Poignée de maintien à source lumineuse d'éclairage intégrée d'unHandle with light source integrated lighting of a
habitacle de véhicule vehicle interior
La présente invention concerne une poignée de 5 maintien fixée en partie haute de l'habitacle d'un véhicule automobile. Elle concerne plus particulièrement le problème de l'éclairage de l'habitacle du véhicule. On connaît déjà l'utilisation d'une ou plusieurs 10 sources lumineuses disposées au plafond du véhicule au centre de ce dernier. Cependant, de telles sources lumineuses ne permettent pas d'assurer d'une part un éclairage individuel, notamment du passager situé à côté du 15 conducteur du véhicule, et d'autre part l'éclairage d'un seuil de porte de ce véhicule. En outre, chacune de ces sources lumineuses provoque, lorsqu'on l'active, l'éblouissement du conducteur lors de la conduite du véhicule. 20 On connaît également, comme décrit par exemple dans le brevet US 5 297 010, une poignée de maintien pour un véhicule automobile dans laquelle est intégrée une source lumineuse d'éclairage. Cependant, la commande de l'allumage et de 25 l'extinction de la source lumineuse de la poignée s'effectue par l'actionnement manuel d'un bouton interrupteur situé dans l'habitacle du véhicule. Il est par conséquent nécessaire de prévoir un emplacement particulier dans l'habitacle du véhicule pour recevoir ce 30 bouton interrupteur. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients ci-dessus des dispositifs d'éclairage connus. A cet effet, l'invention propose une poignée de 35 maintien fixée en partie haute de l'habitacle d'un véhicule, dans laquelle est intégrée au moins une source lumineuse d'éclairage, et qui est caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen également intégré dans la poignée et permettant de commander manuellement et sélectivement l'allumage et l'extinction de la source lumineuse. The present invention relates to a holding handle fixed in the upper part of the passenger compartment of a motor vehicle. It relates more particularly to the problem of lighting the passenger compartment of the vehicle. It is already known to use one or more light sources disposed on the ceiling of the vehicle in the center of the latter. However, such light sources can not ensure on the one hand an individual lighting, including the passenger next to the driver of the vehicle, and secondly the lighting of a door sill of the vehicle. In addition, each of these light sources causes, when activated, the dazzling of the driver when driving the vehicle. It is also known, as described for example in US Pat. No. 5,297,010, a holding handle for a motor vehicle in which a light source of illumination is integrated. However, the control of the ignition and the extinction of the light source of the handle is effected by the manual actuation of a switch button located in the passenger compartment of the vehicle. It is therefore necessary to provide a particular location in the passenger compartment of the vehicle to receive this switch button. The present invention aims to overcome the above drawbacks of known lighting devices. For this purpose, the invention proposes a holding handle fixed in the upper part of the passenger compartment of a vehicle, in which at least one light source of illumination is integrated, and which is characterized in that it comprises a means also integrated in the handle and for manually and selectively controlling the switching on and off of the light source.
De préférence, la source lumineuse et le moyen de commande sont intégrés dans l'une des parties d'extrémités de la poignée fixée à la partie haute de l'habitacle. La poignée de maintien comprend un second ensemble à source lumineuse et moyen de commande manuelle d'allumage et d'extinction de la source lumineuse intégré dans l'autre partie d'extrémité de la poignée fixée à la partie haute de l'habitacle. Chaque source lumineuse et chaque moyen de commande sont solidaires d'une embase de fixation de la partie d'extrémité correspondante de la poignée à la partie haute de l'habitacle et sont logés dans un capot d'extrémité amoviblement fixé à l'embase. Chaque capot a au moins l'une de ses parois 20 transparente à la lumière. De préférence, chaque moyen de commande comprend deux boutons formant interrupteurs respectivement d'allumage et d'extinction de la source lumineuse associée. 25 En variante, le moyen de commande comprend un seul bouton permettant d'allumer ou d'éteindre la source lumineuse à chaque fois qu'il est enfoncé et comprend également un deuxième bouton pour la mise en/hors service de l'allumage des lumières à l'ouverture/fermeture des 30 portes du véhicule. Avantageusement, chaque bouton interrupteur est monté dans le capot en étant en affleurement avec une partie de paroi correspondante de ce capot. La poignée de maintien est fixée au-dessus du bord 35 supérieur d'encadrement d'une porte du véhicule et chaque source lumineuse permet un éclairage direct non diffus notamment de l'entrée de porte correspondante. Ainsi, la lumière non diffuse issue de cette source lumineuse permet d'assurer un éclairage efficace notamment du seuil de porte d'un véhicule ou d'un passager de ce véhicule. Chaque source lumineuse est constituée par une ampoule ou une diode électroluminescente et un déflecteur réfléchissant. L'invention vise également un véhicule automobile équipé d'au moins une poignée de maintien telle que définie précédemment. Preferably, the light source and the control means are integrated in one of the end portions of the handle fixed to the upper part of the passenger compartment. The holding handle comprises a second set of light source and manual control means for switching on and off the light source integrated into the other end portion of the handle fixed to the upper part of the passenger compartment. Each light source and each control means are secured to a base for fixing the corresponding end portion of the handle to the upper part of the passenger compartment and are housed in an end cap removably attached to the base. Each cover has at least one of its walls 20 transparent to light. Preferably, each control means comprises two switch buttons respectively for switching on and off the associated light source. Alternatively, the control means comprises a single button for turning on or off the light source each time it is depressed and also includes a second button for turning on / off the lights on. when opening / closing the 30 doors of the vehicle. Advantageously, each switch button is mounted in the cover being flush with a corresponding wall portion of the cover. The holding handle is fixed above the upper border edge of a door of the vehicle and each light source allows non-diffuse direct lighting including the corresponding door entry. Thus, non-diffuse light from this light source ensures effective lighting including the door sill of a vehicle or a passenger of the vehicle. Each light source is constituted by a light bulb or a light-emitting diode and a reflective baffle. The invention also relates to a motor vehicle equipped with at least one holding handle as defined above.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence à la figure unique annexée, donnée uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et qui montre, en perspective, une partie d'extrémité d'une poignée de maintien conforme à l'invention. En se reportant à la figure unique, la référence 1 désigne une poignée de maintien pouvant être fixée en partie haute de l'habitacle d'un véhicule automobile, notamment au dessus du bord supérieur d'encadrement de porte avant ou arrière de ce véhicule. Une telle poignée permet d'assister un passager ou le conducteur du véhicule pour entrer et sortir du véhicule et permet également au passager de se stabiliser quand le véhicule subit des mouvements de tangage, roulis ou lacet, lorsque par exemple le véhicule se déplace dans une suite de virages. La poignée 1 comprend une anse 2 dont chacune des deux extrémités est fixée à la partie haute de l'habitacle du véhicule par l'intermédiaire d'une embase 3, seule l'embase 3 d'une partie d'extrémité de la poignée 1 étant représentée. Chaque partie d'extrémité de la poignée 1 comprend en outre un capot 4 amoviblement fixé, par exemple par des moyens d'encliquetage non représentés, à l'embase 3 qui est fixée à la paroi correspondante de l'habitacle du véhicule par exemple par des vis de fixation ou tout autre moyen. Au moins une source lumineuse d'éclairage 5 est fixée à l'embase 3 et logée dans le capot 4. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will appear more clearly in the following explanatory description made with reference to the single appended figure, given solely by way of example. illustrating an embodiment of the invention and which shows, in perspective, an end portion of a holding handle according to the invention. Referring to the single figure, the reference 1 designates a holding handle that can be fixed in the upper part of the passenger compartment of a motor vehicle, in particular above the upper edge of the front or rear door frame of the vehicle. Such a handle makes it possible to assist a passenger or the driver of the vehicle to enter and exit the vehicle and also allows the passenger to stabilize when the vehicle undergoes pitching movements, roll or yaw, when for example the vehicle moves in a following turns. The handle 1 comprises a handle 2 each of whose two ends is fixed to the upper part of the passenger compartment of the vehicle via a base 3, only the base 3 of an end portion of the handle 1 being represented. Each end portion of the handle 1 further comprises a cap 4 removably attached, for example by latching means not shown, to the base 3 which is fixed to the corresponding wall of the passenger compartment of the vehicle for example by fastening screws or any other means. At least one lighting light source 5 is fixed to the base 3 and housed in the cover 4.
La source lumineuse 5 peut être constituée par une ampoule ou une diode électroluminescente dite LED et un déflecteur permettant de réfléchir la lumière issue de la source 5. Suivant l'invention, un moyen 6 permettant de commander manuellement et sélectivement l'allumage et l'extinction de la source lumineuse 5 est également intégré dans au moins l'une des parties d'extrémité de la poignée 1. Comme représenté, le moyen de commande 6 comprend avantageusement deux boutons 7 formant interrupteurs respectivement d'allumage et d'extinction de la source lumineuse 5 logés dans le capot 4 en étant solidaires de l'embase 3 et traversant chacun une fenêtre 8 d'une paroi frontale 4a du capot 4 en étant en affleurement avec la paroi frontale 4a. Selon une variante de réalisation, le moyen de commande peut comporter un seul bouton permettant d'allumer ou d'éteindre la source lumineuse 5 à chaque fois qu'il est enfoncé. Un deuxième bouton du moyen de commande 6 peut être prévu pour la mise en/hors service de l'allumage automatique des lumières à l'ouverture/fermeture des portes du véhicule. Le capot 4 est pourvu sur une partie de sa paroi frontale 4a d'une fenêtre 9 fermée par une plaque 10 en matériau transparent à la lumière, par exemple à base de matière plastique. Le capot 4 est également pourvu dans au moins sa paroi latérale 4b dirigée vers le bas de l'habitacle d'une fenêtre 11 fermée par une plaque 12 en une matière transparente à la lumière, par exemple à base de matière plastique. The light source 5 may be constituted by a light bulb or a LED said LED and a deflector for reflecting the light from the source 5. According to the invention, a means 6 for manually and selectively controlling the ignition and the extinction of the light source 5 is also integrated in at least one of the end portions of the handle 1. As shown, the control means 6 advantageously comprises two buttons 7 forming switches respectively for switching on and off the light source 5 housed in the cover 4 being integral with the base 3 and each through a window 8 of a front wall 4a of the cover 4 being flush with the front wall 4a. According to an alternative embodiment, the control means may comprise a single button for turning on or off the light source 5 each time it is depressed. A second button of the control means 6 can be provided for switching on / off the automatic lighting of the lights on opening / closing of the vehicle doors. The cover 4 is provided on a portion of its front wall 4a of a window 9 closed by a plate 10 of light-transparent material, for example based on plastics material. The cover 4 is also provided in at least its side wall 4b directed towards the bottom of the passenger compartment of a window 11 closed by a plate 12 made of a material transparent to light, for example based on plastics material.
Avantageusement, l'autre partie d'extrémité à embase 3 et capot 4 de la poignée 1 peut être pourvue, intégré dans celle-ci, d'un autre ensemble à source lumineuse d'éclairage 5 et boutons interrupteurs 7 de commande d'allumage et d'extinction de la source lumineuse 5, le capot 4 ayant une structure identique à celle du capot de la première partie d'extrémité de la poignée 1. L'intégration d'un ensemble à source lumineuse d'éclairage et boutons interrupteurs de commande dans au moins l'une des deux parties d'extrémité d'une poignée de maintien d'un véhicule automobile présente les avantages suivants . le passager du véhicule peut allumer individuellement la source lumineuse d'éclairage qui lui est proche, lui procurant un éclairage direct, non diffus, et le conducteur du véhicule n'est plus ébloui ; - du fait que la source de lumière soit dirigée par un déflecteur interne, une partie de l'habitacle et l'entrée de porte correspondante du véhicule peuvent être éclairées efficacement ; - il est possible de supprimer l'éclairage central et l'éclairage de seuil de porte habituellement présents dans les véhicules automobiles ; -on assure un gain de temps de montage par rapport aux éclairages traditionnels puisqu'il suffit de fixer chaque poignée de maintien à la partie haute de l'habitacle du véhicule après avoir raccordé les boutons interrupteurs et la source lumineuse d'éclairage aux fils conducteur d'alimentation ; et -l'utilisation d'une source d'éclairage direct dans une poignée de maintien située au-dessus de l'encadrement d'une porte avant permet d'éviter le réveil d'un enfant à l'arrière du véhicule. Advantageously, the other base end portion 3 and cover 4 of the handle 1 may be provided, integrated therein, another lighting light source assembly 5 and ignition control switch buttons 7 and extinguishing the light source 5, the cover 4 having a structure identical to that of the cover of the first end portion of the handle 1. The integration of a set of light source lighting and switch buttons control in at least one of the two end portions of a holding handle of a motor vehicle has the following advantages. the passenger of the vehicle can individually light the lighting source that is close to him, providing him with direct, non-diffuse lighting, and the driver of the vehicle is no longer dazzled; - Because the light source is directed by an inner baffle, part of the passenger compartment and the corresponding door entry of the vehicle can be effectively illuminated; - it is possible to eliminate the central lighting and the threshold lighting usually present in motor vehicles; -It saves mounting time compared to traditional lighting since it is sufficient to fix each holding handle at the upper part of the passenger compartment of the vehicle after connecting the switch buttons and the light source of lighting to the son driver feeding; and the use of a direct light source in a holding handle situated above the frame of a front door makes it possible to avoid the awakening of a child at the rear of the vehicle.