FR2581582A1

FR2581582A1 - Shoe sole moulding appts.

Info

Publication number: FR2581582A1
Application number: FR8606397A
Authority: FR
Inventors: Gunter Rebers; Reinhard Landwehr
Original assignee: Kloeckner Ferromatik Desma GmbH
Current assignee: Kloeckner Ferromatik Desma GmbH
Priority date: 1985-05-08
Filing date: 1986-05-02
Publication date: 1986-11-14
Anticipated expiration: 2006-05-02
Also published as: JPH044883B2; DD251279A5; DE3516486C2; DE3516486A1; ES293031U; FR2581582B1; JPS61255604A; CS254997B2; ES293031Y; IT8619720A0; CS243786A2; IT1204834B

Abstract

An appts. for moulding shoes soles directly onto the upper comprises a pair of half-moulds, a height-adjustable and a bottom plunger or mould. The half-moulds are secured to a heating frame, as follows: Each half-mould has, at its rear end, a horizontal pin engaging into a corresp. bore in the heating frame, and has, at its front end, a vertical through bore which comes into reqister with a corresp. bore in the heating frame; a fixing pin passinq through these aligned bores has radial lugs, which engage into corresp. seatings in a sleeve fitted into the bore of the heating frame. Pref., the fixing pin has a socket head. At the opposite end, a transverse bolt passes through the pin and projects laterally out of it to form the lugs.

Description

Dispositif pour le moulage direct de semelles sur des tiges de
chaussures.Device for the direct molding of soles on uppers
shoes.

L'invention concerne un dispositif pour le moulage direct de semelles sur des tiges de chaussures, comprenant un ou plusieurs postes de moulage, chaque moule d'ensemble étant constitué par des moitiés de moule pouvant être déplacées latéralement, et un embauchoir et un poison de fond mobiles en hauteur, les moitiés de moule étant fixées à un cadre chauffant. The invention relates to a device for the direct molding of soles on shoe uppers, comprising one or more molding stations, each assembly mold being constituted by mold halves which can be moved laterally, and a shoe tree and a poison. bottom movable in height, the mold halves being fixed to a heating frame.

les dispositifs de ce type sont connus aussi bien avec un unique poste de moulage qu'avec plusieurs postes de moulage disposés à la suite les uns des autres, ainsi que ce que l'on appelle un rotor dans lequel toute une série de postes de moulage est disposée sur la périphérie extérieure d'une table ronde. devices of this type are known both with a single molding station and with several molding stations arranged one after the other, as well as a so-called rotor in which a whole series of molding stations is arranged on the outer periphery of a round table.

Dans ces postes de moulage est constituée une cavité pour les semelles qui doivent être injectées sur les tiges, et ceci au moyen des deux moitiés de moule pouvant se déplacer latéralement, de ltembauchoir qui arrive par le haut et du poinçon de fond qui arrive par le bas. In these molding stations, a cavity is created for the soles which must be injected onto the uppers, and this by means of the two mold halves which can move laterally, the shoe tree which arrives from the top and the bottom punch which arrives from the low.

L'injection directe de semelles sur des tiges de chaussures se caractérise notamment par la courte durée des cadences de fabrication.The direct injection of soles onto shoe uppers is characterized in particular by the short duration of the production rates.

Mais l'on ne peut utiliser un tel dispositif de façon optimale que lorsqu'à de courtes durées des cadences de fabrication s'ajoutent de courtes durées de montage. However, such a device can only be used optimally when short production times are added with short assembly times.

Dans les dispositifs connus, les moitiés de moule sont fixées à l'aide de vis sur le cadre chauffant. Mais comme avec les dispositifs à moules de ce type les moules doivent être souvent changés, par exemple pour des chaussures de tailles différentes, l'inconvénient du vissage des moitiés de moule sur le cadre chauffant est qu'il faut relativement beaucoup de temps pour dévisser les quatre vis de fixation nécessaires aux deux moitiés du moule à démonter, et ensuite de les revisser pour le réassemblage du moule. In known devices, the mold halves are fixed with screws to the heating frame. But as with mold devices of this type the molds have to be changed often, for example for shoes of different sizes, the disadvantage of screwing the mold halves onto the heating frame is that it takes a relatively long time to unscrew the four fixing screws necessary for the two halves of the mold to be dismantled, and then to screw them back in to reassemble the mold.

L'invention a pour but de proposer une fixation des moitiés de moule sur le cadre chauffant qui puisse être retirée et ensuite remise en place en un temps sensiblement plus court. The object of the invention is to provide a fixing of the mold halves to the heating frame which can be removed and then replaced in a substantially shorter time.

Selon l'invention, ce but est atteint du fait que chaque moitié de moule présente sur son côté arrière une cheville disposée en direction longitudinale de la moitié de moule et pénètrent dans un évidement correspondant du cadre chauffant, et que la moitié de moule est munie dans sa partie avant d'un alésage traversant perpendiculaire à sa direction longitudinale et en alignement avec un alésage du cadre chauffant, un boulon de fixation comprenant des tenons en saillie latérale disposés dans ces alésages et pénétrant par concordance de formes dans les évidements d'une douille qui est introduite dans l'alésage du cadre chauffant. According to the invention, this object is achieved due to the fact that each mold half has on its rear side a dowel arranged in the longitudinal direction of the mold half and penetrate into a corresponding recess in the heating frame, and that the mold half is provided in its front part of a through bore perpendicular to its longitudinal direction and in alignment with a bore of the heating frame, a fixing bolt comprising studs projecting laterally disposed in these bores and penetrating by correspondence of shapes in the recesses of a socket which is inserted into the bore of the heating frame.

D'autres caractéristiques du concept de l'invention sont précisées dans la description qui suit. Other characteristics of the concept of the invention are specified in the description which follows.

L'avantage de l'invention est que les deux moitiés de moule qui doivent être démontées en vue d'un changement peuvent être dégagées du cadre chauffant en un temps très court car il suffit de faire tourner le boulon de fixation d'un petit angle autour de son axe longitudinal pour qu'il puisse etre retiré du cadre chauffant. Le retrait de la cheville horizontale hors du cadre chauffant s'effectue pratiquement de lui-même lors du retrait subséquent de la moitié de moule du cadre chauffant. Cet effet particulièrement avantageux de la fixation par concordance de formes vient du fait qu'il est inutile de retirer un second boulon de fixation et qu'un boulon de fixation vertical est combiné à une cheville horizontale formant une simple liaison par enfichage. Cette combinaison permet de dégager les parties de moule latérales en un temps très court.Il en va de même pour la fixation d'une moitié de moule. De ce fait l'invention constitue un pas en avant pour réduire au minimum les temps de montage des machines d'injection de ce type. Quand on tient compte du fait que les moules doivent être échangés relativement fréquemment, on obtient simplement par le type de fixation de l'invention un avantage économique important du fait que les temps de montage et de démontage qui sont éliminés peuvent être désormais utilisés pour la fabrication. La fixation est également très robuste et de ce fait peu sujette à des dégâts entralnant des réparations. Elle se caractérise par sa simplicité particulière, et elle est donc également très facile à utiliser. The advantage of the invention is that the two mold halves which must be dismantled for a change can be released from the heating frame in a very short time since it suffices to rotate the fixing bolt by a small angle around its longitudinal axis so that it can be removed from the heating frame. The removal of the horizontal plug from the heating frame takes place practically by itself during the subsequent removal of the mold half from the heating frame. This particularly advantageous effect of fixing by concordance of shapes comes from the fact that it is useless to remove a second fixing bolt and that a vertical fixing bolt is combined with a horizontal dowel forming a simple plug connection. This combination makes it possible to clear the lateral mold parts in a very short time, as does the fixing of one half of the mold. The invention therefore constitutes a step forward in order to minimize the assembly times of injection machines of this type. When one takes into account that the molds must be exchanged relatively frequently, one obtains simply by the type of fixing of the invention an important economic advantage of the fact that the assembly and disassembly times which are eliminated can now be used for the manufacturing. The binding is also very robust and therefore not very prone to damage leading to repairs. It is characterized by its particular simplicity, and it is therefore also very easy to use.

Aux fentes verticales opposées de la douille se raccordent chaque fois des fentes disposées en oblique et vers le bas. En faisant tourner les tenons latéraux autour de l'axe longitudinal du boulon de fixation, les tenons suivent les fentes obliques (guidage forcé), ce qui fait que les moitiés de moule sont fermement fixées au cadre chauffant. On choisit l'inclinaison des fentes pour qu'il y ait autoblocage des tenons latéraux et que soit ainsi évité que le boulon de fixation se dégage de lui-même. The opposite vertical slots of the socket are connected each time with slots arranged obliquely and downwards. By rotating the lateral pins around the longitudinal axis of the fixing bolt, the pins follow the oblique slots (forced guide), which means that the mold halves are firmly fixed to the heating frame. We choose the inclination of the slots so that there is self-locking of the side pins and that is thus avoided that the fixing bolt disengages itself.

L'invention va maintenant être expliquée plus en détail dans ce qui suit, à l'aide d'un mode de réalisation et en référence aux dessins annexés dans lesquels:
la figure 1 est une vue en perspective d'un poste de moulage avec les deux moitiés de moule et un embauchoir, à l'état fermé,
la figure 2 est une vue en plan d'une moitié de moule avec le cadre chauffant, et
la figure 3 est une vue en coupe de la position de fixation selon la ligne III-III de la figure 2.The invention will now be explained in more detail in the following, using an embodiment and with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a perspective view of a molding station with the two mold halves and a shoe tree, in the closed state,
FIG. 2 is a plan view of a mold half with the heating frame, and
FIG. 3 is a sectional view of the fixing position along the line III-III of FIG. 2.

A la figure 1, chacune des deux moities de moule est désignée en 1 et le cadre chauffant est désigné en 2. L'embauchoir est indiqué par la référence 3. Le poinçon de fond n'est pas visible dans ce moule ferme. In FIG. 1, each of the two mold halves is designated at 1 and the heating frame is designated at 2. The shoe tree is indicated by the reference 3. The bottom punch is not visible in this firm mold.

Le support de l'embauchoir n'est pas désigné par une référence numérique.The shoe tree support is not designated by a reference numeral.

Le boulon de fixation destiné à la fixation de la moitié de moule 1 sur le cadre chauffant 2 est désigné en 5. En ce qui concerne ce boulon de fixation, il s'agit d'un boulon à six pans creux dans la tête duquel peut être introduite une clé à six pans. Chaque moitié de moule 1 est fixée au cadre chauffant 2 au moyen d'un boulon de fixation 5 de ce type. The fixing bolt intended for fixing the mold half 1 to the heating frame 2 is designated at 5. With regard to this fixing bolt, it is a hexagon bolt in the head of which can be introduced a hexagon wrench. Each mold half 1 is fixed to the heating frame 2 by means of a fixing bolt 5 of this type.

La seconde position de fixation est constituée par la cheville 6 qui est disposée dans la direction longitudinale de la moitié de moule et qui pénètre dans un évidement correspondant 7 de la partie arrière coudée du cadre chauffant 2. Pour fixer la moitié de moule 1, il suffit de l'amener en position dans sa direction longitudinale, la cheville 6 étant déjà disposée dans l'évidement 7 et fixant la moitié de moule en position. The second fixing position is constituted by the dowel 6 which is arranged in the longitudinal direction of the mold half and which enters a corresponding recess 7 in the bent rear part of the heating frame 2. To fix the mold half 1, it just bring it into position in its longitudinal direction, the pin 6 being already disposed in the recess 7 and fixing the mold half in position.

A la figure 3 est clairement montré l'alésage 8 constitué dans le cadre chauffant 2 et dans lequel est disposée une douille 9. l'alésage 8 est muni d'un filetage, ce qui fait que la douille 9 munie d'un filetage externe peut etre fixée et ajustée dans cet alésage 8 par vissage. La douille 9 comprend deux fentes longitudinales opposées 10, qui sont chacune munie à leur extrémité inférieure d'une fente 11 disposée en oblique et vers le bas, dans laquelle des tenons 13 se fixent en position. In Figure 3 is clearly shown the bore 8 formed in the heating frame 2 and in which is disposed a socket 9. the bore 8 is provided with a thread, which means that the socket 9 provided with an external thread can be fixed and adjusted in this bore 8 by screwing. The sleeve 9 comprises two opposite longitudinal slots 10, which are each provided at their lower end with a slot 11 arranged obliquely and downwards, in which pins 13 are fixed in position.

Le boulon de fixation 5 est muni à son extrémité inférieure d'un alésage traversant passant transversalement par son axe longitudinal et au travers duquel passe une cheville 12 qui fait saillie au dehors du boulon à ses deux extrémités. The fixing bolt 5 is provided at its lower end with a through bore passing transversely through its longitudinal axis and through which a pin 12 which projects outside the bolt at its two ends.

Ces deux extrémités ou tenons sont désignés en 13. En enfonçant ce boulon 5 dans la douille 9 de manière que les deux tenons 13 passent dans les fentes 101 il est possible de l'ancrer à la manière d'une fermeture à bafrnnette par simple rotation autour de son axe longitudinal dans la douille 9 lorsqu'il ne peut plus être enfoncé plus profondément dans cette douille 9. These two ends or tenons are designated at 13. By driving this bolt 5 into the socket 9 so that the two tenons 13 pass through the slots 101 it is possible to anchor it in the manner of a bafrnnette closure by simple rotation around its longitudinal axis in the socket 9 when it can no longer be pushed deeper into this socket 9.

Entre la tête du boulon à six pans creux et le gradin 14 de la moitié de moule 12 est disposé un ressort de compression 15 qui est comprime quand le boulon de fixation 5 est enfoncé dans la moitié de moule 1 dans sa position d'ancrage, et le boulon de fixation se soulève suffisamment après dégagement de la fixation à concordance de formes pour qu'il ne pénètre plus dans le cadre chauffant et que la moitié de moule puisse être retirée du cadre chauffant. Between the head of the hexagon socket bolt and the step 14 of the mold half 12 is disposed a compression spring 15 which is compressed when the fixing bolt 5 is pressed into the mold half 1 in its anchoring position, and the fixing bolt is raised enough after release of the shape-matching fixing so that it no longer penetrates the heating frame and that the mold half can be removed from the heating frame.

Quand il est question dans cette description de la partie arrière du cadre chauffant 2, il s'agit de la partie coudée qui est disposée sur le côté éloigné de la personne de service. When it is a question in this description of the rear part of the heating frame 2, it is the bent part which is arranged on the side remote from the service person.

Par rapport à l'état de la technique, on peut réaliser un économie importante de temps de montage lorsqu'on utilise chaque fois pour chaque moitié de moule des positions de fixation avant et arrière conformes à celle de la figure 3. Compared to the state of the art, it is possible to achieve a significant saving in assembly time when each time for each mold half is used front and rear fixing positions in accordance with that of FIG.

Claims

1. Device for the direct molding of soles on shoe uppers, comprising one or more molding stations, each assembly mold being constituted by mold halves which can be moved laterally, and a shoe tree and a bottom punch movable in height, the mold halves being fixed to the heating frame, characterized in that each mold half (1) has on its rear side a dowel (6) arranged in the longitudinal direction of the mold half (1) and entering a recess corresponding (7) of the heating frame (2), and that the mold half (1) is provided in its front part with a through bore (17) perpendicular to its longitudinal direction and in alignment with a bore (8) of the frame heater (2), a fixing bolt (5) comprising studs (13) projecting laterally arranged in said bores (17, 8) and penetrating by correspondence of shapes in the recesses (10, 11) of a socket (9 ) which is introduced into the bore (8 ) of the heating frame (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the fixing bolt (5) is a hexagon socket bolt.

3. Device according to claim 2, characterized in that the hexagon socket bolt is provided in its end which is opposite its head with a through bore in which is disposed a dowel (12) projecting laterally by relative to the bolt in the form of studs (13).

4. Device according to claim 1, characterized in that the heating frame (2) is provided with a threaded bore (8) into which is introduced a sleeve (9) provided with longitudinal and transverse slots.

5. Device according to claim 4, characterized in that the pins (13) penetrate into the slots (11) in the clamping position.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sleeve (9) can be moved and adjusted in the longitudinal direction in the bore of the heating frame (2).

7. Device according to claim 1, characterized in that the recess (7) provided in the rear part of the heating frame (2) is constituted in the form of a bore in which is disposed a socket (16).

8. Device for the direct molding of soles on shoe uppers, comprising one or more molding stations, each assembly mold being constituted by mold halves which can be moved laterally, and a shoe tree and a bottom punch movable in height, the mold halves being fixed to the heating frame, characterized in that each mold half (1) is provided both in its front part and in its rear part with a through bore (17) arranged perpendicular to its longitudinal direction , which is in alignment with a bore (8) of the heating frame (2), a fixing bolt (5) comprising studs (13) projecting from the side being arranged in these boreholes (17, 8), the studs penetrating by concordance shapes in the recesses (10, 11) of a socket (9) which is arranged in the bore (8) of the heating frame (2).

9. Device according to claim 1 or 8, characterized in that the through bore (17) is formed in the form of a stepped bore.