FR2589889A1 - Procede de traitement des dents d'une garniture en dents de scie pouvant etre utilisee sur une carde. - Google Patents

Procede de traitement des dents d'une garniture en dents de scie pouvant etre utilisee sur une carde. Download PDF

Info

Publication number
FR2589889A1
FR2589889A1 FR8613057A FR8613057A FR2589889A1 FR 2589889 A1 FR2589889 A1 FR 2589889A1 FR 8613057 A FR8613057 A FR 8613057A FR 8613057 A FR8613057 A FR 8613057A FR 2589889 A1 FR2589889 A1 FR 2589889A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
teeth
thread
spraying
wet
drum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8613057A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2589889B1 (fr
Inventor
Karl-Heinz Schmolke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hollingsworth GmbH
Original Assignee
Hollingsworth GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hollingsworth GmbH filed Critical Hollingsworth GmbH
Publication of FR2589889A1 publication Critical patent/FR2589889A1/fr
Priority to KR870010334A priority Critical patent/KR880009829A/ko
Application granted granted Critical
Publication of FR2589889B1 publication Critical patent/FR2589889B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/84Card clothing; Manufacture thereof not otherwise provided for
    • D01G15/88Card clothing; Manufacture thereof not otherwise provided for formed from metal sheets or strips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • ing And Chemical Polishing (AREA)

Abstract

LE FILET A DENTS DE SCIE DESTINE A ETRE UTILISE DANS DES REVETEMENTS DE CARDE DE MACHINES TEXTILES EST TRAITE SELON UN PROCEDE EN DEUX ETAPES POUR ARRONDIR LES ARETES TRANCHANTES DES SURFACES FRONTALES DES DENTS. CES ARETES SONT TOUT D'ABORD ARRONDIES EN UTILISANT UN AGENT DE PULVERISATION HUMIDE CONTENANT UN ABRASIF AYANT UNE TAILLE DE PARTICULES COMPRISE ENTRE 180 ET 220 (NORME INTERNATIONALE) ET ELLES SONT ENSUITE TRAITEES DANS UN BAIN D'EBAVURAGE OU DE FINISSAGE CHIMIQUE.

Description

- 1 -
PROCEDE DE TRAITEMENT DES DENTS D'UNE GARNITURE EN DENTS DE
SCIE, POUVANT ETRE UTILISEE SUR UNE CARDE.
L'invention se rapporte à un procédé de traitement des
arêtes tranchantes d'un filet à dents de scie pour le revê-
tement des machines textiles et un appareil pour la mise en
oeuvre du procédé.
Il est déjà connu d'utiliser des revêtements à filets à dents de scie dont les dents sont arrondies afin d'obtenir une meilleure efficacité de cardage et d'éviter le colmatage
du revêtement.
Dans un procédé connu, le bord arrondi des arêtes est obtenu au moyen d'un ébavurage chimique ou électrochimique (DE-OS 33 32 804). Toutefois, la durée du traitement s'est révélée très critique. Si le traitement est prolongé pendant une période trop longue, les arêtes tranchantes des dents développent ce qu'on appelle des "congères" ou petites
bosses, c'est-à-dire des saillies latérales sur les dents.
Ces irrégularités de surface désavantageuses se produisent spécialement lorsque le filet à dents de scie a été trempé avant le traitement chimique, par exemple par durcissage et recuit. Toutefois, les filets à dents de scie trempés exigent un traitement plus long qui aggrave luimême le
phénomène mentionné ci-dessus.
- 2 - On a essayé de réduire la durée du traitement en ajoutant certains sels, tels que ceux qui contiennent du fluorure d'ammonium ou produisent du peroxyde d'hydrogène, ce qui toutefois a provoqué la production de creux, en particulier sur la surface de la base des dents et aussi sur les faces
latérales de celles-ci.
L'invention propose un procédé de traitement des arêtes tranchantes d'un filet à dents de scie dans lequel les arêtes antérieures des dents peuvent être arrondies jusqu'à
un rayon de courbure désiré ou requis, sans qu'il se produi-
se des défauts de surface.
Ces résultats sont obtenus en arrondissant tout d'abord les arêtes antérieures des dents par pulvérisation humide, puis
en traitant le filet à dents de scie dans un bain d'ébavura-
ge chimique. De cette manière, l'ébavurage chimique n'a pas besoin d'être appliqué pendant une durée importante du fait que les barbes n'existent plus, mais il sert seulement
d'étape supplémentaire pour améliorer la structure de surfa-
ce ou l'état des dents.
La Demanderesse a trouvé qu'un filet à dents de scie ainsi traité, lorsqu'il est utilisé comme revêtement de carde dans des machines textiles, a une efficacité de cardage qui est
pratiquement constante pendant toute sa durée de vie.
De préférence, on utilise, pour la pulvérisation humide, une suspension aqueuse d'un abrasif, en particulier de la poudre
d'oxyde d'aluminium ayant des tailles de particules compri-
ses entre 180 et 220 (suivant la norme internationale) et l'arrondissement des arêtes antérieures des dents doit être
exécuté en majeure partie par la pulvérisation humide.
Ainsi, une performance optimale du filet à dents de scie
pour son utilisation comme revêtement de carde est obtenue.
L'appareil de mise en oeuvre du procédé suivant l'invention comprend un tambour sur lequel le filet à dents de scie est -3- enroulé et qui est mobile axialement et radialement par
rapport à une buse d'un dispositif de pulvérisation humide.
Dans un tel appareil, le filet à dents de scie est déplacé hélicoidalement en dessous de la buse et ainsi le jet d'agent de pulvérisation humide qui émane de la buse peut
être réglé de façon à entrer en impact sur les arêtes anfité-
rieures des dents et à rester invariable dans sa position
relative par rapport au filet.
Les buses peuvent être disposées par couples et des deux côtés du filet à dents de scie, avec un certain angle par
rapport à un plan diamétral du tambour.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description
ci-après.
Au dessin annexé: La figure 1 est une vue en perspective d'une coupe
d'un filet à dents de scie traité suivant l'inven-
tion; La figure 2 représente un filet à dents de scie traité suivant un procédé connu; La figure 3 est une vue en élévation latérale d'un appareil de traitement des filets à dents de scie; et
La figure 4 est une vue de dessus de l'appareil.
Pour mettre en oeuvre le procédé de l'invention, on utilise un dispositif tel que celui qui est représenté aux figures 3 et 4. Un tel dispositif comprend un tambour 2 qui tourne autour d'un arbre 1. Le filet à dents de scie 3 à traiter est enroulé hélicoidalement sur la surface cylindrique du tambour et ses extrémités sont agrafées ou vissées au tambour. - 4 - Au moins une buse 4 (figure 3) d'un poste de pulvérisation humide est placée à une courte distance du filet à dents de scie, de telle sorte que l'agent de pulvérisation 5 émanant
de la buse soit dirigé vers les dents du filet.
Le jeu entre la buse 4 et le filet 3 est déterminé par voie expérimentale, du fait qu'il dépend de divers paramètres, et est généralement compris entre 1 et 10 cm. Une suspension aqueuse de poudre d'oxyde d'aluminium ayant une taille de particules comprise entre 180 et 220 (suivant la norme
internationale) est utilisée comme agent de pulvérisation.
L'agent est fourni à la buse sous une pression généralement
comprise entre 3 et 10 bars (kg/cm2).
On peut disposer plusieurs buses afin de réduire le temps de traitement, par exemple par couples 4a et 4b (figure 4), et suivant un certain angle par rapport au filet à dents de scie comme le montre la figure 4, de manière que l'agent de pulvérisation soit dirigé vers la surface frontale 6 des dents. Le tambour 2 est rotatif et les buses peuvent être
déplacées axialement par rapport au tambour 2 dans un mouve-
ment coordonné, de façon que la position relative des buses 4a, 4b par rapport aux faces latérales du filet à dents de scie soit invariable. En d'autres termes, les buses 4a, 4b sont déplacées comme un écrou sur des filets constitués par
le filet à dents de scie 3.
Dans une variante, à la place d'un seul couple de buses 4a, 4b tel que représenté à la figure 4, on peut utiliser un
plus grand nombre de buses afin d'obtenir un temps de trai-
tement réduit.
Dans la mise en oeuvre du procédé de l'invention, le filet à dents de scie est enroulé hélicoidalement sur la surface du tambour 2, les spires adjacentes étant en contact les unes avec les autres. Les extrémités du filet à dents de scie sont vissées sur le tambour. Le tambour 2 ainsi préparé -5- tourne à vitesse constante et la buse 4 (à la figure 3) ou 4a et 4b (à la figure 4) est déplacée à vitesse constante parallèlement à l'axe de l'arbre 1. Le mouvement peut être réglé de façon que les arêtes frontales des dents aient été arrondies de la quantité requise après une passe du filet en dessous des buses. Toutefois, en variante, on pourrait
utiliser un mouvement alternatif dans les deux sens.
Les meilleurs résultats de cardage seront obtenus lorsque l'arrondissement de la surface frontale 6 des dents du filet 3 est principalement obtenu par la pulvérisation par voie humide. L'expérience montre qu'avec une largeur de dents de 1 mm et un rayon maximum d'arrondi des arêtes de la surface frontale, la pulvérisation humide doit être poursuivie au moins jusqu'à ce que les arêtes aient un rayon de courbure supérieur à 0,25 mm. Toutefois, on notera que le rayon de courbure devra de préférence être choisi avec une valeur
encore plus élevée.
Dans une seconde étape du procédé, le filet à dents de scie
est placé dans un bain d'ébavurage pour le traitement final.
Un tel bain sert toutefois plutôt à arrondir encore davanta-
ge les bords et/ou à obtenir la finition de la surface des dents à la place de l'ébavurage. Cette seconde étape du
procédé peut être effectuée conformément à la description de
DE-OS 33 32 804.8.
Le traitement de pulvérisation humide est effectué pendant une période comprise entre 10 et 20 minutes, à une pression d'eau de 3 bars et le traitement dans un bain chimique ou dans une solution d'ébavurage chimique, par exemple un bain vendu sous le nom commercial "Achat" de la société dite "Metallglanz Company" de M hlacker à côté de Pforzheim, ou sous le nom commercial "Karbochem" de la Compagnie Poligrat de Munich, est mis en oeuvre pendant une durée de 2 à 5 minutes. 6 - Le filet à dents de scie ainsi traité, représenté à la figure 1, a des bords arrondis uniformément sur sa surface
frontale 6 et aucune irrégularité de sa structure de surfa-
ce. Les pointes 7 des dents qui possèdent toujours des bords tranchants doivent également être traitées de façon à les arrondir (ce qui n'est pas figuré). A cet effet, l'agent de pulvérisation humide est non seulement dirigé sur les bords
frontaux, mais également sur les pointes des dents.
La figure 2 représente une section de filet à dents de scie qui a seulement été traitée chimiquement. Au fond des dents et sur les faces latérales, il existe des petits creux qui ont une profondeur et un diamètre d'environ 0,1 mm. En outre, il peut se produire une réduction de la surface de section droite 9 au voisinage des extrémités des dents, ainsi que des petites bosses 10, ou ce qu'on appelle des
"congères", sur les faces latérales des dents.
En variante, les buses 4 peuvent être fixes et l'arbre 1 peut être fileté si bien que, lorsqu'on fait tourner le tambour 2, il effectue en même temps un mouvement axial, de sorte que les dents du filet passent sous les jets de la
suspension abrasive émanant des buses 4, 4a, 4b.
- 7 -

Claims (9)

Revendications
1. Procédé de traitement des dents d'un filet à dents de scie pour les revêtements des machines textiles, caractérisé en ce que les arêtes tranchantes frontales des dents du filet sont arrondies par pulvérisation par voie humide et que le filet est ensuite traité dans un bain
d'ébavurage chimique.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise pour la pulvérisation une
suspension aqueuse d'un abrasif.
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on utilise comme abrasif de la poudre d'oxyde d'aluminium ayant une taille de particules comprise
entre 180 et 220 (norme internationale).
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que l'arrondi des arêtes frontales des dents est obtenu jusqu'au degré maximum par la pulvérisation
humide.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que la pulvérisation humide est exécutée pendant une période comprise entre 10 et 20 minutes et à une
pression comprise entre 10 et 3 bars.
6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le traitement dans le bain d'ébavurage
est exécuté pendant une durée comprise entre 2 et 5 minutes.
7. Appareil de mise en oeuvre du procédé selon l'une
des revendications 1 à 6,
caractérisé en ce que le filet à dents de scie (3) est enroulé sur un tambour (2), lequel est mobile axialement et
radialement par rapport à au moins une buse (4) d'un dispo-
sitif de pulvérisation humide.
- 8 - 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'on dispose une pluralité de buses par couples et suivant un certain angle par rapport à un plan
diamétral du tambour (2).
9. Appareil selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par un bain de trempe contenant une solution
d'ébavurage chimique.
FR868613057A 1985-11-07 1986-09-18 Procede de traitement des dents d'une garniture en dents de scie pouvant etre utilisee sur une carde. Expired - Fee Related FR2589889B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR870010334A KR880009829A (ko) 1986-09-18 1987-09-17 차량의 하중에 종속되는 브레이크 보정기

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853539464 DE3539464A1 (de) 1985-11-07 1985-11-07 Verfahren zum behandeln der kanten eines saegezahndrahtes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2589889A1 true FR2589889A1 (fr) 1987-05-15
FR2589889B1 FR2589889B1 (fr) 1991-02-22

Family

ID=6285357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR868613057A Expired - Fee Related FR2589889B1 (fr) 1985-11-07 1986-09-18 Procede de traitement des dents d'une garniture en dents de scie pouvant etre utilisee sur une carde.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4771659A (fr)
JP (1) JPS62112789A (fr)
BE (1) BE905663A (fr)
CH (1) CH672799A5 (fr)
CS (1) CS275343B2 (fr)
DE (1) DE3539464A1 (fr)
FR (1) FR2589889B1 (fr)
GB (1) GB2182612B (fr)
NL (1) NL8602637A (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3776802D1 (de) * 1987-12-29 1992-03-26 Graf & Co Ag Saegezahndraht einer kardengarnitur fuer textilmaschinen, die wahllos orientierte faservliese herstellen.
US5249485A (en) * 1991-12-31 1993-10-05 Sandvik Ab Bandsaw blade and method of manufacturing same
US5522760A (en) * 1994-08-22 1996-06-04 Cummins Engine Company, Inc. Method of microdeburring a bore
US5709587A (en) * 1996-03-25 1998-01-20 Kennametal Inc. Method and apparatus for honing an elongate rotary tool
US6119319A (en) * 1997-08-11 2000-09-19 Redman Card Clothing Company, Inc. Method and apparatus for surface finishing fabric with coated wires
US5956824A (en) * 1997-08-11 1999-09-28 Redman Card Clothing Co., Inc. Equipment for use in baths disposed within molten metal plating baths
NL1007589C1 (nl) * 1997-11-20 1999-05-25 Tno Werkwijze en inrichting voor het bewerken van een werkstuk.
US6321618B1 (en) * 1999-05-10 2001-11-27 Sandvik Ab Cutting tip having rounded main cutting edge and sharp side cutting edges
DE19951775C1 (de) * 1999-10-27 2001-01-11 Kempten Elektroschmelz Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Garniturdrahts für das Open-End-Spinnen
DE10106673A1 (de) * 2001-02-14 2002-08-29 Rieter Ingolstadt Spinnerei Verfahren zur Herstellung einer Auflösewalze einer Offenend-Spinnvorrichtung sowie eine mit Hilfe eines solchen Verfahrens hergestellte Auflösewalze
JP2004082240A (ja) * 2002-08-26 2004-03-18 Minebea Co Ltd ステッピングモータのステータスタックおよびロータスタックの仕上げ加工方法
US7063594B1 (en) 2005-01-31 2006-06-20 Pratt & Whitney Canada Corp. Cutting edge honing process
DE102005025627B3 (de) * 2005-06-03 2006-10-05 Graf + Cie Ag Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Sägezahn- und Ganzstahlgarnituren sowie Sägezahndraht
CH704774A1 (de) * 2011-04-08 2012-10-15 Graf & Co Ag Sägezahngarnitur.
CN103930604B (zh) * 2011-11-15 2017-03-15 格罗茨-贝克特两合公司 金属针布
FR2991216B1 (fr) * 2012-05-29 2014-07-04 Snecma Procede de compactage de peintures anodiques avec collision des jets de sablage
DE102014107079B3 (de) * 2014-04-07 2015-06-18 TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG Ganzstahlgarnitur für eine Karde

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH414410A (de) * 1964-07-20 1966-05-31 Honegger & Co Vorm Emil Honegg Ganzstahl-Kardengarnitur und Verfahren zur Herstellung derselben
GB2109831A (en) * 1981-11-20 1983-06-08 Staedtler & Uhl Pin for textile machines and apparatus and method for its production
DE3332804A1 (de) * 1983-09-12 1985-03-28 Hollingsworth Gmbh, 7265 Neubulach Verfahren zum behandeln der kanten eines saegezahndrahtes fuer garnituren in textilmaschinen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3078546A (en) * 1960-06-13 1963-02-26 Bruce E Kiernan Cutting tool
DE2518060C2 (de) * 1975-04-23 1986-07-17 Hollingsworth Gmbh, 7265 Neubulach Sägezahndraht für eine Vorreißerwalze für Offenend-Spinnmaschinen
US4674365A (en) * 1983-07-27 1987-06-23 Spectra Products Corporation Method for extending the life of a cutting tool

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH414410A (de) * 1964-07-20 1966-05-31 Honegger & Co Vorm Emil Honegg Ganzstahl-Kardengarnitur und Verfahren zur Herstellung derselben
GB2109831A (en) * 1981-11-20 1983-06-08 Staedtler & Uhl Pin for textile machines and apparatus and method for its production
DE3332804A1 (de) * 1983-09-12 1985-03-28 Hollingsworth Gmbh, 7265 Neubulach Verfahren zum behandeln der kanten eines saegezahndrahtes fuer garnituren in textilmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
GB8622005D0 (en) 1986-10-22
GB2182612A (en) 1987-05-20
GB2182612B (en) 1989-10-18
NL8602637A (nl) 1987-06-01
CS8608041A3 (en) 1992-02-19
DE3539464A1 (de) 1987-05-14
CH672799A5 (fr) 1989-12-29
JPS62112789A (ja) 1987-05-23
DE3539464C2 (fr) 1993-03-25
FR2589889B1 (fr) 1991-02-22
CS275343B2 (en) 1992-02-19
US4771659A (en) 1988-09-20
BE905663A (fr) 1987-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2589889A1 (fr) Procede de traitement des dents d'une garniture en dents de scie pouvant etre utilisee sur une carde.
FR2475583A1 (fr) Procede et appareil de production de fils par electrodepot
FR2551771A1 (fr) Procede de traitement des bords d'un fil en dents de scie pour le revetement de cardes de machines textiles
EP1254976A1 (fr) Procédé de peignage rectiligne et peigneuse rectiligne pour la mise en oeuvre de ce procédé
KR20080026535A (ko) 물체의 표면 처리를 위한 방법, 와이어 롤러, 및 그 사용법
BE1016741A3 (fr) Dispositif pour le traitement de poils.
FR2472427A1 (fr) Dispositif de polissage en continu d'un cylindre de pression d'une bobineuse de bobines
FR2565883A1 (fr) Couteaux pour machines a hacher industrielles denommees " cutters "
FR2518003A1 (fr) Procede et dispositif de reconditionnement de trous de faible diametre
RU2793205C1 (ru) Устройство сучкорезно-окорочное
BE1013319A5 (fr) Dispositif de rectification.
EP0208628A1 (fr) Dispositif permettant de régler la tension d'un fil lors de différentes opérations de transformation qu'il subit au cours de sa fabrication
RU2021377C1 (ru) Рабочий орган для очистки каракульских шкурок
EP1129818A1 (fr) Procédé de superfinition de pièces à surface cylindrique
BE490020A (fr)
FR2694228A1 (fr) Procédé pour exécuter la rectification de précision des cames d'arbres à cames et machine de rectification de précision pour la mise en Óoeuvre de ce procédé.
BE498748A (fr)
KR20230097991A (ko) 전복 쩍 제거장치
FR2810997A1 (fr) Perfectionnement aux dispositifs de traitement des fibres liberiennes
SU298463A1 (ru) Способ притирки деталей
KR20220066768A (ko) 칫솔모 가공 방법, 칫솔모 가공 장치 및 칫솔
BE1013105A3 (fr) Appareil pour le polissage des extremites de poils d'une zone de poils.
CH268811A (fr) Procédé d'étirage de fibres textiles, et dispositif pour sa mise en oeuvre.
KR200309509Y1 (ko) 조경석 가공장치용 구동벨트
JPS60118464A (ja) 表面処理用新品ブラシロ−ルの品質改善処理機

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse