FR2599662A1

FR2599662A1 - Magnetic guidance device for a saw allowing mitred or right angle cuts

Info

Publication number: FR2599662A1
Application number: FR8608316A
Authority: FR
Original assignee: MONNERAUD MICHEL
Current assignee: MONNERAUD MICHEL
Priority date: 1986-06-06
Filing date: 1986-06-06
Publication date: 1987-12-11
Anticipated expiration: 2006-06-06
Also published as: FR2599662B1

Abstract

The invention relates to a magnetic guidance device for a saw combined with a support acting as a press allowing so-called mitred cuts at 45 to 90 DEG to be produced, for framing mouldings or the like, comprising a horizontal base 1 on which there is fixed a right angle-bracket shaped element 4 whose vertical face 20 is provided with a permanent magnet 5 serving to receive, hold, and guide a tenon saw during its reciprocating movements, the wing 7 of the element 4 having symmetrical sides 8, 9 cut out so as to constitute a right angle allowing the component to be cut to bear along a cut made at 45 DEG with respect to the working plane of the saw, the cutting angles being varied by means of drivers 15 held on the base through recesses 18.

Description

iSa présente invention est relative à un dispositif de guidage magnétique pour scie associé à un support jouant le rôle de presse permettant la réalisation de coupes dites d'onglet de 45 à 900 pour baguettes d'encadrement ou autres ainsi que de presse dite d'encadreur. iSa present invention relates to a magnetic guide device for saw associated with a support playing the role of press allowing the production of so-called miter cuts from 45 to 900 for framing sticks or other as well as so-called framing press .

On connait les boites pour coupes dites d'onglet, ces dernières présentent sur leur face verticale des fentes disposées en V ou X servant de guide-scie à dos, les pièces à couper étant maintenues dans la boite par préhension manuelle. Boxes for so-called miter cuts are known, the latter having on their vertical face slots arranged in a V or X serving as a back-saw guide, the parts to be cut being maintained in the box by manual gripping.

On connait par le brevet FR 2 539 070 une boite à coupe comportant une vis permettant le serrage de la pièce toutefois les surfaces de portée servant de guide à la scie sont fragiles ce qui engendre aprés quelques utilisations leur quasi destruction rendant les travaux de coupe imprécis. The patent FR 2 539 070 discloses a cutting box comprising a screw allowing the workpiece to be clamped, however the bearing surfaces serving as a guide for the saw are fragile which, after a few uses, results in their almost destruction making cutting work imprecise .

Le brevet 2 529 501 enseigne un dispositif de guidage de scie à dos comportant deux paires de colonnes dotées de rouleaux solidaires d'une embase, les espaces entre les rouleaux permettant le passage de la scie à dos qu'ils guident, la pièce à couper est maintenue manuellement en appui sur une règle articulée en une extrémité à proximité de la scie, l'autre extrémité étant immobilisée à l'inclinaison voulue dans des évidements prévus à cet effet, ce type d'appareil est encombrant, de fabrication coûteuse et les rouleaux guide-scie sont soumis à une usure prématurée par frottement des dents de la scie lors de la mise en place de la pièce à découper. Patent 2,529,501 teaches a back saw guide device comprising two pairs of columns provided with rollers secured to a base, the spaces between the rollers allowing the passage of the back saw that they guide, the workpiece to be cut. is kept manually supported on a rule hinged at one end near the saw, the other end being immobilized at the desired inclination in recesses provided for this purpose, this type of device is bulky, expensive to manufacture and the saw guide rollers are subject to premature wear by friction of the saw teeth when setting up the workpiece.

L'invention a pour but de pallier aux inconvénients précédemment exposés. The invention aims to overcome the drawbacks described above.

L'invention a pour objet un dispositif de guidage magnétique pour scie permettant les coupes d'onglet de 45 à 900 comportant une embase horizontale sur laquelle est rapportée un élément en équerre dont une aile se prolonge verticalement par rapport à l'embase et est dotée d'un aimant permanent servant à recevoir, maintenir et guider dans ses déplacements alternatifs la scie à dos, I'autre aile fixée à I'embase horizontale présente des côtés symétriquement décpupés selon un angle droit et est destinée à recevoir sur l'un ou l'autre desdits côtés la pièce à découper et de ce fait son orientation précise vis-à-vis de la scie, la pièce en appui sur un côté est immobilisée au moyen d'une presse à vis. The subject of the invention is a magnetic guide device for a saw allowing miter cuts from 45 to 900 comprising a horizontal base on which a square element is attached, one wing of which extends vertically with respect to the base and is provided of a permanent magnet used to receive, maintain and guide the back saw in its alternative movements, the other wing fixed to the horizontal base has symmetrically cropped sides at a right angle and is intended to receive on one or the other of said sides the part to be cut and therefore its precise orientation with respect to the saw, the part bearing on one side is immobilized by means of a screw press.

Selon différentes variantes, des évidements aménagés sur l'embase permettent de recevoir des taquets et ce afin de modifier l'angle de coupe, une face du taquet est en alignement selon l'angle souhaité avec l'extrémité verticale de l'équerre, lesdits évidements recevant indifférem ment le taquet de presse à vis de sorte à ce que le talon de ladite presse soit parallèle à l'angle choisi et la tige filetée perpendiculaire audit angle. Afin de permettre l'appui du fond de feuillure d'une baguette d'encadrement sur des côtés symétriquement découpés à angle droit, de part et d'autre de l'aile verticale, des coupes biaises sont aménagées pour le passage d'un des côtés de la feuillure. According to different variants, recesses arranged on the base make it possible to receive cleats and in order to modify the cutting angle, one face of the cleat is in alignment at the desired angle with the vertical end of the bracket, said recesses indifferently receiving the screw press cleat so that the heel of said press is parallel to the chosen angle and the threaded rod perpendicular to said angle. In order to allow the backing of the rebate of a framing strip to be supported on symmetrically cut sides at right angles, on either side of the vertical wing, bias cuts are arranged for the passage of one of the sides of the rebate.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre faite en regard des dessins joints donnés à titre d'exemple non limitatif, où
- la figure 1 est une vue de dessus,
- la figure 2, une vue de côté,
- la figure 3, une vue de dessus, une pièce mise en place pour une coupe d'onglet,
- la figure 4, une vue de dessus, une pièce mise en place pour une coupe droite.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description which follows, given with regard to the accompanying drawings given by way of non-limiting example, where
- Figure 1 is a top view,
FIG. 2, a side view,
FIG. 3, a top view, a part put in place for a miter cut,
- Figure 4, a top view, a part put in place for a straight cut.

- la figure 5, une vue en coupe d'une baguette d'encadrement sur fond de feuillure en appui sur un des côtés symétriquement découpés à angle droit. - Figure 5, a sectional view of a framing strip on the rebate background resting on one of the sides symmetrically cut at right angles.

Tel que représenté figures 1 à 4, le dispositif de guidage de scie comporte une embase horizontale 1 sur laquelle est fixé par vis 2 et 3 un élément en équerre 4 dont la face verticale 20 est pourvue d'un aimant permanent 5 servant à recevoir, maintenir et guider durant ses déplacements alternatifs une scie à dos non représentée, face à l'aplomb des dents de la scie, I'embase 1 se prolonge par une partie en bois ou matiére synthétique 6 amovible afin de ne pas détériorer les dents de la scie durant l'opération de coupe. As shown in FIGS. 1 to 4, the saw guide device comprises a horizontal base 1 on which is fixed by screws 2 and 3 a square element 4 whose vertical face 20 is provided with a permanent magnet 5 used to receive, maintain and guide during its alternating movements a not shown back saw, facing the plumb of the teeth of the saw, the base 1 is extended by a part made of wood or synthetic material 6 removable so as not to damage the teeth of the saw during the cutting operation.

L'aile 7 de l'élément 4 en appui sur l'embase 1 présente des côtés 8 et 9 symétriques découpés de manière à constituer un angle droit pour permettre l'appui sur l'un ou l'autre côté d'une pièce 10 à découper selon une coupe à 450 vis-à-vis du plan de travail de la scie, tel que représenté figure 3.Afin de maintenir la pièce 10 une fois mise en position, une presse à vis 11 mobile bloque ladite pièce 10, la presse 11 est composée d'une tige filetée 12 dont une extrémité se prolonge par une tête 13 facilitant la préhension, tandis que l'autre côté est dôté d'un talon 14, la tige 12 se vissant ou se dévissant au travers d'un taquet 15 maintenu
sur l'embase 1 au moyen d'un écrou 16 se vissant sur la partie filetée 17 prolongeant le taquet 15, la partie filetée passant au travers d'un des évidements 18 aménagés sur l'embase 1 et de sorte à ce que le talon 14 ait une position parallèle par rapport au côté 8 ou 9, la tige filetée 12 étant perpendiculaire audit côté 8 ou 9.La répartition des évidements 18 est telle qu'elle permet de faire varier l'angle de coupe, leur implantation est définie de manière à ce qu'au moins une face 15A du taquet 15 soit en alignement à l'angle désiré avec un côté 19 de l'aile 7 prolongeant les côtés 8 et 9; tel que représenté figure 4, la position du taquet 15 permet une découpe de la pièce 10 à angle droit, afin d'immobiliser ladite pièce 10, la presse 11 est déplacée et disposée dans l'évidement 18 comme précédemnrent décrit afin que le talon 14 soit parallèle à l'angle désiré, la tige filetée 12 étant perpendiculaire audit angle. De manière à immobiliser le dispositif de guidage sur un établi ou table par exemple, un évidement 21 permet le passage d'un boulon non représenté ou tout autre élément de fixation approprié.The wing 7 of the element 4 bearing on the base 1 has symmetrical sides 8 and 9 cut so as to form a right angle to allow support on either side of a part 10 to be cut in a section at 450 with respect to the work surface of the saw, as shown in FIG. 3. In order to maintain the part 10 once placed in position, a movable screw press 11 blocks said part 10, the press 11 is composed of a threaded rod 12, one end of which is extended by a head 13 facilitating gripping, while the other side is provided with a heel 14, the rod 12 being screwed or unscrewed through a cleat 15 maintained
on the base 1 by means of a nut 16 screwing onto the threaded part 17 extending the cleat 15, the threaded part passing through one of the recesses 18 arranged on the base 1 and so that the heel 14 has a position parallel to side 8 or 9, the threaded rod 12 being perpendicular to said side 8 or 9. The distribution of the recesses 18 is such that it makes it possible to vary the cutting angle, their location is defined by so that at least one face 15A of the cleat 15 is in alignment at the desired angle with one side 19 of the wing 7 extending the sides 8 and 9; as shown in Figure 4, the position of the cleat 15 allows a cutting of the part 10 at right angles, to immobilize said part 10, the press 11 is moved and disposed in the recess 18 as described above so that the heel 14 is parallel to the desired angle, the threaded rod 12 being perpendicular to said angle. In order to immobilize the guide device on a workbench or table, for example, a recess 21 allows the passage of a bolt, not shown, or any other suitable fixing element.

II va de soi que le dispositif peut être réalisé en une pièce unique moulée. It goes without saying that the device can be produced in a single molded part.

D'autre part en supprimant la partie amovible 6, il est possible en intervertissant les taquets 15 dans les évidements 18, c'est-à-dire en plaçant ces derniers sur la face de l'embase horizontale 1 opposée à celle recevant l'élément en équerre 4, de disposer et immobiliser le dispositif sur un élément à découper selon une coupe pouvant varier de 45 à 900, ledit dispositif étant immobilisé grâce aux taquets 15 et presses 11. On the other hand, by removing the removable part 6, it is possible by reversing the tabs 15 in the recesses 18, that is to say by placing the latter on the face of the horizontal base 1 opposite to that receiving the angled element 4, to arrange and immobilize the device on an element to be cut in a section that can vary from 45 to 900, said device being immobilized by means of the cleats 15 and presses 11.

Selon la figure 5, pour permettre d'immobiliser une baguette 10A en son fond de feuillure 10B en appui sur un des côtés 8 ou 9, les côtés verticaux 20A sont découpés et décalés des cotés 19 prolongeant les côtés 8 et 9. According to FIG. 5, to allow a rod 10A to be immobilized in its rebate bottom 10B bearing on one of the sides 8 or 9, the vertical sides 20A are cut and offset from the sides 19 extending the sides 8 and 9.

Claims

10) Magnetic guiding device for saw allowing miter or right angle cuts, characterized in that it comprises a horizontal base (1) on which is attached a square element (4) whose vertical face (20) is provided with a permanent magnet (5) used to receive, maintain and guide the saw in its reciprocating movements, the wing (7) resting on the base (1) has sides (8 and 9) symmetrically cut according to a - Right angle intended to receive on one or the other of said sides (8 or 9) the piece to be cut (10) in a precise orientation relative to the cutting plane of the saw, said piece (10) being immobilized at by means of a screw press (11), the cutting angle being able to be modified by means of a cleat (15) immobilized in one of the recesses (18) arranged on the base (1).

2 ") saw guiding device according to claim 1 characterized in that the arrangement of the recesses (18) for modifying the cutting angle is such that a face (15A) of a cleat (15) is aligned at the desired angle with the end of the side (19) of the wing (7) in extension of the sides (8, 9).

3 ") saw guiding device according to claim 1 characterized in that the recesses (18) indifferently receive a stopper (15) for alignment or that of the screw press (11) so that the heel (14) of said press is parallel to the part (10) to be cut, the screw (12) being perpendicular to the desired angle.

40) magnetic guide device for saw according to claim 1 characterized in that the vertical sides (20A) are offset from the sides (19) extending the sides (8 and 9) to allow support at the rebate bottom (lOB) a framing strip (10A) on said sides (8, 9).

50) Magnetic guide device for saw according to claim 1 characterized in that the base (1) and the square element (4) are made in one piece by molding.

60) saw guide device according to claim 1 characterized in that by removing the removable part (6) and by reversing the tabs (15) in the recesses (18) the element to be cut is maintained under the base ( 1).