is definitively put in place. The attachment device 3 comprises a portion forming a hook 8, a central body 9 which is integral with it, and fixing means comprising an articulated lever 10 as well as movable members connected to said lever allowing the release of latches behind the veil of facade 4. When the central body 9 is introduced into an orifice 11 provided for this purpose in the facade veil, the articulated lever 10 which is located on the front face makes it possible to actuate the movable members of the attachment device, and to produce thus very simply the fixing of said device.
On observera que le levier articulé 10 de chaque dispositif est incliné sur la figure 1, et sensiblement vertical sur la figure 2 : ceci est dû au fait que la traverse 7 de la passerelle coopère avec ces leviers 10 lors de sa mise en place afin d'assurer automatiquement la fixation des dispositifs d'accrochage, ainsi que cela sera clairement compris avec la description détaillée qui va suivre de la structure particulière du dispositif de l'invention. It will be observed that the articulated lever 10 of each device is inclined in FIG. 1, and substantially vertical in FIG. 2: this is due to the fact that the cross-member 7 of the gangway cooperates with these levers 10 when it is put in place in order to 'automatically secure the attachment devices, as will be clearly understood with the detailed description which follows of the particular structure of the device of the invention.
La figure 3 illustre la partie arrière d'un dispositif d'accrochage conforme à l'invention. Figure 3 illustrates the rear part of a fastening device according to the invention.
Selon un aspect essentiel de l'invention, le moyen de fixation du dispositif d'accrochage est constitué par au moins un verrou oscillant 12 (ici deux verrous) pouvant coulisser dans une rainure associée 13 du corps central 9, ledit verrou étant rappelé vers une position escamotée par des moyens élastiques, tels qu'un ressort de torsion par exemple (de tels ressorts sont visibles sur la figure 4).De plus, le levier articulé 10 saillant de l'autre extrémité du corps central 9 est relié aux verrous 12 par l'intermédiaire d'un organe coulissant à l'intérieur central : le pivotement du levier 10 permet ainsi de dégager les verrous 12 grâce à une coopération entre leur extrémité libre et une surface de came 14 associée prévue à l'extrémité adjacente de la rainure 13, ledit pivotement étant au moins en partie réalisé à l'abaissement de la passerelle pour son accrochage par coopération entre la traverse de celle-ci et ledit levier. According to an essential aspect of the invention, the means for fixing the attachment device consists of at least one oscillating lock 12 (here two locks) which can slide in an associated groove 13 of the central body 9, said lock being returned to a retracted position by elastic means, such as a torsion spring for example (such springs are visible in Figure 4). In addition, the articulated lever 10 projecting from the other end of the central body 9 is connected to the latches 12 by means of a sliding member inside the center: the pivoting of the lever 10 thus makes it possible to release the latches 12 thanks to cooperation between their free end and an associated cam surface 14 provided at the adjacent end of the groove 13, said pivoting being at least partially produced by lowering the bridge for its attachment by cooperation between the crosspiece thereof and said lever.
L'organe assurant la liaison entre le levier articulé 10 et les verrous 12 pourrait être constitué par une pièce coulissante unique. Il est cependant intéressant de prévoir, ainsi qu'illustré ici, une tige allongée 15 et un curseur 16 monté sur ladite tige, ledit curseur présentant deux tourillons latéraux 17 sur lesquels sont montés les verrous 12. Le curseur 16 coulisse librement entre les faces parallèles 18 d'une rainure associée ayant sensiblement la même longueur que les rainures 13 dans lesquelles se déplacent les verrous 12. The member ensuring the connection between the articulated lever 10 and the latches 12 could be constituted by a single sliding part. However, it is advantageous to provide, as illustrated here, an elongated rod 15 and a slider 16 mounted on said rod, said slider having two lateral pins 17 on which the latches are mounted 12. The slider 16 slides freely between the parallel faces 18 of an associated groove having substantially the same length as the grooves 13 in which the latches 12 move.
Lorsque le curseur 16 est en position arrière, les deux verrous 12 sont complètement logés dans leur rainure associée 13 : c'est la position escamotée illustrée en traits mixtes sur la figure 3, position dans laquelle le corps central 9 peut tre introduit dans l'orifice associé du voile de façade. Si le curseur 16 se déplace vers l'avant, c'est-à-dire en direction du crochet, le bord avant de chaque verrou 12 arrive au contact de la rampe 14 associée, ce qui provoque un dégagement simultané des verrous ; la figure 3 illustre en traits continus une position de dégagement partiel qui peut correspondre à une position d'attente dans laquelle le dispositif d'accrochage est maintenu, même si l'orifice du voile de façade est incliné, alors que la passerelle de travail n'est pas encore mise en place. Lorsque la passerelle est accrochée, les verrous ont basculé complètement, sur un angle de préférence voisin de 90 de façon que leur rebord intérieur soit parfaitement en contact avec la face arrière du voile de façade. When the slider 16 is in the rear position, the two locks 12 are completely housed in their associated groove 13: this is the retracted position illustrated in dashed lines in FIG. 3, position in which the central body 9 can be introduced into the associated opening of the facade veil. If the cursor 16 moves forward, that is to say in the direction of the hook, the front edge of each lock 12 comes into contact with the associated ramp 14, which causes simultaneous release of the locks; Figure 3 illustrates in solid lines a partial release position which can correspond to a waiting position in which the hooking device is maintained, even if the opening of the facade veil is inclined, while the working bridge n is not yet in place. When the gangway is hung, the latches have completely tilted, to an angle preferably close to 90 so that their inner edge is in perfect contact with the rear face of the facade veil.
Il est intéressant de prévoir une position réglable du curseur 16 sur la tige 15, par exemple en utilisant une tige 15 à extrémité filetée sur laquelle vient se visser ledit curseur : de cette façon, le dispositif d'accrochage peut être utilisé au mieux de ses possibilités pour différentes épaisseurs de voile de façade (en général, on utilise des voiles de 150, 160 ou 180 mm). It is advantageous to provide an adjustable position of the cursor 16 on the rod 15, for example by using a rod 15 with a threaded end on which the said cursor is screwed: in this way, the attachment device can be used to the best of its ability. possibilities for different thicknesses of facade veil (in general, 150, 160 or 180 mm sails are used).
Il est à noter que chaque verrou 12 comporte ici une lumière oblongue 19 dans laquelle est reçu le tourillon associé 17 du curseur 16. Ceci est à considérer en liaison avec le fait que les rainures 13 ne débouchent que d'un caté de la surface du corps central 9, présentant ainsi un fond 20 parallèle à la direction du coulissement (axe 21 du corps central). It should be noted that each lock 12 here comprises an oblong slot 19 in which is received the associated pin 17 of the cursor 16. This is to be considered in connection with the fact that the grooves 13 only open out from the surface of the central body 9, thus having a bottom 20 parallel to the direction of sliding (axis 21 of the central body).
En effet, avec une lumière oblongue 19 inclinée (de préférence à 45 comme indiqué à la figure 6 où est représenté un verrou 12 isolé), on dispose d'un jeu pour le tourillon 17. Les figures 7a et 7b permettent de bien faire comprendre que, en position escamotée des verrous 12 (figure 7a), les tourillons 17 sont situés à une extrémité de la lumière oblongue 19 associée, alors qu'en position complètement dégagée des verrous 12 (figure 7b), lesdits tourillons 17 sont situés à l'autre extrémité, de sorte que lesdits verrous peuvent venir dans cette position au contact du fond de rainure associée 20. Ceci permet non seulement de conférer un appui stable pour la fixation, mais surtout de préserver la fixation meme en cas de rupture accidentelle de la tige filetée 15, ce qui constitue une sécurité très appréciable. Indeed, with an oblong oblique light 19 (preferably at 45 as indicated in FIG. 6 where an isolated lock 12 is represented), there is a clearance for the pin 17. FIGS. 7a and 7b make it possible to clearly understand that, in the retracted position of the latches 12 (FIG. 7a), the pins 17 are located at one end of the associated oblong opening 19, while in the fully released position of the latches 12 (FIG. 7b), said pins 17 are located at the 'other end, so that said locks can come into this position in contact with the associated groove bottom 20. This not only provides a stable support for fixing, but especially to preserve the fixing even in case of accidental breakage of the threaded rod 15, which constitutes a very appreciable security.
Le corps central 9 comporte dans ce cas un évidement d'extrémité ayant sensiblement la forme d'un Z, avec une rainure centrale dans laquelle coulisse le curseur 16, et deux rainures latérales 13 s'y raccordant débouchant d'un seul côté du corps central 9 de façon à définir un fond d'appui 20. The central body 9 in this case comprises an end recess having substantially the shape of a Z, with a central groove in which the slider 16 slides, and two lateral grooves 13 connected thereto opening out on one side of the body central 9 so as to define a support bottom 20.
Les figures 4 et 5 permettent de distinguer la portion avant du dispositif d'accrochage de l'invention, avec en particulier le levier articulé et la conformation avantageuse de l'extrémité avant du corps central. Il est en effet intéressant de disposer de différentes positions marquées pour le levier articulé : une pbsition de mise en place dans laquelle les verrous sont escamotés, une position intermédiaire d'attente dans laquelle les verrous sont partiellement dégagés, et une position finale d'accrochage dans laquelle les verrous sont totalement dégagés. FIGS. 4 and 5 make it possible to distinguish the front portion of the attachment device of the invention, with in particular the articulated lever and the advantageous conformation of the front end of the central body. It is in fact interesting to have different marked positions for the articulated lever: a positioning position in which the latches are retracted, an intermediate waiting position in which the latches are partially released, and a final hooking position in which the locks are completely released.
Le levier 10 comporte ainsi, à une extrémité un rebord en équerre 22 muni d'une lumière 23 dans laquelle passe l'extrémité de la tige, avec un organe d'arrêt 24 (rondelle ou analogue) évitant toute séparation, et à l'autre extrémité un becquet 25 destiné à coopérer avec la traverse 7 de la passerelle pour abaisser le levier 10 à la fin de la mise en place de ladite passerelle. The lever 10 thus comprises, at one end a square edge 22 provided with a slot 23 through which the end of the rod passes, with a stop member 24 (washer or the like) preventing any separation, and at the other end a spoiler 25 intended to cooperate with the cross member 7 of the gangway to lower the lever 10 at the end of the positioning of said gangway.
Le corps central 9 comporte en son extrémité avant une encoche 26 pouvant recevoir le rebord en équerre 22 du levier 10, de telle façon que ledit levier reste maintenu sensiblement dans le prolongement du corps central. Le maintien est en fait assuré par l'action des ressorts de torsion 27 dont la fonction première est d'assurer le rappel des verrous vers une position d'escamotage. The central body 9 has at its front end a notch 26 which can receive the square edge 22 of the lever 10, so that said lever remains maintained substantially in the extension of the central body. The maintenance is in fact ensured by the action of the torsion springs 27 whose primary function is to ensure the recall of the locks towards a retracting position.
Chaque ressort 27 passe autour du tourillon adjacent 17, et comporte une extrémité reliée au verrou (par exemple reçue dans un petit trou 28 de celui-ci) et une extrémité reliée au système tige-curseur (par exemple enroulée sur la tige) ; on notera sur la figure 4 la présence d'une échancrure sur la face intérieure du verrou 12 permettant de limiter le frottement contre le ressort, et d'éviter ainsi toute usure prématurée dudit ressort.Each spring 27 passes around the adjacent pin 17, and has one end connected to the latch (for example received in a small hole 28 thereof) and one end connected to the rod-slider system (for example wound on the rod); note in Figure 4 the presence of a notch on the inner face of the latch 12 to limit friction against the spring, and thus prevent premature wear of said spring.
