FR2514278A1 - Support frame for circular saw - has slotted plate on table overlying open oil-box with pivoted blade guard allowing long work to be cut - Google Patents

Support frame for circular saw - has slotted plate on table overlying open oil-box with pivoted blade guard allowing long work to be cut Download PDF

Info

Publication number
FR2514278A1
FR2514278A1 FR8119338A FR8119338A FR2514278A1 FR 2514278 A1 FR2514278 A1 FR 2514278A1 FR 8119338 A FR8119338 A FR 8119338A FR 8119338 A FR8119338 A FR 8119338A FR 2514278 A1 FR2514278 A1 FR 2514278A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
slot
deflector
tank
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8119338A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2514278B1 (en
Inventor
Marc Bachmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SOBAC
Original Assignee
SOBAC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SOBAC filed Critical SOBAC
Priority to FR8119338A priority Critical patent/FR2514278B1/en
Publication of FR2514278A1 publication Critical patent/FR2514278A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2514278B1 publication Critical patent/FR2514278B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/005Vibration-damping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D47/00Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts
    • B23D47/02Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier
    • B23D47/025Sawing machines or sawing devices working with circular saw blades, characterised only by constructional features of particular parts of frames; of guiding arrangements for work-table or saw-carrier of tables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D57/00Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00
    • B23D57/0092Sawing machines or sawing devices not covered by one of the preceding groups B23D45/00 - B23D55/00 dismountable, collapsible or transportable, e.g. by means of a carrying case
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/0063Connecting non-slidable parts of machine tools to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0032Arrangements for preventing or isolating vibrations in parts of the machine
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/04Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with circular or cylindrical saw-blades or saw-discs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

The sub-frame is used to mount a circular saw (8) with diamond cutters, comprising a slotted plate (13) mounted on a flanged table (1) in one piece with an open oil-box (3). The saw blade is positioned in the box and projects through the slot to be covered by a retractable segmental guard (10). Adjustable spacers (21) fix the interval between the plate and the table and the guard retracts by pivoting about the head of a stub post (17), the width of the post being less than that of the blade. The spacers may include pins which centre in plate holes and may be fixed by screws through oversize sealed holes. The post comprises an 'L' shaped bar with a slot hole (32) for the guard pivot (16). The oil box sits on a base with inclined adjustable legs.

Description

La présente invention concerne un bâti pour scie circulaire diamantée, du type à cuve surmontée d'un plateau à rebord périphérique, la lame de la scie baignant partiellement dans un lubrifiant de coupe contenu dans la cuve et ayant un segment qui fait saillie à travers une fente perpendiculairement au plateau et est partiellement entouré par un déflecteur de protection relevable. The present invention relates to a frame for a circular diamond saw, of the bowl type surmounted by a plate with a peripheral rim, the saw blade partially bathed in a cutting lubricant contained in the bowl and having a segment which projects through a slot perpendicular to the plate and is partially surrounded by a lifting protective deflector.

Dans le domaine de l'usinage des matériaux durs, on connaît à l'heure actuelle de nombreux bâtis du type précité, dans lesquels la fente est ménagée dans le plateau et le déflecteur est articulé sur un support relativement large et de faible hauteur fixé sur le plateau. Dans ces conditions, du fait que le déflecteur et son support présentent une largeur supérieure à la voie de la lame de scie, il est impossible de scier des pièces longues sur une distance de coupe supérieure à la longueur du segment faisant saillie au-dessus du plateau.En outre, même lorsque le support du déflecteur peut être démonté par rapport au plateau, ce qui entraîne inévitablement des projections impo-r- tantes de lubrifiant, le rebord périphérique dudit plateau rend particulièrement délicat, voire impossible, l'usinage de pièces longues dès que ces dernières ne portent plus entièrement à plat sur le plateau mais s'appuient en porteà-faux à la fois sur le plateau et sur son rebord. In the field of machining hard materials, there are currently known many frames of the aforementioned type, in which the slot is formed in the plate and the deflector is articulated on a relatively large support and of low height fixed on the tray. Under these conditions, because the deflector and its support have a width greater than the track of the saw blade, it is impossible to saw long pieces over a cutting distance greater than the length of the segment projecting above the Furthermore, even when the deflector support can be removed relative to the plate, which inevitably results in large splashes of lubricant, the peripheral rim of said plate makes machining parts particularly delicate, if not impossible. long as soon as the latter no longer lie entirely flat on the plate but are supported in cantilever on both the plate and its rim.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un bâti pour scie circulaire diamantée grâce auquel l'usinage des pièces, notamment les pièces longues, peut être mené à bien aisément et sans modification préalable dudit bâti. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a frame for a diamond-cut circular saw thanks to which the machining of the parts, in particular the long parts, can be carried out easily and without prior modification of said frame.

