FR2527083A1

FR2527083A1 - JAWS, ESPECIALLY FRONT JAWS FOR SECURITY FIXING FOR SKIING

Info

Publication number: FR2527083A1
Application number: FR8308236A
Authority: FR
Inventors: Madhi Muad
Original assignee: TMC Corp
Current assignee: TMC Corp
Priority date: 1982-05-19
Filing date: 1983-05-18
Publication date: 1983-11-25
Also published as: DE3317546A1; AT375269B; ATA198682A

Abstract

The invention relates to the jaw-iron of a safety ski binding having a sole hold-down which is swivellable about a horizontal axis. It is to be achieved with the invention that the sole hold-down can be adapted with simple constructional means to ski boot soles of different thicknesses. For this purpose, the sole hold-down is supported against the release spring and is swivelled about the horizontal axis for adaptation to ski boot soles of different thicknesses. In this case, the swivellability is guaranteed by an oblique bore which is penetrated by a vertical bolt of the jaw-iron.

Description

La présente invention concerne une mâchoire et en particulier une mâchoire avant pour une fixation de sécurité pour ski, avec un bottier recevant un ressort, lequel ressort s'appuie d'une part au boiter et d'autre part à une pièce d'appui du ressort pouvant être déplacée contre la force du ressort, par exemple un piston, une douille ou analogueflaquelle pièce d'appui maintient au moins un support de semelle placé sur un boulon perpendiculaire au dessus du ski, en position de départ. The present invention relates to a jaw and in particular a front jaw for a ski safety binding, with a boot housing receiving a spring, which spring rests on the one hand on the housing and on the other hand on a support piece of the spring which can be moved against the force of the spring, for example a piston, a bushing or the like which support piece maintains at least one sole support placed on a bolt perpendicular to the top of the ski, in the starting position.

Une mâchoire de la sorte ci-dessus est par exemple décrite dans la publication du brevet germanique NO 29 50 777. Dans l'exemple de réalisation montré dans cette publication selon les figures 1 à 7, on prévoit un support de semelle en deux parties, qui est configuré pour correspondre à un maintien latéral et vertical de la chaussure de ski. Les deux parties du support de semelle sont disposées pivotantes autour du boulon placé dans le boitier solidaire du ski. Le boulon est pourvu d'une section filetée, qui agit, pour le réglage en hauteur des deux parties de support de semelle, avec un filetage interne d'une douille, qui vient en prise dans un perçage de la première partie du support de semelle. A jaw of the above kind is for example described in the publication of the Germanic patent NO 29 50 777. In the embodiment shown in this publication according to FIGS. 1 to 7, a sole support is provided in two parts, which is configured to correspond to a lateral and vertical support of the ski boot. The two parts of the sole support are pivoted around the bolt placed in the box integral with the ski. The bolt is provided with a threaded section, which acts, for the height adjustment of the two sole support parts, with an internal thread of a socket, which engages in a borehole of the first part of the sole support .

Une adaptation des par-ties du support de semelle à diverses épaisseurs de semelle de chaussure de ski nécessite une rotation du boulon pourvu d'une tête de vis. Cette mâchoire appartient ainsi à la sorte de fixation de ski possédant un support de semelle pouvant être déplacé au moyen d'une ou plusieurs vis. Il peut cependant arriver que les vis se desserrent ou bien qu'il y ait un déplacement automatique et involontaire. De plus, une telle adaptation du support de semelle à l'épaisseur de la semelle de la chaussure de ski est assez gênante et liée à une perte de temps.An adaptation of the parts of the sole support to various thicknesses of the ski boot sole requires a rotation of the bolt provided with a screw head. This jaw thus belongs to the kind of ski binding having a sole support which can be moved by means of one or more screws. However, it may happen that the screws loosen or else there is an automatic and involuntary movement. In addition, such an adaptation of the sole support to the thickness of the sole of the ski boot is quite troublesome and linked to a loss of time.

Une mâchoire ne présentant pas cet inconvénient et dont le support de semelle ou moyen d'assujettissement s'adapte à diverses épaisseurs de semelle de chaussure de ski est décrite dans le brevet autrichien NO 290 351. A jaw not having this drawback and whose sole support or securing means adapts to various thicknesses of the ski boot sole is described in Austrian patent NO 290 351.

Dans cette forme de réalisation, des plaques disposées les unes sur les autres dans le support de semelle, sont placées de façon tendant à se déplacer contre la force de ressorts. Ces plaques sont guidées ensemble dans des rainures au moyen de protubérances latérales, et sont pressées, par les ressorts contre des butées fixes.In this embodiment, plates arranged one on top of the other in the sole support are placed so as to move against the force of springs. These plates are guided together in grooves by means of lateral protuberances, and are pressed, by the springs against fixed stops.

Selon la hauteur de la semelle de la chaussure, un certain nombre de plaques est repoussé vers l'arrière, les plaques restantes recouvrent la semelle de la chaussure pardessus, donc celle-ci est maintenue vers le bas. il faut par conséquent, pour ce support de semelle, une construction compliquée, pour permettre l'adaptation à différentes hauteurs de semelle de chaussure de ski. De plus, dans cette forme de réalisation, aucune adaptation non échelonnée n'est possible , car les plaques présentent une certaine épaisseur, même si elle est minime.Depending on the height of the sole of the shoe, a certain number of plates is pushed back, the remaining plates cover the sole of the shoe overcoat, so it is held down. it is therefore necessary, for this sole support, a complicated construction, to allow adaptation to different heights of ski boot sole. In addition, in this embodiment, no unscheduled adaptation is possible, because the plates have a certain thickness, even if it is minimal.

D'autres mâchoires sont connues sous diverses formes de réalisation, dont le support de semelle est placé de façon à pouvoir pivoter vers le haut autour d'un axe transversal à la direction longitudinale du ski. Other jaws are known in various embodiments, the sole support of which is placed so as to be able to pivot upward about an axis transverse to the longitudinal direction of the ski.

Une telle m choire est par exemple décrite dans le brevet autrichien NO 321 170. Egalement dans le support de semelle de cette forme de réalisation, on prévoit une vis pour une adaptation à diverses épaisseurs de semelle de chaussure. Cette forme de réalisation d'une mâchoire présente donc également les inconvénients déjà décrits.Such a choire is for example described in the Austrian patent NO 321 170. Also in the sole support of this embodiment, a screw is provided for adaptation to various thicknesses of the shoe sole. This embodiment of a jaw therefore also has the drawbacks already described.

La présente invention a par conséquent pour tâche de configurer une mâchoire de la sorte ci-dessus de façon que son support de semelle permette une adaptation à des semelles de chaussures de skî de diverses épaisseurs à la façcn la plus simple, sans que des modifications compliquées de construction ne soient nécessaires sur la mâchoire. The present invention therefore has the task of configuring a jaw of the above kind so that its sole support allows adaptation to soles of ski boots of various thicknesses in the simplest way, without complicated modifications. construction material is required on the jaw.

La tache indiquée est résolue selon l'invention par le fait que le support de semelle est pivotant vers le haut de façon limitée contre la force du ressort autour d'un autre axe transversal à la direction longitudinale du ski et traversant avantageusement le boulon, et que dans le support de semelle est formé un perçage traversant le boulon qui est incliné en formant un angle avec le dessus du ski dans la direction de la semelle du ski, en étant dans un plan perpendiculaire au dessus du ski et parallèle à l'axe longitudinal du ski. The task indicated is resolved according to the invention by the fact that the sole support is pivoting upwards in a limited manner against the force of the spring around another axis transverse to the longitudinal direction of the ski and advantageously passing through the bolt, and that in the sole support is formed a hole passing through the bolt which is inclined at an angle with the top of the ski in the direction of the ski sole, being in a plane perpendicular to the top of the ski and parallel to the axis longitudinal of the ski.

Par les mesures selon l'invention, un déplacement spécial du support de semelle n'est pas nécessaire. A la mise en place dans la mâchoire, la semelle de chaussure de ski fait pivoter le support de semelle à-la position nécessaire, et le support de semelle est appuyé par ressort, à la semelle de la chaussure de ski. De plus, par cette mise en place du support de semelle à la montée dans la mâchoire, il est possible de tenir compte d'une couche de saleté ou de neige sur la semelle de la chaussure de ski. La construction est conçue avantageusement de façon que par le pivotement vers le haut du support de semelle il n'y ait qu'une compression minime du ressort de façon qu'il n'y ait pratiquement pas d'influence sur le comportement au détachement de la mâchoire.Cette sorte d'adaptation est par conséquent particulièrement adaptée pour des semelles normalisées qui présentent une plage minime de tolérance en ce qui concerne leur épaisseur. By the measures according to the invention, a special displacement of the sole support is not necessary. When placed in the jaw, the ski boot sole pivots the sole support to the necessary position, and the sole support is spring loaded, at the sole of the ski boot. In addition, by this positioning of the sole support when mounted in the jaw, it is possible to take account of a layer of dirt or snow on the sole of the ski boot. The construction is advantageously designed so that by the upward pivoting of the sole support there is only minimal compression of the spring so that there is practically no influence on the detachment behavior of The jaw.This kind of adaptation is therefore particularly suitable for standardized soles which have a minimal tolerance range with regard to their thickness.

De plus, il est avantageux que l'axe supplémentaire transversal à la direction longitudinale du ski et prévu pour le pivotement du supporte de semelle soit formé d'une broche qui traverse le boulon. De cette façon, on obtient une disposition et une configuration particulièrement simples de cet autre axe. In addition, it is advantageous that the additional axis transverse to the longitudinal direction of the ski and provided for the pivoting of the sole support is formed by a pin which passes through the bolt. In this way, a particularly simple arrangement and configuration of this other axis is obtained.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparattront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels
- la figure 1 montre une mâchoire selon l'invention en vue latérale en coupe;
- la figure 2 montre la-mâchoire selon l'invention, en vue de dessus en coupe faite suivant la ligne II-II de la figure 1; et
- la figure 3 montre le support de semelle de la mâchoire avec chaussure de ski mise en place également en vue latérale et en coupe.The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating a embodiment of the invention and in which
- Figure 1 shows a jaw according to the invention in side sectional view;
- Figure 2 shows the jaw according to the invention, in top view in section taken along line II-II of Figure 1; and
- Figure 3 shows the jaw sole support with ski boot also in place in side view and in section.

Sur un ski 1 est fixé un boîtier 2 au moyen de vis qui ne sont pas représentées. Le boîtier 2 peut également être disposé sur une plaque de base qui peut être déplacée, d'une façon connue, sur un rail de guidage solidaire du ski en direction longitudinale de celui-ci, et être arrêtez'à diverses positions. Un support de semelle en une pièce est placé sur un boulon 3 perpendiculaire au dessus du ski. Le support de semelle 4 recouvre la semelle de chaussure de ski qui n'est pas représentée sur la figure 1, d'une façon connue, au moyen d'un moyen d'assujettissement 4a, à partir du dessus. Le boulon 3 est placé rotatif dans le boîtier 2, afin que le boulon 3 puisse pivoter, avec le supporte de semelle 4, dans un plan parallèle au côté supérieur du ski. Une broche 5 traverse le boulon 3, parallèlement au dessus du ski et à angle droit avec l'axe longitudinal de celui-ci. Le support de semelle 4 est disposé de façon à pouvoir-pivoter vers le haut sur une étendue limitée, sur la broche 5. Dans ce but, le perçage du support de semelle 4 qui reçoit le boulon 3 croise un autre perçage 8, dont le diamètre correspond au diamètre du premier perçage et qui est incliné, avec un angle aigu par rapport au dessus du ski et dans une direction par rapport à la chaussure de ski à mettre en place et qui n'est pas représentée sur la figure 1. Les deux perçages se trouvent dans le même plan perpendiculaire au dessus du ski et parallèle à l'étendue longitudinale du ski.Le perçage 8 permet au support de semelle 4 un pivotement limité vers le haut autour de la broche 5 sur une étendue qui va être décrite. On a ski 1 is fixed a housing 2 by means of screws which are not shown. The housing 2 can also be arranged on a base plate which can be moved, in a known manner, on a guide rail integral with the ski in the longitudinal direction thereof, and be stopped at various positions. A sole piece support is placed on a bolt 3 perpendicular to the top of the ski. The sole support 4 covers the ski boot sole which is not shown in FIG. 1, in a known manner, by means of securing means 4a, from above. The bolt 3 is rotatably placed in the housing 2, so that the bolt 3 can pivot, with the sole support 4, in a plane parallel to the upper side of the ski. A spindle 5 passes through the bolt 3, parallel to the top of the ski and at right angles to the longitudinal axis thereof. The sole support 4 is arranged so as to be able to pivot upwards over a limited extent, on the spindle 5. For this purpose, the drilling of the sole support 4 which receives the bolt 3 crosses another drilling 8, the diameter corresponds to the diameter of the first hole and which is inclined, with an acute angle relative to the top of the ski and in a direction relative to the ski boot to be put in place and which is not shown in FIG. 1. The two holes are in the same plane perpendicular to the top of the ski and parallel to the longitudinal extent of the ski. The hole 8 allows the sole support 4 a limited pivoting upwards around the spindle 5 over an extent which will be described .

Le support de semelle 4 est, dans sa zone éloignée de la chaussure de ski non représentée, pourvu d'une surface plane d'appui 6 qui est de forme principalement rectangulaire, se trouvant à angle droit avec l'axe longitudinal du ski et lorsque la chaussure de ski n'est pas en place dans le support de semelle 4 , est perpendiculaire au dessus du ski. Le support de semelle 4 est maintenu en position de départ par une installation élastique de précontrainte sollicitant la surface d'appui 6. The sole support 4 is, in its region remote from the ski boot not shown, provided with a flat support surface 6 which is of mainly rectangular shape, being at right angles to the longitudinal axis of the ski and when the ski boot is not in place in the sole support 4, is perpendicular to the top of the ski. The sole support 4 is held in the starting position by an elastic preload installation urging the bearing surface 6.

Dans ce but, la surface d'appui 6 du support de semelle 4 se trouve sous l'effet d'une surface frontale plane 9a d'une partie d'appui 9 de ressort qui est sollicitée par un ressort 7, laquelle partie peut par exemple être un piston ou également une pièce en forme de douille. La partie d'appui 9 est guidée de façon à pouvoir se déplacer à l'intérieur du boîtier 2, dans sa direction longitudinale.For this purpose, the bearing surface 6 of the sole support 4 is under the effect of a flat front surface 9a of a bearing part 9 of spring which is biased by a spring 7, which part can by example be a piston or also a socket-shaped part. The support part 9 is guided so as to be able to move inside the housing 2, in its longitudinal direction.

La partie extrême du ressort 7 éloignée du support de semelle 4 s'appuie sur une contre-butée 10 qui repose sur une vis de réglage 11. La tension préalable du ressort 7 peut être réglée d'une façon connue, en tournant la vis de réglage 11sucette tension à chaque fois établie pouvant être lue sur une installation d'indication 12 signalée sur la figure 1 et qui est connue en elle-même.The end part of the spring 7 remote from the sole support 4 rests on a counter-stop 10 which rests on an adjustment screw 11. The prior tension of the spring 7 can be adjusted in a known manner, by turning the screw. setting 11 pacifier voltage each time established can be read on an installation of indication 12 indicated in Figure 1 and which is known in itself.

Lorsque la chaussure de ski n'est pas introduite dans le support de semelle 4 de la mâchoire, la surface d'appui 6 du support de semelle 4 se trouve à plat sur la surface frontale 9a de la partie d'appui 9. Dans cette position de la mâchoire, la distance normale entre le dessous du moyen d'assujettissement 4a du support de semelle 4 et la surface stationnaire de la semelle de la chaussure de ski qui, par exemple, est une plaque de marchepied 14 couplée à la mâchoire, correspond à la plus petite épaisseur de semelle d'une semelle normale. La distance a serait, par exemple, selon la norme DIN 7880, partie 1, publiée en Septembre 1977, de 18 mm, car selon cette norme, l'épaisseur de semelle pour une chaussure de ski à partir de la taille 36, doit être de 19 + 1 mm. When the ski boot is not introduced into the sole support 4 of the jaw, the bearing surface 6 of the sole support 4 is flat on the front surface 9a of the bearing part 9. In this position of the jaw, the normal distance between the underside of the securing means 4a of the sole support 4 and the stationary surface of the sole of the ski boot which, for example, is a step plate 14 coupled to the jaw, corresponds to the smallest sole thickness of a normal sole. The distance a would be, for example, according to DIN 7880, part 1, published in September 1977, of 18 mm, because according to this standard, the sole thickness for a ski boot from size 36, must be of 19 + 1 mm.

Si une chaussure de ski est mise en place dans le support de semelle 4, dont la semelle est plus épaisse que la distance a qui vient d'être décrite, le support de semelle4 peut pivoter quelque peu vers le haut autour de la broche 5, jusqu'à ce que la position du support de semelle 4 soit adaptée à l'épaisseur de la semelle. Lors de ce pivotement vers le haut du support de semelle 4, celui-ci sollicite de façon minime la partie d'appui 9 contre la force du ressort 7. De cette façon, on obtient un appui à ressort du moyen d'assujettissement 4a du support de semelle 4 sur la semelle de la chaussure de ski. Sur la figure 3 est représentée une telle position du support de semelle 4.If a ski boot is placed in the sole support 4, the sole of which is thicker than the distance a which has just been described, the sole support 4 can pivot slightly upwards around the pin 5, until the position of the sole support 4 is adapted to the thickness of the sole. During this upward pivoting of the sole support 4, it minimally urges the support part 9 against the force of the spring 7. In this way, a spring support is obtained from the securing means 4a of the sole support 4 on the sole of the ski boot. In FIG. 3 is shown such a position of the sole support 4.

La zone de pivotement du support de semelle 4 est cependant avantageusement choisie suffisamment grande pour qu'une mise en place de la chaussure de ski dans le support de semelle 4 soit également possible lorsqu'il se trouve une couche de saleté ou de neige en dessous de la semelle de la chaussure de ski. De cette façon, l'on est assuré que le skieur , même sur la piste, n'aura aucune difficulté à mettre en place la chaussure de ski dans le support de semelle 4 de la machoire. Bien entendu, le support de semelle 4 peut également être utilisé pour d'autres semelles de chaussures, par exemple pour des semelles normalisées de chaussures de ski d'enfant. The pivoting area of the sole support 4 is however advantageously chosen to be large enough that it is also possible to place the ski boot in the sole support 4 when there is a layer of dirt or snow beneath it. the sole of the ski boot. In this way, it is ensured that the skier, even on the track, will have no difficulty in positioning the ski boot in the sole support 4 of the jaw. Of course, the sole support 4 can also be used for other shoe soles, for example for standardized soles of children's ski boots.

Dans le cas d'un detachement horizontal, le support de semelle 4 pivote avec le boulon 3 par rapport au boîtier 2, et ainsi le bord latéral de la surface d'appui 6 du support de semelle 4 correspondant à cette direction de pivotement pousse la pièce d'appui 9 du ressort dans le boîtier 2 contre la force du ressort 7. In the case of a horizontal detachment, the sole support 4 pivots with the bolt 3 relative to the housing 2, and thus the lateral edge of the bearing surface 6 of the sole support 4 corresponding to this pivoting direction pushes the support piece 9 of the spring in the housing 2 against the force of the spring 7.

il est par ailleurs possible de remplacer la broche prévue pour le pivotement du support de semelle vers le haut, par deux tourillons, qui sont disposés de façon à se fusionner l'un à l'autre au moyen d'une douille ou d'un fourreau intermédiaire, qui repose de son c8té sur le boulon. il est également possible, de choisir au lieu d'une surface d'appui de support de semelle sur la pièce d'appui du ressort, un appui au moyen de prolongements ou analogues du support de semelle. il faut uniquement s'assurer que lors d'un pivotement du support de semelle vers le haut, il ne se produise qu'une compression minime du ressort. it is also possible to replace the spindle provided for the pivoting of the sole support upwards, by two pins, which are arranged so as to merge with each other by means of a socket or a intermediate sleeve, which rests on its side on the bolt. it is also possible, to choose instead of a sole support bearing surface on the spring support piece, a support by means of extensions or the like of the sole support. it is only necessary to ensure that when the sole support is pivoted upwards, only minimal compression of the spring occurs.

Claims

1.- Jaw, in particular front jaw for a ski safety binding with a housing receiving a spring, said spring resting on the one hand on the housing and on the other hand on a support part which can move against the force of the spring, for example a piston, a bushing or the like, said bearing part retaining at least one sole support disposed on a bolt perpendicular to the top of the ski in the starting position, characterized in that the sole support or its - securing means (4, 4a) can pivot in a limited way against the force of the spring (7) around another axis transverse to the longitudinal direction of the ski, and advantageously crossing the bolt (3) and in this that in the support or securing means (4, 4a) is formed a hole (8) crossing the bolt (3) which is inclined at an angle with the top of the ski, towards the ski sole in a plane perpendicular to the top of the ski and parallel to the longitudinal axis of the sk i.

2. Jaw according to claim 1, characterized in that the other axis provided transverse to the longitudinal direction of the ski and for the pivoting of the sole support or securing means (4, 4a), is formed of a pin (5) which passes through the bolt (3).