Par ailleurs, les bords avant 30 de l'encoche 26 sont de préférence inclinés (ici selon un angle d'environ 45 ), de façon à définir une position d'attente pour le levier 10. Ainsi, une fois le corps central 9 introduit dans sa réservation, l'opérateur agit manuellement sur le levier 10 en tirant légèrement vers l'avant, pour le faire passer de sa position initiale (traits mixtes) à la position intermédiaire d'attente (traits continus) dans laquelle ledit levier est en appui stable contre les bords 30, avec un dégagement partiel des deux verrous 12. Furthermore, the front edges 30 of the notch 26 are preferably inclined (here at an angle of about 45), so as to define a waiting position for the lever 10. Thus, once the central body 9 introduced in its reservation, the operator manually acts on the lever 10 by pulling slightly forward, to move it from its initial position (mixed lines) to the intermediate waiting position (continuous lines) in which said lever is in stable support against the edges 30, with partial release of the two latches 12.
Dès lors, la descente de la passerelle amène un contact entre la traverse 7 de celle-ci et le levier 12, lequel commence à pivoter vers le bas, ce qui provoque un dégagement total des verrous ; lorsque la traverse 7 rencontre le becquet 25, le levier 10 est encore abaissé (sensiblement verticalement) : de cette façon, lors d'un relevage ultérieur de la passerelle, la remontée de la traverse autorise un retour automatique du levier 10 dans sa position horizontale avec le rebord en équerre de celuici reçu dans l'encoche du corps central, ce qui permet une récupération aisée du dispositif d'accrochage. Therefore, the descent of the bridge brings a contact between the cross member 7 thereof and the lever 12, which begins to pivot down, which causes total release of the latches; when the cross-member 7 meets the spoiler 25, the lever 10 is further lowered (substantially vertically): in this way, during a subsequent lifting of the bridge, the raising of the cross-member allows the lever 10 to return automatically to its horizontal position with the square edge of the latter received in the notch of the central body, which allows easy recovery of the attachment device.
Il est à noter que la portion formant crochet 8 peut être de forme quelconque. On pourrait avoir un simple crochet en-dessous du corps central 9 ; ici, on a illustré un crochet en boiter rigide, avec cependant une ouverture 30 pour ne pas empêcher le passage du rebord en équerre du levier articulé. It should be noted that the hook portion 8 can be of any shape. We could have a simple hook below the central body 9; here, a hook has been illustrated in a rigid box, with however an opening 30 so as not to prevent the passage of the rim at right angles to the articulated lever.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais englobe au contraire toute variante reprenant avec des moyens équivalents les caractéristiques essentielles figurant aux revendications. The invention is not limited to the embodiment which has just been described, but on the contrary encompasses any variant incorporating with equivalent means the essential characteristics appearing in the claims.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8613519A FR2604469B1 (en) | 1986-09-29 | 1986-09-29 | HANGING DEVICE FOR FOOTWALKING OR SCAFFOLDING |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8613519A FR2604469B1 (en) | 1986-09-29 | 1986-09-29 | HANGING DEVICE FOR FOOTWALKING OR SCAFFOLDING |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2604469A1 true FR2604469A1 (en) | 1988-04-01 |
| FR2604469B1 FR2604469B1 (en) | 1989-01-06 |
Family
ID=9339336
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8613519A Expired FR2604469B1 (en) | 1986-09-29 | 1986-09-29 | HANGING DEVICE FOR FOOTWALKING OR SCAFFOLDING |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2604469B1 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2678016A1 (en) * | 1991-06-18 | 1992-12-24 | Roussel Daniel | Interlocking bearing plate for supports for working platforms in the construction of various buildings |
| NL1012984C2 (en) * | 1999-09-06 | 2001-03-08 | Albert Cornelis Klompmaker | Anchoring device for creating safety line fixture point on building, particularly on roof, has central column with fixture devices insertable through passage in part of building |
| US6474441B1 (en) * | 2000-03-08 | 2002-11-05 | Michael Bertolino | Foldable rappelling hook |
| ES2275374A1 (en) * | 2004-06-10 | 2007-06-01 | Encofrados J. Alsina, S.A. | Safety device for aiding in construction of structures and civil work is released from secondary position on fixed outer support to be transported to another support |
| EP2003268A2 (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-17 | Sateco | Tie for supporting and attaching a structure to a wall, associated structure and corresponding structure assembly |
| FR2929306A1 (en) * | 2008-03-26 | 2009-10-02 | Paul Marie Bernard | V-shaped integrated lock hook for support of shuttering wall form in concrete building construction, has locking units occupying retracted position in hook and locking position and associated with overlocking units to manual unlock |
| US20100025151A1 (en) * | 2004-12-01 | 2010-02-04 | Jose Ramon Guinart Pallares | Integral safety system which can be used for construction |
| FR2944538A1 (en) * | 2009-04-17 | 2010-10-22 | Sateco Sa | Clamp for supporting and fixing corbel work structure on wall of building, has locking unit having latch and clamping element delimiting journal against internal surface of traversing opening of wall to lock clamp on wall |
| FR2972016A1 (en) * | 2011-02-28 | 2012-08-31 | Bouygues Batiment Internat | Attachment system for supporting and fixing work platform on wall i.e. facade, of building, has bearing block and anchor rod having locking bars, which are cooperated to achieve locking of block and anchor rod when rod is engaged with block |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB553142A (en) * | 1941-11-04 | 1943-05-10 | Short Brothers Rochester & Bedford Ltd | Improvements in or connected with the attachment of jigs or templates for marking-out, drilling or otherwise working upon sheet metal |
| US2428458A (en) * | 1944-10-27 | 1947-10-07 | William G Hollwarth | Bolt anchor applying tool |
| DE1130147B (en) * | 1955-04-29 | 1962-05-24 | Karl Linde | Detachable wall anchor, especially for attaching scaffolding |
| DE2238777A1 (en) * | 1972-08-07 | 1974-03-07 | Hilti Ag | WALL ANCHORS |
| US4116104A (en) * | 1977-04-15 | 1978-09-26 | Arvest Gethner Kennedy | Toggle bolt wing nut retainer |
-
1986
- 1986-09-29 FR FR8613519A patent/FR2604469B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB553142A (en) * | 1941-11-04 | 1943-05-10 | Short Brothers Rochester & Bedford Ltd | Improvements in or connected with the attachment of jigs or templates for marking-out, drilling or otherwise working upon sheet metal |
| US2428458A (en) * | 1944-10-27 | 1947-10-07 | William G Hollwarth | Bolt anchor applying tool |
| DE1130147B (en) * | 1955-04-29 | 1962-05-24 | Karl Linde | Detachable wall anchor, especially for attaching scaffolding |
| DE2238777A1 (en) * | 1972-08-07 | 1974-03-07 | Hilti Ag | WALL ANCHORS |
| US4116104A (en) * | 1977-04-15 | 1978-09-26 | Arvest Gethner Kennedy | Toggle bolt wing nut retainer |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2678016A1 (en) * | 1991-06-18 | 1992-12-24 | Roussel Daniel | Interlocking bearing plate for supports for working platforms in the construction of various buildings |
| NL1012984C2 (en) * | 1999-09-06 | 2001-03-08 | Albert Cornelis Klompmaker | Anchoring device for creating safety line fixture point on building, particularly on roof, has central column with fixture devices insertable through passage in part of building |
| US6474441B1 (en) * | 2000-03-08 | 2002-11-05 | Michael Bertolino | Foldable rappelling hook |
| ES2275374A1 (en) * | 2004-06-10 | 2007-06-01 | Encofrados J. Alsina, S.A. | Safety device for aiding in construction of structures and civil work is released from secondary position on fixed outer support to be transported to another support |
| US20100025151A1 (en) * | 2004-12-01 | 2010-02-04 | Jose Ramon Guinart Pallares | Integral safety system which can be used for construction |
| US8245816B2 (en) * | 2004-12-01 | 2012-08-21 | Jose Ramon Guinart Pallares | Integral safety system which can be used for construction |
| EP2003268A2 (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-17 | Sateco | Tie for supporting and attaching a structure to a wall, associated structure and corresponding structure assembly |
| FR2917471A1 (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-19 | Sateco Soc Par Actions Simplif | ATTACHMENT FOR SUPPORTING AND FIXING A STRUCTURE ON A WALL, ASSOCIATED STRUCTURE, AND CORRESPONDING STRUCTURE ASSEMBLY |
| EP2003268A3 (en) * | 2007-06-15 | 2009-06-24 | Sateco | Tie for supporting and attaching a structure to a wall, associated structure and corresponding structure assembly |
| FR2929306A1 (en) * | 2008-03-26 | 2009-10-02 | Paul Marie Bernard | V-shaped integrated lock hook for support of shuttering wall form in concrete building construction, has locking units occupying retracted position in hook and locking position and associated with overlocking units to manual unlock |
| FR2944538A1 (en) * | 2009-04-17 | 2010-10-22 | Sateco Sa | Clamp for supporting and fixing corbel work structure on wall of building, has locking unit having latch and clamping element delimiting journal against internal surface of traversing opening of wall to lock clamp on wall |
| FR2972016A1 (en) * | 2011-02-28 | 2012-08-31 | Bouygues Batiment Internat | Attachment system for supporting and fixing work platform on wall i.e. facade, of building, has bearing block and anchor rod having locking bars, which are cooperated to achieve locking of block and anchor rod when rod is engaged with block |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2604469B1 (en) | 1989-01-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0752255B2 (en) | Mobile fall arrest device for flexible safety rope | |
| EP0151076B1 (en) | Device for preventing access to derrick ladders | |
| FR2604469A1 (en) | Fastening device for a service platform or facade scaffolding | |
| CA2438256A1 (en) | Movable fall prevention device for a belay support | |
| FR2909398A1 (en) | SAFETY DEVICE APPLIED TO PANEL LIFTING EQUIPMENT AT CEILINGS AND WALLS | |
| FR2624173A1 (en) | Climbing platform-scaffolding forming an independent unit | |
| FR3030284A1 (en) | SAFETY LOCKING SYSTEM, CARABINER USABLE FOR SUCH A SYSTEM AND ARRIMAGE ASSEMBLY COMPRISING SUCH A SYSTEM | |
| EP0856621A1 (en) | Apparatus for positioning ceiling panels | |
| EP0592317B1 (en) | Double configuration emergency exit to abandon the aircraft after landing on ground or water | |
| FR2689546A1 (en) | Device for ceiling formwork. | |
| EP1302607A1 (en) | Lifting apparatus for mounting panels to a ceiling | |
| EP0064925B1 (en) | Locking device for a spare wheel holder mounted under a vehicle floor | |
| FR2510164A1 (en) | Building construction staging for foldable brackets - has two part strut with joint sleeve taking diagonal brace | |
| FR2683516A1 (en) | MATERIALS LIFT. | |
| EP3333341B1 (en) | Device for handling a formwork panel | |
| EP0802143B1 (en) | Safety mechanical device for user of elevator between two floors | |
| EP1878851A2 (en) | Shuttering equipped with a walk platform with automatic locking in service position | |
| FR2753387A1 (en) | MOBILE SUPPORT DEVICE FOR HOSE REEL | |
| EP0612899A1 (en) | Scaffolding-platform and method for erecting scaffolds with such platform | |
| FR2956424A1 (en) | Cantilever working platform for manufacturing construction equipment, has frame supported and fixed against load-bearing wall or on slab by floor, and anchoring device integrated to floor | |
| FR2465867A1 (en) | Swivelling Elevated platform for motor vehicle - has platform on hydraulically operated arms folded parallel for transport | |
| FR2650014A1 (en) | Security guard rail | |
| FR2781774A1 (en) | Safety portico for handling manhole cover comprises telescopic uprights and support crosspieces to form safety cage around exposed manhole | |
| FR2831578A1 (en) | Scaffolding suspended from building facade comprises pawl mounted on scaffolding extension arm upright to automatically lock upright to guide rail | |
| FR2539178A1 (en) | Door with control by double-safety chain |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |