EP0089925B1

EP0089925B1 - Fer à repasser

Info

Publication number: EP0089925B1
Application number: EP83810106A
Authority: EP
Inventors: Marc Terraillon; Daniel Mazzucco
Original assignee: Individual
Current assignee: TERRAILLON, MARC
Priority date: 1982-03-19
Filing date: 1983-03-15
Publication date: 1986-05-28
Also published as: AU1259683A; EP0089925A2; ES285780U; CA1208117A; ES285780Y; EP0089925A3; AU560534B2; DE3363693D1; ES287722Y; ATE20097T1; ES287722U

Description

On connaît déjà des appareils défroisseurs de tissu au moyen de vapeur d'eau produite dans ces appareils et qu'on projette sur les tissus à défroisser. Le brevet suisse No 626.129 et les brevets correspondants dans d'autres pays montrent un tel appareil.
Certains fers à repasser peuvent être utilisés horizontalement et verticalement et produire de la vapeur dans ces deux positions comme par exemple l'appareil décrit par la demande de brevet allemand DE-A-29 07 619.
On connaît par ailleurs les fers à repasser classiques, à vapeur ou sans vapeur.
La présente invention vise à fournir un fer à repasser perfectionné, que l'on peut utiliser à volonté pour le défroissage et pour le repassage de tissus. Le fer à repasser selon l'invention est conforme à la revendication 1.
Les dessins annexés représentent, à titre d'exemples, deux formes d'exécution du fer à repasser selon l'invention.

Figure 1 est une vue en coupe longitudinale médiane de la première forme d'exécution.
Figure 2 est une vue analogue de la deuxième forme d'exécution.
Figure 3 est une vue en coupe partielle selon 3-3 de fig. 2.

Le fer à repasser montré sur la figure 1 est formé de deux parties : d'une part, une partie 10 qui est semblable au défroisseur décrit dans le brevet cité plus haut et que l'on décrira en détail plus loin, et d'autre part, une partie 11a a qui est une semelle métallique amovible de repassage, qui vient s'accrocher en 27 et 28 sur la partie 10. En 29, un anneau d'étanchéité assure la fermeture du joint entre 11a et 10. En effet, la forme de la semelle 11a est telle qu'il existe entre elle et la surface inférieure 30 de la partie 10, une chambre 31 dans laquelle vient la vapeur sortant par les ouvertures de la plaque 22. Par ailleurs, cette semelle '11a présente des ouvertures 32, pour la sortie à travers elles de la vapeur se trouvant en 31. L'appareil travaille alors comme un fer à vapeur classique.
Lorsque la semelle 11 a est détachée de la partie 10, l'appareil constitue un défroisseur.
La partie 10 est formée par un corps creux moulé, en matière plastique, à l'intérieur duquel se trouvent une première chambre 13 et une deuxième chambre 14 séparées l'une de l'autre par une paroi 15 laissant une communication en 16 entre les deux chambres 13, 14, à la partie supérieure de celle-ci.
Une poignée amovible 17 est montée tournante dans une ouverture 18 de la région supérieure de la partie 10. Cette ouverture sert à introduire de l'eau dans la chambre 13. La poignée 17 sert à manoeuvrer l'appareil, lorsqu'elle est dans la position d'utilisation représentée sur la fig. 1. Dans cette position, il est possible d'introduire en 19 une fiche électrique femelle destinée à coopérer avec les broches 20, qui servent à alimenter un moyen 21 de chauffage électrique de l'eau se trouvant dans la chambre 13. La partie 19 de la poignée constitue une mesure de sécurité en ce sens que la poignée 17 ne peut pas être tournée puis enlevée sans que l'on ait au préalable enlevé la fiche électrique coopérant avec les broches 20.
La deuxième chambre 14, présente dans sa partie inférieure une grille ou plaque perforée entourée par une pièce 23 ayant l'apparence d'une cheminée ouverte en haut et présentant à mi-hauteur une portion tronconique 24. Une bille 25 est disposée librement dans cette cheminée. Lorsque l'appareil est dans la position représentée, la bille 25 repose sur la grille ou plaque 22 et est dégagée de la cheminée 23, 24. Si l'on renverse l'appareil, la bille 25 tombe dans la partie conique 24 et l'obture. Il s'agit donc d'une sécurité empêchant que, dans cette position inversée, l'usager puisse essayer de verser de l'eau dans la chambre 14, à travers la grille 22, ce qui pourrait être dangereux, surtout dans le cas où le moyen de Chauffage électrique 21 serait formé par des plaques métalliques immergées dans l'eau et entre lesquelles le courant passe à travers l'eau, pour la chauffer.
Le fonctionnement de l'appareil représenté est le suivant.
Sous l'effet du chauffage de l'eau de la chambre 13 par le moyen 21, il se produit de la vapeur qui passe en 16 et vient dans la chambre 14, d'où elle sort par la cheminée 23 et les ouvertures de la plaque 22. Lorsque la semelle amovible 11 a est en place, l'appareil agit comme un fer à repasser à vapeur, la distribuant par les ouvertures 32. Si au contraire on utilise l'appareil sans la semelle 11 a pour le défroissage d'un tissu, disposé verticalement, la vapeur est distribuée par les ouvertures et la grille 22 et l'appareil peut être manipulé en position verticale ou inclinée. Ainsi l'appareil décrit est adapté aux deux usages.
Il est à remarquer que la présence de la semelle métallique permet d'atteindre une température d'environ 85°C, alors que sans cette semelle, la surface inférieure de 10 n'atteindrait guère que 70 °C.
Sur les figures 2 et 3 on a désigné par les mêmes numéros de référence ce qui est identique à l'exemple de la fig. 1.
Ce deuxième exemple diffère du premier par le fait qu'il comporte une semelle métallique de repassage, fixée de façon amovible sur la partie 10 et comportant un corps de chauffe électrique 33 qui lui est incorporé de façon connue. Cette semelle est percée de trous 32a, analogues aux trous 32 de fig. 1 et servant au même usage.
On voit en 34 le bouton de commande d'un régulateur thermostatique de la température de la semelle 11b. En 35 se trouve l'interrupteur commandant 21 et 33.
Dans le cas où l'on veut détacher la semelle 11 b de la partie 10, il suffit de dévisser la vis 37 en actionnant le bouton 36 dont elle est munie.
Il est à remarquer que, dans ce deuxième exemple, le chauffage de la semelle de repassage est indépendant de la température de l'eau chauffée par le moyen 21. On a ainsi l'avantage d'avoir une formation de vapeur sortant par les trous 32a qui est constante, alors qu'on peut régler la température de la semelle 11b selon la nature du tissu à repasser.
L'appareil peut être utilisé comme défroisseur de même façon qu'indiqué à propos de la fig. 1.

Claims

1. Appareil à double fonction, pour le repassage et le défroissage de tissus, comprenant un corps creux (10) non métallique, à l'intérieur duquel est prévue une première chambre (13) pour recevoir de l'eau et munie d'un moyen de chauffage électrique (21) de cette eau, et une deuxième chambre (14), communiquant avec la première, pour recevoir la vapeur produite par le chauffage de l'eau de la première chambre (13), des orifices de sortie (22) de cette vapeur étant prévus dans la paroi de cette deuxième chambre (14) pour permettre le défroissage par projection de cette vapeur sur un tissu à défroisser tenu verticalement, caractérisé par une semelle métallique (11a, 11b) de repassage prévue pour être fixée de façon détachable audit corps creux non métallique (10), pour permettre le défroissage lorsqu'elle est détachée et démasque alors les orifices de sortie susdits (22).

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite semelle métallique amovible (11b) est perforée (32a) et est pourvue d'un moyen de chauffage électrique (33) avec réglage thermostatique (34) de la température, pour permettre l'utilisation comme fer à repasser à vapeur. r.