FR2599716A1 - Device for the conservation, stabilisation, transport and distribution of aromatic essence samples - Google Patents

Device for the conservation, stabilisation, transport and distribution of aromatic essence samples Download PDF

Info

Publication number
FR2599716A1
FR2599716A1 FR8608285A FR8608285A FR2599716A1 FR 2599716 A1 FR2599716 A1 FR 2599716A1 FR 8608285 A FR8608285 A FR 8608285A FR 8608285 A FR8608285 A FR 8608285A FR 2599716 A1 FR2599716 A1 FR 2599716A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bag
support
cardboard
sheet
lips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8608285A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8608285A priority Critical patent/FR2599716A1/en
Publication of FR2599716A1 publication Critical patent/FR2599716A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5855Peelable seals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/26Articles or materials wholly enclosed in laminated sheets or wrapper blanks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The device is characterised in that it is constituted by a support with absorbent and neutral properties with respect to the essential product, such as a strip 7 of paper or cardboard, the said support being inserted in a hermetic envelope constituted by a sachet 1 whose walls 3, 3', which are welded together, are constituted by a combination of a layer of synthetic material and a sheet of metal, and the sachet 1 is preferably welded along its marginal edges 4, 4' and 5 on three sides while on a fourth edge corresponding to a small side of the rectangle, the line of welding 6 is located at a certain distance from the edges leaving the two walls forming lips 2, 2' separated and free to allow, by manually pulling on the two lips, the tearing of this fourth weld 6 and the opening of the sachet in use in order to withdraw the "swab" from it.

Description

La présente invention concerne un dispositif permettant de stabiliser et de conserver dans le temps, tout en permettant des commodités et des facilités de transport, d'échantillons d'une essence aromatique notamment d'un ensemble ou mélange d'essences constituant une recette de parfum de préférence sur baste alcoolique.The present invention relates to a device making it possible to stabilize and preserve over time, while allowing for conveniences and facilities of transport, of samples of an aromatic essence in particular of a set or mixture of essences constituting a perfume recipe. preferably on alcoholic baste.

L'invention vise à permettre la conservation dans le temps et la distribution dans l'espace en quantités importantes d'échantillons d'un mélange d'essences aromatiques constituant un parfum commercialement exploité et susceptible ainsi d'être présenté aux utilisateurs potentiels c'est-àdire aux consommateurs comme aux services commerciaux, réseaux de vente, distributeurs voire prescripteurs.The invention aims to allow the preservation over time and distribution in space in large quantities of samples of a mixture of aromatic essences constituting a commercially exploited perfume and thus capable of being presented to potential users that is -to consumers and commercial services, sales networks, distributors and even prescribers.

La présentation d'échantillons de parfum à des fins d'informations ou publicitaires pose des problèmes spécifiques dans le cadre de la commercialisation et de la promotion de ce type de produit.The presentation of perfume samples for information or advertising purposes poses specific problems in the context of the marketing and promotion of this type of product.

On comprend en effet que le parfum est par essence un produit fugitif, fugace et susceptible d'être appréhendé par les sens dans un intervalle de temps limité, au-delà duquel l'évaporation et la diffusion dans l'atmosphère ambiante ne permet plus d'en retrouver la spécificité et les caractéristiques.It is in fact understood that the perfume is in essence a fleeting, fleeting product capable of being apprehended by the senses in a limited time interval, beyond which evaporation and diffusion into the ambient atmosphere no longer allows '' find its specificity and characteristics.

Or le parfum doit nécessairement pour être apprécié par l'utilisateur ou son entourage, être perçu directement dans sa totalité et dans sa pureté, qui font son authenticité.However, to be appreciated by the user or his entourage, the perfume must necessarily be perceived directly in its entirety and in its purity, which make its authenticity.

C'est dire que le choix d'un parfum ne peut se faire comme pour le cas d'autres produits à partir d'une description, d'une image, d'une représentation. This means that the choice of a perfume cannot be made as for other products from a description, an image, a representation.

La distribution commerciale du produit suppose donc que des échantillons de ce produit puissent être distribués et disséminés de façon très large afin de permettre à un nombre important de personnes de connaître les caractéristiques spécifiques du produit, de l'apprécier et éventuellement d'en faire le choix.Commercial distribution of the product therefore presupposes that samples of this product can be distributed and disseminated very widely in order to allow a large number of people to know the specific characteristics of the product, to appreciate it and possibly to make it the choice.

Or la distribution en nombre important d'échantillons, d'une essence aromatique ou d'un mélange d'essences par définition extrêmement volatile pose des problèmes spécifiques.However, the distribution of a large number of samples, an aromatic essence or a mixture of essences by definition extremely volatile poses specific problems.

On connat des petites doses sous forme de flacons de format très réduit qui sont montées sur un support cartonné et susceptible d'être distribuées ; mais ce conditionnement reste fragile et susceptible d'être détruit par brisure du verre constituant la paroi du flacon ; en outre il représente un volume en trois dimensions ce qui, malgré son épaisseur réduite, ne facilite pas voire prohibe les expéditions par voie postale ou une distribution commode en association avec un autre produit par exemple un volume, une revue, etc...Small doses are known in the form of very small format bottles which are mounted on a cardboard support and capable of being distributed; but this packaging remains fragile and liable to be destroyed by breaking the glass constituting the wall of the bottle; in addition it represents a three-dimensional volume which, despite its reduced thickness, does not facilitate or even prohibit mailings by mail or convenient distribution in association with another product, for example a volume, a magazine, etc.

On a cherché à remédier à cette difficulté notamment dans le cas d'essences ou mélange d'essences associés à un support tel qu'un magazine ou une revue, en intégrant le mélange à propriétés olfactives, tel qu'un parfum, dans une base constituant par ailleurs un adhésif, le mélange constitué de la base adhésive auquel est intégré le produit essentiel étant appliqué sur un volet par exemple relié ou broché dans un magazine ou revue soumis à la vente et le volet (constituant par exemple un repli marginal d'une page) étant replié contre la page principale auquelle il adhère par le jeu de l'adhésif ; dans ces conditions la base adhésive contenant l'essence incorporée est emprisonnée entre le repli et la page principale ; il est possible à l'utilisateur au reçu du document ou de la revue comportant ce dispositif, de décoller manuellement le volet en libérant ainsi le produit essentiel susceptible d'être perçu par l'odorat.We have sought to remedy this difficulty, in particular in the case of essences or mixture of essences associated with a support such as a magazine or a review, by integrating the mixture with olfactory properties, such as a perfume, into a base. also constituting an adhesive, the mixture consisting of the adhesive base to which the essential product is integrated being applied to a shutter for example bound or stapled in a magazine or magazine submitted for sale and the shutter (constituting for example a marginal fold of one page) being folded against the main page to which it adheres by the play of the adhesive; under these conditions the adhesive base containing the incorporated essence is trapped between the fold and the main page; it is possible for the user on receipt of the document or review comprising this device, to manually take off the flap, thereby releasing the essential product likely to be perceived by smell.

Cette mise en oeuvre assez complexe nécessite un dosage délicat entre le produit adhésif et l'essence parfumée.This fairly complex implementation requires a delicate dosage between the adhesive product and the scented essence.

Par ailleurs, il est difficile de trouver un adhésif totalement neutre et insusceptible de réactions ni avec l'essence parfumée, ni avec le papier constituant le support matériel de l'ensemble ; il est en outre nécessaire que l'adhésif soit exactement dosé de façon à provoquer une solidarisation suffisante du volet et de la page principale (en évitant une diffusion prématurée de l'essence parfumée), sans être excessive car dans ce cas l'utilisateur cherchant à dégager le volet de la page ou de la contre-feuille risquerait de déchirer l'ensemble sans obtenir le résultat souhaite.Furthermore, it is difficult to find a completely neutral adhesive which is not susceptible to reactions either with the perfumed essence or with the paper constituting the material support of the assembly; it is also necessary that the adhesive be exactly dosed so as to cause a sufficient joining of the shutter and the main page (by avoiding a premature diffusion of the scented essence), without being excessive because in this case the user seeking releasing the flap from the page or the counter-sheet would risk tearing the whole without obtaining the desired result.

On connaît par ailleurs dans les milieux professionnels un support qui est couramment utilisé pour appréhender dans une réserve, par exemple dans un flacon, une quantité très limitée d'essences parfumées ou de mélanges d'essences afin d'en permettre la perception au niveau de l'odorat ces moyens sont constitués de languettes de papier fort ou de carton dont une extrémité est maintenue en main par l'utilisateur tandis que l'extrémité opposée peut être trempée légèrement dans la réserve d'essence parfumée à l'état liquide pour prélever une quantité minime mais suffisante pour permettre la perception du mélange par le sujet. We also know in professional circles a support which is commonly used to apprehend in a reserve, for example in a bottle, a very limited amount of scented essences or mixtures of essences in order to allow the perception at the level of smell these means consist of strips of strong paper or cardboard, one end of which is held in the hand by the user, while the opposite end can be slightly dipped in the supply of scented gasoline in the liquid state for taking a small amount but sufficient to allow the subject to perceive the mixture.

De telles languettes, communément appelées mouillettes constituent un instrument commode et traditionel pour permettre notamment aux professionnels de surveiller dans le temps l'évolution d'un mélange d'essences représentant une composition en cours d'élaboration.Such tabs, commonly called wipers, constitute a convenient and traditional instrument to allow professionals in particular to monitor over time the evolution of a mixture of essences representing a composition being prepared.

Cependant, ce moyen ne permet pas la conservation du parfum car l'essence s'évapore en quelques minutes, voire quelques secondes et disparait.However, this means does not allow the preservation of the perfume because the essence evaporates in a few minutes, even a few seconds and disappears.

L'utilisation de telles languettes de papier ou "mouillettes" serait cependant particulièrement intéressante car il est reconnu que le papier constitue un support approprié et totalement neutre c'est-à-dire ne risquant pas d'interférer et de dénaturer l'équilibre et l'harmonie de la composition.The use of such tabs of paper or "wipes" would however be particularly advantageous since it is recognized that the paper constitutes an appropriate and completely neutral support, that is to say that does not risk interfering and distorting the balance and the harmony of the composition.

Cette perception permet ainsi de saisir le mélange d'essences dans toute sa pureté sans aucune-interférence, lorsque le parfum doit être jugé dans une totale objectivité et indépendamment de toute réaction avec le contexte, comme c'est le cas par exemple lorsque la personne qui essaye un parfum en reçoit une légère application sur la peau ; dans ce dernier cas si le test peut être utile pour l'utilisateur ou l'utilisatrice cherchant à faire choix d'un parfum en fonction de ses réactions dermiques personnelles, cette appréciation ne permet pas d'avoir une appréhension parfaitement objective des propriétés intrinsèques du parfum comme eela paraît souhaitable notamment dans le cas d'une distribution dans le cadre d'une présentation commerciale ou publicitaire.This perception thus makes it possible to grasp the mixture of essences in all its purity without any interference, when the perfume must be judged with total objectivity and independently of any reaction with the context, as is the case for example when the person who tries a perfume receives a light application on the skin; in the latter case if the test can be useful for the user seeking to choose a perfume according to their personal dermal reactions, this assessment does not allow a perfectly objective understanding of the intrinsic properties of the perfume like eela seems desirable in particular in the case of a distribution within the framework of a commercial or advertising presentation.

Il est donc souhaitable de disposer d'un moyen permettant la conservation et la stabilisation dans le temps d'une essence parfumée en quantité limitée et correspondant à une dose suffisante pour apprécier les propriétés et les caractéristiques spécifiques du mélange, tout en obtenant des possibilités et de conservation stable dans le temps et de transport sans cependant recourir à des récipients contenant le produit à l'état liquide selon les techniques actuellement connues.It is therefore desirable to have a means allowing the conservation and stabilization over time of a scented essence in limited quantity and corresponding to a dose sufficient to assess the properties and specific characteristics of the mixture, while obtaining possibilities and stable storage over time and transport without, however, using containers containing the product in the liquid state according to currently known techniques.

L'invention permet de remédier à ces inconvénients et réalise un dispositif constituant un support pour la conservation de parfum et sa distribution qui allie les propriétés d'une grande commodité de réalisation et d'utilisation notamment en ce qui concerne les possibilités de transport, à une grande simplicité et économie de moyens dans-la fabrication et enfin à une parfaite fidélité quant à la stabilisation des propriétés du parfum.The invention makes it possible to remedy these drawbacks and realizes a device constituting a support for the preservation of perfume and its distribution which combines the properties of great ease of production and use, in particular with regard to the possibilities of transport, great simplicity and economy of means in the manufacturing and finally perfect fidelity as to the stabilization of the properties of the perfume.

A cet effet l'invention concerne un dispositif pour le conditionnement, la conservation dans le temps, le transport d'échantillons d'essences ou mélange d'essences parfumées à l'état liquide dans des conditions assurant la stabilité des propriétés olfactives des essences, et le dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un support à propriétés absorbantes et neutre par rapport au produit essentiel, tel qu'une languette de papier ou carton, ledit support étant inséré dans une enveloppe hermétique constituée d'un sachet dont les parois soudées entre elles sont constituées d'un complexe d'une couche de matière synthétique et d'une feuille de métal.To this end, the invention relates to a device for packaging, preserving over time, transporting samples of essences or mixture of scented essences in the liquid state under conditions ensuring the stability of the olfactory properties of the essences, and the device is characterized in that it consists of a support with absorbent properties and neutral with respect to the essential product, such as a strip of paper or cardboard, said support being inserted in an airtight envelope consisting of a sachet whose walls welded together consist of a complex of a layer of synthetic material and a metal sheet.

De préférence le support à propriétés absorbantes est constitué d'une languette de carton du type "mouillette" et connue en soi. Preferably, the support with absorbent properties consists of a cardboard strip of the "wet" type and known per se.

Selon une autre caractéristique le sachet est de forme générale rectangulaire longiforme et il comporte deux feuilles soudées par leurs quatre bords et enfermant entre elles ladite languette de carton.According to another characteristic, the sachet is of generally rectangular longiform shape and it comprises two sheets welded by their four edges and enclosing between them said cardboard tongue.

Selon une autre caractéristique les parois du sachet sont formées d'un complexe d'une feuille d'un matériau plastique thermosoudable et d'une feuille d'aluminium, l'aluminium étant orienté vers l'espace intérieur du sachet en assurant ainsi des propriétés de parfaite isolation hermétique du support cartonné évitait toute déperdition du produit essentiel vers l'extérieur.According to another characteristic, the walls of the bag are formed from a complex of a sheet of heat-sealable plastic material and an aluminum sheet, the aluminum being oriented towards the interior space of the bag, thus ensuring properties perfect hermetic insulation of the cardboard support prevented any loss of the essential product to the outside.

Selon encore une autre caractéristique le sachet est soudé le long de ses bords marginaux sur trois côtés tandis que sur un quatrième bord correspondant à un petit côté du rectangle, la ligne de soudure est située à une certaine distance des bords en laissant libres et séparées les deux parois formant lèvres pour permettre par traction manuelle sur les deux lèvres le déchirement de cette quatrième soudure et l'ouverture du sachet lors de l'utilisation pour en retirer la "mouillette".According to yet another characteristic, the sachet is welded along its marginal edges on three sides while on a fourth edge corresponding to a small side of the rectangle, the weld line is located at a certain distance from the edges, leaving free and separated the two walls forming lips to allow by manual traction on the two lips the tearing of this fourth seal and the opening of the bag during use to remove the "wet".

Selon une autre caractéristique ledit dispositif formant sachet est associé à une feuille plus large et susceptible de constituer une lettre d'envoi ou une carte postale (dans le cadre d'une distribution par voie postale) ou une page d'un magazine dans le cas de l'insertion du dispositif sur une publication ou revue.According to another characteristic, said bag-forming device is associated with a larger sheet and capable of constituting a cover letter or a postcard (in the context of distribution by post) or a page of a magazine in the case insertion of the device on a publication or journal.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation présentée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which is given in relation to an embodiment presented by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings.

La figure 1 représente une vue en perspective du dispositif de l'invention à l'état fermé.Figure 1 shows a perspective view of the device of the invention in the closed state.

La figure 2 représente le sachet constituant le dispositif de l'invention en voie d'ouverture et faisant apparaître le support du mélange essentiel.Figure 2 shows the bag constituting the device of the invention being opened and showing the support of the essential mixture.

La figure 3 représente le dispositif après ouverture du sachet et extraction du support du produit essentiel.Figure 3 shows the device after opening the bag and extracting the support of the essential product.

Tandis que la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale du dispositif selon l'invention.While Figure 4 shows a longitudinal sectional view of the device according to the invention.

Selon l'ensemble des figures, on voit que le sachet 1 est formé à partir de la réunion des deux parois 3 et 3' formées elles-mêmes d'un complexe comportant une feuille intérieure d'aluminium orientée vers l'espace intérieur du sachet et une feuille extérieure d'un matériau synthétique thermosoudable tel- que le PVC.According to all of the figures, it can be seen that the bag 1 is formed from the meeting of the two walls 3 and 3 'themselves formed from a complex comprising an inner sheet of aluminum oriented towards the interior space of the bag and an outer sheet of a heat-sealable synthetic material such as PVC.

Les deux parois 3 et 3' sont réunies par les deux bords longitudinaux Il et 4' et par un petit côté formant un bord transversal 5 selon des lignes de soudure qui referment sur ses trois côtés l'espace intérieur du sachet.The two walls 3 and 3 ′ are joined by the two longitudinal edges II and 4 ′ and by a small side forming a transverse edge 5 along weld lines which close on its three sides the interior space of the bag.

Sur le bord opposé au bord 5 les deux feuilles 3 et 3' sont réunies par une ligne de soudure 6 située à certaines distances du bord de façon àlaisser libres les deux lèvres 2 et 2' qui baillent l'une par rapport à l-'autre.On the edge opposite the edge 5 the two sheets 3 and 3 'are joined by a weld line 6 located at certain distances from the edge so as to leave free the two lips 2 and 2' which yawn one relative to l- ' other.

Ainsi qu'on le voit à la lumière des figures 2 et 3, ces deux lèvres peuvent être saisies manuellement par l'utilisateur et par une traction opposée assurant la séparation de la ligne de soudure 6, on obtient ainsi l'ouverture du sachet. As can be seen in the light of FIGS. 2 and 3, these two lips can be grasped manually by the user and by an opposite pull ensuring the separation of the weld line 6, the opening of the bag is thus obtained.

Ce dernier contient intérieurement une languette cartonnée de type connu en soi 7 et constituant une "mouillette" qui au départ a été imprégnée d'un mélange d'essences constituant le parfum ainsi présenté.The latter internally contains a cardboard tab of the type known per se 7 and constituting a "wetting" which at the start was impregnated with a mixture of essences constituting the perfume thus presented.

Le sachet étant fermé, la "mouillette" contenant absorbée dans la masse du matériau l'essence aromatique, retient le produit dans l'espace intérieur du sachet-ainsi fermé en s'opposant à toute évasion vers l'extérieur des principes essentiels extrêmement volatiles absorbés sur le support cartonné 7.The sachet being closed, the "wipe" containing absorbed in the mass of the material the aromatic essence, retains the product in the interior space of the sachet-thus closed by opposing any escape to the outside of the extremely volatile essential principles absorbed on the cardboard support 7.

Dans ces conditions, le dispositif permet de retenir et de conserver dans des conditions particulièrement stables et pendant une période de temps prolongée la dose constituant un échantillon des principes essentiels définissant le parfum soumis à présentation et offert en test.Under these conditions, the device makes it possible to retain and store under particularly stable conditions and for an extended period of time the dose constituting a sample of the essential principles defining the perfume submitted for presentation and offered for testing.

Et le sachet présenté à plat tel que représenté à la figure 1 peut être utilisé et distribué en grand nombre et dans des conditions très commodes étant donné qu'il constitue un simple feuillet à plat sans épaisseur.And the sachet presented flat as shown in Figure 1 can be used and distributed in large numbers and under very convenient conditions since it constitutes a simple flat sheet without thickness.

Ce sachet peut donc être distribué par voie postale étant par exemple associé à une lettre d'envoi, une carte postale, tout comme il peut être associé à toute sorte d'objets vendus ou distribués.This sachet can therefore be distributed by post, being for example associated with a cover letter, a postcard, just as it can be associated with any kind of object sold or distributed.

Dans ces conditions le sachet contenant la "mouillette" conformément à l'invention, peut être stocké distribué en très grand nombre et ceci à un prix de revient particulièrement avantageux.Under these conditions, the sachet containing the "wipe" in accordance with the invention can be stored distributed in very large numbers and this at a particularly advantageous cost price.

L'utilisateur après ouverture du sachet peut appréhender les propriétés objectives du parfum dans-des conditions qui sont celles utilisées par les professionnels et par conséquent dans des conditions de fiabilité parfaite.The user after opening the sachet can understand the objective properties of the perfume under conditions which are those used by professionals and therefore under conditions of perfect reliability.

Le sachet portera bien entendu sur une ou ses deux parois extérieures, tous les messages et indications propres à assurer l'identification du produit et à le faire connaître, par exemple sa marque, le nom du fabricant etc... ainsi qu'éventuellement la composition ou la présentation commerciale de façon à permettre à l'utilisateur ayant fait choix du produit d'orienter son achat dans le réseau commercial des distributeurs professionnels.The sachet will of course bear on one or its two outer walls, all the messages and indications suitable for ensuring the identification of the product and making it known, for example its brand, the name of the manufacturer, etc. as well as possibly the composition or commercial presentation so as to allow the user who has made the choice of the product to direct his purchase through the commercial network of professional distributors.

Le sachet peut être réalisé sur des lignes de conditionnement automatique à partir de rubans ou feuilles d'un complexe approprié amené en continu et soudé longitudinalement ainsi que à intervalles sur deux bords transversaux après introduction des "mouillettes" individuelles et absorption sur ces dernières d'une quantité (par exemple une goutte) de parfum.The sachet can be produced on automatic packaging lines from ribbons or sheets of a suitable complex fed continuously and welded longitudinally as well as at intervals on two transverse edges after introduction of the individual "wipes" and absorption on the latter of an amount (for example a drop) of perfume.

La quantité mise à la disposition des utilisateurs sur chaque "mouillette" est minime et permet par conséquent pour un prix de revient modéré d'atteindre un nombre très important d'utilisateurs ou de clients potentiels.The quantity made available to users on each "gouillette" is minimal and therefore allows for a moderate cost to reach a very large number of users or potential customers.

Il suffit en effet d'une seule petite goutte déposée sur le support cartonné pour imprégner largement le support par diffusion dans la masse de cellulose absorbante, cette goutte conservée de façon étanche se diffuse et restitue toutes ses vertus aromatiques et olfactives dans l'atmosphère lors de l'ouverture du sachet.A single small drop deposited on the cardboard support is sufficient to widely impregnate the support by diffusion in the mass of absorbent cellulose, this drop, preserved in leaktight manner, diffuses and restores all of its aromatic and olfactory properties in the atmosphere during from the opening of the bag.

De préférence la "mouillette" est imprégnée par son extrémité 8 située du côté opposé au côté d'ouverture par les lèvres 2,2' ; ainsi le produit aromatique se trouve en grande partie sur cette extrémité 8 ; la "mouillette" est, ainsi saisie par l'utilisateur par son extrémité 9 de préhension peu riche en parfum, l'extrémité 8 qui diffuse les vapeurs parfumées pouvant être présentée à proximité des organes de perception olfactive.Preferably the "wetting" is impregnated by its end 8 located on the side opposite to the opening side by the lips 2,2 '; thus the aromatic product is largely on this end 8; the "wipe" is thus captured by the user by its gripping end 9 which is not very rich in perfume, the end 8 which diffuses the perfumed vapors which can be presented near the olfactory perception organs.

La "mouillette" peut avoir un format de 10 à 20 cm de long, et de 5 à 10 mm de large. Elle peut être dans un matériau papier cartonné "buvard" identique à la "mouillette" de laboratoire. Elle sera imprégnée de liquide sur 30-à 50 % de sa longueur par son extrémité 8 elle est alors logée dans un complexe type aluminium de dimensions - entre 5 et 10 mm + large - entre 1 et 5 mm + long et formant le sachet 1. Ce sachet pourra être imprimé en polychromie.The "mouillette" can have a format from 10 to 20 cm long, and from 5 to 10 mm wide. It can be in a cardboard "blotting" material identical to the laboratory "wetting". It will be impregnated with liquid over 30- to 50% of its length by its end 8 it is then housed in an aluminum type complex of dimensions - between 5 and 10 mm + wide - between 1 and 5 mm + long and forming the bag 1 This bag can be printed in full color.

Le produit ainsi défini peut donc être acheminé vers la consommatrice par toute sorte de moyens - mailing, - magazines, - dans un étui, accompagnant un autre produit, - distribué dans des boutiques sous forme de présentation par exemple : une gerbe de "mouillettes" dans un vase.The product thus defined can therefore be sent to the consumer by any kind of means - mailing, - magazines, - in a case, accompanying another product, - distributed in shops in the form of a presentation, for example: a spray of "mouillettes" in a vase.

La "mouillette" imprégnée d'un parfum A peut être également imprégnée d'un parfum B et C jumelé sous forme de plaquette à pointillés.The "wet" impregnated with a perfume A can also be impregnated with a perfume B and C combined in the form of a dotted plate.

Bien d'autres idées peuvent être développées ; les quantités minimums de production seraient de l'ordre de 100 000 à 200 000 produits de chaque. Many other ideas can be developed; the minimum production quantities would be in the order of 100,000 to 200,000 products of each.

Il est possible dans le cadre de l'invention de jumeler plusieurs sachets au nombre de deux, trois ou plus, les sachets constituant des volets contenant chacun une "mouillette" imprégnée d'un parfum différent et les volets étant détachables, l'un de l'autre, par exemple à partir d'une ligne de pointillés. Les sachets ainsi réunis permettent de présenter une gamme complète de parfums assortis. It is possible in the context of the invention to combine several sachets of two, three or more, the sachets constituting flaps each containing a "wet" impregnated with a different perfume and the flaps being detachable, one of the other, for example from a dotted line. The sachets thus combined make it possible to present a full range of assorted perfumes.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour le conditionnement, la conservation dans le temps, le transport d'échantillons d'essences ou mélange d'essences parfumées à l'état liquide dans des conditions assurant la stabilité des propriétés olfactives des essences, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un support à propriétés absorbantes et neutre par rapport au produit essentiel, tel qu'une languette (7) de papier ou carton, ledit support étant inséré dans une enveloppe hermétique constituée d'un sachet (1) dont les parois (3,3') soudées entre elles sont constituées d'un complexe d'une couche de matière synthétique et d'une feuille de métal.1 - Device for packaging, preserving over time, transporting samples of essences or mixture of scented essences in the liquid state under conditions ensuring the stability of the olfactory properties of the essences, characterized in that it consists of a support with absorbent properties and neutral with respect to the essential product, such as a tab (7) of paper or cardboard, said support being inserted in a hermetic envelope consisting of a bag (1) whose walls ( 3.3 ') welded together consist of a complex of a layer of synthetic material and a sheet of metal. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support à propriétés absorbantes est constitue; d'une languette de carton du type "mouillette" et connue en soi.2 - Device according to claim 1, characterized in that the support with absorbent properties is constituted; a strip of cardboard of the "wet" type and known per se. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sachet (1) est de forme générale rectangulaire longiforme et il comporte deux feuilles (3,3') soudées par leurs quatre bords et enfermant entre elles ladite languette de carton.3 - Device according to claim 1, characterized in that the bag (1) is of generally rectangular longiform shape and it comprises two sheets (3.3 ') welded by their four edges and enclosing between them said cardboard tab. 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1,2 ou 3, caractérisé en ce que les parois du sachet sont formées d'un complexe d'une feuille d'un matériau plastique thermosoudable et d'une feuille d'aluminium, l'aluminium étant orienté vers l'espace intérieur du sachet en assurant ainsi des propriétés de parfaite isolation hermétique du support cartonné évitant toute déperdition du produit essentiel vers l'extérieur. 4 - Device according to one of claims 1,2 or 3, characterized in that the walls of the bag are formed from a complex of a sheet of a heat-sealable plastic material and an aluminum sheet, the aluminum being oriented towards the interior space of the sachet thus ensuring properties of perfect hermetic insulation of the cardboard support avoiding any loss of the essential product towards the outside. 5 - Dispositif selon l'une des revendications 1,2,3 ou caractérisé en ce que le sachet (1) est soudé le long de ses bords marginaux (4,4' et 5) sur trois côtés tandis que sur un quatrième bord correspondant à un petit côté du rectangle, la ligne de soudure (6) est située à une certaine distance des bords en laissant libres et séparées les deux parois formant lèvres (2,2') pour permettre par traction manuelle sur les deux lèvres lé déchirement de cette quatrième soudure (6) et l'ouverture du sachet lors de l'utilisation pour en retirer la "mouillette".5 - Device according to one of claims 1,2,3 or characterized in that the bag (1) is welded along its marginal edges (4,4 'and 5) on three sides while on a corresponding fourth edge at a small side of the rectangle, the weld line (6) is located at a certain distance from the edges, leaving free and separate the two walls forming lips (2,2 ') to allow by manual traction on the two lips tearing of this fourth seal (6) and the opening of the bag during use to remove the "wet". 6 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est associé à une feuille plus large et susceptible de constituer une lettre d'envoi ou une carte postale (dans le cadre d'une distribution par voie postale) ou une page d'un magazine dans le cas de l'insertion du dispositif sur une publication ou revue.6 - Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is associated with a larger sheet and capable of constituting a cover letter or a postcard (in the context of distribution by post ) or a page from a magazine in the case of insertion of the device on a publication or journal. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le support absorbant (7) est imprégné sur son extrémité (8) opposée à l'extrémité (9) située du côté de l'ouverture du sachet (l) par les deux lèvres (2) et (2'). 7 - Device according to one of claims 5 or 6, characterized in that the absorbent support (7) is impregnated on its end (8) opposite the end (9) located on the side of the opening of the bag (l ) by the two lips (2) and (2 ').
FR8608285A 1986-06-09 1986-06-09 Device for the conservation, stabilisation, transport and distribution of aromatic essence samples Withdrawn FR2599716A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8608285A FR2599716A1 (en) 1986-06-09 1986-06-09 Device for the conservation, stabilisation, transport and distribution of aromatic essence samples

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8608285A FR2599716A1 (en) 1986-06-09 1986-06-09 Device for the conservation, stabilisation, transport and distribution of aromatic essence samples

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2599716A1 true FR2599716A1 (en) 1987-12-11

Family

ID=9336135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8608285A Withdrawn FR2599716A1 (en) 1986-06-09 1986-06-09 Device for the conservation, stabilisation, transport and distribution of aromatic essence samples

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2599716A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991001927A1 (en) * 1989-08-02 1991-02-21 Gleitz Klaus H Packaging for foodstuffs, in particular bakery products such as bread, cakes or the like
US5188236A (en) * 1990-11-21 1993-02-23 Herbert M. Sayers Scent sampler construction
EP1034073A1 (en) * 1997-06-13 2000-09-13 Arcade, Inc. Fluid sampler pouch with internal supportive structure
EP1245501A1 (en) * 2001-03-23 2002-10-02 Peter Prinz Lable containing a filler material and method for producing the same
EP1621476A1 (en) * 2004-07-29 2006-02-01 Guala Pack S.p.A. Container for semidense or liquid cosmetic or pharmaceutical products combined with an applicator for the said cosmetic or pharmaceutical products
WO2006082514A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-10 Pfizer Limited Container for medical products and method of sealing thereof
US7357255B2 (en) 2003-04-30 2008-04-15 Mcneil-Ppc, Inc. Packaged supply of individual doses of a personal care product
EP1967464A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-10 Cofatech Dose-bag
US7434692B2 (en) 2005-02-14 2008-10-14 Mcneil-Ppc, Inc. Package for a personal care product
FR2976924A1 (en) * 2011-06-27 2012-12-28 Socoplan SAMPLE SAMPLE OF FLUID PRODUCT.

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1991001927A1 (en) * 1989-08-02 1991-02-21 Gleitz Klaus H Packaging for foodstuffs, in particular bakery products such as bread, cakes or the like
US5188236A (en) * 1990-11-21 1993-02-23 Herbert M. Sayers Scent sampler construction
EP1034073A1 (en) * 1997-06-13 2000-09-13 Arcade, Inc. Fluid sampler pouch with internal supportive structure
EP1034073A4 (en) * 1997-06-13 2001-05-09 Arcade Inc Fluid sampler pouch with internal supportive structure
US6326069B1 (en) 1997-06-13 2001-12-04 Arcade, Inc. Fluid sampler pouch with internal supportive structure
EP1245501A1 (en) * 2001-03-23 2002-10-02 Peter Prinz Lable containing a filler material and method for producing the same
US7357255B2 (en) 2003-04-30 2008-04-15 Mcneil-Ppc, Inc. Packaged supply of individual doses of a personal care product
WO2006010624A3 (en) * 2004-07-29 2006-03-23 Guala Pack Spa Container for semidense or liquid cosmetic or pharmaceutical products combined with an applicator for the said cosmetic or pharmaceutical products
WO2006010624A2 (en) * 2004-07-29 2006-02-02 Guala Pack S.P.A. Container for semidense or liquid cosmetic or pharmaceutical products combined with an applicator for the said cosmetic or pharmaceutical products
EP1621476A1 (en) * 2004-07-29 2006-02-01 Guala Pack S.p.A. Container for semidense or liquid cosmetic or pharmaceutical products combined with an applicator for the said cosmetic or pharmaceutical products
WO2006082514A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-10 Pfizer Limited Container for medical products and method of sealing thereof
US7434692B2 (en) 2005-02-14 2008-10-14 Mcneil-Ppc, Inc. Package for a personal care product
US7631764B2 (en) 2005-02-14 2009-12-15 Mcneil-Ppc, Inc Package for a personal care product
EP1967464A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-10 Cofatech Dose-bag
FR2913409A1 (en) * 2007-03-06 2008-09-12 Cofatech Soc Par Actions Simpl SACHET DOSE.
FR2976924A1 (en) * 2011-06-27 2012-12-28 Socoplan SAMPLE SAMPLE OF FLUID PRODUCT.
WO2013001217A1 (en) 2011-06-27 2013-01-03 Socoplan Sachet for a sample of a fluid product

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE898675A (en) DEVICE FOR SANITIZING AMBIENT AIR AND CLOSED ENCLOSURES
FR2599716A1 (en) Device for the conservation, stabilisation, transport and distribution of aromatic essence samples
FR2794433A1 (en) FLAT BAG, SEALED
FR2768906A1 (en) Perfume sample dispenser
EP0855343A1 (en) Package for a liquid or semi-liquid product
FR2760436A1 (en) Multi compartment sachet, e.g. for cosmetic or pharmaceutical products
FR2693988A1 (en) Plant seed packaging container - comprises outside wrapping in form of pocket having superposed peripherally joined panels separable on pre-cut line
EP2709487A1 (en) Printed composite for diffusing fragrances and manufacturing method and device
EP1363518B1 (en) Method for packaging a product
EP3729994B2 (en) Perfume sampling device
FR2740013A1 (en) PACKAGING FOR A SAMPLE OF A SOLID OR PASTY PRODUCT, ESPECIALLY FOR A BEAUTY PRODUCT
EP0645081A1 (en) Device for effecting insecticidal treatments, and their use in houses
WO2005070241A2 (en) Device for adding a volatile substance to a smoked product and smoked product container comprising one such device
EP1243199A1 (en) Test sample
EP0301149A1 (en) Plastic bag dispenser
FR2823719A1 (en) Packaging for cosmetic product sample comprises upper panel, hinged lid and cosmetic container, upper panel comprises central removable part with lower mirror surface
FR2842173A1 (en) SAMPLE BAG OF SMALL DIMENSIONS INSERTED IN A PUBLICATION
EP1415569B1 (en) Packaging device for a product and packaging process
FR2682864A1 (en) Meal tray
RU186115U1 (en) CAPSULE FOR AROMATIC SUBSTANCE
RU187575U1 (en) CAPSULE FOR AROMATIC SUBSTANCE
FR2615831A1 (en) Device for the transport, particularly the postal transport, of fragile articles
FR2830452A3 (en) Perfume carrier has an inner layer in which a sample of a perfume or other similar products may be absorbed and an outer layer (4) which is airtight and non-porous
EP1409367A1 (en) Fluid product dispensing assembly
FR2586009A1 (en) Method for packaging milk-based food products, and food article comprising one or more individual milk-based portions

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse