FR2675984A1 - METHOD AND DEVICE FOR OVERMOLDING SOLE ON SHOES UPPER. - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR OVERMOLDING SOLE ON SHOES UPPER. Download PDF

Info

Publication number
FR2675984A1
FR2675984A1 FR9205223A FR9205223A FR2675984A1 FR 2675984 A1 FR2675984 A1 FR 2675984A1 FR 9205223 A FR9205223 A FR 9205223A FR 9205223 A FR9205223 A FR 9205223A FR 2675984 A1 FR2675984 A1 FR 2675984A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
outsole
sole
mold
midsole
punch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9205223A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pfeiffer Hans-Joachim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kloeckner Ferromatik Desma GmbH
Original Assignee
Kloeckner Ferromatik Desma GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Ferromatik Desma GmbH filed Critical Kloeckner Ferromatik Desma GmbH
Publication of FR2675984A1 publication Critical patent/FR2675984A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D35/00Producing footwear
    • B29D35/06Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising
    • B29D35/08Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts
    • B29D35/081Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts by injection moulding
    • B29D35/082Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts by injection moulding injecting first the outer sole part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D35/00Producing footwear
    • B29D35/06Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising
    • B29D35/08Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts
    • B29D35/081Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts by injection moulding
    • B29D35/084Producing footwear having soles or heels formed and joined on to preformed uppers using a moulding technique, e.g. by injection moulding, pressing and vulcanising having multilayered parts by injection moulding using exchangeable mould elements

Abstract

Le surmoulage sur des tiges de chaussures de semelles comportant une semelle d'usure, une semelle de montage et une semelle intermédiaire reliant la semelle d'usure à la semelle de montage est effectué de telle façon que, dans une première étape, la semelle d'usure et la semelle de montage sont formées avec deux éléments de moule latéraux, un poinçon de fonden cuvette (1) et une forme munie d'une tige de chaussure et placée sur les éléments de moule latéraux en position de fermeture, et une plaque à contour (2) pouvant être insérée et divisant l'ouverture des éléments de moule latéraux en deux empreintes de moule. Après l'enlèvement de la plaque à contour, la semelle intermédiaire est réalisée dans une seconde étape, avec surmoulage simultané sur la semelle d'usure et sur la semelle de montage.The overmolding on shoe uppers of soles comprising an outsole, a mounting sole and a midsole connecting the outsole to the mounting sole is carried out in such a way that, in a first step, the sole d The wear and the mounting sole are formed with two side mold members, a cup base punch (1) and a shape provided with a shoe shank and placed on the side mold members in the closed position, and a plate contour (2) insertable and dividing the opening of the side mold elements into two mold cavities. After removal of the contour plate, the midsole is made in a second step, with simultaneous overmolding on the outsole and on the mounting sole.

Description

Procédé et dispositif pour le surmoulage de semelles sur des tiges deMethod and device for the overmolding of soles on rods

chaussures L'invention concerne un procédé pour le surmoulage de semelles sur des tiges de chaussures, les semelles compor- tant une semelle d'usure, une semelle première et une semelle  The invention relates to a method for molding soles on shoe uppers, the soles comprising a outsole, a sole and a sole.

intermédiaire reliant la semelle d'usure à la semelle pre-  midsole connecting the outsole to the pre-

mière, ainsi qu'un moule de chaussure ioutil) pour la mise en  as well as a shoe tool mold) for setting

oeuvre du procédé.process work.

En ce qui concerne les tiges de chaussures, il faut entendre dans le cadre de l'invention, des tiges de chaussures préfabriquées en cuir, matière textile, élastomère et matières thermopiastiques ainsi que des tiges de chaussures réalisées, avant le moulage et l'assemblage des semelles, dans l'outil qualifié de moule de chaussure, et sur lesquelles sont ensuite  With regard to shoe uppers, it is to be understood within the framework of the invention, prefabricated shoe uppers of leather, textile material, elastomer and thermopiastic materials as well as shoe uppers produced, before molding and assembly soles, in the shoe mold tool, on which are then

surmoulées les semelles.molded soles.

Le terme de tiges de chaussures désigne en outre,  The term shoe uppers further indicates,

dans le cadre de l'invention, des tiges de chaussures consti-  in the context of the invention, shoe uppers made up

tuées d'une matière thermoplastique et réalisées, par exemple, à partir de polyuréthane granulé plastifié, de polychlorure de vinyle, etc ou de mélanges d'isocyanate et de polyol qui se  killed by a thermoplastic material and produced, for example, from plasticized granulated polyurethane, polyvinyl chloride, etc. or mixtures of isocyanate and polyol which

transforment par réaction en polyuréthane.  transform by reaction into polyurethane.

Dans le sens de l'invention, le terme de tiges de  In the sense of the invention, the term rods of

chaussures désigne également les tiges de chaussures habi-  shoes also refers to the uppers of customary shoes

tuelles pour des chaussures basses, des chaussures à tige ainsi que les tiges de chaussures de bottines, de chaussures de sport, de chaussures de football, de bottes en général, de  tuelles for low shoes, uppers as well as the uppers of boots, sports shoes, football shoes, boots in general,

même que de chaussures et bottes de travail.  same as work shoes and boots.

Dans le cadre de l'invention, on entend par semelles, des semelles réalisées dans une matière thermoplastique telle que du PVC ou du polyuréthane granulé plastifié, ainsi que des  In the context of the invention, the term “soles” means soles made of a thermoplastic material such as PVC or plasticized granulated polyurethane, as well as

semelles réalisées à partir de mélanges d'isocyanate et de po-  soles made from mixtures of isocyanate and polyurethane

lyol se transformant par réaction en polyuréthane.  lyol transforming by reaction into polyurethane.

Dans le cas le plus simple, les chaussures, bottes, etc comprennent une semelle surmoulée constituée d'une seule matière, c'est-à-dire une semelle d'usure réalisée à partir  In the simplest case, shoes, boots, etc. comprise an overmolded sole made of a single material, that is to say an outsole made from

d'une matière résistant à l'abrasion.  abrasion resistant material.

La matière résistant à l'abrasion présente générale-  The abrasion resistant material generally has-

ment l'inconvénient qu'elle est pratiquement dépourvue de pro-  the downside is that it is practically devoid of pro-

priétés d'amortissement, de sorte que lors de la marche ou de la course, des chocs ou secousses provoqués par les inégalités du terrain sont pratiquement transmis sans amortissement à la  damping properties, so that when walking or running, shocks or jolts caused by uneven terrain are practically transmitted without damping to the

colonne vertébrale C'est pourquoi de telles semelles mono-  spine This is why such mono- soles

couches sont prévues de préférence pour des chaussures et  layers are preferably provided for shoes and

bottes de travail.work boots.

Pour obtenir un effet amortisseur des semelles de chaussures, il est connu de prévoir entre la semelle d'usure et la tige de la chaussure une semelle intermédiaire dont la résistance à l'abrasion est, certes, faible mais qui présente de bonnes qualités d'élasticité et d'amortissement, raison pour laquelle elle est également qualifiée de semelle de confort.  To obtain a damping effect on shoe soles, it is known to provide between the outsole and the upper of the shoe an intermediate sole whose abrasion resistance is, admittedly, low but which has good qualities of elasticity and cushioning, which is why it is also called the comfort sole.

Ces semelles intermédiaires bien connues par les se-  These midsoles well known by the se-

melles à deux couches, sont appelées ci-après semelles de mon-  two-layer insoles, hereinafter referred to as insoles

tage parce qu'elles établissent la liaison entre la semelle d'usure et la tige Dans ce qui suit, cette semelle de montage  because they establish the connection between the outsole and the upper In the following, this mounting sole

peut également être réalisée dans un matériau non amortisseur.  can also be made of a non-shock absorbing material.

On connaît des semelles à deux couches en caoutchouc  Two-layer rubber soles are known

(DE-A-2 048 596) qui sont surmoulées sur des tiges de chaus-  (DE-A-2 048 596) which are overmolded on shoe rods

sures de telle façon que, dans une première étape, une semelle de montage ou de confort constituée d'une masse de caoutchouc d'amortissement est conformée et qu'une seconde étape consiste à mouler ensuite par injection sur cette semelle de confort ou  safe in such a way that, in a first step, a mounting or comfort sole made of a mass of damping rubber is shaped and that a second step consists in then injection molding on this comfort sole or

de montage, une semelle d'usure réalisée à partir d'une ma-  mounting, a outsole made from a material

tière résistant à l'abrasion qui résiste à l'usure mais dont  abrasion-resistant fabric that resists wear and tear but

l'effet d'amortissement est faible ou pratiquement nul.  the damping effect is weak or practically nil.

Il est également connu (DE-A-1 485 987) de surmouler tout d'abord, également dans une première étape, sur une tige de chaussure une semelle de confort ou de montage et d'intro- duire ensuite, dans une seconde étape, le matériau pour la semelle d'usure dans un évidement créé pendant le surmoulage de ladite semelle de montage ou de confort, qui est entouré à la manière d'un cadre par le matériau de la semelle de confort ou de montage Dans le cas de l'utilisation de matières de couleurs différentes, la semelle d'usure présente une section  It is also known (DE-A-1 485 987) to overmold first of all, also in a first step, on a shoe upper a sole of comfort or mounting and then to introduce, in a second step , the material for the outsole in a recess created during the overmolding of said mounting or comfort sole, which is surrounded in the manner of a frame by the material of the comfort or mounting sole In the case of the use of materials of different colors, the outsole has a section

encadrée de la couleur de la matière introduite en dernier.  framed by the color of the material last introduced.

Il est également connu (DD-A-64 882) de réaliser tout d'abord la semelle d'usure avec un bord latéral, de placer sur la périphérie supérieure du bord latéral la tige de chaussure montée sur une forme et d'injecter la matière pour la semelle de montage ou de confort, à travers des ouvertures prévues dans la semelle d'usure, dans l'espace intermédiaire délimité  It is also known (DD-A-64 882) to first make the outsole with a lateral edge, to place on the upper periphery of the lateral edge the shoe upper mounted on a form and to inject the material for the mounting or comfort sole, through openings provided in the outsole, in the defined intermediate space

par la semelle d'usure et le fond de la tige.  by the outsole and the bottom of the upper.

De même il est connu (également DD-A-64 882) de constituer à partir d'un morceau de matière, par exemple une plaque de caoutchouc, une semelle d'usure et de former ensuite  Likewise, it is known (also DD-A-64 882) to constitute from a piece of material, for example a rubber plate, an outsole and then form

la semelle de montage.the mounting base.

De plusl il est connu (DE-A-2 022 118) de réaliser des semelles à deux couches à partir de mélanges d'isocyanate et de polyol se transformant par réaction en polyuréthane en surmoulant dans une première étape une semelle de confort ou de montage sur une tige de chaussure et, dans une seconde étape, la semelle d'usure, après la transformation complète  In addition, it is known (DE-A-2 022 118) to make soles with two layers from mixtures of isocyanate and of polyol transforming by reaction into polyurethane by overmolding in a first step a sole of comfort or mounting. on a shoe upper and, in a second step, the outsole, after the complete transformation

du mélange en polyuréthane.polyurethane mixture.

Par ailleurs, il est connu (DE-A-2 241 493) pour la fabrication de semelles à deux couches à partir de mélanges  Furthermore, it is known (DE-A-2 241 493) for the manufacture of two-layer soles from mixtures

d'isocyanate et de polyol se transformant par réaction en po-  of isocyanate and polyol transforming by reaction into po-

lyuréthane, de réaliser tout d'abord la semelle d'usure et en-  lyurethane, first make the outsole and

suite la semelle de confort ou de montage dans un espace in-  following the comfort or mounting sole in an uncluttered space

termédiaire formé entre la semelle d'usure et la tige montée  intermediate formed between the outsole and the mounted upper

sur la forme.on Form.

Pour la réalisation des deux couches de semelle, le mélange réactif est introduit en une quantité convenable dans une cavité ou empreinte de moule dont le volume est plus grand que le volume de la semelle d'usure et respectivement de la semelle intermédiaire Ces volumes sont ramenés, après l'in- troduction du mélange réactif respectif, au volume de la  For the production of the two layers of sole, the reactive mixture is introduced in a suitable quantity into a cavity or mold cavity whose volume is greater than the volume of the outsole and respectively of the midsole These volumes are reduced , after the introduction of the respective reactive mixture, to the volume of the

couche de semelle considérée.sole layer considered.

Tous ces procédés ont en commun le fait de réaliser en premier la semelle plus dure et respectivement résistant à l'abrasion et de former seulement ensuite la couche de semelle élastique, c'est-à-dire plus souple par rapport à la semelle d'usure, étant donné que la conformation de la semelle d'usure sur une semelle de confort ou de montage déjà réalisée aurait pour effet une compression et respectivement une densification incontrôlée du matériau plus mou de la semelle de confort ou  All these processes have in common the fact of making the harder and abrasion resistant sole first and only then forming the elastic sole layer, that is to say more flexible compared to the sole. wear, since the conformation of the outsole on a comfort or mounting sole already produced would have the effect of an uncontrolled compression and densification respectively of the softer material of the comfort sole or

de montage.mounting.

Les outils pour la réalisation de semelles de chaus-  The tools for making shoe soles

sures sur des tiges de chaussures, appelés moules, comportent dans le cas le plus simple deux éléments de moule latéraux dont chacun présente une fraisure, un poinçon de fond et une  safe on shoe uppers, called molds, in the simplest case have two lateral mold elements each of which has a countersink, a bottom punch and a

forme (DE-A-2 048 596, DE-A-1 729 141, DE-A-3 516 280).  form (DE-A-2 048 596, DE-A-1 729 141, DE-A-3 516 280).

Dans la position de fermeture des éléments de moule  In the closed position of the mold elements

latéraux, les fraisures forment une ouverture qui délimite la-  lateral, the milling forms an opening which delimits the

téralement une empreinte de moule pour la semelle à surmouler  a mold imprint for the sole to be molded

sur une tige de chaussure.on a shoe upper.

Le poinçon de fond guidé de manière réglable en hau-  The bottom punch adjustable in height

teur dans l'ouverture constitue la périphérie inférieure de l'empreinte de moule, et la tige de chaussure montée sur la  in the opening constitutes the lower periphery of the mold cavity, and the shoe upper mounted on the

forme et devant être disposée sur les éléments de moule laté-  form and to be arranged on the side mold elements

raux placés dans la position de fermeture définit la périphé-  in the closed position defines the periphery

rie supérieure de l'empreinte de moule.  superior mold imprint.

Les éléments de moule latéraux présentent dans leur surface d'appui, des évidements en forme de rainures qui s'étendent dans la direction de mouvement du poinçon de fond et forment, dans la position de fermeture des éléments de  The lateral mold elements have, in their bearing surface, recesses in the form of grooves which extend in the direction of movement of the bottom punch and form, in the closed position of the

moule latéraux, des canaux de carotte par l'intermédiaire des-  lateral molds, carrot channels through-

quels est amené le matériau nécessaire pour le moulage de la  what material is brought in for molding the

semelle d'usure et respectivement de la semelle de montage.  outsole and mounting sole respectively.

Dans ce mode de réalisation du moule, la surface de séparation entre la semelle de montage et la semelle d'usure et la surface de la semelle d'usure en contact avec le sol sont parallèles et concordent avec la géométrie spatiale de la surface du poinçon de fond réglable en hauteur. Il est également connu (DD-A-64 882, DE-A-2 241 493),  In this embodiment of the mold, the separation surface between the mounting sole and the outsole and the surface of the outsole in contact with the ground are parallel and correspond to the spatial geometry of the surface of the punch. height adjustable bottom. It is also known (DD-A-64 882, DE-A-2 241 493),

de monter la forme pour la tige de chaussure sur une tête ro-  to mount the form for the shoe upper on a red head

tative réglable en hauteur qui comprend encore, en plus de la  height adjustable tent which also includes, in addition to the

forme, un poinçon conjugué.form, a conjugate punch.

Pour le moulage de la semelle d'usure, le poinçon  For molding the outsole, the punch

conjugué plonge dans l 'ouverture et forme la périphérie supé-  conjugate plunges into the opening and forms the upper periphery

rieure de l'empreinte du moule pour la semelle d'usure, et pendant le moulage de la semelle d'usure, le poinçon conjugué bloque le canal de carotte pour l'arrivée de matière destinée  lower the mold footprint for the outsole, and during the molding of the outsole, the conjugate punch blocks the core channel for the arrival of material intended

au moulage de la semelle de montage.  when molding the mounting base.

Après l'arrivée de la matière pour la semelle  After the arrival of the material for the sole

d'usure, le poinçon de fond est monté d'une quantité prédéter-  wear, the bottom punch is mounted by a predetermined amount-

minée, après la solidification de la semelle d'usure placée sur ledit poinçon de fond, et bloque le canal de carotte de manière à interdire une amenée de matière supplémentaire pour  mined, after solidification of the outsole placed on said bottom punch, and blocks the core channel so as to prevent an additional material supply for

la semelle intermédiaire.the midsole.

Dès que la semelle d'usure est suffisamment dure, les éléments de moule latéraux sont écartés, la tête tournante est déplacée vers le haut et pivotée de manière que la forme avec la tige de chaussure montée est orientée vers la semelle  As soon as the outsole is sufficiently hard, the lateral mold elements are moved apart, the rotating head is moved upwards and pivoted so that the shape with the shoe upper mounted is oriented towards the sole

d'usure placée sur le poinçon de fond.  of wear placed on the bottom punch.

Après la fermeture des éléments de moule latéraux, la tête tournante est déplacée de telle façon que la tige de  After closing the side mold elements, the rotating head is moved in such a way that the rod

chaussure montée sur la forme constitue une périphérie supé-  shoe mounted on the form constitutes an upper periphery

rieure étanche de l'empreinte du moule pour la semelle de mon-  leak tight of the mold footprint for the sole of

tage à réaliser.tage to achieve.

Par l'intermédiaire du canal de carotte pour la se-  Via the carrot channel for the se-

melle intermédiaire est amené le matériau pour la semelle in-  the intermediate material is brought in for the insole

termédiaire ou de confort.intermediate or comfort.

Ensuite, la tête tournante avec la chaussure terminée est déplacée vers le haut et la chaussure terminée est retirée  Then the rotating head with the finished shoe is moved upwards and the finished shoe is removed

de la forme.of shape.

Par ailleurs, on connaît des moules avec une tête tournante qui sont munis de deux poinçons de fond Les deux poinçons de fond constituent une unité réglable en hauteur  Furthermore, molds are known with a rotating head which are provided with two bottom punches. The two bottom punches constitute a unit adjustable in height.

et pivotante qui est qualifiée de poinçon de fond pivotant.  and swivel which is called a swivel bottom punch.

La mise en oeuvre du poinçon conjugué et de l'un des  The implementation of the conjugate punch and one of the

poinçons de fond conduit à la formation d'une semelle intermé-  bottom punches leads to the formation of a midsole

diaire puis, par remplacement du poinçon de fond, à celle de la semelle d'usure, et pour terminer, par le remplacement du poinçon conjugué par la forme portant la tige de chaussure,  then, by replacing the bottom punch, to that of the outsole, and finally, by replacing the punch marked by the shape carrying the shoe upper,

à la réalisation de la semelle de montage.  the production of the mounting base.

De cette manière, une semelle à trois couches est  In this way, a three-layer sole is

conformée sur une tige de chaussure.  shaped on a shoe upper.

D'une manière générale, la semelle d'usure peut être  Generally, the outsole can be

réalisée avec des ouvertures dans lesquelles pénètre la ma-  made with openings into which the ma-

tière de la couche intermédiaire formée ensuite, de sorte que  third of the intermediate layer formed next, so that

la surface de la semelle d'usure en contact avec le sol pré-  the surface of the outsole in contact with the ground pre-

sente, le cas échéant, des zones de colorations différentes.  if necessary, feel zones of different colors.

Il est également connu (US-A-4 090 831) de disposer  It is also known (US-A-4,090,831) to have

deux paires d'éléments de moule latéraux à des niveaux diffé-  two pairs of side mold elements at different levels

rents l'une au-dessus de l'autre.rents one above the other.

Pour le moulage de la semelle de montage, les deux éléments de moule latéraux de la première paire coopèrent de la manière décrite ci-dessus avec une tige de chaussure montée  For the molding of the mounting base, the two lateral mold elements of the first pair cooperate in the manner described above with a shoe upper mounted

sur une forme et avec une semelle d'usure placée sur un poin-  on a form and with a outsole placed on a point-

çon de fond.basic lesson.

Pour le moulage de la semelle d'usure, on utilise les deux éléments de moule latéraux de la paire d'éléments de moule latéraux inférieure qui présentent respectivement sur leur face frontale dirigée vers la paire d'éléments de moule latéraux supérieure, une branche coudée Dans la position de fermeture des éléments de moule latéraux inférieurs, les deux branches coudées obturent le passage en direction des éléments de moule latéraux supérieurs et assument pendant le moulage de  For the molding of the outsole, the two lateral mold elements of the pair of lower lateral mold elements are used which have respectively on their front face directed towards the pair of upper lateral mold elements, a bent branch In the closed position of the lower lateral mold elements, the two bent branches close the passage in the direction of the upper lateral mold elements and assume during the molding of

la semelle d'usure la fonction d'un poinçon conjugué.  the outsole has the function of a combined punch.

Pendant le moulage de la semelle d'usure, le poinçon de fond coopère avec les éléments de moule latéraux inférieurs  During the molding of the outsole, the bottom punch cooperates with the lower lateral mold elements

en position de fermeture qui sont ensuite amenés dans leur po-  in the closed position which are then brought into their po-

sition d'ouverture, de sorte que le poinçon de fond peut être I amené, avec la semelle d'usure moulée, dans la position de travail dans laquelle il peut coopérer avec les éléments de moule latéraux supérieurs pour le moulage de la semelle de montage. Les outils avec les éléments d'entraînement sont  opening position, so that the bottom punch can be brought, with the molded outsole, into the working position in which it can cooperate with the upper lateral mold elements for molding the mounting sole . The tools with the drive elements are

groupés en stations de travail qui sont disposées par plu-  grouped into workstations which are arranged by more

sieurs en une rangée pour former des chaînes de production ou installées par plusieurs sur des tables tournantes pour former  sieurs in a row to form production chains or installed by several on turn tables to form

des installations à table tournante.  turntable installations.

Les chaînes de production et installations à table tournante permettent, en principe, des temps de fabrication  Production lines and turntable installations allow, in principle, manufacturing times

rationnels pour des chaussures, bottes et analogues.  rational for shoes, boots and the like.

L'invention est consacrée ci-après au surmoulage de semelles sur des tiges de chaussures, les semelles comprenant une semelle d'usure, une semelle première de montage et une semelle intermédiaire et les semelles étant constituées par une matière thermoplastique ou par un mélange d'isocyanate et  The invention is devoted below to the molding of soles on shoe uppers, the soles comprising a outsole, a first assembly sole and a midsole and the soles being made of a thermoplastic material or of a mixture of isocyanate and

de polyol se transformant par réaction en polyuréthane.  of polyol transforming by reaction into polyurethane.

La mise en oeuvre de mélanges d'isocyanate et de po-  The use of mixtures of isocyanate and of po-

lyol se transformant par réaction en polyuréthane se heurte, comme on le sait, à la difficulté que ces mélanges présentent au début du mélange et aussi du transport dans les empreintes de moules en vue du moulage des couches de semelles (semelle d'usure, semelle première de montage, semelle intermédiaire), une viscosité tellement faible qu'ils pénètrent dans n'importe  lyol transforming by reaction into polyurethane faces, as we know, the difficulty that these mixtures present at the start of mixing and also the transport in mold imprints for the molding of the layers of soles (outsole, sole first assembly, midsole), a viscosity so low that they penetrate into any

quelle fente de séparation, par exemple dans le plan de sépa-  which separation slot, for example in the separation plane

ration entre les éléments de moule latéraux, et ce aussi dans le cas o les éléments des moules et respectivement des outils  ration between the side mold elements, also in the case where the mold elements and tools respectively

sont réalisés avec une précision extrême.  are made with extreme precision.

C'est la raison pour laquelle on utilise pour le  This is the reason why we use for the

surmoulage de semelles réalisées à partir de mélanges d'iso-  overmolding of soles made from mixtures of iso-

cyanate et de polyol se transformant par réaction en polyuré-  cyanate and polyol transforming by reaction into polyurea-

thane (DE-A-2 241 493) des poinçons de fond appelés poinçons  thane (DE-A-2 241 493) bottom punches called punches

de fond en cuvette, c'est-à-dire des poinçons de fond qui pré-  bottom to bowl, i.e. bottom punches that pre-

sentent un rebord continu et forment en quelque sorte une cu-  feel a continuous edge and somehow form a cu-

vette. Sur ce rebord, le poinçon conjugué prend appui avec un rebord continu, le poinçon de fond en cuvette et le poinçon conjugué qui doit en quelque sorte être qualifié de poinçon conjugué en cuvette délimitant, après application mutuelle de leur rebord, l'empreinte de moule pour la semelle d'usure. Pour l'introduction dans l'empreinte du moule de la  vette. On this rim, the conjugate punch is supported with a continuous rim, the bottom punch in a bowl and the conjugate punch which must in a way be qualified as a conjugate punch in a bowl delimiting, after mutual application of their rim, the mold imprint for the outsole. For the introduction into the mold imprint of the

matière se transformant par réaction en polyuréthane, le re-  material transforming by reaction into polyurethane, the re-

bord du poinçon de fond se situe à distance du rebord du poin-  edge of the bottom punch is located away from the edge of the punch

çon conjugué, les deux éléments de moule latéraux placés dans la position de fermeture délimitant le canal de carotte pour la matière à introduire pour la semelle d'usure à mouler, et  combined lesson, the two lateral mold elements placed in the closed position delimiting the core channel for the material to be introduced for the outsole to be molded, and

le poinçon de fond en cuvette placé dans cette position libé-  the bottom punch in the bowl placed in this released position

rant le canal de carotte de manière que la matière à intro-  the carrot channel so that the material to intro

duire peut être amenée audit poinçon de fond en cuvette Dès  can be brought to said bottom punch in a bowl From

que le poinçon de fond en cuvette a reçu une quantité prédé-  that the bottom punch in the bowl has received a predefined quantity

terminée de matière, il est soulevé de façon que son rebord vient en contact avec le rebord du poinçon conjugué et qu'il  finished in material, it is raised so that its rim comes into contact with the rim of the conjugate punch and it

bloque le canal de carotte Etant donné que pendant la trans-  blocks the carrot channel Since during trans-

formation par réaction du mélange la viscosité augmente, le mélange réactif ne peut plus s'introduire au bout d'un certain  reaction formation of the mixture the viscosity increases, the reactive mixture can no longer be introduced after a certain

temps entre la surface latérale extérieure du rebord du poin-  time between the outer side surface of the tip edge

çon de fond en cuvette et les éléments de moule latéraux.  bottom bowl and side mold elements.

En revanche, il est possible que le mélange réactif se propage au début le long de la surface latérale extérieure du rebord du poinçon conjugué C'est pourquoi on procède dans la pratique de telle façon que les processus sont commandés de  On the other hand, it is possible that the reactive mixture propagates at the beginning along the external lateral surface of the rim of the conjugate punch. This is why one proceeds in practice in such a way that the processes are controlled by

manière que la surface latérale extérieure du rebord du poin-  so that the outer side surface of the edge of the punch

çon conjugué est enveloppée par une couche de matière réac-  conjugated lesson is enveloped by a layer of reactive material

tive, avec formation d'un joint d'étanchéité C'est seulement après qu'intervient le moulage de la semelle d'usure et des autres couches de semelle et le surmoulage des semelles sur  tive, with the formation of a seal It is only after the molding of the outsole and the other layers of sole occurs and the molding of the soles on

les tiges de chaussures.shoe uppers.

Ci-après, un poinçon de fond en cuvette est également utilisé dans le cas o la semelle d'usure et éventuellement les autres couches de semelle sont constituées d'une matière thermoplastique. Lors du surmoulage sur des tiges de chaussures d'une semelle constituée d'une semelle d'usure et d'une semelle de  Hereinafter, a bottom bowl punch is also used in the case where the outsole and possibly the other sole layers are made of a thermoplastic material. When overmolding on shoe uppers a sole consisting of a outsole and a sole

montage ou semelle intermédiaire, réalisée à partir de mé-  mounting or midsole, made from

langes se transformant par réaction en polyuréthane, les moules ou outils comprennent un poinçon de fond, deux éléments  swaddles transforming by reaction into polyurethane, the molds or tools include a bottom punch, two elements

de moule latéraux et un poinçon conjugué.  side molds and a conjugate punch.

Selon le même principe, il est également possible de surmouler sur des tiges de chaussures des semelles avec une  According to the same principle, it is also possible to overmold on shoe uppers soles with a

semelle d'usure, une semelle de montage et une semelle inter-  outsole, mounting sole and midsole

médiaire en faisant appel à un poinçon conjugué supplémen-  medial using an additional conjugate punch

taire. Il en résulte une augmentation correspondante du coût du moule et la commande pour le moule devient beaucoup plus compliquée. L'invention a pour objet de réaliser ledit moule pour le surmoulage de semelles constituées d'une semelle d'usure et d'une semelle intermédiaire (semelle de montage) sur des tiges de chaussures de telle façon que le surmoulage de semelles comprenant une semelle d'usure, une semelle de montage et une semelle intermédiaire sur des tiges de chaussures peut être effectué sans dépenses supplémentaires notables pour l'outil  to hush up. This results in a corresponding increase in the cost of the mold and the order for the mold becomes much more complicated. The object of the invention is to produce said mold for the molding of soles consisting of a wear sole and a midsole (mounting sole) on shoe uppers such that the molding of soles comprising a sole of wear, a mounting sole and a midsole on shoe uppers can be made without significant additional expense for the tool

et notamment pour la commande.and in particular for the order.

Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que, dans une première étape, la semelle d'usure et la semelle de montage sont formées avec deux éléments de moule latéraux, un poinçon de forme en cuvette et une forme munie d'une tige de chaussure et placée sur les éléments de moule latéraux en position de fermeture, et une plaque à contour pouvant être insérée et divisant l'ouverture des éléments de moule latéraux en deux empreintes de moule, et que, après l'enlèvement de la plaque à contour, la semelle intermédiaire est réalisée dans une seconde étape, avec surmoulage simultané sur la semelle  According to the invention, this object is achieved by the fact that, in a first step, the outsole and the mounting sole are formed with two lateral mold elements, a cup-shaped punch and a shape provided with a shoe upper and placed on the lateral mold elements in the closed position, and a contoured plate which can be inserted and dividing the opening of the lateral mold elements into two mold cavities, and that, after the removal of the contoured plate, the midsole is produced in a second step, with simultaneous overmolding on the sole

d'usure et sur la semelle de montage.  of wear and on the mounting base.

L'essentiel pour l'invention est la mise en oeuvre d'un poinçon de fond en cuvette qui est utilisé ce qui est également essentiel pour l'invention même si les couches de  The essential for the invention is the implementation of a bottom punch in a bowl which is used which is also essential for the invention even if the layers of

la semelle sont réalisées à partir d'une matière thermoplas-  the sole are made from a thermoplastic material

tique à la place des mélanges d'isocyanate et de polyol qui  tick instead of mixtures of isocyanate and polyol which

se transforment par réaction en polyuréthane.  transform by reaction into polyurethane.

Contrairement à l'état actuel de la technique, on renonce à l'utilisation d'un poinçon de fond qui est remplacé par une plaque à contour dont les dimensions sont choisies de telle façon qu'elle s'appuie sur le bord du poinçon de fond en  Unlike the current state of the art, the use of a bottom punch is dispensed with, which is replaced by an outline plate, the dimensions of which are chosen so that it rests on the edge of the punch. background in

cuvette et sur la contre-dépouille des éléments de moule laté-  bowl and on the undercut of the side mold elements

raux, qu'elle présente, en direction de l'empreinte de moule pour la semelle d'usure à réaliser, un contour spatial qui  that it presents, in the direction of the mold imprint for the outsole to be produced, a spatial contour which

correspond à celui de la semelle d'usure avec la semelle in-  matches that of the outsole with the outsole

termédiaire et, en direction de l'empreinte de moule pour la  intermediate and towards the mold footprint for the

semelle de montage à réaliser, un contour spatial qui corres-  mounting plate to be produced, a spatial contour which corresponds

pond à celui de la semelle de montage avec la semelle inter-  that of the mounting base with the inter-

médiaire, les épaisseurs et autres dimensions de la plaque à  the thicknesses and other dimensions of the plate to

contour étant choisies de manière à obtenir, après son enlè-  contour being chosen so as to obtain, after its removal

vement, une empreinte de moule qui présente les dimensions de  vement, a mold imprint which shows the dimensions of

la semelle intermédiaire à réaliser.  the midsole to be produced.

Cette mesure a pour effet de permettre avec un seul moule pour le surmoulage de semelles à deux couches sur des tiges de chaussures, le surmoulage de semelles à trois couches sur des tiges de chaussures, et ce sans nécessiter des  This measure has the effect of allowing with a single mold for overmolding two-layer soles on shoe uppers, overmolding three-layer soles on shoe uppers, without requiring

modifications profondes pour le moule et pour la commande.  profound modifications for the mold and for the order.

Le problème posé par la création d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, est résolu par le fait qu'un dispositif (moule, outil) comprenant deux éléments de moule latéraux, un poinçon de fond et au moins une forme, comprend en plus une plaque à contour qui subdivise l'ouverture des éléments de moule latéraux en position de fermeture, en une empreinte de moule pour la semelle de montage et une empreinte de moule pour la semelle d'usure et peut être posée sur le  The problem posed by the creation of a device for implementing the method is solved by the fact that a device (mold, tool) comprising two lateral mold elements, a bottom punch and at least one shape, comprises in addition a contoured plate which subdivides the opening of the lateral mold elements in the closed position, into a mold imprint for the mounting base and a mold imprint for the outsole and can be placed on the

bord du poinçon de fond en cuvette.  edge of bottom punch in bowl.

Selon l'invention, la plaque à contour comporte un rebord continu pour l'appui sur le bord du poinçon de fond et sur la contre-dépouille des éléments de moule latéraux, les dimensions de la partie de la plaque à contour entourée par  According to the invention, the contour plate has a continuous rim for pressing on the edge of the bottom punch and on the undercut of the lateral mold elements, the dimensions of the part of the contour plate surrounded by

le rebord correspondant aux dimensions de la semelle intermé-  the rim corresponding to the dimensions of the midsole

diaire. il En principe, la plaque à contour correspond à un poinçon conjugué pour lequel la plaque de poinçon conjugué subsistant après le retrait du poinçon reçoit, du côté du poinçon, par exemple par le traitement du matériau, un contour spatial qui correspond à celui de la surface de contact com-  diary. In principle, the contour plate corresponds to a conjugate punch for which the conjugate punch plate remaining after the withdrawal of the punch receives, on the side of the punch, for example by the treatment of the material, a spatial contour which corresponds to that of the contact surface

mune entre la semelle de montage et la semelle intermédiaire.  mune between the mounting sole and the midsole.

Pour réduire cette dépense de travail considérable, la plaque à contour est munie, conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, d'une couche de matière déformable par l'outil et présentant une structure de surface adéquate pour tenir compte des dimensions de l'empreinte de moule pour  To reduce this considerable labor expense, the contour plate is provided, in accordance with another embodiment of the invention, with a layer of material deformable by the tool and having an adequate surface structure to take account of the dimensions mold footprint for

la semelle intermédiaire.the midsole.

Cette mesure a pour effet que, du côté de la plaque à contour dirigé vers la semelle de montage, ladite plaque à contour est complétée par de la matière déformable par l'outil  This measurement has the effect that, on the side of the contour plate directed towards the mounting flange, said contour plate is completed with material deformable by the tool

(le moule) de manière qu'elle présente en direction de la se-  (the mold) so that it presents in the direction of the

melle de montage les dimensions précitées.  mounting the aforementioned dimensions.

L'invention concerne également un procédé de fabri-  The invention also relates to a method of manufacturing

cation de la plaque à contour, qui est caractérisé en ce qu'une première opération consiste à réaliser une ébauche de la plaque à contour, opération suivie du finissage du contour délimitant l'empreinte de moule pour la semelle d'usure, après quoi une couche avec un contour délimitant l'empreinte de moule pour la semelle de montage est appliquée avec l'outil  cation of the contour plate, which is characterized in that a first operation consists in making a blank of the contour plate, operation followed by the finishing of the contour delimiting the mold imprint for the outsole, after which a layer with a contour delimiting the mold imprint for the mounting base is applied with the tool

sur l'ébauche.on the draft.

La description qui va suivre, en regard des dessins  The following description, next to the drawings

annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien  appended as nonlimiting examples, will allow

comprendre comment l'invention peut être mise en pratique.  understand how the invention can be put into practice.

La figure 1 représente, en perspective, une vue d'un poinçon de fond et d'une plaque à contour; la figure 2 représente une vue de côté du poinçon de fond et de la plaque à contour de la fig 1; la figure 3 représente, schématiquement le surmoulage d' une semelle d'usure et d'une semelle de montage sur une tige  Figure 1 shows, in perspective, a view of a bottom punch and a contour plate; 2 shows a side view of the bottom punch and the contour plate of Fig 1; Figure 3 shows schematically the overmolding of a outsole and a mounting sole on a rod

de chaussure, le plan du dessin se situant dans le plan d'ap-  shoe, the plane of the drawing lying in the plane of ap-

plication des éléments de moule latéraux placés dans la posi-  folding of the lateral mold elements placed in the posi-

tion de fermeture, et la figure 4 représente, conformément à la fig 3, la  closure, and Figure 4 shows, in accordance with Fig 3, the

conformation de la semelle intermédiaire.  conformation of the midsole.

La fig 1 montre, en perspective, un poinçon de fond  Fig 1 shows, in perspective, a bottom punch

en cuvette 1 et une plaque à contour 2.  in bowl 1 and a contour plate 2.

Le poinçon de fond en cuvette 1 présente une surface 4 entourée par le bord 3, dont le contour spatial coïncide  The bottom bowl punch 1 has a surface 4 surrounded by the edge 3, the spatial outline of which coincides

avec la surface de contact de la semelle d'usure à réaliser.  with the contact surface of the outsole to be produced.

Le bord est relevé et comprend une surface d'appui 5  The edge is raised and includes a bearing surface 5

qui correspond à un bord s'étendant dans l'espace et complète-  which corresponds to an edge extending in space and complete-

ment fermé.closed.

Ce bord sert d'appui à la plaque à contour 2 avec son bord 6 continu lors de la réalisation de la semelle d'usure, c'est-à-dire que la surface d'appui 7 de son bord 6 s'appuie  This edge serves as a support for the contoured plate 2 with its continuous edge 6 during the production of the outsole, that is to say that the bearing surface 7 of its edge 6 is supported

sur la surface d'appui 5 complémentaire.  on the complementary bearing surface 5.

La région de la plaque à contour entourée par le bord 6 présente en direction de la semelle d'usure à réaliser un contour d'extension spatiale qui correspond au contour de la surface de contact commune de la semelle intermédiaire et de  The region of the contour plate surrounded by the edge 6 presents in the direction of the outsole to be produced a contour of spatial extension which corresponds to the contour of the common contact surface of the midsole and of

la semelle d'usure à réaliser.the outsole to be produced.

Lors de la réalisation de la semelle d'usure et de la semelle de montage, le bord 6 continu s'appuie avec sa surface  When making the outsole and the mounting sole, the continuous edge 6 rests with its surface

d'appui 8 sur la contre-dépouille des éléments de moule laté-  support 8 on the undercut of the lateral mold elements

raux placés en position de fermeture (fig 3).  rails placed in the closed position (fig 3).

Ce bord 6 complètement fermé de la plaque à contour entoure la section spatiale 9 de la plaque à contour, dont les  This completely closed edge 6 of the contour plate surrounds the spatial section 9 of the contour plate, the

dimensions concordent avec les dimensions de la semelle inter-  dimensions match the dimensions of the midsole

mediaire à réaliser.mediary to achieve.

La fig 2 représente une vue de côté de la fig 1.  Fig 2 shows a side view of fig 1.

Des éléments identiques portent les mêmes références, le poin-  Identical elements have the same references, the point-

çon du poinçon de fond en cuvette étant désigné par 10.  du of the bottom bowl punch being designated by 10.

La fig 3 représente, schématiquement, le moulage de la semelle d'usure et de la semelle de montage, le plan du dessin étant orienté dans le plan d'application mutuel des  FIG. 3 diagrammatically represents the molding of the outsole and of the mounting sole, the plane of the drawing being oriented in the plane of mutual application of the

éléments de moule latéraux placés dans la position de ferme-  side mold elements placed in the closed position

ture dont seulement l'élément de moule latéral situé en des-  ture of which only the lateral mold element situated below

sous du plan de dessin est visible et désigné par 11.  under the drawing plane is visible and designated by 11.

La plaque à contour 2 prend appui avec son bord 6 sur la contre- dépouille 12 des éléments de moule latéraux d'une part et sur le bord 3 du poinçon de fond en cuvette 1, d'autre part. Les canaux de carotte 13 et 14 qui débouchent dans l'empreinte de moule 15 et respectivement 16 pour la semelle d'usure et respectivement pour la semelle de montage sont  The contour plate 2 bears with its edge 6 on the undercut 12 of the lateral mold elements on the one hand and on the edge 3 of the bottom punch in bowl 1, on the other hand. The core channels 13 and 14 which open into the mold cavity 15 and respectively 16 for the outsole and respectively for the mounting sole are

alors libérés.then released.

La tige de chaussure 18 montée sur la forme 17 assure  The shoe upper 18 mounted on the form 17 ensures

l'étanchéité de l'empreinte de moule pour la semelle de mon-  the tightness of the mold footprint for the sole of

tage dans la région de la contre-dépouille.  tage in the region of the undercut.

Conformément à la fig 3, la plaque à contour se compose d'une plaque qui, à l'intérieur du bord 6, présente un contour adéquat en direction de l'empreinte de moule 15 pour la semelle d'usure et est munie, en direction de l'empreinte  In accordance with FIG. 3, the contour plate consists of a plate which, inside the edge 6, has an adequate contour in the direction of the mold imprint 15 for the outsole and is provided, in footprint direction

de moule 16 pour la semelle de montage, d'une couche de ma-  mold 16 for the mounting base, a layer of material

tière 19 constituée de la matière pour la semelle d'usure, dont les contours sont choisis de manière que la région de la  face 19 made of the material for the outsole, the contours of which are chosen so that the region of the

plaque à contour entourée par le bord 6 présente les dimen-  contour plate surrounded by the edge 6 has the dimensions

sions de la semelle intermédiaire à réaliser.  sions of the midsole to be produced.

Après le moulage de la semelle d'usure et de la se-  After molding the outsole and the shoe

melle de montage qui est surmoulée en même temps sur la tige de chaussure, la plaque à contour est retirée manuellement ou au moyen d'une griffe, de sorte que, conformément à la fig 4, le canal de carotte 20 pour la matière destinée au moulage de la semelle intermédiaire est libéré (position du poinçon de fond dans la fig 4), en formant une empreinte de moule 21  mounting plate which is overmolded at the same time on the shoe upper, the contour plate is removed manually or by means of a claw, so that, in accordance with FIG. 4, the core channel 20 for the material intended for molding of the midsole is released (position of the bottom punch in fig 4), forming a mold imprint 21

plus grande.bigger.

Après l'introduction de la matière pour la semelle intermédiaire, le poinçon de fond en cuvette est déplacé vers le haut jusqu'à qu'il soit en butée contre la contre-dépouille 12 des éléments de moule latéraux, de sorte que l'empreinte de moule 21 est ramenée au volume de la semelle intermédiaire et  After the introduction of the material for the midsole, the bottom punch in the bowl is moved upwards until it abuts against the undercut 12 of the lateral mold elements, so that the imprint mold 21 is reduced to the volume of the midsole and

que le canal de carotte 20 est obturé Après la réaction com-  that the carrot channel 20 is closed after the reaction

plète du matériau de semelle, la chaussure est retirée de la  full of sole material, the shoe is removed from the

manière bien connue en soi de la forme.  well-known way of form.

14 267598414 2675984

Claims (4)

REVENDICATIONS 1 Procédé pour le surmoulage de semelles sur des tiges de chaussures, les semelles comportant une semelle d'usure, une semelle de montage et une semelle intermédiaire reliant la semelle d'usure à la semelle de montage, caractérisé en ce que, dans une première étape, la semelle d'usure et la semelle de montage sont formées avec deux éléments de moule latéraux, un poinçon de fond en cuvette et une forme munie d'une tige de chaussure et placée sur les éléments de moule latéraux en position de fermeture, et une plaque à contour pouvant être insérée et divisant l'ouverture des éléments de moule latéraux en deux empreintes de moule, et que, après l'enlèvement de la plaque à contour, la semelle intermédiaire est réalisée dans une seconde étape, avec surmoulage simultané sur la  1 Method for overmolding soles on shoe uppers, the soles comprising a outsole, a mounting sole and a midsole connecting the outsole to the mounting sole, characterized in that, in a first step, the outsole and the mounting sole are formed with two lateral mold elements, a bottom punch in a bowl and a shape provided with a shoe upper and placed on the lateral mold elements in the closed position, and a contour plate that can be inserted and dividing the opening of the lateral mold elements into two mold cavities, and that, after the removal of the contour plate, the midsole is produced in a second step, with simultaneous overmolding on the semelle d'usure et sur la semelle de montage.  outsole and on the mounting sole. 2 Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, comprenant deux éléments de moule latéraux, un poinçon de fond et au moins une forme, caractérisé en ce qu'il comporte, en plus, une plaque à contour ( 2) qui subdivise l'ouverture des éléments de moule latéraux ( 11) en position de fermeture, en une empreinte de moule ( 16) pour la semelle de montage et une empreinte de moule ( 15) pour la semelle d'usure et peut être posée sur le bord ( 3) du poinçon de fond en cuvette  2 Device for implementing the method according to claim 1, comprising two lateral mold elements, a bottom punch and at least one shape, characterized in that it comprises, in addition, a contour plate (2) which subdivides the opening of the lateral mold elements (11) in the closed position, into a mold imprint (16) for the mounting base and a mold imprint (15) for the outsole and can be placed on the edge (3) of bottom punch in bowl ( 1) -(1) - 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque à contour ( 2) comporte un bord ( 6) continu pour l'appui sur le bord du poinçon de fond et sur la contre-dépouille des éléments de moule latéraux ( 11), et que les dimensions de la région ( 9) de la plaque à contour entourée par ledit bord correspondent aux dimensions de la semelle intermédiaire.  3 Device according to claim 2, characterized in that the contour plate (2) has a continuous edge (6) for pressing on the edge of the bottom punch and on the undercut of the lateral mold elements (11) , and that the dimensions of the region (9) of the contour plate surrounded by said edge correspond to the dimensions of the midsole. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque à contour est munie d'une couche de matière déformable présentant une structure de surface adéquate pour tenir compte des dimensions de4 Device according to claim 3, characterized in that the contour plate is provided with a layer of deformable material having an adequate surface structure to take account of the dimensions of l'empreinte de moule pour la semelle intermédiaire.  the mold footprint for the midsole.
FR9205223A 1991-04-30 1992-04-28 METHOD AND DEVICE FOR OVERMOLDING SOLE ON SHOES UPPER. Pending FR2675984A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19914114088 DE4114088C1 (en) 1991-04-30 1991-04-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2675984A1 true FR2675984A1 (en) 1992-11-06

Family

ID=6430666

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9205223A Pending FR2675984A1 (en) 1991-04-30 1992-04-28 METHOD AND DEVICE FOR OVERMOLDING SOLE ON SHOES UPPER.
FR9208363A Pending FR2678491A1 (en) 1991-04-30 1992-07-07 METHOD FOR MANUFACTURING A CONTOUR PLATE FOR OVERMOLDING INSOLES ON SHOE RODS.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9208363A Pending FR2678491A1 (en) 1991-04-30 1992-07-07 METHOD FOR MANUFACTURING A CONTOUR PLATE FOR OVERMOLDING INSOLES ON SHOE RODS.

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH05329003A (en)
DE (1) DE4114088C1 (en)
ES (1) ES2064185B1 (en)
FR (2) FR2675984A1 (en)
GB (1) GB2255308A (en)
PL (1) PL294307A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2277706B (en) * 1993-04-16 1997-07-09 Lo Chie Fang A multi-part rubber sole and method of manufacture thereof
JPH10505265A (en) * 1994-09-09 1998-05-26 ホワイト アンド カンパニー (アールス バートン) リミティッド Footwear and manufacturing method thereof
FR2798045B1 (en) * 1999-09-02 2001-10-26 Salomon Sa SOLE OF A SHOE
US6689300B2 (en) * 2001-03-28 2004-02-10 Mao-Cheng Tsai Method of integrally forming shoe with multiple material
KR100446018B1 (en) * 2001-09-19 2004-08-30 김창희 Making process of shoes
DK2496107T3 (en) 2009-11-06 2016-04-04 Ecco Sko As A process for producing a multi-density shoe sole
IT201700033305A1 (en) 2017-03-27 2018-09-27 Filippo Scolaro PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF A MULTI-LAYER SOLE DIRECTLY ON THE UPPER AND WORKING MACHINE WITH SUCH PROCEDURE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3731518A1 (en) * 1986-09-19 1988-03-24 Ottogalli Spa Method and device for manufacturing footwear
EP0407688A2 (en) * 1989-03-13 1991-01-16 Sportime S.P.A. Method and mold for the manufacture of footwear
DE4100764A1 (en) * 1990-09-18 1992-03-19 Kloeckner Ferromatik Desma Tool and installation for forming outer and intermediate soles - comprising shoe body, side moulding parts and counter-pressure plate, side moulding parts having openings in side faces
FR2671462A1 (en) * 1991-01-11 1992-07-17 Protec Srl Method and machine for producing shoes with multicolour soles

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH272346A (en) * 1949-02-17 1950-12-15 Helsingborgs Gummifabriks Process for the production of press molds for compression molding of articles made of rubber and the like.
DE1485987A1 (en) * 1964-04-01 1969-06-19 Phoenix Gummiwerke Ag Mold for manufacturing footwear from thermoplastic or vulcanizable material
GB1157131A (en) * 1966-08-05 1969-07-02 Westland Gummiwerke Gmbh & Co A Vulcanising Mould for making a Built-Up Heel of Rubber or an equivalent Substance
DE1729358A1 (en) * 1967-10-20 1972-04-20 Stuebbe Gmbh Maschf Method and device for injection molding multilayer soles made of elastomers onto shoe shafts
CA926571A (en) * 1969-10-03 1973-05-22 H. Drag Edward Method and apparatus for molding rubber
DE2022118B2 (en) * 1970-05-06 1972-01-20 Desma Werke Gmbh METHOD AND DEVICE FOR MOLDING A MULTI-PART, IN PARTICULAR MULTI-LAYER, SOLE MADE OF INJECTABLE MATERIAL, IN PARTICULAR POLYURETHANE, ON A SHOE
DE2241493C3 (en) * 1972-08-23 1975-06-26 Desma-Werke Gmbh, 2807 Uesen Method and device for the production of multi-layer soles from materials of low viscosity, in particular polyurethane or rubber
US4090831A (en) * 1975-07-05 1978-05-23 Bata Shoe Co., Inc. Apparatus for injection of a sole of two moldable materials for an article of footwear
US4072461A (en) * 1975-09-11 1978-02-07 Metzeler Kautschuk Ag Apparatus for the production of laminated bodies particularly, multilayered shoe soles
DE2540433A1 (en) * 1975-09-11 1977-03-24 Metzeler Kautschuk METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A MULTI-LAYER RUBBER MOLDED SOLE
US4556191A (en) * 1983-04-07 1985-12-03 Mangogna Joseph V Mold for the manufacture of shoe soles
DE3516280A1 (en) * 1985-05-07 1986-11-13 Elastogran Maschinenbau GmbH, 2844 Lemförde Process and device for producing multi-layer soles from low-viscosity material, in particular multi-component plastics such as polyurethane
IT1204662B (en) * 1987-05-29 1989-03-10 Armenak Moumdjian PNEUMATIC CHAMBER INSOLE FOR FOOTWEAR, MOLD AND FORMING METHOD RELATED

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3731518A1 (en) * 1986-09-19 1988-03-24 Ottogalli Spa Method and device for manufacturing footwear
EP0407688A2 (en) * 1989-03-13 1991-01-16 Sportime S.P.A. Method and mold for the manufacture of footwear
DE4100764A1 (en) * 1990-09-18 1992-03-19 Kloeckner Ferromatik Desma Tool and installation for forming outer and intermediate soles - comprising shoe body, side moulding parts and counter-pressure plate, side moulding parts having openings in side faces
FR2671462A1 (en) * 1991-01-11 1992-07-17 Protec Srl Method and machine for producing shoes with multicolour soles

Also Published As

Publication number Publication date
ES2064185A2 (en) 1995-01-16
ES2064185B1 (en) 1997-03-01
GB2255308A (en) 1992-11-04
GB9208470D0 (en) 1992-06-03
JPH05329003A (en) 1993-12-14
ES2064185R (en) 1996-08-16
PL294307A1 (en) 1992-11-02
DE4114088C1 (en) 1992-12-17
FR2678491A1 (en) 1993-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9283724B2 (en) Method and insert for manufacturing a multi-density shoe sole
WO2006048024A1 (en) A shoe and a method of making shoes
HUE034162T2 (en) Open shoe, such as a slipper, sandal and the like
FR2561981A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING SHOE, MOLD FOR IMPLEMENTING SAID METHOD, AND SHOES PRODUCED THEREBY
BRPI1011722B1 (en) shoe manufacturing method
FR2675984A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR OVERMOLDING SOLE ON SHOES UPPER.
FR2503547A1 (en) WORK SHOES WITH HEEL FILL PAD
FR2633810A1 (en) Method and mould for manufacturing a wear sole of a shoe, by vulcanization, in at least two substantially horizontal layers of different colours - sole thus obtained
FR2522254A1 (en) INNER SOLE FOR FOOTWEAR WITH REMOVABLE HEEL
FR2607369A1 (en) SHOE SHOE FORM FOR OVERMOLDING SOLE
FR2596962A1 (en) MOLD FOR THE MANUFACTURE OF BOOTS IN THERMOPLASTIC MATERIAL, WITH A BOOT UPPER OF A COLOR OTHER THAN THE EDGE OF THE UPPER AND THE OUTSOLE, WHICH ARE OF THE SAME COLOR
US3403423A (en) Direct molding of heels to soled shoe bottoms
FR2591868A1 (en) SHOE WITH INSOLE IN POLYURETHANE AND ELASTOMER WEAR
FR2608385A1 (en) FOOTWEAR WITH OUTSOLE, SIDE EDGE OF SOLE AND MIDSOLE AS WELL AS PROCESS AND MOLDING STATION FOR MANUFACTURING THE SAME
KR101909221B1 (en) Manufacture method insole for shoes
FR2551394A1 (en) WATERPROOF SHOE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2468323A1 (en) Footwear mould - with dummy-insert for two stage production cycle
FR2509146A1 (en) PROTECTIVE SHOE SOLE
FR2754982A1 (en) Production of monobloc antistatic soles for shoes
EP1398140A1 (en) Method for forming an outsole with an insert on an article of footwear
FR2547706A1 (en) Method for manufacturing a shoe sole equipped with a simulated welt
FR2659201A1 (en) Method for manufacturing articles of footwear with a compensated (built-up) heel, mould for implementing this method and articles of footwear thus obtained
GB2139940A (en) Method of moulding a footwear sole
EP0347346B1 (en) Method for manufacturing a shoe with injected sole, and shoe obtained by this method
FR2736515A1 (en) Ski boot mfr.