DE7715131U1

DE7715131U1 - Mold for making shoes or shoe soles and shoes or shoe soles

Info

Publication number: DE7715131U1
Application number: DE19777715131
Authority: DE
Original assignee: Industriewerke Lemm & Co 5500 Trier De GmbH
Current assignee: Industriewerke Lemm & Co 5500 Trier De GmbH
Priority date: 1977-05-12
Filing date: 1977-05-12
Publication date: 1982-04-29

Description

Description:

Die Erfindung betrifft eine Form zum Herstellen von Schuhen oder Schuhsohlen aus zumindest zwei nach Werkstoff oder Y/erkstoffarbe unterschiedlichen und gegeneinander abgegrenzten Komponenten durch Spritzgießen oder dgl., bestehend aus einer Unterform, insbesondere Bodenstempel mit Seitenrahmen, und einer Oberform, insbesondere Leisten, sowie mit je einem Einspritzkanal für die einzelnen Komponenten. The invention relates to a mold for producing shoes or shoe soles from at least two according to material or Y / erstoffarbe different and mutually delimited components by injection molding or the like. Consisting of a lower mold, in particular Headstamp with side frame and an upper mold, in particular strips, as well as with an injection channel each for the individual components.

Es ist bekannt, Schuhe mit mehrschichtigen Sohlen oder mehrschichtj|It is known to have shoes with multi-layer soles or multi-layer soles

I ge Sohlen derart herzustellen, daß in einer Spritzgießform, besteig aus Seitenrahmen, höhenverschieblichem Bodenstempel und auf den Seitenrahmen absetzbarem Leisten mit Schuhschaft, bei einer leiste nahen Stellung des Bodenstempels eine erste Sohlenschicht eingespritzt wird, im allgemeinen unter gleichzeitiger Verbindung mit dem Schuhschaft. Danach wird der Bodenstempel um einen der Stärke der zweiten, im allgemeinen äußeren Sohlenschicht entsprechenden Hub abgesenkt und in den gebildeten Hohlraum die zweite Sohlenschicht eingespritzt. Bei diesem bekannten Verfahren werden also zunächst die leistennahen bzw. innenliegenden Schichten und Teile der Sohle geformt und anschließend die außenliegenden Schichten gebildet«,I ge soles to manufacture in such a way that in an injection mold, climb consisting of a side frame, a height-adjustable headstamp and a last with a shoe upper that can be removed from the side frame, with one last a first sole layer is injected near the position of the headstamp, generally with simultaneous connection with the upper part. After that, the headstamp increases by one of the strength the second, generally outer sole layer corresponding stroke is lowered and the second sole layer into the cavity formed injected. In this known method, the layers and parts close to the strips or inside are first of the sole and then formed the outer layers «,

Eine zur Durchführung dieses Verfahrens bekannte Form eignet sich für bestimmte Sohlenkonstruktionen nicht oder nur schlecht. Insbesondere kann bei dieser bekannten Form nicht ohne weiteres eine Ummantelung der Sohle hergestellt werden, die einstückig die Sohle unten als Lauffläche und seitlich umschließt. Eine Lösung für die hieraus . .·..' ... folgende Aufgabe ist durch die GB-PS 11 993 bekanntgeworden. Danach wird während der Herstellung der Ummantelung der Sohle ein Kernstück in die Form eingesetzt, welches in der Form einen Kühlraum zur Aufnahme der innenliegenden Schichten oder Teile der Sohle ausspart und den Raum zur Aufnahme der außenliegenden Schichten, insbesondere der Ummantelung, mitbegrenzt. Der Werkstoff für die Ummantelung der Sohle wird durch einen Einspritzkanal im SeJtenrahmen oder durch einen Anschlußspritzkanal und Verzweigungen im Bodenstempel eingeführt, während der Werkstoff für die innenliegende Schicht stets über einen Anschlußspritzkanal und Verzweigungen im Bodenstempel eingegeben wird.A known form for carrying out this method is suitable not or only badly for certain sole constructions. In particular In this known form, a sheathing of the sole cannot readily be produced which integrally forms the sole at the bottom as a running surface and at the sides. A solution for this. . · .. '... the following task is covered by GB-PS 11 Became known in 993. After that, a core piece is inserted into the mold during the production of the sheath of the sole, which in the form of a cooling space for receiving the inner layers or parts of the sole and the space for receiving the outer layers Layers, in particular the cladding, are also limited. The material for the coating of the sole is made by an injection channel in the side frame or through a connecting spray duct and branches are introduced in the headstamp, while the material for the inner layer is always via a connecting spray channel and branches in the headstamp is entered.

Diese bekannte Form eignet sich einerseits lediglich für die Ummantelung von Schuhsohlen, andererseits nur für bestimmte Werkstoffe beispielsweise PVC. Dagegen ist die Verarbeitung be: spielsweise von Polyurethan in der bekannten Form insoweit nicht möglich, als dieser zum Kleben neigende Werkstoff die Einspritzkanäle verstopfen kann, denn das Aufbringen eines Trennmittels in den Einspritzkanälen ist wirtschaftlich nicht möglich.On the one hand, this known shape is only suitable for the sheathing of shoe soles, on the other hand only for certain materials such as PVC. In contrast, the processing is, for example Polyurethane in the known form is not possible as this material, which tends to stick, clogs the injection channels can, because applying a release agent in the injection channels is not economically feasible.

• β• β

• · -r• · -r

. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Form zum Herstellen von Schuhen oder Schuhsohlen der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die nicht nur eine Ummantelung der Schuhsohle ermöglicht, sondern vielfältigere Gestaltungsmöglichkeiten für die durch die einzelnen Komponenten begrenzten Bereiche. The invention is based on the object of a mold for production of shoes or shoe soles of the type mentioned at the outset that not only cover the shoe sole but more diverse design options for the areas limited by the individual components

>} bietet als bisherige Formen, und die dabei insbesondere eine>} offers than previous forms, and in particular one

■f saubere Grenze zwischen den Bereichen gewährleistet. Dabei sollen ..ohne Schwierigkeiten beispielsweise auch Polyurethane verarbeitet werden können.■ f clean border between the areas guaranteed. This should .. For example, polyurethane can be processed without difficulty can be.

Die Lösung der Aufgabe, ist dadurchThe solution to the task is through it

gekennzeichnet, daß die Austritte der Einspritzkanäle zweier benachbarter Komponenten im Bereich deren Grenze angeordnet sind. Dabei sind die Seitenrahmen vorzugsweise in der Längsmittelebene geteilt und die Einspritzkanäle in der Sennfuge angeordnet.characterized in that the outlets of the injection channels of two adjacent Components are arranged in the area of the boundary. The side frames are preferably in the longitudinal center plane divided and the injection channels arranged in the Sennfuge.

Im Gegensatz zur Lösung gemäß der Erfindung sind bei bekannten Formen die Austritte der Einspritzkanäle zweier benachbarter Komponenten im Abstand von deren Gj enze angeordnet. Dies bedingt beispielsweise den Nachteil, daß beim Herstellen des Schuhs, insbesondere beim Zustellen des betreffenden Formenteils für das AnbringenIn contrast to the solution according to the invention, in known forms the outlets of the injection channels of two adjacent components are arranged at a distance from their joint. This requires, for example the disadvantage that during the manufacture of the shoe, especially when delivering the relevant molded part for attachment

i ιi ι

< >|l IfI<> | l IfI

der zweiten Komponente, der Anguß der ersten Komponente in den Bereich der zweiten Komponente gelangt und diese insoweit verdrängt. Dieser Nachteil wird gemäß der vorstehend genannten Lösung der Erfindung vermieden, da sich die beiden Angüsse be- \ nachbarter Komponenten im Bereich deren Grenze befinden und beim \_} Formen, insbesondere Ausformen, nicht in das Gebiet der anderen \ Komponente gelangen. & of the second component, the sprue of the first component reaches the area of the second component and thus displaces it. This disadvantage is avoided the above-mentioned solution according to the invention, since the two gates to loading \ nachbarter components in the field are the boundary thereof and does not enter the area of the other \ component when _\} forms, in particular molding. &

Weiterhin wird es durch die Lösung gemäß der Erfindung, die Seiten-fsFurthermore, by the solution according to the invention, the pages fs

ι rahmen in der Längsmittelebene zu teilen und die Einspritzkanäle | in der Trainfuge anzuordnen, möglich, die Einspritzkanäle nach dem | Ausformen mit einem Trennmittel zu beaufschlagen, welches ein | Verstopfen der Einspritzkanäle beispielsweise mit Polyurethan ver- | ι to divide the frame in the longitudinal center plane and the injection channels | to be arranged in the train joint, possible to place the injection channels after the | To apply a mold with a release agent, which a | Blocking of the injection channels, for example with polyurethane

meidet. |avoids. |

Die Erfindung kann dadurch ausgestaltet werden, daß die beiden ; Einspritzkanäle zweier benachbarter Komponenten in der Traanfuge der einen bzw. anderen Rahmenhälfte ausgebildet sind. Die beiden Einspritzkanäle können aber auch anteilig sowohl in der einen als auch der anderen Rahmenhälfte ausgebildet sein. ;The invention can be developed in that the two; Injection channels of two adjacent components are formed in the eaves joint of one or the other frame half. The two Injection channels can, however, also be formed proportionally in both one and the other frame half. ;

Eine besondere Ausgestaltung der Erfindung ist durch eine Abdeck- ; platte gekennzeichnet, die in der Trenfuge zwischen den beiden ■ Einspritzkanälen angeordnet und vorzugsweise an einer Rahmenhälfte befestigt ist. Die Abdeckplatte ermöglicht eine sichere TrennungA special embodiment of the invention is through a cover; plate marked in the joint between the two ■ Injection channels arranged and preferably attached to a frame half. The cover plate enables safe separation

• · tf • · tf

• ♦ »• ♦ »

des einen Einspritzkanals vom anderen, auch sogar dann, wenn sich beide Einspritzkanäle innerhalb der Trennfuge kreuzen sollten. Im einzelnen kann die Abdeckplatte in einer Rahmenhälfte durch zwei Bolzen senkrecht zur Längsmittelebene verschiebbar geführt sein. Hierdurch werden vor allem die Bedingungen beim Ausformen eines Schuhs verbessert. Wenn nämlich gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in den Führungen der Bolzen je eine Druckfeder angeordnet ist und die Bolzen an ihren Enden je einen Anschla aufweisen, federt die Abdeckplatte beim Öffnen der beiden Rahmenhälften etwa in eine Mittellage zwischen diesen und bewirkt, daß der Schuh mit seinen Angüssen sowohl aus dem einen als auch dem anderen Einspritzkanal freikommt, so daß der Schuh aus der Form entnommen werden kann, ohne daß die Gefahr einer Verletzung der < Angüsse, insbesondere an ihrer Verbindung mit dem Schuh, besteht. I Dies könnte nämlich eine Verletzung des Schuhes oder der Schuhsohle zur Folge haben, so daß der Schuh nur. nach".einer, axafwendigen Nach-^ I arbeit oder nicht mehr verkäuflich ist.one injection channel from the other, even if both injection channels should cross within the parting line. In detail, the cover plate can be slidably guided in one frame half by two bolts perpendicular to the longitudinal center plane be. Above all, this improves the conditions when shaping a shoe. If namely according to a further embodiment According to the invention, a compression spring is arranged in the guides of the bolts and the bolts each have a connection at their ends have, the cover plate springs when opening the two frame halves approximately in a central position between them and causes the shoe with its sprues comes free from both the one and the other injection channel, so that the shoe comes out of the mold can be removed without the risk of violating the < There are sprues, especially at their connection with the shoe. I This could be an injury to the shoe or the sole of the shoe result, so that the shoe only. after ".a, axa-urgent after- ^ I work or is no longer for sale.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Einspritzkanäle ganz oder teilweise auch in der Abdeckplatte ausgestaltet sein. Weiterhin kann der Austritt des einen Einspritzkanals unmittelbar oberhalb und derjenige des anderen Einspritzkanals unmittelbar | unterhalb der Grenze münden. Hierdurch wird eine einwandfreie Grenze zwischen den Komponenten erzielt, während ein Eindringen der einen Komponente in die andere durch die Abdeckplatte verhindert wird.In a further embodiment of the invention, the injection channels be designed entirely or partially in the cover plate. Furthermore, the outlet of one injection channel can be immediate above and that of the other injection channel immediately | open below the border. This is a flawless Boundary achieved between the components, while a penetration of one component in the other prevented by the cover plate will.

tu ■ * * ««ado ■ * * «« a

•te ·· * · *■»*• te ·· * · * ■ »*

• · t ¹^* · · · tf• · t ¹ ^ * · · · tf

Gemäß der Erfindung kann die Form so ausgestaltet werden, daß zumindest zwei unterschiedliche Bodenstempel und/oder Oberstempel bzw. Leisten, die nacheinander zustellbar sind und denen je ein Einspritzkanal zugeordnet ist, vorgesehen werden, während die bekannte Form lediglich einen Bodenstempel aufweist. Gemäß der Erfindung haben die Bodenstempel die Formgebung für die nacheinander folgenden Schichten der Sohle. So kann der erste Bodenstempel die Formgebung eines Fußbettes aufweisen.According to the invention, the shape can be designed so that at least two different bottom stamps and / or top stamps or strips, which can be delivered one after the other and each of which is assigned an injection channel, are provided, while the known form only has a headstamp. According to the invention, the headstamps have the shape for the one after the other following layers of the sole. The first headstamp can thus have the shape of a footbed.

Darüber hinaus brauchen die Bodenstempel nicht nur nacheinander folgende Schichten zu bilden, sondern sie können gemäß der Erfindung auch so ausgestaltet sein, daß sie die Formgebung für jeweils Teile des Sohlenrandes und/oder der Sohlenfläche aufweisen, so daß also der erste Bodenstempel nicht nur eine erste Schicht an den Schaft anbringt, sondern auch Teile des Sohlenrandes und/oder der Sohlenfläche bildet, während andererseits der zweite Bodenstempel teilweise auch Werkstoff am Schaft anbringt und außerdem die übrigen Teile des Sohlenrandes und/oder der Sohlenfläche bilden kann. Andererseits kann aber der zweite Bodenstempel gemäß der Erfindung auch die Formgebung für eine teilweise oder vollständige Ummantelung der Sohle aufweisen.In addition, the headstamp not only need to form successive layers, but they can according to the invention also be designed so that they have the shape for each part of the sole edge and / or the sole surface, so that the first headstamp not only applies a first layer to the upper, but also parts of the sole edge and / or the sole surface forms, while on the other hand the second headstamp partially attaches material to the shaft and also the rest Can form parts of the sole edge and / or the sole surface. On the other hand, however, the second headstamp according to the invention also have the shape for a partial or complete sheathing of the sole.

• ι fill · * <7 t · « "" · ( • ι fill · * <7 t · «""· (

Ein die Erfindung nicht beschränkendes Ausführungsbeispiel istA non-limiting embodiment of the invention is

in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschriebshown in the drawing and is described in more detail below

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Form gemäß der Erfindung schaubildlich in auseinandergezogener Darstellung,Fig. 1 is an exploded perspective view of a mold according to the invention Depiction,

Fig. 2 schaubildlich die beiden Rahmenhälften der Form gemäß Fig. 1,Fig. 2 is a perspective view of the two frame halves of the form according to Fig. 1,

Fig. 3 schaubildlich und teilweise die beiden Rahmenhälften gemäß Fig. 2 im Bereich der Abdeckplatte,FIG. 3 is a diagrammatic and partial representation of the two frame halves according to FIG. 2 in the area of the cover plate,

Fig. 4 eine Draufsicht der beiden Rahmenhälften gemäß Fig. 2,FIG. 4 is a top view of the two frame halves according to FIG. 2,

Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Trennfuge der Form mit dem ersten Bodenstempel,5 shows a section along the parting line of the mold with the first bottom stamp,

Fig. 6 einen Querschnitt gemäß Fig. 5 und der Linie A-A der Fig. 4FIG. 6 shows a cross section according to FIG. 5 and the line A-A of FIG. 4

Fig. 7 einen Schnitt gemäß der Trennfuge der Form mit dem zweiten Bodenstempel,7 shows a section along the parting line of the mold with the second bottom stamp,

• β · · ft e> ·• β · · ft e> ·

Fig. 8 einen Querschnitt gemäß Fig. 7 und der Linie A-A der
Fig. 4 lindFig. 8 shows a cross section according to FIG. 7 and the line AA of
Fig. 4 lind

Fig. 9 einen Schuh gemäß der Form mit den beiden noch nicht
entfernten Angüssen.9 shows a shoe according to the shape with the two not yet
removed sprues.

Gemäß Fig. 1 besteht der Seitenrahmen der Form aus zwei Rahmenhälften 11, 12. Diesen werden ein Leisten 13 sowie nacheinander
ein erster Bodenstempel 14 und ein zweiter Bodenstempel 15 zugeführt. Der Einfachheit halber sind in Fig. 1 Einzelheiten, beispielsweise Einspritzkanäle gemäß der Erfindung, nicht dargestellt.!According to FIG. 1, the side frame of the mold consists of two frame halves 11, 12. These become strips 13 and one after the other
a first headstamp 14 and a second headstamp 15 are supplied. For the sake of simplicity, details, for example injection channels according to the invention, are not shown in FIG.

Fig. 2 zeigt, daß der Seitenrahmen in der Längsmittel ebene geteilt t und Einspritzkanäle 16, 17 im Bereich der Trennfuge 18 angeordnet j sind. Dabei sind die Einspritzkanäle 16, 17 im Bereich der Trenn- ) fuge in der einen Rahmenhälfte 11 bzw. der anderen Rahmenhälfte 12
ausgebildet. Zwischen den beiden Einspritzkanälen 16, 17 ist eine ^! Abdeckplatte 19 angeordnet, deren Befestigung anhand der Fig. 3 I Fig. 2 shows that the side frame is divided in the longitudinal center plane t and injection channels 16, 17 are arranged in the region of the parting line 18 j. In this case, the injection channels 16, 17 are in the region of the parting ) in one frame half 11 and the other frame half 12
educated. Between the two injection channels 16, 17 there is one ^! Cover plate 19 arranged, the attachment of which is based on FIG. 3 I.

i und 4 beschrieben wird. ^} i and 4 will be described. ^}

Gemäß Fig. 3 ist die Abdeckplatte 19 in der einen Rahmenhälfte 12
durch 2 Bolzen 20, 21 befestigt.According to FIG. 3, the cover plate 19 is in one frame half 12
fastened by 2 bolts 20, 21.

Fig. 4 zeigt, daß die Abdeckplatte 19 in der Rahmenhälfte 12 durch
die beiden Bolzen 20, 21 senkrecht zur Längsmittelebene verschieb- " bar geführt ist. Dabei sind in den Führungen dsr Bolzen 20, 21Fig. 4 shows that the cover plate 19 in the frame half 12 through
the two bolts 20, 21 is guided displaceably perpendicular to the longitudinal center plane. The bolts 20, 21 are in the guides

• ·♦♦*·· (a t.⁹" " ·• · ♦♦ * ·· (a t. ⁹ "" ·

Druckfedern 22, 23 angeordnet, die je einen Anschlag 24, 25 am Ende der Bolzen 20, 21 aufweisen. Einerseits stützen sich die Druckfedern 22, 23 an den Anschlägen 24, 25 ab, andererseits an einem Deckel 26.Compression springs 22, 23 are arranged, each having a stop 24, 25 at the end of the bolts 20, 21. On the one hand, support yourself the compression springs 22, 23 on the stops 24, 25, on the other hand on a cover 26.

Fig. 5 zeigt die Rahmenhälfte 11 mit dem Leisten 13 und dem ersim Bodenstempel 14. Pfeile 27, 28 veranschaulichen den Eintritt der ersten Werkstoffkomponente in den Raum, der zwischen Rahmenhälfte Leisten 13, erstem Bodenstempel 14 und der nicht dargestellten Rahmenhälfte 12 vorgesehen ist. Dieser Raum ist mit der Rahmenhälft° 12 in Fig. 6 dargestellt.Fig. 5 shows the frame half 11 with the strips 13 and the ersim Headstamp 14. Arrows 27, 28 illustrate the entry of the first material component into the space between the frame halves Strips 13, the first headstamp 14 and the frame half 12, not shown, is provided. This space is with the frame half ° 12 shown in FIG. 6.

Fig. 7 zeigt eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung, jedoch mit der-Rahmenhälfte 12 sowie dem Leisten 13 und dem zweiten Bodenstempel 15. Eine erste Komponente 29 ist bereits eingespritzt und | Pfeile 30, 31 veranschaulichen den Eintritt einer zweiten Komponente durch den Einspritzkanal 17 in den Raum, welcher in dieser Darstellung zwischen der ersten Komponente 29 und dem zweiten Bodenstempel 15 frei ist. Aus einem Vergleich der Fig. 5 und 7 geht hervor, daß die Austritte 32, 33 der Einspritzkanäle 16, 17 der beiden benachbarten Komponenten gemäß der Erfindung im Bereich deren Grenze 34 angeordnet sind.FIG. 7 shows a representation corresponding to FIG. 5, but with the frame half 12 and the strips 13 and the second headstamp 15. A first component 29 has already been injected and | Arrows 30, 31 illustrate the entry of a second component through the injection channel 17 into the space, which in this illustration between the first component 29 and the second headstamp 15 is free. From a comparison of FIGS. 5 and 7 it can be seen that the outlets 32, 33 of the injection channels 16, 17 of the two adjacent components are arranged according to the invention in the area of their boundary 34.

Fig. 8 zeigt anschaulich den Raum für die noch nicht eingespritzte zweite Komponente, welcher in dieser Darstellung durch die erste Komponente 29 und den zweiten Bodenstempel 15 begrenzt wird. AufFig. 8 clearly shows the space for the not yet injected second component, which in this illustration is delimited by the first component 29 and the second bottom stamp 15. on

ft I I -ft η« « # -ft I I -ft η «« # -

t·t

den Leisten 13 ist ein Schaft 35 aufgezogen, der auch in den Fig. 6 und 1 dargestellt ist.A shaft 35, which is also shown in FIGS. 6 and 1, is drawn onto the strips 13.

Der Schuh gemäß Fig. 9 weist den Schaft 35 auf sowie eine Sohle, die aus der ersten Komponente 29 und einer zweiten Komponente besteht. Angüsse 37 bzw. 38, die den Einspritzkanälen 16, 17 entsprechen, sind noch nicht beseitigt worden.The shoe according to FIG. 9 has the upper 35 and a sole made up of the first component 29 and a second component consists. Sprues 37 and 38, which correspond to the injection channels 16, 17, have not yet been eliminated.

Claims

Maxton ■ Maxton · Langmaack '"Patentanwälte ittlentanwälleMnxion & Ungmaeck · Plordmongesstr. SO.500OKOInSi Robert Brede (1895-1943) file number; G 77 15 131.6 Ludwig Hammersen (1909-1944) ———— ^ -— ^ -—— Alfred Maxton Br. Applicant: Industriewerke Lemm & Go KG Alfred Maxion jr. 5500 Trier Jürgen Langmaack _. -., Diplom-Ingenieure Subject: Master registration 5000 Cologne 51 Our reference date 46 g 775 11/3/81 Description ;: Form for the manufacture of shoes or shoe soles Claims;

1 .. Mold for making shoes or shoe soles from at least two different according to material or material color and against Components delimited from one another by injection molding or the like. Consisting of a lower mold, in particular a headstamp with a side frame, and an upper mold, in particular strips, and each with an injection channel for the individual components, characterized in that the outlets (32, 33) of the injection channels (16, 17) of two adjacent components (29, 36) are arranged in the region of the boundary (34).

2. Form according to claim 1 with side frame, characterized in that the side frame in the longitudinal center plane (1

Telefc 21) 300233 ·. * TeJeghimm: * invenlätor: Cologne ■ Telex: C883555 max

f 12 Postal check account Cologne (I 100 50): Kto.-iNr. 1J & 2 5J.-50Qi ·. AtAschs Bank AG Cologne (BLZ 370 70060) Account No. 123618 1

f

r * t

divided 1st and, the injection channels (16, 17) in the area of the Parting line (18) are arranged.

3. Form according to claim 1 or 2, characterized marked that the two injection channels (16, 17) of two adjacent components (29, 36) in the area of the parting line (18) of one or the other Frame half (11, 12) are formed.

4. Form according to claim 3, characterized by a Cover plate (19) arranged in the parting line (18) between the two injection channels (16, 17) and preferably on one Frame half (12) is attached.

5. Form according to claim 4, characterized in that the cover plate (19) in a frame half (12) by two Bolt (20, 21) is guided displaceably perpendicular to the longitudinal center plane.

6. Form according to claim 5, characterized by each a compression spring (22, 23) arranged in the guides of the bolts (2o, 2i) and one stop (24, 25) each at the end of the bolts (20, 21),

7. Form according to one of claims 4-6, characterized in that the two injection channels (16, 17) are two adjacent components (29, 36) are entirely or partially formed in the cover plate (19).

«T *

• * t

8. Mold according to one of claims 1-7, characterized in that the outlet (32) of the one injection channel
(16) opens directly above and that (33) of the other injection channel (17) opens directly below the boundary (34).

9. Form according to one of claims 1-8, characterized

ϊ by at least two different headstamps (14, 15) and / ■ ' or upper stamps or strips (1.3), which can be delivered one after the other
and each of which is assigned an injection channel (16, 17). i

10 * form according to claim 9, characterized in that
that the headstamp (14, 15) the shape for the one after the other
have the following layers of the sole.

11. Form according to claim 10, characterized in that
that the first headstamp (14) has the shape of a footbed,

having. '

12. Form according to claim 9 or 11, characterized marked-; net that the headstamp (14, 15) the shape for each | Have parts of the sole edge and / or the sole surface. Ί

13. Mold according to any of claims 9-11 _t characterized in that the second bottom die (15) for the shaping of a partial or complete covering of the sole
having.