Conformément à l'invention, dans un bâti pour scie circulaire diamantée, du type comprenant un plateau comportant un rebord périphérique et surmontant une cuve dans laquelle est montée perpendiculairement au plateau une lame de scie dont un segment fait saillie à travers une fente et est partiellement entouré par un déflecteur de protection relevable, le plateau est d'une seule pièce avec la cuve, comporte un orifice présentant les dimensions de cette dernière et supporte, au moyen d'entretoises ré glables en position sur ledit plateau, une plaque rigide dont la face supérieure forme un plan de travail parallèle au plateau et situé au-dessus du bord du rebord périphérique et dans laquelle est ménagée la fente, le déflecteur étant monté à pivotement sur un axe d'articulation réglable en hauteur dans un support perpendiculaire à la plaque, traversant un prolongement de la fente et présentant une épaisseur inférieure à la voie de la lame. According to the invention, in a frame for a circular diamond saw, of the type comprising a plate having a peripheral rim and surmounting a tank in which is mounted perpendicular to the plate a saw blade, a segment of which projects through a slot and is partially surrounded by a lifting protective deflector, the plate is in one piece with the tank, has an orifice having the dimensions of the latter and supports, by means of adjustable spacers in position on said plate, a rigid plate whose upper face forms a work surface parallel to the plate and located above the edge of the peripheral rim and in which the slot is formed, the deflector being pivotally mounted on an articulation axis adjustable in height in a support perpendicular to the plate , passing through an extension of the slot and having a thickness less than the path of the blade.

Selon d'autres caractéristiques
- chaque entretoise comporte, à-son extrémité supérieure, un pion de centrage logé dans un perçage complémentaire de la plaque et, à son extrémité inférieure, un dispositif de fixation par vissage dont l'élément fileté traverse le plateau au niveau d'un trou de réglage présentant des dimensions nettement plus importantes que le diamètre dudit élément fileté, ce dernier étant muni d'une garniture d'étanchéité portant contre la face inférieure du plateau
- le support du déflecteur est constitué par un fer plat coudé en équerre, dont une branche comporte une lumière de réglage de la hauteur de l'axe du déflecteur et dont l'autre branche est fixée sous la plaque, éventuellement de façon réglable le long de cette dernière ;;
- la plaque présente des dimensions inférieures à celles du plateau et comporte des bords biseautés ainsi que des perçages débouchants ménagés autour de la fente, pour l'écoulement de retour du lubrifiant de coupe contenu dans la cuve
- à proximité de chacun de ses bords parallèles à la fente, la plaque comporte deux perçages taraudés destinés à la fixation de l'embase d'un dispositif de guidage comportant une plaquette disposée parallèlement à la fente et montée perpendiculairement à l'extrémité d'une tige déplaçable par rapport à Irembase
- la partie inférieure de la cuve est solidaire d'un socle comportant quatre pieds d'angle coulissants et amovibles, de préférence inclinés et convergeant vers le haut, et au moins une tablette latérale amovible.
According to other characteristics
- Each spacer has, at its upper end, a centering pin housed in a complementary hole in the plate and, at its lower end, a screw fixing device whose threaded element crosses the plate at a hole adjustment having dimensions significantly larger than the diameter of said threaded element, the latter being provided with a gasket bearing against the underside of the plate
- the deflector support consists of a flat iron bent at an angle, one branch of which has a light for adjusting the height of the deflector axis and the other branch of which is fixed under the plate, optionally adjustable along of the latter;
- The plate has dimensions smaller than those of the plate and has bevelled edges as well as through holes drilled around the slot, for the return flow of the cutting lubricant contained in the tank.
- near each of its edges parallel to the slot, the plate has two threaded holes intended for fixing the base of a guide device comprising a plate arranged parallel to the slot and mounted perpendicularly to the end of a rod movable relative to Irembase
- The lower part of the tank is secured to a base comprising four sliding and removable angle feet, preferably inclined and converging upwards, and at least one removable side shelf.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés sur lesquels
la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'une forme de réalisation--préférée du-bâti selon l'invention pour scie circulaire diamantée
la figure 2 représente une vue schématique longitudinale avec coupes et arrachements partiels du bâti représenté sur la figure 1 ; et
les figures 3 et 4 représentent des vues en coupe de détail de deux formes de réalisation possibles des entretoises de support de la plaque.
Other characteristics and advantages of the present invention will emerge more clearly from the description which follows, given with reference to the appended drawings in which
Figure 1 shows a schematic perspective view of an embodiment - preferred du-frame according to the invention for diamond circular saw
2 shows a schematic longitudinal view with partial sections and cutaway of the frame shown in Figure 1; and
Figures 3 and 4 show detailed sectional views of two possible embodiments of the plate support spacers.

Sur ces dessins, le#s mêmes références désignent les mêmes éléments. In these drawings, the # s same references designate the same elements.

En se-référant aux figures 1 à 4, un bâti pour scie circulaire diamantée est généralement du type comprenant un plateau 1 qui comporte un rebord périphérique 2 orienté vers le haut et qui surmonte une tige 3 dans laquelle une lame de scie circulaire 4 est montée perpendiculairement au plateau 1 de manière à baigner partiellement dans un fluide de refroidissement ou lubrifiant de coupe contenu dans la cuve. With reference to FIGS. 1 to 4, a frame for a diamond circular saw is generally of the type comprising a plate 1 which has a peripheral rim 2 oriented upwards and which overcomes a rod 3 in which a circular saw blade 4 is mounted. perpendicular to the plate 1 so as to partially bathe in a coolant or cutting lubricant contained in the tank.

De préférence, la lame circulaire 4 est fixée de façon-amovible sur un arbre d'entraînement 5 qui est tourillonné dans une paroi latérale de la cuve 3 et qui est entraîné par un moteur extérieur 6, par exemple au moyen d'un dispositif 7 à poulies et courroie. Un segment 8 de la lame de scie 4 fait saillie à travers une fente 9 et est partiellement entouré par un déflecteur de protec-tion relevable 10, qui présente longitudinalement une forme en arc de cercle complémentaire de celle de la lame circulaire 4 et,en section droite, la forme générale d'un U.Preferably, the circular blade 4 is removably attached to a drive shaft 5 which is journalled in a side wall of the tank 3 and which is driven by an external motor 6, for example by means of a device 7 with pulleys and belt. A segment 8 of the saw blade 4 protrudes through a slot 9 and is partially surrounded by a lifting protective deflector 10, which has a longitudinally arcuate shape complementary to that of the circular blade 4 and, in cross section, the general shape of a U.

Selon l'invention, le plateau 1 est d'une seule pièce avec la cuve 3, comporte un orifice 11 présentant les dimensions de cette dernière et déborde latérale ment par rapport à ladite cuve. En outre, le plateau 1 supporte, au moyen d'entretoises 12 qui sont réglables en position sur ledit plateau et qui seront décrites en détail ciaprès, une plaque rigide 13 dont la face supérieure 14 forme un plan de travail parallèle au plateau 1 et situé au-dessus du bord supérieur 15 du rebord périphérique 2. According to the invention, the plate 1 is in one piece with the tank 3, has an orifice 11 having the dimensions of the latter and projects laterally with respect to said tank. In addition, the plate 1 supports, by means of spacers 12 which are adjustable in position on said plate and which will be described in detail below, a rigid plate 13 whose upper face 14 forms a work plane parallel to the plate 1 and located above the upper edge 15 of the peripheral edge 2.

Dans ces conditions, la fente 9 est ménagée dans la plaque 13 tandis que le détecteur 10 est monté à pivotement sur un axe d'articulation 16 réglable en hauteur dans un support 17 qui est perpendiculaire à la plaque 13, traverse un prolongement 18 de la fente 9 et présente une épaisseur inférieure à -la voie de la lame 4. Plus précisément, le -support 17 est sensiblement aligné avec le segment 8 de la lame de scie 4 et I > axe d'atrtieulation 16 du déflecteur 10 occupe dans ledit support une position relativement écartée de la face supérieure 14 de la plaque 13.Par conséquent, le sciage peut s'effectuer sur une distance supérieure à la longueur- de- la corde du segment 8, la longueur de coupe pouvant# même être supérieure à la longueur de la plaque 13 du fait que le bord supérieur 15 du rebord périphérique 2 est situé au-dessous du plan de travail formé par la face supérieure 14 de ladite plaque. Under these conditions, the slot 9 is formed in the plate 13 while the detector 10 is pivotally mounted on a hinge pin 16 adjustable in height in a support 17 which is perpendicular to the plate 13, passes through an extension 18 of the slot 9 and has a thickness less than -the path of the blade 4. More specifically, the support 17 is substantially aligned with the segment 8 of the saw blade 4 and I> axis of articulation 16 of the deflector 10 occupies in said support a position relatively spaced from the upper face 14 of the plate 13. Consequently, sawing can be carried out over a distance greater than the length of the chord of segment 8, the length of cut possibly even being greater than the length of the plate 13 because the upper edge 15 of the peripheral rim 2 is located below the work surface formed by the upper face 14 of said plate.

Comme indiqué précédemment, la plaque rigide 13 est maintenue parallèle au plateau 1 au moyen d'entretoi ses 12 qui sont réglables en position sur ledit plateau de telle sorte que l'emplacement de la fente peut être légèrement modifié, notamment après le remplacement d'une lame de scie usée par une lame neuve présentant ou non le même diamètre. Selon l'invention, chaque entretoise 12 comporte, à son extrémité supérieure, un pion de centrage 19 logé dans un perçage complémentaire 20 de la plaque 13, qui est ainsi rendue amovible par rapport au plateau 1. En outre, dans le cas où lton désire remplacer une lame de scie par une nouvelle lame de plus grand ou de plus# petit diamètre, il est possible de remplacer rapidement la plaque 13 par une plaque identique mais dont la fente présente une longueur plus importante ou plus faible correspondant sensiblement à la longueur du segment de la nouvelle lame. As indicated above, the rigid plate 13 is held parallel to the plate 1 by means of its spacers 12 which are adjustable in position on said plate so that the location of the slot can be slightly modified, in particular after the replacement of a saw blade worn by a new blade with or without the same diameter. According to the invention, each spacer 12 has, at its upper end, a centering pin 19 housed in a complementary bore 20 of the plate 13, which is thus made removable with respect to the plate 1. In addition, in the case where lton wish to replace a saw blade with a new blade of larger or smaller # diameter, it is possible to quickly replace the plate 13 by an identical plate but whose slot has a greater or lesser length corresponding substantially to the length of the segment of the new blade.

La partie centrale de chaque entretoise 12 est de préférence constituée par une collerette 21 fixée sur le plateau 1 et présentant l'épaisseur voulue pour que la face supérieure 14 de la plaque 13 soit située au-dessus du bord supérieur 15 du rebord périphérique 2 dudit plateau. The central part of each spacer 12 is preferably constituted by a flange 21 fixed on the plate 1 and having the desired thickness so that the upper face 14 of the plate 13 is located above the upper edge 15 of the peripheral edge 2 of said tray.

Par conséquent, la plaque 13 en position de travail est centrée sur les pions 19 et repose sur les collerettes 21 et, éventuellement, sur des cales d'amortissement élastiques 22 présentant par exemple une section dro-ite semi-circulaire.Consequently, the plate 13 in the working position is centered on the pins 19 and rests on the flanges 21 and, optionally, on elastic damping shims 22 having for example a semi-circular dro-ite section.

En outre, chaque entretoise I2 est fixée de façon réglable sur le plateau 1 grâce au fait qu'elle comporte, à son extrémité inférieure, un dispositif de fixation par vissage dont l'élément fileté 23 traverse le plateau au niveau d'un trou de réglage 24 présentant des dimensions nettement plus importantes que le diamètre dudit élément fileté, ce dernier étant muni d'une garniture d'étanchéité, telle qu'une rondelle 25, portant contre la face inférieure 26 du plateau. Selon une première forme de réalisation possible et en se référant plus particulièrement à la figure~3, le dispositif de fixation est constitué par une simple vis 27 dont la tige filetée coopère avec un trou taraudé 28 ménagé dans la collerette 21 de l'entretoise 12.Selon une seconde forme possible de réalisation et en se référant plus particulièrement à la figure 4, le dispositif de fixation est constitué par un simple écrou 29 coopérant avec un goujon 30 solidaire de la collerette 21. D'autres formes de réalisation peuvent évidemment être envisagées pour fixer la plaque 13 sur le plateau 1 de façon amovible et permettant un réglage en position parallèlement audit plateau. In addition, each spacer I2 is fixed in an adjustable manner on the plate 1 thanks to the fact that it comprises, at its lower end, a screwing fixing device, the threaded element 23 of which passes through the plate at a adjustment 24 having dimensions significantly larger than the diameter of said threaded element, the latter being provided with a seal, such as a washer 25, bearing against the underside 26 of the plate. According to a first possible embodiment and with particular reference to Figure ~ 3, the fixing device is constituted by a simple screw 27 whose threaded rod cooperates with a threaded hole 28 formed in the flange 21 of the spacer 12 .According to a second possible embodiment and with particular reference to Figure 4, the fixing device is constituted by a simple nut 29 cooperating with a stud 30 integral with the flange 21. Other embodiments can obviously be envisaged to fix the plate 13 on the plate 1 in a removable manner and allowing adjustment in position parallel to said plate.

Par ailleurs, selon une forme de réalisation préférée, le support 17 du déflecteur 10 est constitué par un fer plat coudé en équerre, dont une branche 31 forme- ledit support et comporte une lumière 32 de réglage de la hauteur de l'axe 16 du déflecteur par rapport à la face supérieure 14 de la plaque rigide 13 et dont l'autre branche 33 est fixée sous ladite plaque, éventuellement de façon réglable le long de cette dernière. Furthermore, according to a preferred embodiment, the support 17 of the deflector 10 is constituted by a flat iron bent at an angle, one branch 31 of which forms said support and includes a light 32 for adjusting the height of the axis 16 of the deflector with respect to the upper face 14 of the rigid plate 13 and the other branch 33 of which is fixed under the said plate, optionally adjustable along the latter.

De préférence, la plaque rigide 13 présente des dimensions inférieures à celle du plateau 1 et comporte des bords biseautés 34 ainsi que des -perçages débouchants 35 ménagés autour de la fente 9, pour l'écoulement de retour du lubrifiant de coupe contenu dans la cuve 3. En outre, à proximité de chacun de ses bords parallèles à la fente 9, la plaque rigide 13 comporte deux perçages taraudés 36 destinés à la fixation, par deux vis 37, de l'embase 38 d'un dispositif de guidage 39 comportant une plaquette 40 disposée parallèlement à la fente 9 et montée perpendiculairement à l'extrémité d'une tige 41 déplaçable par rapport à l'embase 39 et pouvant être calée en position par une vis de blocage 42. Par conséquent, la plaquette 40 constitue un guide de coupe réglable pouvant être fixé d'un côté ou de l'autre de la lame de scie 4. Preferably, the rigid plate 13 has dimensions smaller than that of the plate 1 and has bevelled edges 34 as well as through holes 35 formed around the slot 9, for the return flow of the cutting lubricant contained in the tank. 3. In addition, near each of its edges parallel to the slot 9, the rigid plate 13 has two tapped holes 36 intended for the fixing, by two screws 37, of the base 38 of a guide device 39 comprising a plate 40 disposed parallel to the slot 9 and mounted perpendicular to the end of a rod 41 movable relative to the base 39 and can be locked in position by a locking screw 42. Consequently, the plate 40 constitutes a adjustable cutting guide that can be attached to either side of the saw blade 4.

Par ailleurs, la partie inférieure de la cuve 3 comporte un conduit de vidange 43 et est solidaire d'un socle qui est désigné dans son ensemble par 44 et qui présente des parties débordant latéralement par rapport à la cuve 3. Le socle 44 comporte quatre pieds d'angle 45 coulissants et amovibles, qui sont de préférence inclinés et convergeant vers le haut et qui peuvent être fixés au moyen de vis de blocage 46, permettant ainsi un réglage optimal de l'horizontalité de la plaque. En outre, le socle 44 peut comporter au moins une tablette latérale amovible 47. Furthermore, the lower part of the tank 3 comprises a drain pipe 43 and is integral with a base which is designated as a whole by 44 and which has parts projecting laterally relative to the tank 3. The base 44 has four sliding and removable angle feet 45, which are preferably inclined and converging upwards and which can be fixed by means of locking screws 46, thus allowing optimal adjustment of the horizontality of the plate. In addition, the base 44 may include at least one removable side shelf 47.

Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on 'pourra y apporter toute modification utile, notamment dans le domaine des équivalences techniques, sans sortir de son cadre.  It is understood that the present invention has only been described and shown for explanatory but not limiting purposes and that 'any useful modification may be made to it, in particular in the field of technical equivalences, without going beyond its ambit.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Bâti pour scie circulaire diamantée, du type comprenant un plateau comportant un rebord périphérique et surmontant une cuve dans laquelle est montée perpen- diculairement au plateau une lame de scie dont un segment fait saillie à travers une fente et est partiellement entouré par un déflecteur de protection relevable, bâti caractérisé par le fait que le plateau est d'une seule pièce avec la cuve, comporte un orifice présentant les dimensions de cette dernière et supporte, au moyen d'entretoises réglables en position sur ledit plateau, une plaque rigide dont la face supérieure forme un plan de travail parallèle au plateau et situé au-dessus du bord du rebord périphérique et dans laquelle est ménagée la fente, le déflecteur étant monté à pivotement sur un axe d'articulation réglable en hauteur dans un support perpendiculaire à la plaque, traversant un prolongement de la fente et présentant une épaisseur inférieure à la voie de la lame. 1. Frame for a diamond circular saw, of the type comprising a plate having a peripheral rim and surmounting a tank in which is mounted perpendicularly to the plate a saw blade, a segment of which projects through a slot and is partially surrounded by a deflector liftable protective structure, characterized in that the plate is in one piece with the tank, has an orifice having the dimensions of the latter and supports, by means of spacers adjustable in position on said plate, a rigid plate whose the upper face forms a work surface parallel to the plate and located above the edge of the peripheral rim and in which the slot is formed, the deflector being pivotally mounted on a hinge pin adjustable in height in a support perpendicular to the plate, passing through an extension of the slot and having a thickness less than the path of the blade. 2. Bâti suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque entretoise comporte,8 son extrémité supérieure, un pion de centrage logé dans un perçage complémentaire de la plaque et, à son extrémité inférieure, un dispositif de fixation par vissage dont l'élément fileté traverse le plateau au niveau d'un trou de réglage présentant des dimensions nettemen-t plus importantes que le diamètre dudit élément fileté, ce dernier étant muni d'une garniture d'étanchéité portant contre la face inférieure du plateau. 2. Frame according to claim 1, characterized in that each spacer comprises, 8 its upper end, a centering pin housed in a complementary hole in the plate and, at its lower end, a screw fixing device, the threaded element passes through the plate at an adjustment hole having dimensions nettemen-t larger than the diameter of said threaded element, the latter being provided with a seal bearing against the underside of the plate. 3. Bâti suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le support du déflecteur est constitué par un fer plat coudé en équerre, dont une branche comporte une lumière de réglage de la hauteur de l'axe du déflecteur et dont l'autre branche est fixée sous la plaque, éventuellement de façon réglable le long de cette dernière. 3. Frame according to one of claims 1 or 2, characterized in that the support of the deflector is constituted by a flat iron bent at an angle, one branch of which includes a light for adjusting the height of the axis of the deflector and the other branch of which is fixed under the plate, optionally adjustable along the latter. 4. Bâti suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la plaque présente des dimensions inférieures à celles du plateau et comporte des bords biseautés ainsi que des 'perçages débouchants ménagés autour de la-fente, pour l'écoulement de retour du lubrifiant de coupe contenu dans la cuve. 4. Frame according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the plate has dimensions smaller than those of the plate and has bevelled edges as well as' through holes formed around the-slot, for the return flow of the cutting lubricant contained in the tank. 5. Bâti suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le# fait qu'à pr#oximité de chacun de ses bords parallèles à la fente, la plaque comporte deux perçages taraudés destinés à la fixation de l'embase d'un dispositif de guidage comportant une plaquette disposée parallèlement à la fente et montée perpendiculairement à l'extrémité d'une tige déplaçable par rapport à l'embase. 5. Frame according to any one of claims 1 to 4, characterized in # that near # each of its edges parallel to the slot, the plate has two threaded holes for fixing the base d 'A guide device comprising a plate arranged parallel to the slot and mounted perpendicular to the end of a rod movable relative to the base. 6. Bâti suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la partie inférieure de la cuve est solidaire d'un socle comportant quatre pieds d'angle coulissants et amovibles, de préférence inclinés et convergeant vers le haut, et au moins une tablette latérale amovible.  6. Frame according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the lower part of the tank is integral with a base comprising four sliding and removable angle feet, preferably inclined and converging upwards, and at least one removable side shelf.
FR8119338A 1981-10-14 1981-10-14 BATI FOR DIAMOND CIRCULAR SAW Expired FR2514278B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8119338A FR2514278B1 (en) 1981-10-14 1981-10-14 BATI FOR DIAMOND CIRCULAR SAW

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8119338A FR2514278B1 (en) 1981-10-14 1981-10-14 BATI FOR DIAMOND CIRCULAR SAW

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2514278A1 true FR2514278A1 (en) 1983-04-15
FR2514278B1 FR2514278B1 (en) 1986-08-29

Family

ID=9263041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8119338A Expired FR2514278B1 (en) 1981-10-14 1981-10-14 BATI FOR DIAMOND CIRCULAR SAW

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2514278B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0402297A2 (en) * 1989-06-09 1990-12-12 Germans Boada, S.A. Parting-off machine for cutting of flat construction pieces
WO2003064093A1 (en) * 2002-01-30 2003-08-07 Turner Intellectual Property Limited Tile cutter
EP1847347B1 (en) * 2006-04-21 2010-08-18 Black & Decker, Inc. Table saw
CN109175507A (en) * 2018-08-30 2019-01-11 重庆新久融科技有限公司 It is a kind of for processing the cutter device of aluminum alloy plate materials
US10603819B2 (en) 2015-12-16 2020-03-31 Black & Decker Inc. Tile saw

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2743717A (en) * 1954-03-30 1956-05-01 Harold G Wilkin Lapidary saws
US2956597A (en) * 1958-11-10 1960-10-18 Leitchner Edward Treadle-operated under-table traveling saw
US2990859A (en) * 1957-12-24 1961-07-04 Zorro D Ruben Portable table saw
US3008462A (en) * 1960-07-29 1961-11-14 Alonzo L Williams Processing saw for cutting and processing rock or stone material
FR2358245A1 (en) * 1976-07-15 1978-02-10 Patterson Lionel TRANSPORTABLE WORKBENCH WITH REMOVABLE TOOLS, FOR WORK, ESPECIALLY, WOOD

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2743717A (en) * 1954-03-30 1956-05-01 Harold G Wilkin Lapidary saws
US2990859A (en) * 1957-12-24 1961-07-04 Zorro D Ruben Portable table saw
US2956597A (en) * 1958-11-10 1960-10-18 Leitchner Edward Treadle-operated under-table traveling saw
US3008462A (en) * 1960-07-29 1961-11-14 Alonzo L Williams Processing saw for cutting and processing rock or stone material
FR2358245A1 (en) * 1976-07-15 1978-02-10 Patterson Lionel TRANSPORTABLE WORKBENCH WITH REMOVABLE TOOLS, FOR WORK, ESPECIALLY, WOOD

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0402297A2 (en) * 1989-06-09 1990-12-12 Germans Boada, S.A. Parting-off machine for cutting of flat construction pieces
EP0402297A3 (en) * 1989-06-09 1991-07-03 Germans Boada, S.A. Parting-off machine for cutting of flat construction pieces
WO2003064093A1 (en) * 2002-01-30 2003-08-07 Turner Intellectual Property Limited Tile cutter
EP1847347B1 (en) * 2006-04-21 2010-08-18 Black & Decker, Inc. Table saw
US10603819B2 (en) 2015-12-16 2020-03-31 Black & Decker Inc. Tile saw
CN109175507A (en) * 2018-08-30 2019-01-11 重庆新久融科技有限公司 It is a kind of for processing the cutter device of aluminum alloy plate materials

Also Published As

Publication number Publication date
FR2514278B1 (en) 1986-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2721391A1 (en) Portable equipment to immobilize individual firearms.
FR2618108A1 (en) DEVICE FOR FIXING A FRONT LIGHT ON A VEHICLE
FR2704791A1 (en) Apparatus forming a cutting machine or circular saw
CH618371A5 (en)
FR2589775A1 (en) IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO WORK SURFACES, ESPECIALLY TO SAWING TABLES, GUIDING BARRIERS AND BLADE GUARDS FOR BLADE AND ROUTER.
FR2514278A1 (en) Support frame for circular saw - has slotted plate on table overlying open oil-box with pivoted blade guard allowing long work to be cut
FR2749285A1 (en) ROTARY CONVEYOR DEVICE AND CONTAINERS
EP0611715B1 (en) Bearing for supporting one and of a winding bar for winding or unwinding webs of material
FR2624605A1 (en) Apparatus for carrying out bending tests with four support points
FR2620959A1 (en) BATI WITH TABLE FOR CHAINSAW OR HAND GRINDER
FR2874348A1 (en) CIRCULAR SAW FOR SAWING WOODEN PIECES
EP0309321B1 (en) Band saw with tiltable blade
FR2557827A2 (en) APPARATUS FOR BEVEL CUTTING OF A PIECE
FR2686949A1 (en) Assembly device with movable bearing component
FR2530994A1 (en) Parallel jaw vice
CA1027627A (en) Support de plateau, notamment pour table a pieds metalliques
FR2477945A1 (en) Cutter for wood chips - has two useful positions, and may be re-ground quickly
FR2527952A1 (en) Press for cutting V=notch in plate - has angle adjustment using superimposed pairs of fixed and movable pivot jaws with coaxial fulcra
FR2787738A1 (en) PLANER THICKNESSER
FR2599662A1 (en) Magnetic guidance device for a saw allowing mitred or right angle cuts
FR2557034A1 (en) Caster support for a trolley.
EP0785738B1 (en) Rigid underframe for a desk with a reversible top
EP0123666B1 (en) Fastening device for stock rails with a slide chair for railway switches
FR2577876A1 (en) SUPPORT HEAD OF A PULLEY IN A CABLE TRANSPORTATION SYSTEM
EP0697264A1 (en) Tool fixing means

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse