EP0013256B1 - Appareil à défroisser les tissus - Google Patents

Appareil à défroisser les tissus Download PDF

Info

Publication number
EP0013256B1
EP0013256B1 EP79810140A EP79810140A EP0013256B1 EP 0013256 B1 EP0013256 B1 EP 0013256B1 EP 79810140 A EP79810140 A EP 79810140A EP 79810140 A EP79810140 A EP 79810140A EP 0013256 B1 EP0013256 B1 EP 0013256B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
appliance
handle
sole
tank
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP79810140A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0013256A1 (fr
Inventor
Daniel Mazzucco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TERSON
Original Assignee
TERSON
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4388665&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0013256(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by TERSON filed Critical TERSON
Publication of EP0013256A1 publication Critical patent/EP0013256A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0013256B1 publication Critical patent/EP0013256B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/30—Hand irons of special external shape or form
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F87/00—Apparatus for moistening or otherwise conditioning the article to be ironed or pressed

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for smoothing fabrics.
  • a common appliance for smoothing fabrics consists of a body and a handle fixed on this body making it possible to hold and pass the said appliance over the fabrics to be smoothed.
  • the body forms a reservoir of water energized and thus heated using two electrodes, said water being introduced by means of an opening made in said body.
  • the latter further comprises a flat surface, which is provided on the one hand with orifices allowing the diffusion of steam from the heated water and on the other hand with a transverse brush.
  • the present invention aims to eliminate all these dangers and its object is an apparatus for smoothing fabrics which conforms to claim 1.
  • Figs. 1 and 2 illustrate the apparatus for smoothing fabrics according to the invention. It consists of a handle 1 and a body 2 forming a reservoir 3 containing water 4. The energized water is heated using the electrodes 5 connected by the wires 6 to the contactors 7 housed in a cavity 8 forming a socket for receiving the plug (not shown in fig. 1 and 2) for connecting the device to the network.
  • Water 4 gives off steam and this is diffused towards the outside by a conduit 9 through a plate 10 provided with outlet orifices 11.
  • the conduit 9 formed from the wall 12 widens towards the outlet to receive the plate 10 and thus forms a chamber 24 in contact with the reservoir 3 by the said conduit 9.
  • the said conduit 9 and the said chamber 24 are arranged in such a way that water cannot reach them when the apparatus to smooth the fabrics is in the working position as shown in fig. 1.
  • a ball 13 housed in this chamber 24 is retained by the plate 10 so as to form a safety valve as we will see later.
  • the plate 10 forms the extension of the face 14 of the body 2 of the device.
  • an emerging transverse brush 15 is located on this face 14.
  • the object of the invention is to prevent filling the tank 3 while the appliance is connected.
  • the filling opening 16 was made to coincide with the end 17 of the handle 1, the said handle being able to pivot around its end 17 as shown in FIG. 2.
  • the part 18 of the filling opening 16 is wedged between a locking finger 19 and a circular part 20 forming the plug of the filling opening 16.
  • the part 18 forming the retaining element of the end 17 of the handle 1 represents only a part of the circular surface of the bottom of the filling opening 16 of such a way only when the handle 1 pivots in the direction of the arrow as shown in FIG. 2, around its end 17, the latter is released, opening the filling opening 16.
  • the end 21 of the handle 1 must be able to move. This is only possible if the plug housed in the cavity 8 has been removed beforehand, thereby releasing the end 21.
  • the end 21 is arranged so as to have an opening 22 allowing the plug passing through the cavity 8 to pass. This plug protruding from said cavity 8 thus fixedly retains the end 21 of the handle 1 then being in the position of FIG. 1.
  • a stop 23 with a rim in contact with the end 21 of the handle 1 makes it possible to limit the vertical and pivoting movement of said handle 1, thus firmly fixing the end 21 of said handle when the plug is set.
  • the handle 1 has been designed so as to release the filling opening 16 only if the plug housed in the cavity 8 forming a socket has been removed beforehand, thus allowing the handle 1 to pivot.
  • Another safety device has been incorporated into the device for smoothing fabrics. Indeed. the ball 13 housed in the chamber 24 prevents, when it moves in 13 ', to fill the reservoir by the conduit 9, the movement in 13' of the ball being automatic when the device is turned over so as to be filled by the outlet orifices 11 of the plate 10.
  • cooling fins 25 have been incorporated into the body 2 of the device. These cooling fins 25 allow the user to avoid burning himself when his hand comes into contact with the body 2 of the device containing the water heated by the electrodes 5.
  • the apparatus for smoothing the fabrics of the invention while being simple to use, presents clearly improved safety conditions compared with the prior apparatuses.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un appareil à défroisser les tissus.
  • Un appareil usuel à défroisser les tissus se compose d'un corps et d'une poignée fixée sur ce corps permettant de tenir et de faire passer le dit appareil sur les tissus à défroisser. Le corps forme un réservoir d'eau mise sous tension et chauffée ainsi à l'aide de deux électrodes, la dite eau étant introduite au moyen d'une ouverture pratiquée dans le dit corps. Ce dernier comporte en outre une surface plane, laquelle est munie d'une part d'orifices permettant la diffusion de la vapeur de l'eau chauffée et d'autre part d'une brosse transversale. Ainsi, par la conjonction de l'action de la brosse et de la vapeur diffusée, les tissus peuvent être défroissés.
  • Ces appareils présentent néanmoins de tels inconvénients qu'ils peuvent devenir danger-. eux pour l'homme. En effet, l'utilisateur peut directement remplir l'appareil d'eau par l'ouverture pratiqùee à cet effet alors que l'appareil reste branché sur le réseau. L'eau étant sous tension, l'utilisateur risque l'électrocution au moment du remplissage.
  • Un tel danger existe, par exemple, dans la construction représentée dans le brevet USA No. 3.755.649.
  • Dans certains appareils pour vaporiser de l'eau, tel que celui représenté dans le brevet USA No 2.152.122, il est prévu un moyen de sécurité déconnectant automatiquement les moyens de chauffage de l'eau lorsqu'on ouvre le couvercle du récipient contenant l'eau. Mais dans le cas d'un fer à repasser, il subsiste le danger que l'usager essaie de remplir le réservoir non pas par l'ouverture normale, mais par les trous de sortie de la vapeur, qui sont pratiqués dans la semelle du fer. Dans ces conditions et surtout lorsque l'eau est chaffée par le passage du courant à travers elle, comme par exemple dans le brevet USA No 3.755.649 déjà cité, l'utilisateur risque l'électrocution.
  • La présente invention vise à éliminer tous ces dangers et elle a pour objet un appareil à défroisser les tissus qui est conforme à la revendication 1.
  • Les figures suivantes données à titre d'exemples représentent une forme d'exécution de l'appareil suivant l'invention.
    • La fig. 1 représente l'appareil en coupe partielle,
    • La fig. 2 représente une vue de dessus de l'appareil.
  • Les fig. 1 et 2 illustrent l'appareil à défroisser les tissus selon l'invention. Il se compose d'une poignée 1 et d'un corps 2 formant un réservoir 3 contenant de l'eau 4. L'eau mise sous tension est chaffée à l'aide des électrodes 5 reliées par les fils 6 aux contacteurs 7 logés dans une cavité 8 formant une prise permettant de recevoir la fiche (non représentée sur les fig. 1 et 2) pour brancher l'appareil au réseau.
  • L'eau 4 dégate de la vapeur et celle-ci est diffusée vers l'extérieur par un conduit 9 au travers d'une plaque 10 munie d'orifices de sortie 11. Le conduit 9 formé de la paroi 12 s'élargit vers la sortie pour recevoir la plaque 10 et forme ainsi une chambre 24 en contact avec le réservoir 3 par le dit conduit 9. Le dit conduit 9 et la dite chambre 24 sont agencés de telle manière que l'eau ne puisse les atteindre lorsque l'appareil à défroisser les tissus se trouve en position de travail comme le montre la fig. 1. Une bille 13 logée dans cette chambre 24 est retenue par la plaque 10 de manière à former une soupape de sécurité comme nous le verrons plus loin. La plaque 10 forme le prolongement de la face 14 du corps 2 de l'appareil. En outre, une brosse transversale 15 émergeante est située sur cette face 14.
  • Le but de l'invention est d'empêcher de remplir le réservoir 3 pendant que l'appareil est branché. Pour cela on a fait coïncider l'ouverture de remplissage 16 avec l'extrémité 17 de la poignée 1, la dite poignée pouvant pivoter autour de son extrémité 17 comme le montre la fig. 2. Lorsque la poignée se trouve en position fermée comme le montre la fig. 1, la partie 18 de l'ouverture de remplissage 16 se trouve coincée entre un doigt de verrouillage 19 et une partie circulaire 20 formant le bouchon de l'ouverture de remplissage 16. La partie 18 formant l'élément de retenue de l'extrémité 17 de la poignée 1 ne représente qu'une partie de la surface circulaire du fond de l'ouverture de remplissage 16 de telle mainère que lorsque la poignée 1 pivote dans le sens de la fléche comme le montre la fig. 2, autour de son extrémité 17, celle-ci se trouve libérée, débouchant l'ouverture de remplissage 16.
  • Pour ce faire, il faut que l'extrémité 21 de la poignée 1 puisse se déplacer. Ceci n'est possible que si la fiche logée dans la cavité 8 a été préalablement enlevée, libérant ainsi l'extrémité 21. L'extrémité 21 est agencée de manière à comporter une ouverture 22 laissant passer la fiche se logeant dans la cavité 8. Cette fiche dépassant la dite cavité 8 retient ainsi fixement l'extrémité 21 de la poignée 1 se trouvant alors dans la position de la fig. 1. De plus, une butée 23 avec un rebord en contact avec l'extrémité 21 de la poignée 1 permet de limiter le mouvement vertical et pivotant de la dite poignée 1, fixant ainsi solidement l'extrémité 21 de la dite poignée lorsque la fiche est mise.
  • On constate donc que la poignée 1 a été conçue de manière à libérer l'ouverture de remplissage 16 seulement si la fiche logée dans la cavité 8 formant prise de courant a été préalablement enlevée, permettant ainsi à la poignée 1 de pivoter.
  • Un autre dispositif de sécurité a été incorporé dans l'appareil à défroisser les tissus. En effet. la bille 13 logée dans la chambre 24 empêche, lorsqu'elle se déplace en 13', de remplir le réservoir par le conduit 9, le déplacement en 13' de la bille étant automatique lorsque l'appareil est retourné de manière à être rempli par les orifices de sortie 11 de la plaque 10. D'autre part, des ailettes de refroidissement 25 ont été incorporées au corps 2 de l'appareil. Ces ailettes de refroidissement 25 permettent à l'utilisateur d'éviter de se brûler lorsque sa main vient en contact avec le corps 2 de l'appareil contenant l'eau chauffée par les électrodes 5.
  • Ainsi, l'appareil à défroisser les tissus de l'invention, tout en étant d'un usage simple, présente des conditions de sécurité nettement améliorées par raport aux appareils antérieurs.

Claims (2)

1. Appareil à défroisser les tissus, du type comprenant un corps formant réservoir d'eau (3) et muni d'une poignée (1), des moyens de chauffage électrique et de vaporisation de l'eau se trouvant dans ce réservoir, une semelle munie d'une brosse transversale (15) et d'orifices (11) pour la sortie de la vapeur ainsi produite, qui est projetée sur le tissu à défroisser lorsqu'on fait glisser sur lui la semelle, la poignée (1) présentant des moyens d' obturation d'une ouverture (16) de remplissage du réservoir et des premiers moyens de sécurité empêchant l'ouverture de ces moyens d'obturation tant que la fiche d'amunée du courant de chauffage est en position de travail sur l'appareil, caractérisé en ce qui la vapeur produite dans le réservoir (3) est amenée dans une chambre (24) dont une paroi présente les orifices (11) de sortie de la vapeur, par un conduit (9) muni d'un clapet automatique, agencé pour fermer ce conduit lorsque l'appareil est tenu en position renversée, semelle en haut, par rapport à sa position de travail, semelle en bas.
2. Appareil selon revendication 1, caractérisé en ce que le clapet automatique est formé par une bille libre (13) disposée dans la dite chambre pour coopérer avec un siège conique du dit conduit (9) lorsque l'appareil est dans la dite position renversée, et pour être à distance de ce siège lorsque l'appareil est en position normale d'utilisation.
EP79810140A 1978-12-21 1979-10-31 Appareil à défroisser les tissus Expired EP0013256B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1302978A CH626129A5 (fr) 1978-12-21 1978-12-21
CH13029/78 1978-12-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0013256A1 EP0013256A1 (fr) 1980-07-09
EP0013256B1 true EP0013256B1 (fr) 1982-10-20

Family

ID=4388665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79810140A Expired EP0013256B1 (fr) 1978-12-21 1979-10-31 Appareil à défroisser les tissus

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4366367A (fr)
EP (1) EP0013256B1 (fr)
CA (1) CA1132040A (fr)
CH (1) CH626129A5 (fr)
DE (1) DE2963899D1 (fr)
ES (1) ES485702A1 (fr)
HK (1) HK15185A (fr)
SG (1) SG50083G (fr)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4532411A (en) * 1982-03-19 1985-07-30 Marc Terraillon Electric fabric steaming appliance having a detachable metallic sole-plate
CA1208117A (fr) * 1982-03-19 1986-07-22 Marc Terraillon Fer a repasser electrique
EP0104048A3 (fr) * 1982-09-22 1985-12-18 Primeline (Imports) Limited Appareil électrique à réservoir d'eau
US4496826A (en) * 1983-02-14 1985-01-29 Leonard Osrow Hand-held shock-resistant electrolytically heated steam producing apparatus
US4536977A (en) * 1984-03-21 1985-08-27 Doyel John S Portable, hand-held steaming or pressing device
GB2160228B (en) * 1984-06-14 1987-04-15 Chin Zai Re A device for functioning as a suction cleaner, a drier and a steam iron
US4688340A (en) * 1985-01-16 1987-08-25 Black & Decker Inc. Travel steam and dry iron
US4815224A (en) * 1986-05-16 1989-03-28 Sears, Roebuck & Company Electric iron
GB8909510D0 (en) * 1989-04-29 1989-06-14 Earlex Ltd Steam generator
DE4135650A1 (de) * 1991-10-29 1993-05-06 Braun Ag, 6000 Frankfurt, De Buegeleisen
DE4309241A1 (de) * 1993-03-23 1994-09-29 Wagner Gmbh J Vorrichtung zum Ablösen von Tapeten
US5421110A (en) * 1994-05-10 1995-06-06 Black & Decker Inc. Electric iron with reservoir fill-check float valve
US5404662A (en) * 1994-05-10 1995-04-11 Black & Decker Inc. Steam iron with a vertical steaming feature
US20060191299A1 (en) * 2004-12-15 2006-08-31 Andrew Tobias Garment steamer
KR20080026102A (ko) * 2005-05-13 2008-03-24 유노보, 인크. 자동 대기식 의복용 전기 다리미
CN101922106B (zh) * 2009-06-16 2012-07-18 漳州灿坤实业有限公司 可转动的电熨斗及具有可转动电熨斗的挂烫机
CN103210135B (zh) * 2010-10-20 2016-08-24 欧洲普罗运营有限责任公司 蒸汽挂烫机
CN201883321U (zh) * 2010-11-26 2011-06-29 漳州灿坤实业有限公司 一种挂烫机蒸汽喷头
CN105473781B (zh) * 2013-08-26 2019-11-15 皇家飞利浦有限公司 手持蒸汽处理器头部
US20150191866A1 (en) 2014-01-06 2015-07-09 Techtronic Floor Care Technology Limited Portable garment steamer
USD762935S1 (en) 2015-09-24 2016-08-02 Lior Dadon Travel steamer
CN108360236B (zh) * 2017-12-26 2023-10-20 宁波浩嘉电器有限公司 一种发热盘可旋转的蒸汽刷
CN109058967B (zh) * 2018-09-29 2024-10-01 奥佳华智能健康科技集团股份有限公司 一种具有蒸汽产生功能的装置
USD845573S1 (en) * 2018-12-07 2019-04-09 Shenzhen Kean Digital Co., Ltd. Iron
USD915696S1 (en) * 2019-05-23 2021-04-06 Shenzhen Simple-tech Electronic Technology Co., Ltd Portable garment steamer
USD930925S1 (en) * 2020-03-04 2021-09-14 Conair Corporation Garment steamer

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1806729A (en) * 1931-05-26 aitken
US1797457A (en) * 1931-03-24 Electric vaporizer
US1782069A (en) * 1930-11-18 henning
US1603425A (en) * 1924-05-09 1926-10-19 Steere Ernest Charles Electric water heater
US1830875A (en) * 1927-10-17 1931-11-10 Izumiya Mata Pressing iron
US1927316A (en) * 1928-01-03 1933-09-19 Katzman Max Electric vaporizer
DE573813C (de) * 1930-09-03 1933-04-06 Hermann Weiss Elektrischer Verdampfer, bei dem die in den Fluessigkeitsbehaelter eintauchende Heizvorrichtung von dem abnehmbaren Behaelterdeckel getragen wird
US2076709A (en) * 1933-01-30 1937-04-13 Deutsch Simon Spraying device
US2152122A (en) * 1934-08-28 1939-03-28 Fed Enameling & Stamping Compa Automatic electric cooking utensil
US2323225A (en) * 1940-09-03 1943-06-29 James C Ledbetter Steam pressing iron
US2384644A (en) * 1941-05-08 1945-09-11 Edward P Schreyer Pressing iron
US2385865A (en) * 1943-02-04 1945-10-02 Kollmeyer Margaret Agnes Fountain brush
US2659989A (en) * 1949-11-19 1953-11-24 Casco Products Corp Steam and dry flatiron
FR1017946A (fr) * 1950-05-15 1952-12-22 Fer à repasser ou appareil analogue
US2849736A (en) * 1955-05-16 1958-09-02 Albert G Kohle Fabric steaming and brushing device
US3579262A (en) * 1968-05-22 1971-05-18 Champion Spark Plug Co Electric steam vaporizer
US3579263A (en) * 1968-11-25 1971-05-18 Devilbiss Co Electric steam vaporizer
US3646317A (en) * 1970-11-02 1972-02-29 Osrow Products Co Inc Hand steaming device
GB1315083A (en) * 1971-10-14 1973-04-26 Raymond Ind Ltd Device for use in cleaning or removing creases and wrinkles from materials
GB1338108A (en) * 1971-12-15 1973-11-21 Doyel J S Portable handheld steamer
US3755649A (en) * 1972-02-02 1973-08-28 Osrow Prod Co Inc Sewing steamer
US3805425A (en) * 1973-01-26 1974-04-23 Rowenta Werke Gmbh Brush devices
US3969607A (en) * 1974-06-18 1976-07-13 Osrow Products Company Inc. Hand steaming device with automatic power interrupting means
US3997759A (en) * 1974-11-18 1976-12-14 Osrow Products Co., Inc. Portable hand-manipulatable steamer for loosening the bond between wallpaper and a substrate

Also Published As

Publication number Publication date
ES485702A1 (es) 1980-05-16
CA1132040A (fr) 1982-09-21
EP0013256A1 (fr) 1980-07-09
DE2963899D1 (en) 1982-11-25
SG50083G (en) 1985-02-15
CH626129A5 (fr) 1981-10-30
US4366367A (en) 1982-12-28
HK15185A (en) 1985-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0013256B1 (fr) Appareil à défroisser les tissus
FR2981371A1 (fr) Fer a repasser comportant une chambre de vaporisation reliee a une cavite de recuperation du tartre comprenant un orifice de detartrage
FR2580163A1 (fr) Machine a cafe et pot a cafe
BE1015063A7 (fr) Dispositif homogeneisateur perfectionne.
EP3467193B1 (fr) Appareil de défroissage équipé d'une chambre de vaporisation munie d'un orifice de nettoyage
FR2500018A1 (fr) Fer a repasser a vapeur
FR3006875A1 (fr) Bouilloire munie d'un ensemble filtre et clapet anti-poussiere amovible
WO2003029552A1 (fr) Fer a cavite arriere ouverte
EP2933372B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
FR3018831A1 (fr) Appareil electromenager comportant un dispositif de repassage et/ou defroissage destine a etre tenu a la main et une base portative
FR3096992A1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur
FR2785783A1 (fr) Dispositif enfile-bas a poignees articulees
FR2624363A1 (fr) Appareil de chauffage pour boissons, en particulier a usage domestique
WO2011012803A1 (fr) Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base generatrice de vapeur muni d'un dispositif guide-cordon
EP3890567B1 (fr) Accessoire cuiseur vapeur avec couvercle verrouillable
FR2742327A1 (fr) Bouilloire electrique avec filtre
FR3081476A1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
FR2604033A1 (fr) Mecanisme de connexion pour connecter un connecteur de cable a une douille
WO2023280726A1 (fr) Appareil électroménager comportant un outil de repassage et/ou défroissage et une base portative reliée à l'outil par un cordon.
EP4273316A1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base reliee au fer a repasser par un cordon
EP4273315A1 (fr) Appareil electromenager comprenant une sangle de transport
EP0089925B1 (fr) Fer à repasser
EP0051001B1 (fr) Boîte à produit lessiviel munie d'un entonnoir téléscopique intégré, et machine à laver le linge comprenant une boîte de ce type
FR3125071A1 (fr) Appareil électroménager comportant un outil de repassage et/ou défroissage et une base portative reliée à l’outil par un cordon.
EP0157706A2 (fr) Appareil générateur de vapeur pour le défroissage de tissus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19801217

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LU NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19821031

REF Corresponds to:

Ref document number: 2963899

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19821125

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19830921

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19840930

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19841005

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19871031

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19881031

Ref country code: BE

Effective date: 19881031

BERE Be: lapsed

Owner name: TERRAILLON MARC

Effective date: 19881031

Owner name: TERSON

Effective date: 19881031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ITTA It: last paid annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19931021

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19931111

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19941031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19941031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19971031

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT