FR2577028A3

FR2577028A3 - Door-operated interior light for refrigerator

Info

Publication number: FR2577028A3
Application number: FR8601347A
Authority: FR
Inventors: Hans-Gerd Gottschalk; Helmut Knoll; Adolf Wittig
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1985-02-02
Filing date: 1986-01-31
Publication date: 1986-08-08
Also published as: DE3503510A1; IT8620768V0; FR2577028B3; IT208968Z2

Abstract

The lamp (7) for illuminating the interior (1) is set into a recess or channel (6) in the top (5) of the cabinet. Placing the lamp in this position takes up no otherwise useful space and also prevents articles placed inside the refrigerator from entirely blocking the illumination. By placing the lamp (7) in front of the compartment (8) containing the evaporator, at the rear (2) of the cabinet, this space is also illuminated when the compartment door (9) is opened.

Description

"Réfrigérateur"
L'invention concerne un réfrigérateur muni d'un appareil d'éclairage de l'intérieur du réfrigérateur."Fridge"
The invention relates to a refrigerator provided with a lighting device inside the refrigerator.

Pour permettre d'éclairer l'intérieur d'un réfrigérateur lorsque sa porte est ouverte, un appareil d'éclairage comportant une lampe à incandescence est disposé sur l'une des parois latérales. En règle générale, cet appareil est recouvert d'un capot transparent. Ce capot de recouvrement occupe de l'espace dans l'intérieur du réfrigérateur, de sorte que l'espace de stockage disponible ne peut pas être entièrement utilisé. Cet appareil d'éclairage latéral est souvent masqué par des pièces de la charge, de sorte que l'intérieur n'est plus que faiblement éclairé. To allow the interior of a refrigerator to be lit when its door is open, a lighting device comprising an incandescent lamp is placed on one of the side walls. As a rule, this device is covered with a transparent cover. This cover cover takes up space in the interior of the refrigerator, so that the available storage space cannot be fully used. This side light fixture is often hidden by parts of the load, so that the interior is only dimly lit.

Llinvention vise à réaliser un réfrigérateur de façon à garantir un éclairage suffisant de l'intérieur du réfrigérateur sans influencer la capacité de stockage. The invention aims to make a refrigerator so as to guarantee sufficient lighting inside the refrigerator without affecting the storage capacity.

Conformément à l'invention, ce but est atteint du fait que l'appareil d'éclairage est noyé dans un évidement dans le plafond de l'intérieur du réfrigérateur, à proximité de l'ouverture frontale fermée par une porte. According to the invention, this object is achieved because the lighting fixture is embedded in a recess in the ceiling of the interior of the refrigerator, near the front opening closed by a door.

Dans le réfrigérateur conforme à l'invention, l'éclairage, au lieu d'être prévu sur l'une des parois latérales intérieures du réfrigérateur, est noyé dans un évidement pratiqué dans le plafond de celui-ci . Grâce à cette mesure, le volume du réfrigérateur n'est pas diminué par l'appareil d'éclairage, de sorte qu'on peut utiliser la totalité de l'intérieur du réfrigérateur pour le stockage des aliments à réfrigérer. Comme la lumière est émise à partir du plafond, l'éclairage ne risque plus d'être masqué par les aliments réfrigérés, ce qui garantit un éclairage suffisant de 17intérieur même si le réfrigérateur est plein. In the refrigerator according to the invention, the lighting, instead of being provided on one of the interior side walls of the refrigerator, is embedded in a recess made in the ceiling of the latter. Thanks to this measure, the volume of the refrigerator is not reduced by the lighting fixture, so that the entire interior of the refrigerator can be used for storing food to be refrigerated. As the light is emitted from the ceiling, there is no longer any risk of the lighting being obscured by refrigerated food, which guarantees sufficient interior lighting even if the refrigerator is full.

D'autres particularités de l'invention apparaissent da--?.s le.) autres revendicationsl la description et les dessins. Other features of the invention appear in the description of the drawings and other claims.

La description suivante, en référence à un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés permettra de mieux comprendre comment l'invention est réalisée. The following description, with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings, will better understand how the invention is implemented.

La figure 1 illustre schématiquement et en coupe transversale la disposition d'un éclairage dans un réfrigérateur conforme à l'invention, l'intérieur du réfrigérateur étant muni dtun compartiment congélateur. Figure 1 illustrates schematically and in cross section the arrangement of lighting in a refrigerator according to the invention, the interior of the refrigerator being provided dtun freezer compartment.

La figure 2 représente schématiquement et en coupe transversale l'éclairage de l'intérieur du réfrigérateur conforme à l'invention, dépourvu d'un compartiment congélateur. Figure 2 shows schematically and in cross section the lighting of the interior of the refrigerator according to the invention, devoid of a freezer compartment.

La figure 3 représente à échelle agrandie et en coupe longitudinale l'éclairage noyé dans un évidement pratiqué dans ie plafond du réfrigérateur conforme à l'invention, éclairage qui constitue une unité de montage avec un thermostat pour le réglage de la température dans l'intérieur du réfrigérateur. Figure 3 shows on an enlarged scale and in longitudinal section the lighting embedded in a recess in the ceiling of the refrigerator according to the invention, lighting which constitutes a mounting unit with a thermostat for adjusting the temperature in the interior from the refrigerator.

La figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3. Figure 4 is a section along line IV-IV of Figure 3.

La figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figure 3. Figure 5 is a section along the line V-V in Figure 3.

Le réfrigérateur présente un intérieur 1 destiné à recevoir les aliments à réfrigérer. L'intérieur 1 est limité par des parois latérales, un fond et un plafond, parties dont les figures 1 et 2 ne représentent que les parois arrière 2, 4 et le plafond 5. Sur sa face intérieure, le plafond présente un évidement 6 à proximité de la face avant fermée par une porte, évidement dans lequel est placé un appareil d'éclairage 7. Celui-ci est noyé dans l'évidement 6, de sorte qu'il ne dépasse pas du plafond 5. De ce fait, on peut utiliser la totalité de l'intérieur 1, jusqu'au plafond, pour le stockage des aliments à réfrigérer. L'appareil d'éclairage 7 muni d'une lampe à incandescence est disposé de façon que l'intérieur soit éclairé de la manière indiquée par les lignes en traits mixtes représentant des rayons lumineux. The refrigerator has an interior 1 intended to receive the food to be refrigerated. The interior 1 is limited by side walls, a bottom and a ceiling, parts of which FIGS. 1 and 2 represent only the rear walls 2, 4 and the ceiling 5. On its interior face, the ceiling has a recess 6 to proximity of the front face closed by a door, recess in which a lighting fixture 7 is placed. This is embedded in the recess 6, so that it does not protrude from the ceiling 5. Therefore, can use the entire interior 1, up to the ceiling, for the storage of food to be refrigerated. The lighting apparatus 7 provided with an incandescent lamp is arranged so that the interior is lit as indicated by the dashed lines representing light rays.

Si l'intérieur 1 comporte un compartiment congélateur 8 (figure 1) fermé par une porte 9, l'appareil d'éclairage 7 et l'évidement 6 sont réalisés et arrangés de façon qu'une partie des rayons lumineux pénètre également dans le compartiment congélateur 8 si sa porte 9 est ouverte (figure 10). Ainsi, l'appareil d'éclairage 7 permet également d'éclairer le compartiment congélateur 8. L'appareil d'éclairage 7 étant noyé dans le plafond 5, l'ouverture de la porte 9 peut s'effectuer sans problèmes. If the interior 1 has a freezer compartment 8 (Figure 1) closed by a door 9, the lighting fixture 7 and the recess 6 are produced and arranged so that part of the light rays also penetrate into the compartment freezer 8 if its door 9 is open (Figure 10). Thus, the lighting device 7 also makes it possible to illuminate the freezer compartment 8. The lighting device 7 being embedded in the ceiling 5, the opening of the door 9 can be carried out without problems.

Dans un mode de réalisation préférentiel, l'appareil d'éclairage 7 constitue une unité de construction avec un thermostat 10 pour le réglage de la température de réfrigération. Cela présente l'avantage de diminuer la longueur des conducteurs électriques et de faciliter considérablement le montage. L'appareil d'éclairage 7 et le thermostat 10 sont disposés dans un boîtier 11. en forme de cuvette qui est encliqueté dans la partie de paroi i2. A cet effet, cette partie 12 est munie d'ergots d'arrêt (non représentés). In a preferred embodiment, the lighting device 7 constitutes a construction unit with a thermostat 10 for adjusting the refrigeration temperature. This has the advantage of reducing the length of the electrical conductors and considerably facilitating assembly. The lighting fixture 7 and the thermostat 10 are arranged in a bowl-shaped housing 11. which is snapped into the wall part i2. To this end, this part 12 is provided with stop lugs (not shown).

Le boîtier 11, de préférence en matière plastique, est adapté à la cage 12 de façon à épouser à peu près sa forme. Ainsi, le boîtier en forme de cuvette 11. a un fond sensiblement plat 26. Les parois latérales 27 et 28 du boîtier 11 s'étendant dans le sens longitudinal divergent à partir du fond 26 tout en étant appliquées contre les parois latérales correspondantes de la cage 12. Du côté avant, le boîtier Il présente une paroi latérale 30 qui fait un angle obtus avec le fond 26. Pour donner une rigidité suffisante au boîtier en forme de cuvette 11, on a prévu efficacement des nervures raidisseuses qui peuvent s'étendre entre des parois latérales opposées ou entre les parois latérales et le fond. Une douille 31 pour la lampe à incandescence est encliquetée au fond 26 du boîtier 11.De ce fait, la douille peut être facilement envelée si l'en est besoin. The housing 11, preferably made of plastic, is adapted to the cage 12 so as to roughly match its shape. Thus, the bowl-shaped housing 11. has a substantially flat bottom 26. The side walls 27 and 28 of the housing 11 extending in the longitudinal direction diverge from the bottom 26 while being applied against the corresponding side walls of the cage 12. On the front side, the housing It has a side wall 30 which forms an obtuse angle with the bottom 26. To give sufficient rigidity to the bowl-shaped housing 11, stiffening ribs which can extend are effectively provided between opposite side walls or between the side walls and the bottom. A socket 31 for the incandescent lamp is snapped onto the bottom 26 of the housing 11. Therefore, the socket can be easily removed if necessary.

Lors de la fermeture de la porte du réfrigérateur, l'éclairage est éteint par un bouton 32 disposé perpendiculairement à la douille de lampe 31 et traversant la paroi latérale du boîtier 11 et de la cage 12. Lors de la fermeture de la porte du réfrigérateur, ce bouton d'éclairage est poussé de façon connue ""ers l'intérieur, à l'encontre d'une force de ressert, de f--on à éteindre l'éclairage. When the refrigerator door is closed, the lighting is switched off by a button 32 arranged perpendicularly to the lamp socket 31 and passing through the side wall of the housing 11 and the cage 12. When the refrigerator door is closed , this lighting button is pushed in a known manner "" towards the inside, against a tightening force, in order to switch off the lighting.

Si la porte du réfrigérateur est ouverte pendant un espace de temps relativement long et que la lampe est donc allumée assez longtemps, le rayonnement thermique peut être grand au point que le matériau plastique du boîtier 11, qui peut être en polystyrène par exemple, risque de se fondre. Pour éviter cela, on a prévu un interrupteur de sécurité 33, de préférence un interrupteur à bilame, qui interrompt l'alimentation en courant de la lampe à une température prédéterminée. Pour réduire l'encombrement, l'interrupteur de sécurité 33 est encastré dans la douille de lampe 31. If the refrigerator door is opened for a relatively long period of time and the lamp is therefore lit long enough, the thermal radiation may be so great that the plastic material of the housing 11, which may be made of polystyrene for example, may melt. To avoid this, a safety switch 33 has been provided, preferably a bimetallic switch, which interrupts the power supply to the lamp at a predetermined temperature. To reduce the size, the safety switch 33 is embedded in the lamp socket 31.

Pour permettre d'obtenir un éclairage optimal de l'intérieur du réfrigérateur et du compartiment congélateur 8, même si la lampe à incandescence n'a qutune faible puissance, on a interposé entre la lampe et le boîtier 11 un réflecteur 34 qui, de préférence, est encliqueté d'une manière non représentée dans le boîtier 11. Le réflecteur 34 est prévu dans la partie de boîtier dans laquelle est placée la lampe (figure 4). Dans le sens longitudinal du boîtier, il s'détend à partir de la partie avant oblique 30 jusqu'au niveau de la douille 31 (figure 3). Le réflecteur 34 est réalisé de façon à réfléchir la lumière de la lampe de la manière souhaitée dans l'intérieur 1 et le compartiment congélateur 8. To allow optimum lighting of the interior of the refrigerator and of the freezer compartment 8, even if the incandescent lamp has only a low power, a reflector 34 is interposed between the lamp and the housing 11, which preferably , is snapped in a manner not shown in the housing 11. The reflector 34 is provided in the housing part in which the lamp is placed (FIG. 4). In the longitudinal direction of the housing, it extends from the oblique front part 30 to the level of the socket 31 (FIG. 3). The reflector 34 is made so as to reflect the light from the lamp in the desired manner into the interior 1 and the freezer compartment 8.

Pour la fixation du thermostat 10, la paroi longitudinale 27 est décalée vers la paroi longitudinale 28 (figure 53. For fixing the thermostat 10, the longitudinal wall 27 is offset towards the longitudinal wall 28 (Figure 53.

Sur la paroi longitudinale 27 du boitier 11, est fixé le thermostat 10. Sa tige de réglage 35 traverse une ouverture de passage 36 dans le plafond de la carrosserie du réfrigérateur. A l'intérieur de cette ouverture 36, la tige de réglage 35 est réunie par l'intermédiaire d'une articulation sphérique 37 à un arbre d'entraînement 38 d'un bouton de commande 39, arbre d'entraînement qui fait un angle obtus avec la tige de réglage. On the longitudinal wall 27 of the housing 11, the thermostat 10 is fixed. Its adjustment rod 35 passes through a passage opening 36 in the ceiling of the body of the refrigerator. Inside this opening 36, the adjustment rod 35 is joined by means of a spherical articulation 37 to a drive shaft 38 of a control button 39, drive shaft which forms an obtuse angle with the adjustment rod.

Grâce à la présence de l'articulation sphérique 37 entre l'arbre d'entraînement 38 et la tige de réglage 35 du thermostat 10, celle-ci peut être facilement tournee.Thanks to the presence of the ball joint 37 between the drive shaft 38 and the adjustment rod 35 of the thermostat 10, the latter can be easily rotated.

il est évident que, pour des proportions d'encastrement adéquates, la paroi longitudinale 27, au niveau où est fixé le thermostat 10, peut également être perpendiculaire au fond 13 de la cage 12 ou au fond 26 du boîtier 11. Dans ce cas, on peut faire sortir la tige de réglage directement à travers la bande 25, de sorte qu'un couplage n'est pas nécessaire. it is obvious that, for adequate fitting proportions, the longitudinal wall 27, at the level where the thermostat 10 is fixed, can also be perpendicular to the bottom 13 of the cage 12 or to the bottom 26 of the housing 11. In this case, the adjustment rod can be brought out directly through the strip 25, so that coupling is not necessary.

Dans le boîtier 11, on peut prémonter le réflecteur 34, l'appareil d'éclairage 7 avec la douille 31 ainsi que l'interrupteur de sécurité 33 et le thermostat 10. Ceci simplifie considérablement le montage. La fixation du boîtier 11 à la cage 12 peut se faire de façon simple, par exemple par encliquetage. In the housing 11, it is possible to pre-mount the reflector 34, the lighting device 7 with the socket 31 as well as the safety switch 33 and the thermostat 10. This considerably simplifies assembly. The attachment of the housing 11 to the cage 12 can be done in a simple manner, for example by snap-fastening.

L'évidement 6 est fermé par un couvercle au moins partiellement transparent 40, 41, de sorte que la lampe et le thermostat 10 sont protégés contre les dommages. En l'occurrence, le couvercle est constitué par deux parties contiguës 40 et 41 fixées de façon détachable au boîtier 11, par exemple par encliquetage. The recess 6 is closed by an at least partially transparent cover 40, 41, so that the lamp and the thermostat 10 are protected against damage. In this case, the cover consists of two contiguous parts 40 and 41 fixed detachably to the housing 11, for example by snap-fastening.

Au niveau de la lampe, la partie de couvercle 40 présente des ouvertures 42 de passage de la lumière. La partie de couvercle 41 disposée au niveau du thermostat 10 est opaque. Les deux parties de couvercle 40, 41 sont fixées au bord 18 de la êage 12. At the level of the lamp, the cover part 40 has openings 42 for the passage of light. The cover portion 41 disposed at the thermostat 10 is opaque. The two cover parts 40, 41 are fixed to the edge 18 of the age 12.

Claims

1. Refrigerator provided with a device for lighting the interior of the refrigerator, characterized in that the lighting device 7 is embedded in a recess (6) formed in the ceiling (5) from the interior (1 ) from the refrigerator, near the front opening closed by a door.

2. Refrigerator according to claim 1, characterized in that the recess (6) is limited by a cage (12) in the form of a bowl formed in the ceiling (5).

3. Refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that the lighting device (7) consists of a lamp, a socket (31) and, optionally, a reflector (34) placed in a housing (11) can be introduced into the cage (12).

4. Refrigerator according to claim 3, characterized in that the housing (11) is detachably joined to the cage 12, preferably by a click assembly.

5. Refrigerator according to claim 3, characterized in that the housing (11) has the shape of a bowl so as to conform almost entirely to the shape of the inner wall of the cage (12).

6. Refrigerator according to one of claims 1 to 5, characterized in that to the lighting device (7) is added a safety switch (33) which automatically turns off the lighting when a predetermined temperature is reached .

7. Refrigerator according to one of claims 1 to 6, provided with a thermostat for adjusting the refrigeration temperature, characterized in that the thermostat (10) is integrated into the housing (11) for the lighting apparatus (7).

8. Refrigerator according to claim 7, the thermostat has an adjustment rod, characterized in that the adjustment rod (35) of the thermostat (10) passes outside through the front part of the ceiling (5) -.

9. Refrigerator according to claim 8, characterized in that the adjustment rod (35) is provided with a spherical joint (37).

10. Refrigerator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lighting device (7) is separated from the refrigeration space by an at least partially transparent cover (40, 41).