FR2580163A1 - Machine a cafe et pot a cafe - Google Patents

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE A CAFE. ELLE SE RAPPORTE A UNE MACHINE A CAFE QUI PEUT ETRE SUSPENDUE PAR DES EQUERRES 290 SOUS UN ELEMENT DE CUISINE. LE RESERVOIR EST REMPLI PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN TIROIR 72 QUI EST REPOUSSE PENDANT LA FABRICATION DU CAFE. LE POT 42 A UN COUVERCLE 246 QUI COOPERE DE FACON ETANCHE AVEC UNE PLAQUE D'ARROSAGE FORMEE A LA PARTIE SUPERIEURE DE LA CAVITE 40 QUI LONGE LE POT. DE CETTE MANIERE, LES VAPEURS QUI PEUVENT ETRE FORMEES SONT RENVOYEES VERS LE RESERVOIR ET NE PEUVENT PAS SORTIR DE LA MACHINE. APPLICATION A LA FABRICATION DES MACHINES A CAFE.

Description

La présente in:intima concerne les machines à café

et en particulier les cafetières électriques.

Etant donné 1 tendance actuelle à l'utilisation

d'accessoires de cuisine de plus en plus utiles mais encom-

brants, l'espace libre sur les plans de travail est primor-

dial en général dans les cuisines. Une solution à ce pro-

blème posé par l'encombrement des plans de travail est la mise au point d'appareils ménagers qui puissent être suspendusaux mursou à la face inférieure des éléments de cuisine si bien qu'un espace précieux du plan de travail

est libéré.

L'invention concerne une machine à café du type goutte-à-goutte, destinée à être utilisée sur une table

ou un plan de travail ou suspendue sous un élément de cui-

sine. En particulier, grâce à la caractéristique de suspen-

sion de la machine selon l'invention, sous un élément de cuisine, plusieurs problèmes différents doivent être résolus convenablement. D'abord, lorsque les réservoirs d'eau des machines à café du type goutteà-goutte sont normalement remplis par le haut, la machine à café, par exemple du type décrit dans -le présent mémoire, dans laquelle le réservoir n'est pas facilement amovible d'un coffret de la machine, pose un problème. Ce problème est résolu par disposition d'un tiroir de remplissage qui peut etre retiré et qui empêche les éclaboussures, permettant

la direction ou l'évacuation dans le réservoir placé au-

dessous. Un autre problème important posé par un appareil ménager suspendu à un élément de cuisine et qui dégage de la vapeur d'eau ou des vapeurs chauffées, tel qu'une machine à café, est l'effet nuisible de l'appareil sur les environs, notamment l'élément de cuisine formant le support, surtout sa face inférieure. Ce problème est résolu selon l'invention par réalisation d'un système fermé dans lequel pratiquement

toute la vapeur d'eau ou les vapeurs chauffées qui se for-

ment dans le pot à café ou dans le système de maturation, sont évacuées vers le réservoir. En outre, le condensat qui se forme dans le pot ou verseuse sur le support du café

2580 '163

ou autour de celui-ci, retombe dans le pot si bien que le café garde l'intensité voulue. Grâce à des bouchons convenables placés dans les fentes formées à la partie supérieure du coffret de la machine, ces fentes étant destinées au passage des équerres de montage dépassant d'un élément de cuisine, l'appareil peut être.utilisé soit comme machine suspendue sous un élément, soit comme machine

posée sur un plan de travail.

L'invention concerne ainsi une machine à café du type goutte-à-goutte qui peut être utilisée soit en étant

suspendue sous un élément de cuisine, soit en étant sup-

portée sur un plan de travail ou une table.

L'invention concerne aussi une telle machine à café du type goutte-àgoutte dans laquelle un pot ou une verseuse est placé de manière étanche dans une cavité de logement formée dans le coffret de la machine, pendant que le café passe et après cette opération, si bien que

les vapeurs chaudes ne peuvent pas s'échapper, un disposi-

tif d'évacuation étant destiné à transmettre, ces vapeurs

au réservoir d'eau placé dans le coffret.

L'invention concerne aussi une telle machine à café qui peut être montée sous un élément de cuisine, dans plusieurs positions espacées verticalement en série sous l'élément de cuisine, grâce à deux équerres fixées sous l'élément de cuisine et en dépassant, le coffret de la machine pouvant être facilement retiré des équerres ou

réglé en hauteur par rapport aux équerres.

L'invention concerne aussi une telle machine à café comportant un tiroir de remplissage qui peut être sorti., permettant le remplissage d'un réservoir qui n'est pas normalement amovible par rapport au coffret de la machine, et le pot ou la verseuse est un récipient de verre

ayant. un collier de matière plastique monté sur lui, compre-

nant un bec de coulée et une configuration formant un épaulement annulaire de support d'un élément destiné à contenir le café, et un couvercle destiné à être placé sur le collier, ayant une série d'orifices formés à sa face supérieure, avec une configuration d'arrosoir, afin que

l'eau chaude soit répartie sur le café placé dans le sup-

port, le couvercle étant destiné à coopérer de façon étan-

che avec une plaque flottante d'arrosage placée dans le coffret lorsque le pot est introduit dans la cavité formée

à cet effet dans le coffret de la machine.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-

tion ressortiront mieux de la description qui va suivre,

faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective d'une machine à café du type goutte-à-goutte selon l'invention, montée sous un élément de cuisine; la figure 2 est une perspective partiellement éclatée représentant le dispositif de montage du coffret de la machine sous un élément de cuisine et représentant les bouchons utilisés lorsque la machine est placée sur un plan de travail, le tiroir de remplissage en position de remplissage, et le pot ou verseuse retiré de la cavité formée dans le coffret; la figure 3 est une élévation frontale de la machine

à café montée sous un élément de cuisine, en coupe verti-

cale partielle, le pot étant représenté dans la cavité prévue à cet effet dans le coffret de la machine; la figure 4 est une coupe verticale suivant la ligne 4-4 de la figure 3, représentant le mécanisme de

coopération avec le support, dans sa position de verrouil-

lage; la figure 5 est une coupe partielle par un plan

vertical analogue à la figure 4 mais représentant le méca-

nisme de coopération avec l'équerre en position de libéra-

tion; la figure 6 est une coupe verticale suivant la ligne 6-6 de la figure 3; la figure 6a est une coupe partielle par un plan horizontal repéré par la ligne 6a-6a de la figure 6; la figure 7 est une coupe partielle par un plan horizontal suivant la ligne 7-7 de la figure 6; la figure 8 est. une coupe par un plan vertical analogue à la figure 6 mais représentant le pot lors de son introduction dans sa cavité de logement formée dans le coffret de la machine; la figure 9 est une élévation de droite avec des parties arrachées, représentant le coffret de la machine, au niveau du tiroir de remplissage et du réservoir; la figure 10 est une élévation en coupe verticale partielle analogue à la figure 9, représentant le tiroir dans sa position de remplissage; la figure 11il est une vue de dessous de la plaque d'arrosage; la figure 12 est une vue en plan de la plaque d'arrosage, avec le ressort monté au-dessus, le couvercle de la plaque d'arrosage étant partiellement arraché;

la figure 13 est une perspective éclatée représen-

tant les parties séparables du pot à café et de la plaque d'arrosage;

la figure 14 est une perspective partielle repré-

sentant le réservoir et le dispositif d'évacuation allant

de la plaque d'arrosage vers le réservoir; -

la figure 15 est une perspective de la partie supé-

rieure du pot, le couvercle étant tourné vers une première position dans laquelle le bec de coulée est ouvert et permet la coulée du café;

la figure 16 est une autre perspective de la par-

tie supérieure du pot, depuis une autre direction, repré-

sentant une.seconde position du couvercle dans laquelle le bec de coulée est fermé de manière étanche; et la figure 17 est une perspective partielle de dessous représentant une partie de la plaque:de chauffage, une partie du dispositif formant un conduit placé entre

le réservoir et la plaoue d'arrosage, du dispositif recti-

ligne de chauffage et du dispositif de support du conduit, du dispositif de chauffage et d'un fusible monté dans le

circuit de chauffage.

On se réfère maintenant aux dessins sur lesquels la figure 1 représente un exemple d'élément de cuisine

qui a une étagère inférieure 22 et une porte 24, dépas-

sant sous l'étagère inférieure 22, comme représenté aussi

sur la figure 4. Une machine à café 26 de type goutte-

à-goutte est suspendue sous l'élément de cuisine 20 d'une

manière décrite en détail dans la suite et elle est carac-

térisée par un coffret ou bottier 28 ayant une paroi supé-

rieure 30, des parois latérales 32 et 34, une plaque ou paroi inférieure 36 formant un fond et une plaque ou paroi arrière 38. Une partie de l'avant du coffret 20 est ouverte et permet l'accès à une cavité 40 de logement d'un pot

ou d'une verseuse 42.

La partie avant ouverte du coffret 20 a un organe

44 de châssis monté sur les bords avant des parois supé-

rieure et latérales 30, 32, 34 de manière connue (comme représenté par exemple en 46 sur la figure 5), et qui est *fixé au bord avant de la plaque ou paroi inférieure 36 par un dispositif convenable de fixation (comme indiqué

par la référence 48 sur la figure 8). La cavité 40 de loge-

ment du pot est délimitée par des parties verticales 50 et 52 de châssis, une partie horizontale 54 de châssis et une partie horizontale 56 de châssis de l'organe 44 formant le châssis. Deux autres cavités 58 et 60 distantes verticalement sont délimitées le long de la cavité 40 par le reste de la partie de châssis horizontale 56, par les parties horizontales 62 et 64 et les parties verticales 52 et 66 du châssis 44. Une paroi avant 68 d'un réservoir d'eau est visible dans la cavité ouverte supérieure 56, ce réservoir étant supporté dans le coffret 28 de manière connue, sans pouvoir être retiré. Un tiroir 72 de remplissage qui - peut être retiré peut coulisser sur le bord supérieur du réservoir 70 et a une partie 74 de

traction à son extrémité externe, facilitant la saisie.

Le réservoir 70 et le tiroir 72 de remplissage sont décrits

plus en détail dans la suite.

La cavité inférieure 60, comme représenté plus clairement sur la figure 4, a une paroi arrière 76 inclinée vers le haut et vers l'arrière, destinée à. supporter un commutateur 76 par tout ou rien ou d'autres dispositifs

convenables de commande, des lampes-témoin et/ou une minu-

terie, par exemple une minuterie de type analogique ou numérique, comme représenté par la référence 80 sur la

figure 1.

Comme l'indiquent clairement les figures 2, 7 et

8, la cavité 40 logeant le pot est délimitée par une struc-

ture 82 formant une enveloppe interne ayant des parois latérales verticales parallèles 84 et 86, une paroi arrière solidaire courbe 88, un fond 90 ayant une large ouverture circulaire 92 formée à l'intérieur, une partie avant ouverte et une partie supérieure ouverte. Une plaque 94 de chauffage (figures 6, 8 et 17) est placée dans l'ouverture 92 formée dans le fond 90 de l'enveloppe 82, cette plaque 94 étant

supportée de manière connue par un dispositif 95 de fixa-

tion, sur la plaque inférieure 36 du coffret 28, avec sa face supérieure légèrement au-dessous de la face supérieure

de la paroi inférieure 90 de la structure 82. Comme repré-

senté sur la figure 8, la partie supérieure du dos de la paroi arrière courbe 88 de l'enveloppe 82 a une cavité annulaire peu profonde 96 destinée au logement d'un bec

verseur 98 du pot 42.

La partie supérieure de la paroi latérale 84 de l'enveloppe 82, à proximité de la paroi latérale gauche

32 du coffret 28, est décalée vers l'intérieur comme repré-

senté clairement sur les figures 3 et 7, afin qu'elle per-

mette le logement de l'une des deux équerres de montage

290 décrites plus en détail dans la suite.

Les parties supérieures des parois arrière et laté-

rales 88, 86 et 84 de l'enveloppe ont un flasque continu tourné vers l'intérieur (figure 3) destiné à supporter

partiellement une plaque d'arrosage 102 qui est plus clai-

rement représentée sur les figures 11 et 12. La partie supérieure 56 du châssis 44, comme représenté sur la figure 6, a un flasque 104 dirigé vers l'arrière et qui supporte aussi la plaque d'arrosage 102. Cette plaque d'arrosage 102, lorsqu'elle est supportée par les flasques 100 et

104, se trouve à une certaine distance sous la paroi supé-

rieure 30 du coffret 28. Comme l'indiquent les figures 3, 6, 8, 12 et 13, un ressort à lame 106 à trois branches est placé entre la face inférieure de la paroi supérieure du coffret 28 et la plaque 102 d'arrosage si bien que cette dernière est repoussée vers le bas, vers les flasques et 104. Grâce à cet arrangement, la plaque d'arrosage

102 peut être considérée comme montée d'une manière flot-

tante dans la partie supérieure de la cavité 40 qui loge

le pot ou verseuse.

Comme l'indiquent les figures 3, 6, 7, 8, 11, 12 et 13, la plaque 102 d'arrosage a une configuration assez inhabituelle et se caractérise par une partie inférieure

108 et par une partie inclinée 108 formant couvercle.

Comme l'indique la vue de dessous de la figure 11, la partie inférieure 108 a un bord avant rectiligne 112 destiné à être supporté par le flasque 104 du châssis et des bords latéraux parallèles 114 et un bord arrière courbe 116,

destinés à être supportés par le flasque 100 de l'enveloppe.

Deux organes courbes 118 de butée ou de positionnement dépassent de la face inférieure de la partie 108 en forme de plaque, dans un but décrit dans la suite, et une nervure arrondie 120 dépasse au-dessous parallèlement au bord avant 112 et en arrière de celui-ci, pour une raison aussi décrite dans la suite du présent mémoire. Une partie circulaire 122 de la face inférieure de la partie 108 se rétrécit vers le bas, vers une partie circulaire 124 dépassant vers le bas et ayant une surface horizontale plane 126 et un bord incliné 128 à courbure progressive, comme représenté

plus clairement sur les figures 8 et 11.

Comme l'indiquent les figures 3, 8, 12 et 13, la face supérieure de la partie circulaire 122 de la partie 108 de plaque s'incline vers le bas et vers l'intérieur, vers le centre, si bien qu'une configuration conique plate est ainsi délimitée. Comme l'indique la figure 11, la partie 108 a deux saillies radiales 130 et 132 dépassant vers l'extérieur o' vers l'arrière du bord arrière courbe 116, chacune suivant un angle d'environ 45 , de part et d'autre d'un plan vertical passant par le centre d'une saillie

circulaire 124 dépassant vers le bas et perpendiculaire-

ment à la paroi arrière 38 du coffret 28. Une saillie radiale 130 joue le rôle d'une entrée et une saillie radiale 132 joue le rôle d'un dispositif évent. Comme représenté

plus clairement sur les figures 3 et 12, une nervure soli-

daire continue 134 tournée vers le haut délimite la saillie radiale 130 d'entrée et la saillie radiale 132 évent et forme ainsi un arc de cercle qui, comme l'indique la figure 3, est. placé à une certaine distance vers l'intérieur du bord latéral circulaire 128 de la saillie circulaire 124

tournée vers le bas. Une autre nervure solidaire 136 tour-

née vers le haut est placée le long ducentre longitudinal de la saillie évent 132 et transversalement à son extrémité interne comme l'indique la référence 137, pour une raison

décrite dans la suite du présent mémoire. Un orifice d'en-

trée 138 est formé à l'extrémité de la saillie,130 d'entrée et a un embout solidaire 140 qui dépasse vers.le bas (figure 8). Une série d'orifices 142 d'évacuation est formée au centre de la partie circulaire 122 de la partie 108 de plaque, à l'intérieur de la nervure 134. Deux orifices évents principal et secondaire 144 et 146 sont formés à l'extrémité de la saillie évent 132, un de chaque côté de la nervure 136, et ont chacun un embout solidaire 148,

qui en dépasse vers le bas (figures 13 et 14). Un ori-

fice évent unique 152 est formé dans la partie 108 du côté de la partie interne 137 de la nervure 136, vers l'orifice

évent secondaire 146.

Le couvercle incliné 110 de -la plaque 102. d'arrosage

a la même forme générale que la nervure 134 et a des ner-

vures espacées placées à sa périphérie et destinées à entou-

rer et serrer par ajustement le bord supérieur de la ner-

vure 134 comme l'indique la référence 154 sur les figures 3, 6, 8, 12 et 13. Le ressort à lame 106 a une partie principale 156 formant un corps fixée à la partie supérieure de la plaque 110 d'arrosage de toute manièreconnue, comme l'indique la référence 158, et trois bras 160 repliés vers

le haut. Des nervures solidaires de renforcement 161 diri-

gées radialement (figures 12 et 13) peuvent aussi être formées sur la plaque d'arrosage 102. La plaque d'arrosage 102 décrite dans le présent mémoire se caractérise ainsi par un passage d'entrée 162

(figure 12) de circulation d'eau chaude provenant de l'ori-

fice 138 d'entrée et dirigé vers les orifices 142 d'évacua-

tion, ce passage étant délimité par les nervures 134 et ]37, la saillie d'entrée 130 étant placée au-dessus d'une fente ou dans une telle fente formée au bord supérieur de la paroi arrière courbe 88 de l'enveloppe 82, si bien que l'embout 140 d'entrée est placé au coin arrière gauche du coffret 28 de la machine, un dispositif évent formé dans la saillie 132 étant aussi placé au-dessus d'une fente ou dans une fente formée au bord supérieur de la paroi arrière courbe 88 de l'enveloppe 82, si bien que les embouts évents 148 et 150 sont placés en arrière de la paroi arrière courbe 88 et dans l'alignement pratiquement de la paroi latérale droite 86 de l'enveloppe 82. Le dispositif évent se caractérise plus précisément par un premier passage évent 164 ou passage principal, partant des orifices évents ou d'évacuation 142 et rejoignant le canal évent principal 144, et par un second passage évent ou passage secondaire 166 partant de l'orifice évent unique 152 et rejoignant le canal secondaire 146. Le fonctionnement du dispositif

évent est. décrit plus en détail dans la suite.

Le réservoir 70, comme représenté clairement sur les figures 3, 7, 9, 10 et 14, est formé d'une matière plastique transparente et est supporté dans le coffret 28 de la machine de toute manière connue au-dessus de la plaque ou paroi inférieure 36, sa paroi avant 68 sur laquelle sont placés des repères 168 indiquant un nombre de tasses (figure 1) étant visible dans la cavité supérieure 58 du

châssis 44. Le réservoir 70 a une forme générale rectangu-

laire, avec un fond ou paroi inférieure 170, une paroi latérale droIte]72, une paroi arrière 174.et une paroi latérale gauche 176, avec une partie décalée et inclinée

178 placée derrière la paroi arrière courbe 88 de l'enve-

loppe 82, si bien que les deux embouts évents 148 et 150 de la saillie évent 132 recouvrent la partie décalée 178 du réservoir, pour des raisons décrites dans la suite du présent mémoire. Comme l'indiquent les figures 9 et 10, le bord avant inférieur du réservoir 70 est supporté par une partie du châssis 44 délimitant le fond de la cavité 58 du réservoir comme indiqué par la référence 180. Un orifice 182 d'égouttage associé à un boîtier solidaire 184 à embout et soupape, dépassant vers le bas et délimitant

un gradin, est formé au fond 170 près de l'arrière du réser-

voir 70, le fond 170 étant légèrement incliné vers l'orifice de purge 182. Une soupape 186 formée dans le boîtier 184

joue le rôle d'un clapet de retenue à bille de type connu.

Des flasques 188, dirigés vers l'extérieur à partir des

bords supérieurs des parois latérales 172 et 176 du réser-

voir, constituent un dispositif supplémentaire de support du réservoir 70 dans le coffret 28 et délimitent aussi des dispositifs de guidage permettant- le support et le guidage du tiroir 72 de remplissage lorsqu'il coulisse

comme l'indique la référence 190 sur la figure 3.

Le tiroir 72 de remplissage qui est ouvert à sa partie supérieure et qui est aussi formé d'une matière plastique transparente, a deux parois latérales 192 dirigées vers l'arrière de la partie 74 de traction du tiroir et il est supporté sur le réservoir 70 en 190 afin qu'il puisse coulisser, avec un fond 194 empêchant les projections et qui est non seulement légèrement incliné vers le bas, vers l'arrière du tiroir 72, mais qui a aussi une forme courbe, en coupe par un plan vertical transversal à la direction de déplacement du tiroir 72, avec aussi une paroi arrière 196. Le tiroir 72 de remplissage a, à son extrémité interne, une zone abaissée 198 d'évacuation placée au-dessous du fond 194 et a un fond 200 formant une grille à orifices de grandes dimensions. La zone d'évacuation 198 a une paroi 1 1 avant 202 qui dépasse du bord arrière du fond 194 et est solidaire de prolongements des parois latérales 192 et

de la paroi arrière 196, dépassant vers le bas. Comme l'in-

dique plus clairement la figure 10, le déplacement vers l'extérieur du tiroir 72 de remplissage est limité par contact de sa paroi avant 202 avec la paroi avant 68 du

réservoir 70. On note en outre que, dans toutes les posi-

tions du tiroir 70, la zone 198 d'évacuation se trouve

au-dessus du réservoir 70.

Un conduit formé entre le réservoir 70 d'eau et la plaque 112 d'arrosage comporte un premier court tronçon vertical 206 raccordé à l'extrémité inférieure du boitier 184 formant embout et soupape, par un court tronçon souple de matière plastique 208 et des pinces 210 formées par des fils métalliques de manière connue (figures 3 et 9), un tronçon horizontal 212 placé le long d'un organe 214 de chauffage associé à la plaque 94 de chauffage (figures 6, 8 et 17), et un second tronçon vertical 216 raccordé à l'embout 140 d'entrée par un tronçon 218 de tuyauterie souple en accordéon, formé de matière plastique (figures 6 et 8) qui permet le mouvement vertical de flottement

de la plaque d'arrosage 102 sans détérioration de la con-

nexion formée entre le tronçon 216 et l'embout 140 d'entrée.

Le tronçon horizontal 212 du conduit et le dispositif 214 de chauffage forment ce qu'on peut appeler un arrangement de pompage thermique qui, lorsque le dispositif 214 de chauffage est alimenté, transmet de l'eau chaude à la plaque

d'arrosage 102 d'une manière bien connue dans la technique.

Bien que le circuit de chauffage ne fasse pas partie de l'invention et ne soit ni représenté ni revendiqué, il comprend en fait un fusible placé dans le tronçon d'un fil. 220 qui fait partie du circuit de chauffage et qui est maintenu dans une partie 222 de support de fusible

d'un support 224 du dispositif 214 de chauffage et du tron-

çon horizontal 212 de conduit. Bien que le dispositif 214 de chauffage soit représenté comme un élément rectiligne, il faut noter que la plaque 94 de chauffage peut avoir,

a:n';ce i.nferieur-, un dispositif de chauffage plus cou-

rant de forme circu].Lire ou en. boucle. Dans ce cas, le troncon horizontal de conduit a aussi une configuration

modifiée, correspondant a celle du dispositif de chauffage.

Le pot ou verseuse 42 tel que représenté sur les figures 1, 2, 6, 6a, 8, 13, 15 et 16 a un récipient 226 de verre dont la partie supérieure est ouverte et ayant

un manchon 228 de matière plastique de section en U retour-

né, ajusté sur le bord supérieur du récipient 226 (figure

6), un collier 230 analogue à un manchon de matière plas-

tique, monté sur le manchon 228 et ayant un épaulement solidaire 232 dirigé vers le bas et vers l'intérieur, entre ses bords supérieur et inférieur et destiné à s'ajuster sur la partie du manchon 228 qui est ajustée sur le bord supérieur du récipient 226 afin que le collier 230 soit monté sur le récipient 226, un support 230 de café, ayant une partie supérieure ouverte et une paroi latérale conique 236, un fond plat 238 avec une ouverture centrale 240 d'évacuation, une série de nervures radiales 242 destinées à supporter un papier-filtre de type connu (non représenté)

au-dessus du fond plat 238, et une série de nervures verti-

cales 244, espacées circonférentiellement et dépassant radialement de la paroi latérale conique 236 afin que le support 234 de café soit porté par l'épaulement 232 du collier 230 (figure 6), et un couvercle 246 de pot, supporté afin qu'il puisse tourner sur le bord supérieur du collier 230. Le pot 42 a une poignée 248 et un bec verseur 250

est formé sur le collier 230, en position qui, diamétrale-

ment, se trouve en face d'une fente 250 de commande formée au bord supérieur du collier 230. La poignée 248 qui est

formée de matière plastique a une partie de direction géné-

rale verticale 252 de saisie, des parties horizontales supérieure et inférieure 254 et 256, et un dispositif 258 de protection des doigts, placé verticalement à distance vers l'intérieur par rapport à la partie 252 de saisie mais vers l'extérieur par rapport au récipient de verre 226. La poignée 248 est montée sur le collier 230 de manière connue par une mince bande métallique 260 placée dans une

gorge annulaire peu profonde 262 formée à la surface ex-

terne du collier 230 près du bord inférieur de celui-ci et ayant des extrémités repliées qui pénètrent dans une cavité 264 formée dans la partie horizontale supérieure 254 de la poignée 248, un organe 260 de fixation, analogue à une vis, passant dans les extrémités en recouvrement de la bande 260 et serrant celle-ci sur le collier 230

comme représenté plus clairement sur les figures 6 et 6a.

L'extrémité interne 268 de la partie horizontale inférieure

256 de la poignée 248 est directement au contact du réci-

pient 226 de verre et stabilise ainsi la poignée 248.

Le couvercle 246 du pot a une partie 270 formant

une jupe qui dépasse vers le bas et qui peut se loger téles-

copiquement dans le collier 230, cette jupe ayant normale-

ment pour rôle de fermer le bec verseur 250 et d'empêcher ainsi la sortie de vapeur d'eau ou de vapeur chaude. La jupe 270 a une ouverture 272 qui y est formée et elle peut tourner afin que cette ouverture soit alignée sur le bec verseur 250 et permette ainsi la coulée du. café hors du pot 42. Une poignée radiale 274 de commande portée par la jupe 270 peut se loger dans la fente 251 afin que le couvercle 246 puisse tourner entre deux positions limites, une position de coulée dans laquelle l'ouverture 272 est

alignée sur le bec verseur 250 et une position de fermeture-

infusion dans laquelle le bec verseur est fermé, si bien que la rotation du couvercle 246 est facilitée. Les deux positions limites sont représentées sur les figures 15

et 16.

Le couvercle 246 a une gorge annulaire 276 formée à sa face supérieure 278 et délimitant ainsi un îlot central 280 d<kiii:1 face supérieure 282 est place ul, pcu au-dessous

de la partie principale de la face supérieure 278 du cou-

vercle 246 pour une raison décrite dans la suite. En outre, pour une raison clairement décrite dans la suite dc cc mémoire, la face supérieure 278 du couvercle 246 s'incline doucement vers].e haut à partir de sa périphérie externe vers le bord externe des gorges 276. Un grand nombre d'orifices 284 est formé au fond de la gorge 276, à la manière d'un arrosotr, si bien que l'eau chaude est dirigée de la gorge 276 sur le café placé dans le support 234 placé au-dessous.

Comme décrit dans la suite, les orifices 284 jouent aussi le rôle d'orifices évents principaux. Un plus petit nombre d'orifices évents secondaires 286 sont formés à la face

supérieure 282 de l'îlot central 280.

Lorsque le pot 42, contenant la quantité convenable de café dans le support 234, est introduit dans la cavité avant. le début d'un cycle de fabrication de café, la

face supérieure inclinée 278 du couvercle 246, comme repré-

senté sur la figure 8, vient d'abord au contact de la ner-

vure avant arrondie 120 de la plaque d'arrosage 102 qui est montée afin qu'elle flotte si bien que la plaque 102

est soulevée jusqu'à ce que le pot 42 soit totalement intro-

duit. dans la cavité 40; ensuite, comme l'indique la figure

6, la saillie circulaire 124 dépassant sous la face infé-

rieure de la plaque 102 se loge automatiquement de manière

étanche à la périphérie externe de la gorge 276 du cou-

vercle si bien qu'un espace fermé 288 est délimité entre la plaque 102 d'arrosage et le couvercle 246 et assure

ainsi la formation d'un circuit fermé qui empêche effica-

cement la sortie de la vapeur d'eau ou des vapeurs chaudes pendant que la café passe et après cette opération, dans l'hypothèse évidemment o le bec verseur 250 est fermé comme décrit précédemment. Le volume convenable d'eau est ensuite introduit dans le réservoir 70 à l'aide du tiroir 72 de remplissage qui évite les projections. La machine 26 est alors mise en fonctionnement et l'eau du réservoir est. chauffée par le circuit thermique de: chauffage et

est pompée dans le conduit 204 vers la plaque 102 d'arrosa-

ge, puis passe dans le passage d'entrée 162 et dans les orifices d'évacuation-évents 142 formés dans la gorge 276 du couvercle, l'eau passant alors par les orifices 284 dans le café porté par le support 234. Le café liquide pénètre dans le pot 42 par l'ouverture 240 du fond 238

du str)ort 234.

Pendant que le café passe et ensuite, toute contre-

pression et/od toute vapeur d'eau ou vapeur chaude créée dans l; pot 42 ou dans le circuit de la machine est renvoyée dans l.e réservoir 70 par les dispositifs évents primaire et secondaire, si bien que la détérioration des environs de la machine est minimale, même lorsque la machine 26

est suspendue sous un élément de cuisine 20, comme repré-

senté sur les figures 1 et 2. Le dispositif évent principal comprend les orifices évents 284 formés dans la gorge 276, l'espace fermé 288 délimité entre la plaque 102 d'arrosage et le couvercle 246, les orifices 142 d'évacuation formes dans la plaque 102 d'arrosage, et le passage évent principal 164 rejoignant l'orifice évent principal 144 et l'embout 148 placé au-dessus du réservoir 70. Si les orifices 142 et les orifices 284 de la gorge 276 sont tous bouchés, par exemple lorsque la plaque 102 et la gorge 276 sont noyés, par exemple pendant que le café passe, le dispositif évent secondaire est disponible et remplit son rôle. Le dispositif évent secondaire comprend les orifices évents secondaires 286 formés dans l'îlot central 280 du couvercle 246, l'espace fermé 288, l'orifice évent secondaire unique 152, et le passage évent secondaire séparé 166 rejoignant l'orifice évent secondaire 46 et l'embout 150 qui est aussi placé au-dessus du réservoir 70. En outre, la condensation provenant du café passé se trouvant dans le pot 42, par

exemple à la face externe du support 234, s'égoutte simple-

ment dans le pot 42 si bien que le café garde la force

voulue. A la fin du cycle, le café passé reste à tempéra-

ture convenable sous l'action de la plaque 94 de chauffage.

Le dispositif de montage réglable du coffret 28 de la machine sous un élément de cuisine 20 est tout à fait original et se crractérise par la présence de deux équerres 209 qui dépassent de l'élément de cuisine 20 et pénètrent dans des ouvertures 292 en forme de fentes formées dans la paroi supérieure 30 du coffret 28 de la machine à café. Comme l'indiquent plus clairement les figures 1, 2, ' et 5, chaque équerre 290 a une configuration en L retourné, avec une branche horizontale 294 destinée à être fixée à- la face intérieure de l'étagère inférieure 22 de l'élément de cuisine 20, à son niveau, par deux boulons 296 qui dépassent par une barre 298 de montage portée par la face supérieure de l'étagère inférieure 22 de l'élément de cuisine, les boulons traversant l'étagère- inférieure 22 et passant dans la branche horizontale 294 de l'équerre 290, des écrous coopérant avec les boulons 296 étant placés dans des pièges 302 formés dans la branche horizontale 294. Des gabarits convenables peuvent être utilisés pour

le positionnement des trous de boulon dans l'étagère infé-

rieure 22.

Une branche verticale 304 de chaque équerre 290 est sous forme d'une plaque sensiblement plate ayant des cavités ou configurations en dents de scie 306, les dents étant alignées horizontalement sur les bords avant et arrière. Un dispositif 308 coopérant avec les cavités ou supports est associé à chaque équerre 290, vers l'intérieur des parois latérales 32, 34 du coffret 28. Chaque dispositif 308 de coopération comporte un coulisseau 320 monté de manière qu'il puisse coulisser d'avant en arrière le long de la branche verticale 304 de l'équerre 290 et entre elle et la paroi latérale adjacente 32, 34 du coffret. Un premier taquet 312 de coopération avec la cavité de l'équerre,

le taquet étant tourné vers l'arrière, est monté à l'extré-

mité avant de chaque coulisseau 310, ce taquet étant conve-

nablement décalé en direction latérale afin qu'il puisse venir coopérer avec l'une des cavités 306 délimitées entre les dents espacées verticalement. Une structure convenable 314 de guidage de chaque taquet 312 est formée sur le

coffret 28.

L'extrémité arrière de chaque coulisseau 310 dépasse en arrière par des ouvertures 316 formées dans la paroi arrière 38 du coffret 28 de la machine, et un bouton 318 est placé à l'extrémité arrière et est destiné à être

saisi par un doigt.

Le second taquet 320 de coopération avec les cavités, tournées vers l'avant, peut coulisser en étant supporté dans une structure 322 de guidage montée sur le coffret

28 et destinée à coopérer avec l'une des cavités 306 déli-

mitées par les dents espacées verticalement. Chaque taque 320 est raccordé au coulisseau associé 310 par une bielle articulée 324 si bien que, lorsque le coulisseau 310 se déplace vers l'arrière, les taquets 312 et 320 viennent automatiquement et simultanément en position de coopération avec les cavités 306 alignées horizontalement, le premier taquet 312 se déplaçant vers l'arrière et le second taquet

320 vers l'avant, en venant en position de coopération.

Inversement, le déplacement vers l'avant de chaque coulis-

seau 10 par manoeuvre à la main provoque un déplacement automatique et simultané des taquets 312 et 320 qui quittent leur position de coopération avec les cavités 306, le premier taquet 312 se déplaçant vers l'avant et le second taquet 320 se déplaçant vers l'arrière, si bien que le coffret 22 de la machine peut être réglé verticalement par rapport aux équerres 290 ou le coffret 22 peut être

retiré des équerres 290.

Chaque dispositif 308 de coopération avec une équerre a un ressort 326 à deux branches destiné à repousser chaque coulisseau 310 vers l'arrière et en conséquence

à repousser les taquets 312 et 320 en position de coopéra-

tion avec les équerres respectives 290. Un premier bras 328 de chaque ressort 326 est au contact d'une butée 330

alors que l'autre bras 332 est raccordé au coulisseau res-

pectif 310.

Lorsque la machine à café 26 doit être utilisée sur un plan de travail et non comme un ensemble suspendu, des bouchons amovibles 334, introduits élastiquement (figure 2) bouchent les deux ouvertures supérieures 392 de passage des équerres et améliorent l'aspect esthétique de la machine

26.

Claims (12)

REVENDICATIONS

1. Machine à café, caractérisée en ce qu'elle com-

prend un boîtier (28) ayant une cavité (40) de logement d'un pot, à sa partie avant, un réservoir d'eau (70), un pot (42) ayant un support (234) de café porté par le pot,

un couvercle (246) du pot ayant une configuration d'arro-

sage à sa face supérieure, le pot et le couvercle étant destinés à être introduits dans la cavité, un dispositif (214) de chauffage de l'eau du réservoir, destiné à diriger l'eau chauffée de la partie supérieure de la cavité qui loge le pot- à la partie en forme d'arrosoir du couvercle, et un dispositif d'étanchéité (108) monté dans la cavité et destiné à assurer la coopération étanche automatique de la partie supérieure de la cavité avec la face supérieure du couvercle du pot lorsque ce dernier est placé dans la cavité.

2. Machine selon la revendication 1, caractérisée

en ce que le dispositif d'étanchéité (108) assure la forma-

tion d'un circuit évent entre l'intérieur du pot et le

réservoir.

3. Machine selon la revendication 1, caractérisée

en ce qu'elle comporte un dispositif (290) de montage régla-

ble du bottier sous un élément de cuisine.

4. Machine à café, du type qui comprend un coffret (28) ayant des parois supérieure, inférieure, latérales et arrière, une partie de l'avant du coffret étant ouvert et donnant accès à une cavité (40) de logement d'un pot,

un pot (42) logé de façon amovible dans la cavité, un sup-

port (234) de café associé au pot et destiné au mélange d'eau et de café moulu et à la transmission de café passée au pot, un réservoir (70), un conduit (204) placé entre le réservoir et un emplacement du coffret audessus du pot afin que de l'eau soit transmise du réservoir au support de café, un dispositif de chauffage (214) associé au conduit, et un dispositif (290) de montage du coffret sous un élément de cuisine, caractérisée par deux équerres (290) fixées à l'élément de cuisine et dépassant sous celui-ci par des ouvertures formées dans la paroi supérieure du coffret

(28) et destinées à coopérer avec un dispositif correspon-

dant placé dans le coffret de la machine.

5. Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que le dispositif de coopération avec les équerres est destiné à coopérer temporairement avec les équerres (290) à plusieurs positions espacées verticalement, si bien que le coffret (28) de la machine peut être monté sélectivement à plusieurs positions espacées verticalement sous l'élément de cuisine, et un dispositif (316) à commande manuelle dépassant à l'extérieur du coffret et destiné

à libérer le dispositif de coopération.

6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque équerre (290) a la forme d'une plaque - plate parallèle aux parois latérales et ayant des bords avant et arrière disposés verticalement, chaque équerre (290) ayant, à ses bords avant et arrière, des cavités (306) alignées horizontalement et en forme de dents de scie, chaque dispositif de coopération avec une équerre comprenant un coulisseau (310) destiné à coulisser dans la direction avant-arrière le long de l'une des équerres et ayant un premier taquet (312) de coopération avec une cavité, à son extrémité avant,- ce taquet étant destiné à coopérer avec les cavités du bord avant de l'équerre associée, un bouton (316) de commande par un doigt étant placé à l'extrémité arrière et dépassant par une ouverture

formée dans la paroi arrière du coffret afin que sa manoeu-

vre soit facilitée, le dispositif de coopération avec l'équerre comprenant un second taquet (320) de coopération

avec une cavité, pouvant coulisser dans la direction avant-

arrière et raccordé au coulisseau (310) par une bielle (324) de manière que, lorsque le coulisseau se déplace vers l'arrière en mettant le premier taquet en coopération avec une cavité du bord avant de l'équerre associée, le second taquet coulisse vers l'avant et vienne en position de coopération avec une cavité alignée horizontalement sur le bord arrière de l'équerre, et un dispositif à ressort (326) a;ppeli.lt chacun des coulisseaux vers l'arrière et

repoussant le premier et le second taquet associé en posi-

tion dro coopération avec l'équerre respective, la manoeuvre des coilisseaux séparant les jeux de taquets des équerres associées -et permettant un réglage vertical du coffret par rapport à l'élément de cuisine ou l'enlèvement du coffret

des équerres.

7. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend une plaque d'arrosage (102) ayant des trous, placée à la partie supérieure de la cavité en communication avec le réservoir par l'intermédiaire du conduit, le support (234) de café étant placé dans le pot

(42), un couvercle (246) du pot ayant des orifices d'évacua-

tion donnant une configuration d'arrosage, à la face supé-

rieure, afin que l'eau transmise au -support par la plaque d'arrosage soit répartie, un dispositif (108) de mise en coopération étanche automatique de la plaque d'arrosage (102) avec la face supérieure du couvercle du pot lorsque le pot est introduit dans la cavité du coffret, le pot ayant un bec verseur (250) et le couvercle ayant une jupe (270) qui dépasse par-dessous et qui a une ouverture (272), le couvercle pouvant tourner entre une première position de coulée dans laquelle l'ouverture de la jupe est alignée sur le bec verseur et une seconde position de travail dans

laquelle le bec verseur est fermé par la jupe du couvercle.

8. Machine à café, caractérisée en ce qu'elle com-

prend un coffret (28) ayant des parois supérieure, inférieure, latérales et arrière, une partie de l'avant du coffret étant ouverte et délimitant une ouverture d'accès à une cavité de logement d'un pot, un réservoir (70) monté dans le coffret le long de la cavité, une plaque. d'arrosage (102) montée de manière flottante à la partie supérieure de la cavité, un dispositif élastique (156) placé entre la plaque d'arrosage (102) et la paroi supérieure du coffret (28), un dispositif (72) placé dans le coffret et destiné au remplissage du réservoir, un conduit (204) formé entre le réservoir et la plaque d'arrosage, un dispositif de chauffage (21-) associé à une partie du conduit et destiné à transmettre de l'eau chaude à la plaque d'arrosage, un pot (42) ayant un btre verseur et un support de café porté par le pot, un couvercle (246) destiné au pot, la face supérieure du couvercle coopérant de façon étanche avec la face inférieure de la plaque d'arrosage flottante,

des trous formés dans la plaque d'arrosage et dans le cou-

vercle étant destinés à diriger l'eau chaude de la plaque

d'arrosage vers le support de café, et un dispositif tra-

versant le couvercle et la plaque d'arrosage et formant

un circuit évent entre l'intérieur du pot et le réservoir.

9. Machine selon].a revendication 8, caractérisée en ce que le couvercle (246) du pot a une gorge annulaire à sa face supérieure, les trous étant formés au fond. de la gorge, la coopération étanche de la face supérieure du couvercle avec la plaque flottante d'arrosage (102) étant réalisée vers l'extérieur de la gorge, le dispositif évent comprenant un arrangement évent principal comportant des trous formés dans le couvercle du pot et dans la plaque

d'arrosage et un premier passage (164) rejoignant le réser-

voir, le dispositif évent comprenant un arrangement évent secondaire qui comporte des trous évents formés à la face supérieure du couvercle vers l'intérieur par rapport à la gorge, un trou évent séparé (152)formé dans la plaque d'arrosage, et un second passage (166) formé entre le trou évent séparé et le réservoir, l'arrangement évent secondaire fonctionnant même lorsque la plaque d'arrosage et la gorge du couvercle sont toutes deux noyées si bien que les trous

de la plaque d'arrosage et les trous de la gorge du couver-

cle de l'arrangement évent principal sont bouchés, pendant

que le café passe.

10. Machine à café, caractérisée en ce qu'elle

comprend un coffret (28) ayant des parois supérieure, infé-

rieure, latérales et arrière, une partie de l'avant du coffret étant ouverte et délimitant une ouverture d'accès à une cavité (40) de logement de pot, un pot (42) destiné à se loger dans la cavité et ayant une poignée et un bec vers,,u, un support (234) de café, un réservoir (70) monté dans le coffret, un tiroir coulissant (72) placé au-dessus du réservoir et ayant un dispositif d'évacuation destiné au remplissage du réservoir, à son extrémité interne, une plaque d'arrosage (102) ayant des trous, placée à la partie supérieure de la cavité, un arrangement de pompage thermique formé entre le réservoir et la plaque d'arrosage, deux équerres (290) fixées à la face inférieure d'un élément de cuisine dont elle dépasse, les équerres étant placées dans deux ouvertures formées dans la paroi supérieure du coffret de la machine, chaque équerre (290) ayant une série

de cavités (306) alignées horizontalement et espacées verti-

calement, formées aux bords avant et arrière des équerres,

deux taquets coulissants (312, 320) destinés à chaque équer-

re et placés dans le coffret, chaque paire de taquets étant destinée à coopérer simultanément avec des cavités alignées avant et arrière formées dans les équerres afin que le

coffret de la machine puisse être supporté de manière régla-

ble sous l'élément de cuisine, et un dispositif (316) de

libération manuelle de chaque jeu de taquets de la coopé-

ration avec l'équerre associée afin que le coffret de la

machine puisse être retiré des équerres ou réglé verticale-

ment par rapport aux équerres.

11. Machine à café, caractérisée en ce qu'elle

comprend un coffret (28) ayant des parois supérieure, infé-

rieure, latérales et arrière, une partie de l'avant du coffret étant ouverte et délimitant une cavité (40) destinée à loger un pot, une plaque de chauffage (94) placée au fond de la cavité, un réservoir (70) monté dans le coffret le long de la cavité, une plaque d'arrosage (102) montée de manière flottante à la partie supérieure de la cavité, - un ressort à lame (156) placé entre la plaque d'arrosage et la paroi supérieure du coffret, un tiroir (72) placé dans le coffret et destiné au remplissage du réservoir, un conduit (204) placé entre le réservoir et la plaque d'arrosage, un dispositif de chauffage (214) associé à la plaque de chauffage et à une partie du conduit, si bien que de l'eau chaude est pompée du réservoir yers la plaque d'arrosage, un pot (42) ayant un bec verseur (250) à son extrémité supérieure et un support de café (234) supporté de façon amovible, un couvercle (246) monté de manière qu'il puisse tourner vers la partie supérieure du pot, sa face supérieure étant destinée à coopérer de manière étanche avec la face inférieure de la plaque flottante d'arrosage, des trous (142) formés à la fois dans la plaque d'arrosage et dans le couvercle du pot étant destinés à diriger l'eau chaude provenant de la plaque d'arrosage vers le support du café, et un dispositif évent destiné

à relier le pot au réservoir.

12. Pot à café destiné à être utilisé avec une machine à café du type goutte-à-goutte qui comporte une plaque d'arrosage (102) raccordée à un réservoir (70) par l'intermédiaire d'un arrangement de pompage thermique, le pot (42) étant destiné à être placé de façon amovible

sous la plaque d'arrosage pendant une opération de fabri-

cation de café, ledit pot à café étant caractérisé en ce qu'il comporte un récipient (226) de verre dont la partie supérieure est ouverte, un collier (230) analogue à un manchon de matière plastique, monté sur le bord supérieur du récipient de verre et ajusté sur celui-ci, le collier ayant un épaulement dirigé vers l'intérieur, entre ses bords supérieur et inférieur, une poignée (248) montée sur le collier, ce dernier ayant un bec verseur (250) et une fente de réglage formée à son bord supérieur, un support (234) de café destiné à être porté de façon temporaire sur l'épaulement dirigé vers l'intérieur du collier, un couvercle- (246) destiné à être supporté par le collier et ayant une jupe (270) qui dépasse par-dessous et qui peut se loger télescopiquement dans le collier et qui assure normalement la fermeture du bec verseur, la jupe ayant

une ouverture (272) qui peut tourner en position d'aligne-

ment sur le- bec verseur (250) si bien que du café peut

être versé à partir du pot, une poignée dépassant radiale-

ment (274) formée sur le couvercle et destinée à passer dans ? tii ce réglage, cette poignée étant destinée à faix- [ourrnt le couvercle par rapport au collier entre une première position limite dans laquelle le bec verseur est fermé et une seconde position limite dans laquelle l'ouverture de la jupe est alignée sur le bec verseur et permet la coulée du café, la face supérieure du couvercle ayant une série de trous ayant une configuration d'arrosage destinée à diriger l'eau de la plaque d'arrosage sur le

café moulu se trouvant dans le support.