CS254997B2

CS254997B2 - Equipment for soles' direct forming on uppers

Info

Publication number: CS254997B2
Application number: CS862437A
Authority: CS
Inventors: Guenter Rebers; Reinhard Landwehr
Original assignee: Kloeckner Ferromatik Desma
Priority date: 1985-05-08
Filing date: 1986-04-04
Publication date: 1988-02-15
Also published as: ES293031U; FR2581582A1; IT8619720A0; DE3516486C2; IT1204834B; JPS61255604A; CS243786A2; JPH044883B2; DD251279A5; FR2581582B1; ES293031Y; DE3516486A1

Description

Vynález se týká zařízení к přímému naformování podešví na svršky obuvi s jednou nebo více formovacími stanicemi, jejichž sada forem sestává ze stranově pojízdných polovin forem a výškově pojízdného kopyta a dna, přičemž poloviny forem jsou upevněny na výhřevném rámu.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a device for directly molding soles into shoe uppers with one or more molding stations, the mold set of which consists of laterally movable mold halves and a height-movable hoof and a bottom, the mold halves being fixed to the heating frame.

Jsou známa jak zařízení tohoto druhu s jednou jedinou formovací stanicí, tak také s více formovacími stanicemi, upravenými za sebou jako tak zvané oběžné stanice, u kterých je na vnějším obvodu kruhového stolu uspořádána celá řada formovacích stanicí.Devices of this kind are known with one single molding station, as well as multiple molding stations arranged in series as so-called orbiting stations, in which a number of molding stations are arranged on the outer periphery of the circular table.

V těchto formovacích stanicích je vytvořena dutina pro podešve, které je zapotřebí vstříkolisovat na svršky, a sice vytvářená oběma stranově posunovatelnými polovinami formy, se shora přicházejícím kopytem a ze spoda přicházejícím dnem. Přímé nastříknutí podešví na svršky obuvi se vyznačuje obzvláště velmi krátkými výrobními časy.In these molding stations, a cavity is formed for the soles which need to be pressed onto the upper, namely formed by the two laterally displaceable mold halves, with the top coming from the bottom and the bottom coming from the bottom. The direct injection of the sole on the shoe uppers is characterized by particularly short production times.

Optimální nasazení tohoto zařízení je však dáno pouze tehdy, když к velmi krátkým výrobním časům přistupují též velmi krátké přípravné časy.However, optimum deployment of this device is only given if very short production times are also approached by very short preparation times.

U známých zařízení jsou poloviny formy na výhřevném rámu upevněny šrouby. Protože u zařízení forem tohoto druhu je však nutno často- vyměňovat formy, totiž např. právě u různých velikostí obuvi, má pevné přišroubování polovin forem na výhřevném rámu nedostatek v tom, že je nutno vynakládat relativně mnoho času na to, aby se uvolnily u formy, kterou je nutno demontovat čtyři upevňovací šrouby, potřebné pro obě poloviny formy a potom nato při smontování nové formy opět tyto utahovat.In known devices, the mold halves are fastened to the heating frame by screws. However, since molds of this kind often need to be replaced, for example for different shoe sizes, the tight screwing of the mold halves to the heating frame has the disadvantage of requiring a relatively large amount of time to loosen the mold. The four fixing screws required for the two mold halves must be removed and then tightened again when the new mold is assembled.

Vynález si klade za úkol nalézti upevnění pro poloviny formy na výhřevném rámu, které je možno uvolnit v podstatně kratším čase a právě tak i znovu upevnit.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a fastening for mold halves on a heating frame which can be released in a substantially shorter time and can be fastened again.

Tento úkol se podle vynálezu řeší tak, že každá polovina formy má na své straně první čep, uspořádaný v podélném směru poloviny formy, který zabírá do odpovídajícího vybrání výhřevného rámu a polovina formy je na svém předním dílu opatřena průchozím vývrtem, probíhajícím kolmo к jeho podélnému směru a souosým s vývrtem ve výhřevném rámu, přičemž v těchto vývrtech je uspořádán upevňovací šroub s bočně vystupujícími druhými čepy, které, zabírají tvarovým stykem do drážek pouzdra, vsazeného do vývrtu výhřevného rámu.This object is achieved according to the invention in that each mold half has on its side a first pin arranged in the longitudinal direction of the mold half which engages in a corresponding recess of the heating frame and the mold half has a through bore extending perpendicular to its longitudinal part. A fastening bolt with laterally extending second studs, which engage in positive form into the grooves of the housing inserted in the bore of the heating frame, is arranged in these bores.

Další provedení myšlenky vynálezu vyplývající z vedlejších bodů předmětu vynálezu.Another embodiment of the idea of the invention resulting from the sub-points of the invention.

Vynález má výhodu v tom, že obě poloviny formy, které je nutno demontovat v důsledku výměny formy, je možno uvolnit z výhřevného rámu v nejkratším čase, neboť je pouze nutné otočit upevňovací šroub o malý úhel kolem jeho podélné osy a tento pak může být vytažen z výhřevného rámu. Vytažení horizontálního čepu z výhřevného rámu vyplývá prakticky samo od sebe při navazujícím odnímání poloviny formy z výhřevného rámu.The invention has the advantage that both mold halves, which need to be removed as a result of the mold change, can be released from the heating frame in the shortest time, since it is only necessary to rotate the fastening screw a small angle around its longitudinal axis. from the heating frame. Pulling the horizontal pin out of the heating frame results virtually on its own when the mold half is subsequently removed from the heating frame.

Tento obzvláště výhodný efekt upevnění tvarovým stykem se uskuteční tím, že není zapotřebí uvolňovat žádný jiný upevňovací čep, ale kombinuje se vertikální upevňovací čep s horizontálním čepem, který je vytvořen jako čistě zástrčný spoj. Tato kombinace vede к nejkratším časům pro uvolnění bočních částí formy. To platí odpovídajícím způsobem pro upevnění poloviny formy.This particularly advantageous effect of the form-fit fastening is realized in that no other fastening bolt is necessary to be released, but a vertical fastening bolt is combined with a horizontal bolt which is designed as a purely plug-in connection. This combination leads to the shortest times for releasing the side mold parts. This applies accordingly to the fastening of the mold half.

Vynález tak představuje další krok na cestě za redukcí na minimum přípravných časů u vstříkolisových strojů tohoto druhu. Bere-li se ohled na to, že je třeba relativně často měnit formy, v důsledku druhu upevnění podle vynálezu vyplývá sám značný hospodářský efekt, neboť takto· odpadlé přípravné časy je možno využít jakožto časy produkční. Upevnění je také velmi robustní a proto málo náročné na opravu. Vyznačuje se obzvláštní jednoduchostí, takže je snadné pro obsluhování.The invention thus represents a further step towards reducing to a minimum the preparation times of injection molding machines of this kind. Taking into account the need to change molds relatively often, the type of fastening according to the invention results in a considerable economic effect itself, since the time required in this way can be used as production times. The fastening is also very robust and therefore not difficult to repair. It is particularly easy to use, making it easy to operate.

Na vzájemně protilehlé vertikální drážky pouzdra se napojují šikmo dolů směřující drážky. Otáčením postranních druhých čepů kolem podélné osy upevňovacích šroubů sledují druhé čepy šikmé drážky [nucené vedení) tak, že poloviny formy jsou na výhřevném rámu pevně upnuty. Sklon drážek je volen tak, že u postranních druhých čepů nastává samosvornost a tím se zabraňuje samočinnému uvolnění upevňovacího šroubu.Oblique downwardly extending grooves are connected to opposing vertical grooves of the housing. By rotating the lateral second pins about the longitudinal axis of the fastening screws, the second pins follow the oblique grooves (forced guidance) so that the mold halves are firmly clamped on the heating frame. The slope of the grooves is selected such that self-locking occurs at the side second pins and thus prevents the fastening bolt from loosening automatically.

Příkladné provedení vynálezu je schematicky znázorněno na přiložených výkresech, kde značí obr. 1 perspektivní pohled na formovací stanici s oběma polovinami formy a kopytem v uzavřeném postavení, obr. 2 půdorys poloviny formy s výhřevným rámem a obr. 3 řez místem upevnění podle roviny III—III z obr. 2.1 shows a perspective view of a molding station with both the mold halves and the last in the closed position, FIG. 2 shows a plan view of the mold half with a heating frame and FIG. III of FIG. 2.

Na obr. 1 je každá z obou polovin formy označena vztahovým znakem 1 a výhřevný rám vztahovým znakem 2. Kopyto je označeno vztahovým znakem 3. Dno formy není v této uzavřené formě patrno. Nosič kotpyta není označen vztahovým znakem.In FIG. 1, each of the two mold halves is indicated by 1 and the heating frame by 2. The last is indicated by 3. The bottom of the mold is not visible in this closed mold. The cauldron carrier is not indicated by the reference numeral.

Upevňovací šroub pro upevnění poJoviny 1 formy na výhřevném rámu je označen vztahovým znakem 5. U upevňovacího šroubu 5 se jedná o imbusový šroub, do jehož hlavy lze zavést imbusový klíč. Každá polovina 1 formy je na výhřevném rámu 2 upevněna upevňovacím šroubem 5 tohoto druhu. V přední části poloviny 1 formy -kolmo к jejímu podélnému směru je proveden průchozí vývrt 17, který je souosý s vývrtem 8 ve výhřevném rámu 2.The fastening screw for fastening the mold part 1 to the heating frame is indicated by reference numeral 5. The fastening screw 5 is an Allen screw into whose head an Allen key can be inserted. Each mold half 1 is fixed to the heating frame 2 by a fastening screw 5 of this kind. In the front part of the mold half 1, perpendicular to its longitudinal direction, a through bore 17 is provided which is coaxial with the bore 8 in the heating frame 2.

Druhým upevňovacím místem je první čepThe second fastening point is the first pin

6, probíhající v podélném směru poloviny 1 formy, který zasahuje do odpovídajícího· vybrání 7 zahnuté zadní části výhřevného rámu 2. Jestliže má být upevněna polovina 1 formy, je zapotřebí tuto přivést pouze v jejím podélném směru do její polohy, přičemž6, extending in the longitudinal direction of the mold half 1, which extends into the corresponding recess 7 of the bent rear part of the heating frame 2. If the mold half 1 is to be fastened, it is only necessary to bring it in its longitudinal direction.

2t*M7 první čep 6 pak zabírá do vybrání 7, do kterého je vloženo druhé pouzdro 16 a polovina 1 formy je zde polohově fixována.2t * M7, the first pin 6 then engages in a recess 7 into which the second sleeve 16 is inserted and the mold half 1 is fixed in position here.

Na obr. 3 je obzvláště jasně patrný vývrt 8 ve výhřevném rámu 2, ve kterém se nalézá první pouzdro 9. Vývrt 8 je opatřen závitem, tak, že první pouzdro 9 s vnějším závitem je možno upevnit do tohoto vývrtu 8 zašroubováním a lze je nastavit. První pouzdro 9 má dvě navzájem protilehlé podélné drážky 10, které jsou na svém spodním konci opatřeny šikmo dolů probíhající drážkou 11, ve které jsou druhé čepy 13 polohově fixovány.In Fig. 3, the bore 8 in the heating frame 2, in which the first sleeve 9 is located, is particularly clearly visible. The bore 8 is threaded so that the first male threaded sleeve 9 can be screwed into the bore 8 and adjustable . The first bushing 9 has two opposing longitudinal grooves 10 which are provided at their lower end with an inclined groove 11 in which the second pins 13 are fixed in position.

Upevňovací šroub 5 je na svém spodním konci opatřen průchozí dírou, probíhající napříč к podélné ose, kterou je veden kolík 12, který na obou koncích vyčnívá přes dřík šroubu.The fastening bolt 5 is provided at its lower end with a through hole extending transversely to the longitudinal axis through which a pin 12 is guided which protrudes at both ends over the bolt shaft.

Tyto oba čepy jsou označeny vztahovým znakem 13. Když je tento šroub 5 tedy zatlačen do prvního pouzdra 9 tak, že oba druhé čepy 13 jsou vedeny podélnými drážkami 10, může upevňovací šroub 5, když již ne může být dále zatlačován do prvního pouzdra 9, být jednoduchým otáčením kolem své podélné osy zakotven v prvním pouzdru 9 na způsob bajonetového uzávěru.These two pins are indicated by 13. When the screw 5 is thus pushed into the first bushing 9 so that the two second pins 13 are guided by the longitudinal grooves 10, the fastening screw 5, if it can no longer be pressed into the first bushing 9, be anchored in the first housing 9 in the manner of a bayonet closure by simple rotation about its longitudinal axis.

Mezi hlavou imbusového šroubu a osazením 14 poloviny 1 formy se nalézá tlačná pružina 15, která v tom případě, když upevňovací šroub 5 je podle kotvícího postavení zatlačen do poloviny 1 formy se ztlačuje a po uvolnění upevnění tvarovým stykem součástí upevňovací šroub 5 nadzvedává a sice natolik, že nezasahuje více do výhřevného rámu 2 tak, že poloviny 1 formy lze na výhřevném rámu 2 posunovat.Between the head of the Allen screw and the shoulder 14 of the mold half 1, there is a compression spring 15 which, when the fastening screw 5 is pushed into the mold half 1 according to the anchoring position, is pushed up. 2, so that the mold halves 1 are displaceable on the heating frame 2.

Když se u popisu obrazů mluví o zadní části výhřevného rámu 2, je tím míněna zahnutá část, která je uspořádána na straně vzdálené od obsluhy.In the description of the figures, when referring to the rear of the heating frame 2, it is meant a curved portion which is arranged on the side remote from the operator.

Obzvláštní úspory přípravných časů se ve srovnání se stavem techniky dosahuje právě tehdy, když se pro každou polovinu 1 formy použije vpředu a vzadu upevňovacího místa podle znázornění na obr. 3.Especially, the saving of preparation times is achieved when compared to the prior art when using the front and rear fixing points for each mold half 1 as shown in FIG. 3.

Claims

1. A device for directly molding soles into shoe uppers with one or more molding stations, the mold set of which consists of laterally movable halves and the height of the adjustable last and the bottom, the mold halves being fixed to a heating frame, characterized in that each half (1) the mold has on its rear side a first pin (6) extending in the longitudinal direction of the mold half (1), extending into the corresponding recess (7) of the heating frame (2) and the mold half (1) is provided with a through bore ( 17) extending perpendicular to its longitudinal direction and coaxial with the bore (8) in the heating frame (2), and in these bores (17, 8) a fastening screw (5) is arranged with laterally extending second pins (13) engaging by contacting the grooves (10, 11) of the first housing (9) inserted into the bore (8) of the heating frame (2).

Device according to claim 1, characterized in that the fastening screw (5) is an Allen screw.

Device according to claim 2, characterized in that the Allen screw is provided at its end opposite the head with a transverse bore, in which a pin (12) is located which projects laterally from the shaft of the screw in the form of second pins (13).

Device according to claim 1, characterized in that the heating frame (2) is provided with a threaded bore (8) in which a first housing (9) provided with longitudinal and transverse grooves is inserted.

v y, n A l в z и

Device according to claim 4, characterized in that the second pins (13) engage the grooves (11) in the clamping position.

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the first sleeve (9) in the longitudinal direction is provided in the bore of the heating frame (2) with a displaceability and adjustability.

Device according to claim 1, characterized in that the recess (7) arranged in the rear part of the heating frame (2) is designed as a bore, into which the second housing (16) is inserted.

8. Apparatus for directly molding soles into shoe uppers with one or more molding stations, the mold set of which consists of laterally movable halves and a height of the adjustable last and the bottom, the mold halves being fixed to a heating frame, characterized in that each half ( 1) the mold is provided on its front as well as on its rear part with a through bore (17) perpendicular to its longitudinal direction, coaxial with the bore (8) in the heating frame (2), and in these bores (17), 8) a fastening screw (5) is provided with laterally projecting second pins (13) engaging by positive engagement into the grooves (10, 11) of the first housing (9) inserted into the bore (8) of the heating frame (2).

Device according to one of Claims 1 or 8, characterized in that the through bore (17) is designed as a graduated bore.