FR2594931A1

FR2594931A1 - GAS TAP WITH ROTATING GAS AXIALLY DISPLACABLE

Info

Publication number: FR2594931A1
Application number: FR8701470A
Authority: FR
Inventors: Giancarlo Bonissone; Piero Mulas
Original assignee: FIP Formatura Iniezione Polimeri SpA
Current assignee: FIP Formatura Iniezione Polimeri SpA
Priority date: 1986-02-21
Filing date: 1987-02-06
Publication date: 1987-08-28
Also published as: JPS62196473A; DE3705162A1; IT1191446B; BE1001484A4; NL8700383A; IT8612432A0; GB8702945D0; GB2186951A; ES2004100A6

Abstract

L'invention a trait à un robinet étanche aux gaz muni d'une garniture 30 qui n'est pressée contre le siège de robinet 13 que quand le robinet est en position de fermeture. En revanche, quand le robinet est en position d'ouverture et quand il passe de la position d'ouverture à celle de fermeture et vice versa, un moyen élastique convenable 32, associé avec une came 33, provoque un déplacement axial vers le haut du tournant 20, de sorte que la garniture 30 perd contact avec le siège 13 du corps de robinet. (CF DESSIN DANS BOPI)The invention relates to a gas-tight valve provided with a gasket 30 which is only pressed against the valve seat 13 when the valve is in the closed position. On the other hand, when the valve is in the open position and when it passes from the open position to the closed one and vice versa, a suitable elastic means 32, associated with a cam 33, causes an axial displacement upwards of the valve. rotating 20, so that the gasket 30 loses contact with the seat 13 of the valve body. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

On sait que la plupart des robinets étanches auxgazWe know that most watertight taps

comportent un corps de robinet à siège tronconique dans le- have a frustoconical seat valve body in the-

quel on peut faire pivoter un tournant, aussi de forme tron- which one can rotate a turn, also of truncated form

conique et présentant un passage perpendiculaire à son axe de rotation. L'étanchéité entre l'arête latérale conique active du tournant et la surface complémentaire du siège du corps de conical and having a passage perpendicular to its axis of rotation. The seal between the active conical side edge of the turn and the complementary surface of the seat of the body of

robinet est obtenue au moyen d'un film de graisse conjointe- tap is obtained by means of a film of joint fat

ment avec un haut degré de précision d'usinage. with a high degree of machining precision.

La haute précision requise dans l'usinage du siège du The high precision required in the machining of the seat of the

corps de robinet ainsi que de la surface latérale du tour- valve body as well as the lateral surface of the

nant entraine de gros frais de fabrication. nant leads to large manufacturing costs.

On a tenté de réduire le coût de ces robinets en ayant recours à des garnitures d'étanchéité du type utilisé dans les robinets à liquides; l'adoption de ces garnitures a Attempts have been made to reduce the cost of these valves by using gaskets of the type used in liquid taps; the adoption of these fittings has

effectivement réduit les frais de fabrication. actually reduces the manufacturing costs.

En revanche, les frais de marche de ces robinets se On the other hand, the running costs of these faucets

sont trouvés accrus, ceci parce qu'il est nécessaire de vé- are found increased because it is necessary to

rifier très souvent ces robinets, en vue de vérifier leur very often check these faucets, in order to check their

état d'usure.wear condition.

En pratique, dans des robinets pour liquides, l'usure In practice, in faucets for liquids, wear

de la garniture provoque initialement de très petites fui- filling initially causes very small leaks

tes qui, dans le cas de liquides non dangereux, peuvent mê- which, in the case of non-dangerous liquids, may also

me servir avantageusement à détecter l'état d'usure des garnitures, en indiquant le moment o celles-ci doivent être remplacées. Par contre, dans le cas de robinets à gaz, de telles fuites ne peuvent être détectées qu'au moyen de matériel de to use me advantageously to detect the state of wear of the linings, indicating the moment when they must be replaced. On the other hand, in the case of gas valves, such leaks can only be detected by means of

haute technicité et il est par conséquent nécessaire de vé- high technicality and it is therefore necessary to

rifier périodiquement l'état d'usure des garnitures. periodically check the wear condition of the linings.

Or, attendu que pendant les phases d'ouverture et de fermeture du robinet, les garnitures an question frottent soit contre le siège du corps de robinet, soit contre la surface extérieure du tournant, elles subissent une usure considérable. Les intervalles entre vérifications doivent However, since during the opening and closing phases of the valve, the gaskets an issue rub against the seat of the valve body or against the outer surface of the turn, they undergo considerable wear. The intervals between checks should

par conséquent être extrêmement faibles, avec pour consé- therefore be extremely weak, with conse-

quence de hauts frais d'entretien.high maintenance costs.

Le but de l'invention est de triompher de ces inconvé- The object of the invention is to overcome these disadvantages

nients. A cette fin, suivant l'invention, on imprime au tournant un mouvement mixte angulaire et vertical, au moyen de cames vantages. For this purpose, according to the invention, a rotary angular and vertical movement is printed at the turning, by means of cams

convenables, de façon que les garnitures d'étanchéité ne su- suitable, so that the seals are not

bissent pas d'usure par frottement, ou du moins seulement do not wear by friction, or at least only

dans une mesure extrêmement limitée. to an extremely limited extent.

Suivant l'invention, ces garnitures d'étanchéité sont According to the invention, these seals are

simplement comprimées et relâchées à chaque ouverture ou fer- simply compressed and released at each opening or close

meture du robinet, de sorte qu'elles durent très longtemps. tap, so that they last a very long time.

On va maintenant décrire en détail la réalisation pré- The present realization will now be described in detail.

férée de l'invention en se référant aux dessins annexès,sur lesquels: embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings, in which:

la figure 1 présente une coupe longitudinale d'un robi- Figure 1 shows a longitudinal section of a

net suivant l'invention, en position de fermeture; la figure 2 est une vue latérale du tournant du robinet, occupant la même position que sur la figure 1; la figure 3 est une vue de dessus du même tournant; la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1; la figure 5 représente le contour de la came qui règle la position verticale du tournant; sur cette figure-la came est représentée décalée de 90 par rapport à la position qu'elle occupe sur la figure 1; la figure 6 est une vue de dessus du corps de robinet, représenté sans le tournant; net according to the invention, in the closed position; Figure 2 is a side view of the tap turning, occupying the same position as in Figure 1; Figure 3 is a top view of the same turning; Figure 4 is a section along the line IV-IV of Figure 1; Figure 5 shows the contour of the cam which adjusts the vertical position of the turn; in this figure-the cam is shown offset by 90 relative to the position it occupies in Figure 1; Figure 6 is a top view of the valve body, shown without the turn;

la figure 7 est une coupe verticale de l'extrémité infé- FIG. 7 is a vertical section of the lower end

rieure du corps de robinet, représenté sans le tournant. valve body, shown without the turn.

En considérant les figures ci-dessus, on voit en 10 le corps de robinet, qui présente un embout d'entrée 11, un embout de sortie 12 et un siège tronconique 13 coopérant avec un tournant 20, aussi de forme tronconique étudiée pour Considering the figures above, we see in 10 the valve body, which has an inlet nozzle 11, an outlet nozzle 12 and a frustoconical seat 13 cooperating with a turn 20, also of frustoconical shape studied for

épouser la forme du siège 13.marry the shape of the seat 13.

Le tournant 20 présente un passage transversal 21 et une cavité axiale supérieure, prismatique, 22, dans laquelle The turn 20 has a transverse passage 21 and an upper axial cavity, prismatic, 22, in which

est logée l'extrémité inférieure d'une tige de commande 23. is housed the lower end of a control rod 23.

Le tournant 20 est maintenu en place par un tampon cy- Turn 20 is held in place by a cymbal plug.

lindrique 14, qui peut être fixé au corps du robinet 10 au moyen d'un circlip 15, comme représenté sur la figure, ou 14, which can be attached to the valve body 10 by means of a circlip 15, as shown in the figure, or

par quelque autre moyen, comme par pas de vis. Des garnitu- by some other means, such as by screw thread. Garments

res convenables 16 et 17 sont interposées entre la paroi ex- 16 and 17 are interposed between the outer wall

térieure du tampon 14 et la paroi intérieure du corps de buffer 14 and the inner wall of the body of

robinet 10, ainsi qu'entre la tige de commande 23 et la pa- valve 10 and between the control rod 23 and the

roi du trou du tampon 14 que traverse la tige 23. Dans les robinets étanches aux gaz connus de ce type, l'étanchéité du robinet est assurée uniquement par une couche de graisse the king of the buffer hole 14 through which the rod 23 passes. In known gas-tight valves of this type, the valve is only sealed with a layer of grease

interposée entre la surface extérieure du tournant et la sur- interposed between the outer surface of the turn and the

face intérieure complémentaire du siège du corps de robinet 10. Il s'ensuit que tant la surface extérieure du tampon 20 que la surface intérieure du siège du corps de robinet 10 complementary inner face of the seat of the valve body 10. It follows that both the outer surface of the pad 20 and the inner surface of the valve body seat 10

doivent être usinés avec une grande précision, ce qui augmen- must be machined with great precision, which increases the

te les frais de fabrication.you the manufacturing costs.

Suivant l'invention, l'étanchéité du robinet en position According to the invention, the sealing of the valve in position

de fermeture est assurée par une garniture annulaire 30 pla- closure is provided by an annular seal 30 placed

cée dans une gorge fermée 31 ménagée dans la surface latéra- in a closed groove 31 formed in the lateral surface.

le du tournant 20.the turn 20.

La gorge est ménagée dans l'une des deux parties de la surface latérale du tournant 20 situées entre les ouvertures d'extrémités du passage 21; elle est de forme voulue. pour entourer l'ouverture terminale de l'embout d'entrée du corps The groove is formed in one of the two parts of the lateral surface of the turn 20 located between the end openings of the passage 21; it is of wanted form. to surround the terminal opening of the body entrance mouthpiece

de robinet.of faucet.

La rotation imprimée au tournant 20 pour le faire pas- The rotation printed at turn 20 to do it-

ser de la position de fermeture dans celle d'ouverture ou the closing position in the opening position or

vice versa provoquerait vite une usure de la garniture 30. vice versa would quickly cause wear on the upholstery 30.

Pour éviter cette usure rapide, suivant l'invention, la gar- To avoid this rapid wear, according to the invention, the gar-

niture 30 n'entre en contact avec la surface du siège du corps de robinet que quand le robinet est en position de fermeture. niture 30 only comes into contact with the surface of the valve body seat when the valve is in the closed position.

Dans la position d'ouverture du robinet, et surtout pen- In the opening position of the faucet, and especially

dant que le tournant passe de la position d'ouverture à cel- as the turning point changes from the open position to

le de fermeture ou vice versa, la garniture 30 est suivant l'invention écartée à soulèvement de la surface du siège du the closure or vice versa, the lining 30 is according to the invention spread to lift the surface of the seat of the

corps de robinet.faucet body.

A cette fin, il est prévu sur le fond du corps de robi- For this purpose, it is intended on the bottom of the body of

net 10 un ressort 32 qui tend à repousser constamment le net 10 a spring 32 which tends to constantly push back the

tournant vers le haut.turning up.

La position axiale du tournant 20 est alors définie par The axial position of the turn 20 is then defined by

une came annulaire 33 située sous le tampon 14 et qui inte- an annular cam 33 located under the buffer 14 and which inter

ragit avec deux tétons 61, prévus sur la face supérieure du ragit with two pins 61, provided on the upper face of the

tournant 20 et qui font office de poussoirs. Dans la posi- rotating 20 and acting as pushers. In the position

tion du tournant 20 correspondant à la fermeture du robinet, la came annulaire 33 présente un segment de profil de came saillant vers le bas, tandis que dans la position du tournant correspondant à l'ouverture du robinet, elle présente un 20 of the turn corresponding to the closing of the valve, the annular cam 33 has a cam profile segment projecting downwards, while in the position of the turn corresponding to the opening of the valve, it has a

segment de profil de came rentrant vers le haut. cam profile segment going up.

Dans la version représentée à titre d'exemple sur la figure, les tétons 61 faisant office de poussoirs sont au nombre de deux, de façon à exercer sur le tournant 20 une poussée dirigée vers le bas dont la résultante est centrée In the version shown as an example in the figure, the pins 61 acting as pushers are two in number, so as to exert on the turn 20 a thrust directed downwards, the resultant is centered

sur l'axe du tournant.on the axis of the turn.

Afin de conférer à la came annulaire 33 une position In order to give the annular cam 33 a position

angulaire correcte, on la munit de dents diamétralement op.- angular correct, it is equipped with teeth diametrically op-

posées 35, qui sont logées dans des cavités correspondantes 36, ménagées dans la surface intérieure du corps de robinet 10. L'appui de ressort 32 est assuré en partie grâce à une cavité 37 ménagée dans la base du tournant 20 et en partie 35, which are housed in corresponding cavities 36, formed in the inner surface of the valve body 10. The spring support 32 is provided in part by a cavity 37 formed in the base of the turn 20 and partly

grâce à une cavité 38 ménagée dans le fond du corps de robi- thanks to a cavity 38 formed in the bottom of the body of robin-

net 10.net 10.

Afin que le tournant 20 ne puisse décrire qu'un quart de tour pour passer de la position d'ouverture à celle de fermeture ou vice versa, deux butées 39 et 40 sont prévues sur le fond du corps de robinet. Ces butées coopèrent avec les surfaces d'extrémité de deux cavités 41 et 42 ménagées dans la zone inférieure de la surface latérale du tournant 20. Ces moyens de limitation de la rotation du tournant d'un robinet sont bien connus en tant que tels et n'exigent So that the turn 20 can describe a quarter turn to move from the open position to the closing position or vice versa, two stops 39 and 40 are provided on the bottom of the valve body. These abutments cooperate with the end surfaces of two cavities 41 and 42 formed in the lower zone of the lateral surface of the turn 20. These means for limiting the rotation of the turn of a valve are well known as such and require

pas d'éclaircissements supplémentaires. no further clarification.

Le fonctionnement est le suivant: dans la position de fermeture du robinet, en dépit de la poussée exercée vers le haut par le ressort 32 sur le tournant 20, celui-ci est maintenu par la came 33 dans sa position basse contre le The operation is as follows: in the closed position of the valve, despite the thrust exerted upwards by the spring 32 on the turn 20, the latter is held by the cam 33 in its low position against the

fond du siège du corps de soupape 10. seat bottom of valve body 10.

Dans cette position, la garniture 30 est pressée contre la surface conique du siège du corps de robinet 10 autour In this position, the liner 30 is pressed against the conical surface of the faucet body seat 10 around

de l'ouverture 11' (voir figures 1 et 6) par laquelle l'em- opening 11 '(see FIGS. 1 and 6) by which the

bout d'admission 11 du corps de robinet débouche dans la intake end 11 of the faucet body opens into the

cavité interne de ce dernier.internal cavity of the latter.

Le passage transversal 21 du tournant 20 est perpendi- culaire à l'axe des deux embouts 11 et 12, qui par conséquent ne communiquent pas entre eux. Dès que le tournant commence à tourner afin de passer de la position de fermeture à celle d'ouverture, les tétons 61 agissant en poussoirs rencontrent la partie concave renfoncée du profil de la came annulaire et permettent par conséquent au ressort 32 de repousser le tournant 20 vers le haut; du fait de la forme tronconique présentée par les surfaces tant du tournant 20 que du siège du corps de robinet 10, la garniture 30 perd contact avec The transverse passage 21 of the turn 20 is perpendicular to the axis of the two ends 11 and 12, which therefore do not communicate with each other. As soon as the turn begins to turn in order to move from the closed position to the opening position, the pins 61 acting as pushers meet the concave recessed portion of the profile of the annular cam and therefore allow the spring 32 to push the turn 20 to the top; because of the frustoconical shape presented by the surfaces of both the turn 20 and the seat of the valve body 10, the seal 30 loses contact with

la surface du siège du corps de robinet 10. the seat surface of the valve body 10.

Par conséquent, la garniture 30 ne frotte pas contre le siège du corps de robinet 10 pendant passage du tournant Therefore, the liner 30 does not rub against the seat of the valve body 10 during passage of the turn

de la position de fermeture à celle d'ouverture ou vice ver- from the closed position to the opening or vice versa

sa, ce qui supprime presque complètement l!usure due au sa, which virtually eliminates wear due to

frottement.friction.

En outre, la garniture 30 n'est pressée contre le siè- In addition, the pad 30 is pressed against the seat

ge du corps de robinet que quand le robinet est fermé. faucet body age only when the faucet is closed.

Quand le robinet est ouvert, et quand il occupe une When the faucet is open, and when it occupies a

position intermédiaire entre celles d'ouverture et de ferme- intermediate position between opening and closing

ture, la garniture est relâchée; ceci permet à la garniture ture, the filling is released; this allows the filling

de conserver plus longtemps son élasticité. to keep its elasticity longer.

Par conséquent, suivant l'invention, on obtient le dou- Consequently, according to the invention, the dou-

ble avantage de réduire l'abrasion de la garniture d'une part, et de limiter d'autre part la mise sous compression advantage of reducing the abrasion of the lining on the one hand, and on the other hand limiting compression

de celle-ci aux périodes de fermeture du robinet. from it to the closing periods of the tap.

Claims

1. Gas-tight valve of the type comprising a frustoconical seat (13) to which two endpieces lead, one input (11) and the other output (12), and in which pivots a turn (20), the rotating having a truncated surface complementary to that of said seat and being traversed

by a transverse passage (21) and provided with a means of com-

Mande (23), in which there is also provided an upper axial buffer (14) retaining the aforementioned turning wheel, characterized in that:

a) said turn (20) comprises an annular seal

re (30) which, in the closed position of the valve,

as a seal, the opening (11 ') through which the intake nozzle (11) opens into the frustoconical seat of the valve body (10); b) an elastic means (32) constantly pushes the turn (20) upwards; c) a cam-like means (33) allows the turn to move upwards when it deviates angularly from

its position corresponding to the closing state of the valve.

2. gas-tight valve according to claim 1 above, characterized in that said annular seal (30) is housed in a groove (31) formed in the surface

frustoconical turn (20).

3. gas-tight valve according to claim 1, characterized in that there is provided, on the bottom of the seat of the valve body (10) and on the base of the turn (20) clean opposing cavities (37,38). to receive said means

elastic, preferably constituted by a helicoidal spring

dal (32).

4. gas-tight valve according to claim 1, characterized in that an annular cam (33) is inserted between said buffer (14) and the turn (20), its profile of

cam, looking downwards, cooperating with at least one

tone (61), acting as a pusher, shaped on the upper face

the turning point.

5. gas-tight valve according to claim 4, characterized in that at least two pins (61) are provided,

diametrically opposed, acting as pushers, in order to

draw a downward-facing shape with the resultant wedge-

with the axis of the turn.

Gas-tight valve according to Claim 4, characterized in that means (35, 36) are provided.

angular positioning of the annular cam (33) above.

7. Gas-tight valve according to claim 4, characterized in that stops (39,40; 41,42) acting between the turn (20) and the valve seat (13) are provided.

to exactly define the position of the turn in the

faucet opening and faucet closing, respectively.

Gas-tight valve according to claim 1, characterized in that a grease film is applied between

the turn and seat (13) of the valve body.