FR2583645A1

FR2583645A1 - Respirateur

Info

Publication number: FR2583645A1
Application number: FR8509340A
Authority: FR
Inventors: Alim Abdul-Amidovich Ennan; Valentin Iliich Baidenko; Oleg Alexandrovich Kovalev; Natalya Nikolaevna Abramova; Litvin Eligumovich Kazarian; Mkrtych Mikhailovich Agababian; Eduard Pavlovich Akopian; Alexandr Pavlovich Kozak
Original assignee: OD G UNIVERSIT
Current assignee: OD G UNIVERSIT
Priority date: 1985-06-13
Filing date: 1985-06-19
Publication date: 1986-12-26
Also published as: FR2583645B1; GB8514968D0; GB2176404A; DE3522873C2; GB2176404B; DE3522873A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LA PROTECTION DES ORGANES DE RESPIRATION DE L'HOMME CONTRE LES POLLUTIONS. LE RESPIRATEUR FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST CARACTERISE NOTAMMENT EN CE QU'IL EST MUNI D'UNE SOUPAPE D'EXPIRATION 3 FIXEE D'UNE MANIERE AMOVIBLE DANS UN ORIFICE DU DEMI-MASQUE, EN REGARD DE LA BOUCHE DE L'UTILISATEUR, LA PREMIERE COUCHE 7 DE MATERIAU FILTRANT ETANT CONSTITUEE D'UN MATERIAU FILTRANT ANTIAEROSOL DONT LE BORD PERIPHERIQUE 8 ENVELOPPE LE BORD 9 DU DEMI-MASQUE ET EST FIXE A CELUI-CI PAR UN CORDON EN CAOUTCHOUC 10 DE FACON QUE LE BORD 9 DU DEMI-MASQUE SOIT APPLIQUE SUR LE VISAGE DE L'UTILISATEUR PAR L'INTERMEDIAIRE DE LA COUCHE 7 DE MATERIAU FILTRANT. LE RESPIRATEUR EN QUESTION PEUT ETRE UTILISE NOTAMMENT DANS L'INDUSTRIE CHIMIQUE, LA SIDERURGIE, ETC.

Description

La présente invention concerne les moyens de protection individuelle des

organes de respiration de l'homme contre les aérosols tels que: poussières, fumées, brouillards, et aussi contre les gaz, et a notamment pour objet un respirateur d'un type allégé, destiné d'ordinaire à être utilisé dans un milieu

ambiant contenant au moins 18% en volume d'oxygène.

L'invention peut être appliquée d'une manière la plus efficace pour le personnel dans l'industrie chimique, la sidérurgie et la métallurgie des métaux non ferreux, ainsi que dans d'autres branches o l'air des locaux de production est pollué par des fluorures et des chlorures

gazeux, ainsi que des sulfures, des azotures, des com-

posés phosphoriques gazeux.

A l'heure actuelle, pour la protection des organes de respiration contre les pollutions susmentionnées, on

utilise bien souvent des respirateurs ayant un demi-mas-

que en caoutchouc à l'extérieur duquel est fixée une car-

touche filtrante. Ces respirateurs sont caractérisés par une masse relativement importante et une haute résistance à la respiration, ce qui se traduit par leur utilisation incommode, car ils provoquent une irritation de la peau du visage et exercent une pression sur le visage des

personnes qui les portent.

La particularité positive des respirateurs susmentionnés réside en ce qu'ils permettent de changer les cartouches filtrants utilisées pour la protection contre les poussières, les fumées, les brouillards, les

gaz, ainsi que les cartouches à filtres combinés.

Dans différentes branches de l'industrie, on doit réaliser toute une série d'opérations de production pendant lesquelles l'air d'une zone de travail est pollué

par des poussières, des fumées, des composés gazeux d'ori-

gines diverses, différents composés présentant différents degrés de danger en quantité nuisible pour la santé du personnel préposé. Dans ces conditions, on utilise sur une large échelle des respirateurs du type muni de cartouches qui nécessitent le remplacement des cartouches filtrantes en fonction du dégagement de telles ou telles

substances nocives concrètes. Ces respirateurs à car-

touches sont utilisés bien souvent constamment sans remplacement des filtres pour une équipe de travail. Il est alors important de disposer de respirateurs individuels qui seraient d'un faible poids, commodes en utilisation, permettraient un remplacdment rapide des filtres qui protégeraient non seulement contre les aérosols mais aussi contre 'ne multitude de composés gazeux. On connaît certains respirateurs conçus avec

utilisation de carcasses permanentes sur la surface des-

quelles sont disposés différents filtres interchangea-

bles sous forme de tissus ou d'autres matières molles.

On connaît un respirateur de type allégé qui assure la protection des organes de respirateur contre les aérosols (certificat d'auteur U.R.S.S. n 350487,

cl.A62B 7/10, 1970). Le respirateur comporte un demi-

masque creux tridimentionnel à la surface duquel sont prévus des conduits d'air sous forme de saillies servant à orienter l'air vers les soupapes d'aspiration ou bien

directement dans l'espace sous le demi-masque du res-

pirateur, conçu selon une variante sans soupape d'aspira-

tion avec une soupape d'expiration liée de manière amovible au demimasque à carcasse par filetage ou jonction. Comme filtre, on utilise un filtre rond en matériau filtrant dit matériau FPP (filtre antiaérosol de Petrianov) posé sur sa surface extérieure. Le bord du filtre rabattu et fixé par un joint circulaire réalisé par voie thermique par points à l'intérieur duquel est disposé, suivant tout le périmètre du bord rabattu, un cordon en caoutchouc revêtu d'une gaine tressée de fil de coton, forme une ligne d'application étanche au visage de l'utilisateur. Lors de l'utilisation de ce respirateur sur le visage, on ajuste le périmètre de la ligne d'étahchéité conformément au visage par tension

du cordon en caoutchouc avant de lier les extrémités.

Après la pose sur la surface extérieure du demi-masque à carcasse, le bord de l'orifice rond pratiqué dans le filtre est rendu étanche suivant tout le périmètre à la suite du serrage du matériau du filtre par la boîte de la soupape d'expiration après qu'elle ait été réunie à la carcasse de manière amovible par filetage ou

jonction. Le respirateur est muni d'éléments de fixation.-

Le respirateur est conçu en vue d'élever l'efficacité de la protection, d'assurer le remplacement aisé du filtre et la possibilité de l'ajuster conformément aux dimensions du visage. Le respirateur est utilisé pour la protection contre les aérosols. Toutefois, un condensat de vapeurs d'eau se forme dans l'espace

sous ce demi-masque au cours du travail de ce respirateur.

Ce condensat s'accumule lors de la respiration et rend

difficile son utilisation pendant une longue durée.

La surface intérieure rigide du demi-masque exerce une pression sur le visage de l'utilisateur, surtout dans

la zone de la racine du nez.

On connaît également un respirateur (brevet d'inven-

tion Etats-Unis d'Amérique n0 2067026, 128-146.6, 1937) dans lequel on emploie des éléments filtrants peu coûteux mais efficaces, destinés à être jetés après utilisation et à être remplacés par de nouveaux éléments filtrants, ou bien cet élément filtrant peut être réutilisé après

avoir été nettoyé. Le respirateur comporte un demi-

masque facial creux avec une cavité pratiquée dans la zone du nez conformément au visage et est muni d'éléments de fixation constitués par des ceintures de fixation à la tête. Des orifices sont pratiqués sur la surface du demi-masque pour le passage de l'air dans l'espace

sous le masque. Sur la surface intérieure du demi-

masque à carcasse est placé un élément filtrant interchangeable en tissu, dont la forme est conforme à la surface intérieure du demi-masque à carcasse suivant le périmètre duquel est appliqué un matériau caoutchouté en vue de supprimer l'irritation de la peau lorsqu'il vient en contact avec le visage et de créer l'étanchéité suivant la ligne de contact. Le filtre est fixé par des plaques métalliques dans la zone des paumettes et du menton. Ce respirateur est caractérisé par une haute résistance à la respiration et, lorsqu'il est utilisé pendant une longue durée,

l'humidité se condense dans l'espace sous le demi-

masque. La pression excercée sur le visage dans la zone de la racine du nez est trop forte. En outre, la fixation du matériau filtrant sur le demi-masque à carcasse est insuffisamment efficace, ce qui peut entrainer le déplacement du filtre suivant la surface

du visage pendant le travail dans le respirateur.

On connaît un respirateur de type allégé pourvu de filtres interchangeables, destinés à capter des particules de différentes dimensions. Ce respirateur comporte un demi-masque perforé en cuvette qui couvre le nez et la bouche du porteur et est fabriqué en cuivre. IL est constitué de deux parties cousues au milieu pour lui conférer une forme en cuvette (brevet d'invention Etats-Unis d'Amérique n 4090510, 128-146. 6, mai 1978). Une plaque métallique déformable pour la fixation au visage de l'utilisateur est prévue dans la zone de la racine du nez sur la surface du demi-masque en cuvette. De plsu, on a prévu des éléments pour la fixation à la tête de l'utilisateur. Il y a aussi deux filtres intérieur et extérieur l'un par rapport à l'autre. La couche du filtre extérieur est exécutée

en un matériau filtrant qui capte de grosses particules.

Ce filtre correspond précisément à la surface intérieure du demi-masque protégeant le visage et l'épouse intimement. La couche du filtre intérieur exécuté en un matériau filtrant qui capte les particules fines est exécuté conformément au filtre extérieur d'une aire approximativement voisine et s'engage intimement à

l'intérieur du filtre extérieur.

Le filtre extérieur est fixé au demi-masque en cuvette par une pince sous forme d'un étrier. Le demi-masque de protection en cuvette et les deux filtres ont des aires approximativement identiques. Un dispositif est prévu pour la fixation du demi-masque au visage de l'homme sous forme de deux ceintures. Le demi-masque de protection comporte une agrafe, fixée à ses bords opposés. Cette agrafe fixe le filtre extérieur sur la surface intérieure du demi-masque de protection, le filtre intérieur couvre alors l'agrafe et protège le

visage contre le contact avec celle-ci.

Ce respirateur de type allégé oppose à la respiration une résistance relativement forte, surtout lors de l'expiration, ce qui aboutit à la condensation

de l'humidité dans l'espace sous le demi-masque.

Le respirateur ne protège que contre les aérosols, et n'est pas utilisable pour la protection contre les gaz, car on y emploie des filtres de protection contre

des particules grossièrement et finement dispersées.

On s'est donc proposé de mettre au point un respirateur d'un type allégé pourla protection contre

les aérosols et différents gaz, dans lequel la disposi-

tion d'une façon appropriée des matériaux filtrants assu-

rerait un confort élevé et une parfaite commodité pendant le travail, la protection des organes de respiration de personnes ayant différentes données anthropométriques. Le problème ainsi posé est résolu à l'aide d'un respirateur comportant un demi-masque en cuvette à carcasse, qui couvre la bouche et le nez de l'utilisateur et dans lequel sont pratiqués des orifices pour le passage de l'air dans l'espace sous le demi-masque et vers l'extérieur, le bord du demi-masque étant adapté de sorte qu'il soit appliqué intimement à la surface du visage, et deux couches en différents matériaux filtrants, dont la forme correspond à celle du demi- masque, étant posées sur le demi-masque qui

est muni d'éléments pour la fixation au visage, carac-

térisé, selon l'invention, en ce qu'il est pourvu d'une soupape d'expiration, fixée de manière amovible dans un orifice du demi-masque à l'opposé de la couche de l'utilisateur, que la première couche de matériau filtrant est exécutée sous forme d'un matériau filtrant antiaérosol, dont le bord périphérique épouse le bord du demi-masque et lui est fixé par un cordon en caoutchouc de façon que le bord soit appliqué au visage de l'utilisateur par l'intermédiaire d'une couche de matériau filtrant, qu'on a pratiqué, dans celle-ci, un orifice à l'opposé de la soupape à travers lequel la soupape d'expiration se dégage à l'extérieur, que les bords de cet orifice sont fixés d'une manière étanche au demi-masque et que la deuxième couche de matériau filtrant est exécutée à partir d'un matériau chimisorbeur et absorbeur de gaz, cette deuxième couche de matériau filtrant étant fixée de manière amovible sur la surface intérieure du demi-masque de sorte que son bord soit applique au bord de la première couche de matériau filtrant qui épouse le bord du demi-masque, et qu'un orifice est pratiqué dans la zone o est disposée la soupape d'expiration, les bords de cet orifice étant fixés d'une manière étanche à la surface intérieure du demi-masque. Ce mode de réalisation'du respirateur augmente la surface filtranté du respirateur grâce au fait que les filtres sont disposés sur la surface d'un demi- masque perforé à carcasse; augmente la durée de l'action protectrice du respirateur; - assure simultanément la protection des organes de respiration contre les poussières, les fumées, les brouillards et les gaz, du fait qu'on a disposé sur les surfaces du demi-masque à carcasse les filtres pour capter les aérosols et les gaz, ce qui confère au respirateur des propriétés universelles; - donne la possibilité d'un remplacement aisé des filtres indépendamment l'un de l'autre; - améliore le confort de l'utilisation du respirateur assuré par une application régulière et souple de la ligne du respirateur entrant en contact avec le visage; - assure une basse résistance à la respiration, comprise entre 2 et 3 mm de colonne d'eau;

- crée la ligne de l'application étanche du respira-

teur au visage d'un utilisateur. -

II est préférable que la deuxième couche de matériau filtrant soit exécutée en un matériau fibreux échangeur d'ions. Ce mode de réalisation du respirateur assure le captage des composés gazeux nocifs, élimine la tension suivant la ligne d'application du respirateur au visage, assure une basse résistance à la respiration du fait que la résistance opposée à la respiration du matériau échangeur d'ions ne dépasse pas 29,42 Pa (3 mm d'eau) par suite des propriétés hydrophiles du matériau échangeur d'ions, prévient la condensation des vapeurs d'eau dans l'espace sous le demimasque, alors que l'humidification du matériau contribue à l'augmentation de son activité d'absorption, augmente la durée de son action protectrice. Il est préférable que les éléments de fixation du demi-masque sur le visage soient fixés de manière amovible à la soupape d'expiration et que la soupape soit fixée dans l'orifice du demi-masque à l'aide d'un anneau de fixation amovible logé à l'intérieur du demi-masque de façon que les bords de l'orifice avec la deuxième couche de matériau filtrant s'engagent sous ledit anneau et soient serrés de manière étanche contre la surface

intérieure du demi-masque.

Ce mode de réalisation du respirateur permet d'effectuer le nettoyage prophylactique de la soupape d'expiration, de remplacer la pétale de la soupape d'expiration, de remplacer les éléments filtrants sur les surfaces extérieure et intérieure du demi-masque à carcasse, de les fixer sur la carcasse et de créer des joints étanches en vue d'étanchéifier la zone dans laquelle sont associés la soupape d'expiration, le

demi-masque à carcasse et les filtres.

Il est souhaitable de prévoir, sur le secteur du bord du demi-masque se trouvant à l'opposé de la racine du nez, une courbure formant une cavité qui épouserait la racine du nez et de poser dans celle-ci la première couche de matériau filtrant de façon que ce secteur s'applique sur la racine du nez par l'intermédiaire

de la première couche de matériau filtrant.

Ce mode de réalisation du respirateur supprime la pression locale et la formation d'enfonçures sur la peau du visage dans la zone de la racine du nez grâce au fait que la cavité créée par cette courbure forme pour la racine du nez un "siège" ramolli par le tissu de matériau filtrant posé à l'intérieur de la carcasse, permet de régler le périmètre de la ligne suivant laquelle le respirateur s'applique sur le visage de l'utilisateur, ce qui est important pour l'unification des types et des dimensions du respirateur, et permet de combiner

le respirateur avec des lunettes.

Il est souhaitable de pratiquer dans le bord du demi-masque à carcasse qui s'applique sur le visage de l'utilisateur des fentes dont la profondeur constitue

33 à 50% de la profondeur du demi-masque à carcasse.

Ce moade-deréalisation du respirateur assure une solution optimale du problème du rapport de la rigidité et de la souplesse du demi-masque à carcasse, permet d'élargir les possibilités d'ajustement des respirateurs conformément à des visages ayant différentes dimensions et des données anthropométriques diverses, de modifier non seulement la valeur du paramètre de l'application étanche du demi-masque à carcasse sur le visage de l'utilisateur, mais aussi la forme du bord venant en

contact avec le visage de l'utilisateur.

Il est préférable que les fentes du bord du

demi-masque à carcasse soient triangulaires.

Ce mode de réalisation du respirateur élargit les possibilités d'ajustage du respirateur conformément à des

visages de différentes dimensions et ayant des particula-

rités anthropologiques diverses en modifiant la valeur de l'angle aigu de la fente, élève la souplesse et la flexibilité du demi-masque à carcasse et conserve ses propriétés élastiques, les surfaces séparées,par les

fentes étant mobiles.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la

lecture de la description qui va suivre de différents

modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs avec références aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels: - la figure 1 représente une vue d'ensemble d'un respirateur selon l'invention, avec un filtre à gaz disposé sur la surface intérieure du demi-masque à carcasse; - la figure 2 est une vue en coupe verticale d'un respirateur conforme à l'invention; - la figure 3 représente un demi-masque à

carcasse muni de nervures de renforcement.

Le respirateur comporte un demi-masque à carcasse 1 (figure 1) en polyéthylène, sur la surface duquel est pratiquée une perforation 2 pour l'arrivée de l'air dans l'espace sous le demi-masque et pour son échappement à l'extérieur. Le demi-masque 1 est pourvu d'une soupape d'expiration 3 exécutée sous forme d'une tubulure 4 (figure 2) dans laquelle est engagée une pétale 5 en caoutchouc. La tubulure 4 est fixée dans l'orifice 6 (figure 3) du demi-masque 1 pour le montage de la soupape d'expiration (figure 1). De l'extérieur du demi-masque 1, on pose la première couche 7 de matériau filtrant, ce dernier étant un matériau filtrant antiaérosol dit matériau FPP (filtre de Petrianov antiaérosol), dont le bord périphérique 8 épouse le bord 9 du demi-masque qui s'applique sur le visage. La première couche 7 de matériau filtrant est fixée sur le demi-masque i par un cordon de tension en caoutchouc 10 de manière que lé bord 9 du demi-masque 1 s'applique sur le visage de l'utilisateur par l'intermédiaire de la première couche 7 de matériau filtrant, et dans ce matériau, en face de la soupape d'expiration 3 est pratiqué un orifice à

travers lequel la soupape fait saillie vers l'extérieur.

Le bord 11 de l'orifice prévu dans la première couche 7 de matériau filtrant est fixé d'une manière étanche

à la paroi 12 de l'orifice 6 (figure 3) du demi-masque 1.

La deuxième couche 13 (figure 1) de matériau filtrant est constituée d'un matériau absorbeur de gaz et chimisorbeur, cette deuxième couche 13 de matériau filtrant étant fixée

de manière amovible sur la surface intérieure du demi-

masque I par un anneau de blocage 14 (figure 2) de façon que le bord 15 de la deuxième couche soit appliquée au bord 8 de la première couche de matériau filtrant qui épouse le bord 9 (figure 1) du demi-masque sur le secteur 16 (figure 2). La soupape 3 est fixée dans l'orifice 6 (figure 3) du demi-masque par un anneau de blocage amovible 14 (figure 2) engagé à l'intérieur du demi-masque 1 de sorte que les bords de l'orifice ménagé dans la deuxième couche 13 de matériau filtrant s'engagent sous celui-ci et soient appliqués de manière étanche à la surface intérieure du demimasque 1 en assurant l'étanchéité à l'endroit o est disposée la soupape d'expiration 3. Une courbure 17 épousant la racine du nez et formant une cavité est prévue sur le secteur du bord 9 (figure 1) du demi-masque disposé à l'opposé de la racine du nez. Dans cette cavité est posée la première couche 7 de matériau filtrant de façon que ce secteur du bord 9 soit appliqué à la racine du nez par l'intermédiaire de la première couche 7 de matériau filtrant. Les éléments de fixation du demi-masque 1 sont fixés de manière amovible à la soupape d'expiration 3 et sont exécutés sous forme d'un cadre de fixation 18 avec un écran de protection 19 pour la pétale en caoutchouc 5 (figure 2) de la soupape d'expiration et une ceinture élastique 20 (figure 1) constituée de caoutchouc revêtu de fils de coton. Des fentes 21 de forme triangulaire sont pratiquées dans le bord 9 du demi-masque qui s'applique au visage de l'utilisateur. Leur profondeur est de 33 à % de la profondeur du demi-masque à carcasse 1. Ces fentes confèrent au demi-masque une plus grande flexibilité et une plus haute élasticité, ce qui est nécassaire pour assurer l'adaptation du respirateur à des visages ayant

différentes dimensions et des particularités anthropo-

métriques diverses.

Sur toute la surface du demi-masque 1 en cuvette à carcasse (figure 3), sont pratiquées des perforations 2 entre lesquelles sont réalisées des nervures de rigidité 29. Des fentes triangulaires symétriques 21, 23 et 24 sont pratiquées dans le bord 9. Dans la partie inférieure du demi- masque à carcasse 1, dans la zone de la bouche de l'utilisateur, est pratiqué un orifice 6 avec des évidements pour le montage de la tubulure 4 (figure 2) de la soupape d'expiration 3 comportant la pétale 5 en caoutchouc, 'de manière qu'elle se dégage au-delà de la surface extérieure du demi-masque à carcasse 1. La tubulure 4 de la soupape d'expiration est munie de collerettes et de surfaces d'appui pour l'assemblage avec le demi-masque 1. Sur la partie extérieure de la tubulure 4 ayant la forme d'un cylindre sont posés des éléments de fixation exécutés sous forme d'un écran de protection 19 (figure 1), destiné à prévenir l'action du rayonnement thermique sur la pétale en caoutchouc (figure 2) de la soupape 3 et son encrassement. L'écran de protection 19 (figure 1) est combiné avec un cadre 18 pourvu de boucles 25 dans lesquelles est engagée une bande de fixation élastique de l'ensemble de fixation 20 à la tête. Les éléments

de fixation permettent d'effectuer l'entretien prophy-

lactique de la soupape d'expiration 3, de remplacer

la pétale en caoutchouc 5 (figure 2).

L'élément filtrant antiaérosol 7 est disposé sur la

surface extérieure du demi-masque à carcasse 1 (figure 1).

Il est exécuté en matériau fibreux chargé d'électricité statique, composé de fibres polymères fines de diamètre identique, du type des matériaux dits FPP (filtre antiaérosol de Petrianov) homogènes et légers, ayant une

haute filtrabilité et se présentant sous forme d'un.

filtre rond ayant un évidement rond à sa partie inférieure correspondant au niveau de la soupape d'expiration 3 du demi-masque 1. La charge d'électricité statique des matériaux FPP ne leur confère pas seulement de hautes propriétés filtrantes. L'utilisation de ces charges assure aussi un serrage souple et fiable (collage) du respirateur suivant la bande d'application du bord périphérique 8 du filtre à la peau du visage, permettant de supprimer pratiquement la pénétration de l'air sans filtration. A titre de filtre antiaérosol, il est possible d'employer d'autres matériaux filtrants qui assurent la réalisation

des prescriptions techniques de l'utilisation du respirateur.

La deuxième couche 13 de matériau filtrant, disposée sur la surface intérieure du demi-masque à carcasse 1, fait fonction de filtre antigaz, possède des propriétés de chimisorption et est constituée d'un matériau échangeur d'ions fibreux composé de fibres de 5 à 6 mm d'épaisseur qui oppose à la respiration une faible résistance, égale au maximum à 29,42 Pa (3 mm d'eau), ou un autre matériau chimisorbant formé de fibres et satisfaisant aux conditions techniques. Le matériau échangeur d'ions possède des propriétés d'absorption de l'humidité et empêche la condensation des vapeurs d'eau dans l'espace sous le demi-masque. L'humidification du matériau échangeur d'ions élève son activité de sorption et augmente la durée de

son action protectrice.

La durée de vie du filtre antigaz est plus grande que celle du filtre antiaérosol. Dans la partie inférieure du filtre antigaz, on a prévu un orifice pour l'engagement de la soupape d'expiration 3 (figure 2) à l'intérieur du demi-masque à carcasse 1. La soupape d'expiration 3 est exécutée de sorte qu'aux endroits o elle est assemblée au demi-masque 1 sur la surface extérieure du demi-masque est fixée de manière étanche la première couche filtrante antiaérosol 7. Ainsi, l'étanchéité de l'orifice 6 (figure 3) est obtenue à l'aide de la tubulure 4 (figure 2) du côté extérieur par serrage du bord 11il de l'orifice dans la première couche 7 de matériau filtrant contre l'orifice 6 (figure 3) du demi-masque à carcasse. La dimension de l'orifice du matériau filtrant est de 2 à 3 mm inférieure à celle de l'orifice rond 6 du demi-masque à carcasse. De ce fait, le matériau filtrant se trouve serré fortement par la tubulure d'expiration 4. La couche intérieure 13 (figure 2) de matériau filtrant antigaz (figure 2) est fixée à l'aide d'un anneau de blocage 14 destiné à assurer un joint étanche avec l'orifice 6 (figure 3) du demi-masque à carcasse. Ce mode de création de l'étanchéité prévient la pénétration des composés

gazeux nocifs dans l'espace sous le demi-masque.

La couche antiaérosol 7 (figure 1) posée sut la surface extérieure du demi-masque à carcasse (1) possède un bord périphérique 8 rabattu suivant le périmètre et fixé par soudage par points de manière à former une cavité ("coulisse") 25 (figure 2) à l'intérieur de laquelle est placé un cordon en caoutchouc 10 (figure 1), revêtu d'une gaine tressée de fils de coton. Les extrémités de ce cordon sortent à l'extérieur. Après l'application de la couche antiaérosol 7 sur la surface extérieure du demi-masque à carcasse 1 (la gaze étant à l'extérieur), après avoir mis en coincidence l'orifice 6 (figure 3)pour la soupape d'expiration et l'orifice de la couche antiaérosol 7, on tire les extrémités du cordon en caoutchouc 10 (figure 1) en conservant la position du demi-masque 1 par rapport à la couche antiaérosol 7 jusqu'à ce que la couche antiaérosol 7 prenne la forme du demi-masque à carcasse. Le bord périphérique 8 de la couche antiaérosol 7 est rabattu derrière le bord 9 du demi-masque à carcasse du demi-masque, couvre les bords en saillie de la couche antigaz 13 et vient en contact avec cette couche de façon à former un bord périphérique 8 d'une largeur de 1 à 2 cm qui empêche l'air de pénétrer entre le

masque et le visage de l'utilisateur.

La couche antiaérosol 7 et la 'couche antigaz 13 viennent en contact elles aussi, en formant, suivant tout le périmètre du bord 9, une bande d'étanchéité, ce qui élève la fiabilité du respirateur. La présence d'une cavité 17 à la partie supérieure du demi-masque à carcasse 1 orientée perpendiculairement à.la racine du nez et correspondant à la racine du nez affaiblit la pression du respirateur à cette partie. En-écartant le cordon 10 de la couche antiaérosol lors de l'essayage du respirateur sur le visage dans la zone de la racine du nez, on affaiblit la pression sur la racine du nez, ou bien, en tendant ou en affaiblissant le cordon 10 de la couche antiaérosol 7 et en orientant les bords 8 de la couche antiaérosol 7, on peut adapter le respirateur à la dimension et à la forme du visage. La cavité 17 élargit le champ visuel de l'utilisateur, permet d'utiliser des lunettes de protection

conjointement avec le respirateur.

La durée d'utilisation des filtres antiaérosol et antigaz peut varier en fonction du genre de travail et des conditions de pollution de l'espace environnant. On utilise alors un matériau absorbeur d'humidité et chimosorbeur qui possède des propriétés hygiéniques avec addition de fibres non échangeuses d'ions dans des

rapports divers, ou selon d'autres procédés connus.

Le demi-masque à carcasse du respirateur est exécuté avec des fentes 21, 23, 24 ménagées à une profondeur constituant 33 à 50% de la profondeur dudemi-masque à carcasse 1 et qui partagent son bord 9 en zones s'appliquant à la racine du nez et aux parois inférieures des orbites, aux joues et au menton. La fente 24 prévue dans la zone du menton est symétrique à la nervure de renforcement 26, les autres fentes 21, 23 sont symétriques à la nervure 26, de sorte que l'un des côtés vient en prolongement des nervures transversales de renforcement. Ce mode de réalisation du demi-masque assure une application plus régulière et souple grâce à la plus haute élasticité conférée au demi-masque à carcasse. Dans ce cas, on peut non seulement varier la longueur du contact étanche du bord du respirateur avec le visage de l'utilisateur, mais aussi modifier la

forme de cette ligne de contact.

o3645

Claims

R E V E N D I C A T I ON S

1. Respirateur comportant un demi-masque (1) en forme de cuvette et à carcasse, recouvrant la bouche et le nez de l'utilisateur et dans lequel sont pratiqués des orifices (2) pour le passage de l'air dans l'espace situé sous le demi-masque, et ensuite de cet espace à l'extérieur, le bord (9) du demi-masque étant adapté pour s'appliquer d'une manière étanche sur la surface du visage, et deux couches (7) et (13) en matériaux filtrants différents, dont la forme correspond à celle du demi- masque (1), étant disposées sur le demi-masque, ce dernier étant pourvu d'éléments pour sa fixation au visage, caractérisé en ce qu'il est muni d'une soupape d'expiration (3) fixée d'une manière amovible dans un orifice (6) du demi-masque, en regard de la bouche de l'utilisateur, la première couche (7) de matériau filtrant étant constituée d'un matériau filtrant antiaérosol dont

le bord périphérique (8) enveloppe le bord (9) du demi-

masque et est fixé à celui-ci par un cordon en caoutchouc (10) de façon que le bord (9) du demi-masque soit appliqué sur le visage de l'utilisateur par l'intermédiaire de la couche (7) de matériau filtrantet celle-ci comportant en regard de la soupape d'expiration (3) un orifice à travers lequel cette soupape fait saillie vers l'extérieur et dont les bords (11) sont fixés d'une manière étanche au demi-masque (1), la deuxième couche (13) de matériau filtrant étant constituée d'un matériau absorbeur de gaz et chimisorbeur et étant fixée de manière amovible sur la surface intérieure du demi-masque (1) de sorte que son bord (15) soit

appliqué sur le bord (8)lenveloppant le bord (9) du demi-

masque, de la première couche de matériau filtrant, et un orifice étant pratiqué dans ladite deuxième couche 13, dans la zone o est montée la soupape d'expiration (3), les bords de cet orifice étant fixés d'une manière étanche à la

surface intérieure du demi-masque (1).

2. Respirateur suivant la revendicatino 1, carac-

térisé en ce que la deuxième couche (13) de matériau filtrant est fabriquée en un matériau fibreux échangeur d'ions.

3. Respirateur suivant l'une des revendications

1 et 2, caractérisé en ce que les éléments de fixation du demi-masque sur le visage sont fixés de manière amovible à la soupape d'expiration (31 et que la soupape (3) est fixée dans l'orifice (6) du demi-masque à l'aide d'un anneau de blocage amovible (14) disposé à l'intérieur du demi-masque (1) de sorte que les bords de l'orifice de la deuxième couche (13) de matériau filtrant s'engagent sous cet anneau et soient serrés d'une manière étanche

contre la surface intérieure du demi-masque (1).

4. Respirateur suivant l'une des revendications

1, 2 et 3, caractérisé en ce que dans la partie du bord (9) du demimasque qui est disposée en face de la racine du nez del'utilisateur, est prévue une courbure (17) entourant celle-ci et dans laquelle est disposée la première couche (7) de matériau filtrant de manière que cette partie du bord (9) soit appliquée sur la racine du nez par l'intermédiaire de la première couche (7)

de matériau filtrant.

5. Respirateur suivant l'une des revendications

1, 2, 3 et 4 caractérisé en ce que dans le bord (9), s'appliquant sur le visage de l'utilisateur, du demi-masque à carcassesont pratiquées des fentes (21, 23, 24) dont la profondeur constitue 33 à 50% de la profondeur du

demi-masque à carcasse (1).

6. Respirateur suivant la revendication 5, caractérisé

en ce que les fentes (21, 23, 24) sont de forme triangulaire.