FR2577979A1

FR2577979A1 - Assembly allowing the closure of an opening made in a building

Info

Publication number: FR2577979A1
Application number: FR8502886A
Authority: FR
Original assignee: DANN DANIEL
Current assignee: DANN DANIEL
Priority date: 1985-02-26
Filing date: 1985-02-26
Publication date: 1986-08-29
Also published as: FR2577979B1

Abstract

Assembly allowing the closure of an opening made in a building. The invention relates to an assembly allowing the closure of an opening made in a building, which provides thermal insulation and soundproofing, which is weatherproof and allows the passage of light only in certain variants. It is made on the one hand from an insulating casing 2 consisting of a perimeter frame 2a covered with covering plates 2b, placed on the inside of a peripheral frame 1 equipped with seals 6b or brushes, on the other hand from an insulating leaf ledge 13a placed on the window ledge 13 and an insulating splaying 15, fixed on the structure of the building. The assembly according to the invention is intended more particularly for making: - folding, sliding, tilting leaf shutters; - internal or external doors; - folding, tilting, sliding garage doors; - folding, tilting, sliding French windows.

Description

La présente invention concerne le secteur de l'isolation en particulier celui d'ensemble permettant la fermeture d'ouverture pratiqué dans la bâtiment en particulier celui des ouvertures pour
- volets battants, pliants, coulissants, basculants,
- portes intérieures ou extérieures,
- portes de garage pliantes, basculantes, coulissantes,
- portes fenêtres pliantes, basculantes, coulissantes.The present invention relates to the sector of insulation in particular that of assembly allowing the closing of opening practiced in the building in particular that of the openings for
- swing, folding, sliding, tilting shutters,
- interior or exterior doors,
- folding, tilting, sliding garage doors,
- folding, tilting, sliding window doors.

Et en général, tout orifice pouvant s'ouvrir ou se fermer et être ltobjet d'une isolation. And in general, any opening that can open or close and be subject to insulation.

Il existe couramment beaucoup de types de volets, des volets de formes traditionnelles, appelés par exemple : volets américain, volets à la française, volets alsacien, etc.... There are currently many types of shutters, shutters with traditional shapes, called for example: American shutters, French shutters, Alsatian shutters, etc.

Certains types de volets protègent de la lumière, certains permettent à la lumière de filtrer dans l'habitat, certains sont munis de jalousies réglables d'autres de jalousies fixes, etc... Some types of shutters protect from light, some allow light to filter into the home, some have adjustable louvers, others have fixed louvers, etc.

L'invention vise à réaliser un ensemble composé d'un dit battant, d'un ébrasement d'une- dite tablette de volet, tout ces éléments sont étanches aux intempéries, isolants thermiques et phoniques et ne laissant filtrer la lumière que suivant certaines variantes ou adaptations tout en prenant soin de garder une épaisseur de battant correct. The invention aims to produce an assembly composed of a so-called leaf, a splaying of a said shutter tablet, all of these elements are weatherproof, thermal and sound insulating and only allowing light to filter out according to certain variants. or adaptations while taking care to keep a correct leaf thickness.

Dans la suite de l'exposé ne sera employé que le terme de battant pour regrouper toutes les possibilités d'adaptations de l'invention. In the rest of the description, only the term clapper will be used to group together all of the possibilities for adapting the invention.

Ce dit battant peut être préfabriqué, ces dimensions peuvent correspondres aux dimensions standard. Said leaf can be prefabricated, these dimensions can correspond to standard dimensions.

Ce battant est remarquable de par sa conception. Celuici étant réalisé à partir d'un cadre 1 périphérique munis de joints 6b ou brosses formant ainsi une armature d'encadrement évidée qui reçoit suivant variante une ou plusieurs dites enveloppes 2 étanches constituées d'un chassis 2a périmétrique recouvert de plaques de revêtement 2b, de préférence en panneaux marines, mais pouvant aussi être de nature et d'épaisseur différente. This leaf is remarkable by its design. This being produced from a peripheral frame 1 provided with seals 6b or brushes thus forming a hollowed out frame which receives, according to variant, one or more said waterproof envelopes 2 made up of a perimeter frame 2a covered with covering plates 2b, preferably in marine panels, but can also be of a different type and thickness.

Cette dite enveloppe 2 est remplie de paillettes isolantes 5 et est renforcée intérieurement par plusieurs profilés 3 évidés ou non, servant à une meilleure stabilité de Celle-ci. This said envelope 2 is filled with insulating flakes 5 and is internally reinforced by several sections 3, hollowed out or not, serving for better stability thereof.

La figure 1 montre par une vue en perspective différents éléments servant à constituer la dite enveloppe. Figure 1 shows in a perspective view different elements used to form said envelope.

La figure 2 montre par une vue en perspective différents éléments permettant la confection du battant étanche et isolant. Figure 2 shows in a perspective view different elements for making the waterproof and insulating leaf.

La figure 3 montre par une coupe partielle en perspective la structure du battant. Figure 3 shows a partial section in perspective the structure of the leaf.

La figure 4 montre par une vue en perspective une partie du battant. Figure 4 shows a perspective view of part of the leaf.

La figure 5 montre par une coupe transversale une adaptation de la dite enveloppe. Figure 5 shows in a cross section an adaptation of said envelope.

La figure 6 montre en perspective et coupe partielle une adaptation de l'enveloppeO
La figure 7 montre par une coupe la dite tablette de battant.Figure 6 shows in perspective and partial section an adaptation of the envelope O
Figure 7 shows in section the said leaf shelf.

La figure 8 montre par une vue de dessus la dite tablette de battant. Figure 8 shows a top view of the said leaf shelf.

La figure 9 montre par une coupe horizontale l'ébrasement. Figure 9 shows a horizontal section of the flaring.

La figure 10 montre le détail de l'angle muni de striures, de treillis, de creux et pattes de ltébrasemento
La figure il montre en perspective muni d'une coupe transversale le battant, le chambranle, ltébrasement et la tablette du battant.Figure 10 shows the detail of the angle provided with ridges, lattice, hollows and legs of ltébrasemento
The figure it shows in perspective with a cross section of the leaf, the doorframe, the frame and the leaf of the leaf.

Tel que représenté sur les figures 1,2,3,5 et 6, le dit battant de la présente invention se compose de différents éléments constituants la dite enveloppe 2 isolante renfermée dans le battant, qui d'une manière préférée mais non exclusive est plus particulièrement destiné à la confection de volet étanche et isolant. As shown in Figures 1, 2, 3, 5 and 6, the said leaf of the present invention is made up of different constituent elements, the said insulating envelope 2 enclosed in the leaf, which in a preferred but non-exclusive manner is more particularly intended for making waterproof and insulating shutters.

Mais il est bien évident qu'une telle enveloppe 2 peut être utilisée également dans différents autres domaines, notamment comme cloisons décoratives, cloisons fixes ou mobiles pliantes, cloisons utilitaires, cloisons remplaçant la dalle supérieure du bâtiment, isolation de la toiture, installation frigorifique, isolation de conduit de fumée, habillage de cheminée, parquet isolant. But it is obvious that such an envelope 2 can also be used in various other fields, in particular as decorative partitions, folding or fixed movable partitions, utility partitions, partitions replacing the upper slab of the building, insulation of the roof, refrigeration installation, smoke flue insulation, fireplace surround, insulating parquet.

La dite enveloppe est obtenue à partir d'un chassis 2a d'encadrement, formé par des montants 2c et des traverses 2d, assemblés par collage ou tout autres systèmes d'assemblages, formant le cadre 2a de dimensions et épaisseurs variables, de préférence en panneau marine, sans pour cela exclure tout autre matière. Said envelope is obtained from a frame 2a for framing, formed by uprights 2c and crosspieces 2d, assembled by gluing or any other assembly system, forming the frame 2a of variable dimensions and thicknesses, preferably in marine panel, without excluding any other material.

Ce chassis 2a est renforcé intérieuremènt, par collage ou tout autre système d'assemblage, par plusieurs profilés 3 évidés ayant les mêmes dimensions intérieures suivant l'emploi du profilé 3. Ils peuvent être utilisés dans le sens longitudinal ou transversal ; tout en pouvant être de même nature que le chassis 2a. This chassis 2a is internally reinforced, by gluing or any other assembly system, by several hollow sections 3 having the same internal dimensions according to the use of the section 3. They can be used in the longitudinal or transverse direction; while being able to be of the same nature as the chassis 2a.

Il est évident que les profilés 3 ne se limitent pas à une utilisation longitudinale, ni transversale, mais peuvent être placés suivant toutes variantes ou adaptations. It is obvious that the profiles 3 are not limited to longitudinal or transverse use, but can be placed according to any variant or adaptation.

Il est évident que l'épaisseur des profilés évidés, servant au maintien et au renforcement de la dite enveloppe, n'est pas limitative. It is obvious that the thickness of the hollowed out sections, serving to maintain and reinforce said envelope, is not limiting.

Cette structure reçoit facialement, sur les deux cotés, un panneau 2b fixé sur le chassis 2a et les profilés 3 évidés, par collage ou tout autre mode de fixation. This structure receives face, on both sides, a panel 2b fixed on the frame 2a and the hollowed out sections 3, by gluing or any other method of fixing.

Ces plaques 2b de revêtement , qui donnent un aspect esthétique au battant ont une épaisseur appropriée et peuvent être obtenues en toute matière habituellement utilisée pour une telle garniture, par exemple
- contre-plaque non feu,
- contre-plaqué marine,
- isorel,
-- plaques stratifiées,
- contre-plaqué recouvert de
- stratifié,
- d'une pellicule synthétique,
- d'une plaque synthétique,
d'une plaque métallique,
dlune plaque en alliage métallique.These covering plates 2b, which give an aesthetic appearance to the leaf, have an appropriate thickness and can be obtained from any material usually used for such a lining, for example
- non-fire backing plate,
- marine plywood,
- isorel,
- laminated sheets,
- plywood covered with
- laminate,
- synthetic film,
- a synthetic plate,
a metal plate,
of a metal alloy plate.

Ces plaques 2b de revêtement ou assemblage de plusieurs plaques tels que
- contre-plaque + stratifié,
- contre-plaqué + plaque synthétique,
- contre-plaqué + stratifié en alliage métalise... These coating plates 2b or assembly of several plates such as
- counterplate + laminate,
- plywood + synthetic plate,
- plywood + metalized alloy laminate ...

Toutes ces combinaisons ne sont pas limitatives sur ce plan. All these combinations are not limiting on this plan.

toutes les possibilités ou adaptations de façon sont possibles.all possibilities or adaptations are possible.

Cette dite enveloppe 2 est remplie de paillettes 5 isolantes, Vermex, marque déposée, grâce à deux trous 4 de remplissages de diamètres appropriés, de préférence sur la
traverse 2d supérieure du chassis 2a formant la structure.This said envelope 2 is filled with insulating flakes 5, Vermex, registered trademark, thanks to two filling holes 4 of appropriate diameters, preferably on the
cross 2d upper chassis 2a forming the structure.

Un trou 4 sert à l'injection du produit, le deuxième trou 4
sert à la sortie d'air, et en même temps; à la vérification du
bon remplissage.A hole 4 is used for injecting the product, the second hole 4
serves for the air outlet, and at the same time; to the verification of
good filling.

Les deux trous 4 sont refermés, respectivement, par une capsule ha en matière synthétique ou autre, évitant toute
fuite du produit.The two holes 4 are closed, respectively, by a capsule ha of synthetic or other material, avoiding any
product leak.

Suivant une autre variante, cette dite enveloppe 2 est remplie par le produit deli-pak, marque déposée. According to another variant, this said envelope 2 is filled with the deli-pak product, registered trademark.

Suivant une autre variante, cette dite enveloppe 2 est délimitée intérieurement par plusieurs profilés 3, placés longitudinalement et d'autres profilés 3 placés verticalement, stemboitant les uns dans les autres ; et formant ainsi des chambres creuses pouvant ou non, être remplies de tout produit s'apprêtant à l'isolation. According to another variant, this said envelope 2 is delimited internally by several sections 3, placed longitudinally and other sections 3 placed vertically, stemboitant in each other; and thus forming hollow chambers which may or may not be filled with any product preparing for insulation.

Suivant une autre variante, la dite enveloppe 2 est employée directement comme battant. Elle est munie sur ces abords, d'une feuillure 7 permettant la réception de ferrures de fixations, de préférence type Hercula, marque déposée ; et d'une rainure servant à la réception de joints 6 d'étanchéité ; par exemple en caoutchouc. According to another variant, said envelope 2 is used directly as a leaf. It is provided on these surroundings, with a rebate 7 allowing the reception of fixing fittings, preferably of the Hercula type, registered trademark; and a groove for receiving seals 6; for example rubber.

Suivant une autre variante, la dite enveloppe 2, rainurée 8a et feuillurée # ,est recouverte sur ces deux faces de dite lamelles en bois, en synthétique, alliage métallique, de même que sur l'une de ces faces de traverses, et de montants en diagonale pouvant être de même matière que les dites lamelles. According to another variant, the said casing 2, grooved 8a and laminated #, is covered on these two faces with said wooden lamellae, in synthetic, metal alloy, as well as on one of these faces of crosspieces, and uprights diagonally can be of the same material as said lamellae.

Il est évident que les traverses ou montants ne sont pas limités à être montés en diagonal , en vertical , en horizontal, mais peuvent être fixés suivant toutes variantes ou adaptations. It is obvious that the crosspieces or uprights are not limited to being mounted diagonally, vertically, horizontally, but can be fixed according to all variants or adaptations.

Suivant une autre variante, la dite enveloppe 2, rainurée 8a et feuillurée 7a est munie, de préférence vers le haut du volet, d'un orifice de dimension appropriée permettant la réception d'un vitrage isolant, qui sera recouvert, en partie seulement sur ces faces, soit de baguettes faisant orifice de jalousie, soit d'une articulation adaptée, de préférence en matière synthétique, permettant à la lumière de filtrer en position ouverte et d'être opaque en position fermée. According to another variant, said envelope 2, grooved 8a and laminated 7a is provided, preferably towards the top of the shutter, with an orifice of appropriate size allowing the reception of an insulating glazing, which will be covered, in part only on these faces, either of rods forming an orifice of jealousy, or of a suitable articulation, preferably of synthetic material, allowing the light to filter in the open position and to be opaque in the closed position.

Suivant une autre variante, la dite enveloppe 2 est obtenue à partir d'un chassis 2a formé par des. montants 2c et traverses 2d, assemblés par collage ou autre système d'assemblage, formant cadre de dimension et d'épaisseur approprié2 pouvant être en matière synthétique, alliage métallique, en bois ou dérivé du bois. According to another variant, said envelope 2 is obtained from a chassis 2a formed by. uprights 2c and crosspieces 2d, assembled by gluing or other assembly system, forming a frame of appropriate size and thickness2 which may be of synthetic material, metal alloy, wood or wood derivative.

Cette structure, ainsi formée2 reçoit facialement sur les deux cotés un panneau formé alternativement de couches de verre et de plastiques, d'épaisseur appropriée Cette enveloppe pe reçoit intérieurement un panneau, formé lui aussi alternat tivement de couches de verre et de plastiques, et dans lequel sera intercalé de préférence au centre un treillis, tout en combinant cet ensemble à l'esthétique recherché. This structure, thus formed2 receives facially on the two sides a panel formed alternately of layers of glass and plastics, of appropriate thickness. This envelope pe receives internally a panel, also formed alternately of layers of glass and plastics, and in which will preferably be inserted in the center a trellis, while combining this set with the desired aesthetics.

Suivant une autre variante, cette dite enveloppe 2 peut, suivant le cas, être remplie par tout produit stapprétant à une isolattion. According to another variant, this so-called envelope 2 can, as the case may be, be filled with any product that is approving of isolation.

Suivant une autre variante, leenveloppe 2 est réalisée en matière synthétique par exemple PVC polyéthylène Chloré par injection
Sur la figure 2, on voit en perspective. le cadre 1 périphérique, formé par des montants la et traverses lb. Ces montants la et traverses lb peuvent être assemblés soit par collage ou assemblage de toutes sortes,
Ces montants la et traverses lb peuvent être fabriqués soit
- en un seul bloc compact ou creux, pouvant être
délimité intérieurement par plusieurs dites membranes
9 formant ainsi des chambres ou volumes creux, remplie
ou non suivant les adaptations, par un produit
stapprètant à une isolation correcte tel que Vermex,
marque déposée Sur ce point toutes les adaptations de
produits adéquats sont possibles.Il est évident que
le cadre 1 périphérique peut être suivant le cas,
réalisé ou moulé par injection en une pièce.According to another variant, the envelope 2 is made of synthetic material, for example PVC polyethylene Chlorinated by injection
In Figure 2, we see in perspective. the peripheral frame 1, formed by uprights la and sleepers lb. These uprights la and sleepers lb can be assembled either by gluing or assembly of all kinds,
These uprights la and sleepers lb can be manufactured either
- in a single compact or hollow block, which can be
internally delimited by several said membranes
9 thus forming chambers or hollow volumes, filled
or not according to the adaptations, by a product
learning about proper insulation such as Vermex,
registered trademark On this point all adaptations of
Adequate products are possible. It is obvious that
the peripheral frame 1 can be as the case may be,
made or injection molded in one piece.

- soit par plusieurs éléments bien distincts, partagés
par une dite membrane 9, de préférence en matière
synthétique d'épaisseur et de largeur appropriée.- either by several distinct elements, shared
by a said membrane 9, preferably in material
synthetic material of appropriate thickness and width.

Cette dite membrane 9 est fixée par collage pu autres elle peut être creuse ou pleine et elle permet une meilleure stabilités des montants la et traverses lb, formant cadre 1 suivant que ces montants la et traverses lb sont formés en bois ou dérivé du bois. Cette membrane 9 permet aussi d'éviter les ponts thermiques. Said membrane 9 is fixed by gluing or other, it can be hollow or solid and it allows better stability of the uprights la and sleepers lb, forming a frame 1 depending on whether these uprights la and sleepers lb are formed from wood or derived from wood. This membrane 9 also makes it possible to avoid thermal bridges.

L'espace vide 10, permet de recevoir le joint 6b assurant l'étanchéité du battant sans pour cela limiter cet espace 10 ou rainure 8 ainsi formé à ce seul emplacement, mais pouvant épouser toutes variantes ou adaptations que l'on veut bien lui définir. The empty space 10 makes it possible to receive the seal 6b ensuring the sealing of the leaf without limiting this space 10 or groove 8 thus formed at this single location, but which can marry any variants or adaptations that one wishes to define for it .

Sur la figure 2, on voit en perspective, comme suS la figure 3,4 et 11, des baguettes 17 de maintien et de positionnement formant chassis , de préférence en matière synthétique, mais pouvant aussi être par exemple en bois, dérivé du bois ou alliage métallique ; de même dimensions que l'intérieur du cadre 1 périphérique tout en le combinant à l'esthétique recherchée. In FIG. 2, we see in perspective, as in FIGS. 3,4 and 11, rods 17 for holding and positioning forming a frame, preferably made of synthetic material, but which can also be for example made of wood, derived from wood or metal alloy; of the same dimensions as the interior of the peripheral frame 1 while combining it with the desired aesthetics.

Le montage des dites baguettes 11 ou chassis ainsi formé, sera réalisé par collage ou autre mode de fixation, en veillant bien de soigner l'étanchéité 12 entre l'enveloppe 2, le cadre 1 périphérique et le chassis 2a, par un apport de produit tel que Silicone, marque déposée. The assembly of said rods 11 or chassis thus formed, will be carried out by gluing or other method of fixing, taking care to take care of the seal 12 between the envelope 2, the peripheral frame 1 and the chassis 2a, by adding a product such as Silicone, registered trademark.

Sur la figure 7 et 8 se rattachant à la figure 11 on voit une perspective en coupe d'un pan de mur 20, muni du battant dont il est question, et d'une dite tablette 14 de battant qui a pour fonction d'assurer ltétancheité sur le bord inférieur du battant par des joints 6a en matière synthétique, par exemple qui serait entre autre , fixé sur le rebord recevant le dit battant. In FIGS. 7 and 8 relating to FIG. 11 there is seen a perspective in section of a wall section 20, provided with the leaf in question, and with a so-called leaf shelf 14 which has the function of ensuring ltétancheity on the lower edge of the leaf by seals 6a of synthetic material, for example which would be inter alia, fixed on the flange receiving said leaf.

Celle-ci de dimension approprié est montée entre le cadre de la fenêtre 21 et le bord inférieur du battant fermé, par tout système de fixation adéquat, permettant une étanchéité totale entre la tablette 13a et ses vis-a-vis. The latter of appropriate size is mounted between the window frame 21 and the lower edge of the closed leaf, by any suitable fixing system, allowing a total seal between the shelf 13a and its vis-à-vis.

La dite tablette 13a peut être réalisée de préférence en matière synthétique ou alliage métallique, sans pour autant exclure tout autres matériaux adéquats. Said shelf 13a can preferably be made of synthetic material or metal alloy, without excluding any other suitable materials.

Le vide 14, formé entre la tablette de fenêtre 13 et la dite tablette de battant 13a peut être rempli par tout produit permettant une isolation. The void 14 formed between the window shelf 13 and the said leaf shelf 13a can be filled with any product allowing insulation.

La figure 11 montre par une vue en perspective une coupe d'un pan de mur 20 muni d'une armature en bois synthétique ou alliage métallique, constitué soit par un ébrasement 15 et un chambranle 16 de dimension approprié; pouvant former corps avec la tablette 13a et le bati de fenêtre 21. FIG. 11 shows a perspective view of a section of a wall section 20 provided with a frame of synthetic wood or metal alloy, constituted either by a frame 15 and a frame 16 of appropriate size; able to form a body with the tablet 13a and the window frame 21.

Cette d te armature ainsi formée, permet le renforcement et la fixation de ferrures, de préférence type Hercula, marque déposée, de diamètre adéquat pour éviter un tassement par le milieu du battant. This reinforcement thus formed allows the reinforcement and the fixing of fittings, preferably of the Hercula type, registered trademark, of adequate diameter to avoid compaction by the middle of the leaf.

Soit l'armature n'est constituée que d'un ébrasement 15, figure 9 et 10 pouvant former corp avec la tablette 13a et le bti de fenêtre 21, recevant sur sa face extérieure, un angle 17 ddfini avec striures 17a, creux 17d, treillis 17b et pattes 17c assurant un bon jointage et un maintien correct entre l'armature et le crépis 20a. Either the frame is only made up of a frame 15, FIG. 9 and 10 which can form a body with the shelf 13a and the window frame 21, receiving on its outer face, an angle 17 defined with striations 17a, hollow 17d, trellis 17b and legs 17c ensuring good jointing and correct maintenance between the frame and the plaster 20a.

De même vient se positionner sur ces faces, coté mur, des montants de l'armature et de préférence à fleur avec l'arrêté de l'angle 17, munis de striures 17a treillis 17b, et pattes 17c, creux 17d, des renforts conçus de telle sorte à pouvoir recevoir, sans aucune utilisation de machine; les battants. Similarly comes to position on these faces, side wall, the amounts of the frame and preferably flush with the decree of the angle 17, provided with striations 17a lattice 17b, and legs 17c, hollow 17d, reinforcements designed so as to be able to receive, without any use of a machine; the clappers.

De même que armature peut recevoir sur la face intérieure approchant l'angle 17, une rainure permettant ou non la réception de joints d'étanchéité 6d. Just as the frame can receive on the inner face approaching the angle 17, a groove allowing or not the reception of seals 6d.

Suivant une autre variante, figure 11, l'ébrasement 15, le chambranle 16 et la tablette de battant 13a sont réalisés en matière synthétique et moulés en une seule pièce, par injection. According to another variant, FIG. 11, the frame 15, the jamb 16 and the leaf shelf 13a are made of synthetic material and molded in one piece, by injection.

Suivant une autre variante, le cadre 1 périphérique, recevant l'enveloppe 2 est réalisé en matière synthétique et moulé en une pièce, par injection. According to another variant, the peripheral frame 1, receiving the casing 2 is made of synthetic material and molded in one piece, by injection.

Suivant une autre variante, le cadre 1 périphérique, rainuré 8 et feuilluré 7 recevant ltenveloppe 2 est muni de baguettes 11 de positionnement et de maintien, formant cadre. According to another variant, the peripheral frame 1, grooved 8 and rebated 7 receiving the envelope 2 is provided with rods 11 for positioning and holding, forming a frame.

Cet ensemble, ainsi réalisé, est moulé par injection d'une matière synthétique. This assembly, thus produced, is injection molded from a synthetic material.

Suivant une autre variante, la dite enveloppe 2 est obtenue à partir d'un chassis 2a formé par des montants 2c et traverses 2d feuillurés 7 et rainurés 8 pour permettre la réception de joints 6. Ce chassis 2a est assemblé par collage ou autre système d'assemblage, formant cadre de dimension et d'épaisseur approprié, pouvant être en matière synthétique, alliage métallique, en bois ou dérivé du bois. According to another variant, said envelope 2 is obtained from a chassis 2a formed by uprights 2c and crossbars 2d laminated 7 and grooved 8 to allow the reception of seals 6. This chassis 2a is assembled by gluing or other system of 'assembly, forming a frame of appropriate size and thickness, which may be made of synthetic material, metal alloy, wood or wood derivative.

Cette structure, ainsi formée, reçoit facialement, sur les deux cotés, une enveloppe 2 remplie de paillettes isolantes; de préférence Vermex, marque déposée. This structure, thus formed, receives, on both sides, an envelope 2 filled with insulating flakes; preferably Vermex, registered trademark.

Suivant une autre variante, la dite enveloppe 2 peut embrasser toutes les adaptations précédemment décrites ; et peut être moulée par injection d'une matière synthétique, par exemple. According to another variant, said envelope 2 can embrace all the adaptations previously described; and can be injection molded from a synthetic material, for example.

Suivant le nombre de battants, des couvres-joints sont à prévoir. Les couvres-joints peuvent être
- rapportés,
- pris dans l'épaisseur du bati
- rapportés par un embrèvement,
- moulures formant couvre-joint,
- pris dans l'épaisseur du cadre périphérique ou de la
dite enveloppe, formant ainsi une noix et une contre
noix munis extérieurement d'un couvre-joint,
- ou par gueule de loup + couvre-joints.Depending on the number of leaves, joint covers are to be provided. Joint covers can be
- reported,
- caught in the thickness of the frame
- reported by a kiss,
- moldings forming joint cover,
- taken in the thickness of the peripheral frame or the
said envelope, thus forming a nut and a counter
nuts externally provided with a joint cover,
- or by wolf mouth + joint covers.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté. Elle est succeptible à de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de ltesprit de l'invention. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown. It is susceptible to numerous variants accessible to those skilled in the art without departing from the spirit of the invention.

Claims

1) Assembly for closing the opening practiced in the building, characterized in that it consists of insulating and waterproof leaves, resting on a plate of leaves 13a, itself insulating placed on a window tablet 13, the said leaf being fixed on an insulating frame 15, itself comprising fixing means on the structure of the building.

2) Assembly according to reve-idication 1 characterized in that the frame 15 is provided on the wall side face 20 near the angle 17 receiving the leaf, of legs or lattice of synthetic or metal alloy allowing the fixing of the latter this.

3) An assembly according to claim 1 characterized in that said leaf is formed on the one hand, two peripheral frame 1 formed by uprights and crossbars lb hollow or not, allowing the reception of insulating flakes, grooved 8 and laminated 7 in a part of its thickness and over all or part of its extent, and other part of an insulating envelope 2 placed inside this peripheral frame 1.

4) An assembly according to claim 2 characterized in that the insulating envelope 2 is formed daytime from a perimeter frame 2a hollow or not, filled or not with insulating flakes 5, this frame 2a being covered face on both sides by covering plates 2b fixed by gluing or otherwise.

5) An assembly according to all of the preceding claims, characterized in that the envelope 2 contains internally in part of its thickness or over its entire thickness, in two different directions, crossed perpendicularly or at other angles, profiles 13 hollowed out or not .

6) An assembly according to the preceding claims, characterized in that the peripheral frame 1 is divided in its thickness into two elements, hollow or not, filled or not with an insulating product, separated by a hollow synthetic membrane 9 or not, fixed by bonding or any other fixing system.

7) An assembly according to claim 1 characterized in

that the insulating envelope 2 is used directly as a leaf and is provided on its edges with a groove 8a and dtune

rebate 7a, taken in the thickness thus allowing the reception of seals 6.

fields and on the other field receiving the leaf in the closed position, / groove 8d, allowing the reception of seals 6a.

of the second tab portion 19 on one of these

that the leaf shelf 13a, hollow or not, filled or not with insulating flakes 5a, is divided into two parts, the first of these parts attaching to the window frame and is laminated in its thickness to allow reception

8) An assembly according to claim 1 characterized in

9) An assembly according to claim 1 characterized in that

that the uprights and the crosspieces, hollow or not, filled or not with an insulating product 5b, forming the frame 15, are divided into two parts, the first of these parts attaching to the window frame is laminated in its thickness for allow the reception of the second tongue-forming part on one of these sides, and on the other side which receives the leaf in the closed position, there is on the one hand a viewing angle on the wall side which is provided with grooves 17a of recesses 17d and trellis 17b, on the other hand on the inner face approaching angle 17 there is a groove allowing the reception of seals 6d.

10) An assembly according to the preceding claims taken as a whole, characterized in that a synthetic gasket is housed in the grooves provided for this purpose for said leaf, the leaf shelf 13a and the frame 15.