FR2927859A1 - Interior equipment part e.g. seat, for motor vehicle, has flexible translucent sheath defining interior housing receiving totality of flexible luminous band, and comprising fixation flank for fixing band in body that defines show surface - Google Patents
Interior equipment part e.g. seat, for motor vehicle, has flexible translucent sheath defining interior housing receiving totality of flexible luminous band, and comprising fixation flank for fixing band in body that defines show surface Download PDFInfo
- Publication number
- FR2927859A1 FR2927859A1 FR0851113A FR0851113A FR2927859A1 FR 2927859 A1 FR2927859 A1 FR 2927859A1 FR 0851113 A FR0851113 A FR 0851113A FR 0851113 A FR0851113 A FR 0851113A FR 2927859 A1 FR2927859 A1 FR 2927859A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flexible
- motor vehicle
- sheath
- light strip
- strip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims abstract description 7
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 4
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 claims description 4
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims description 2
- 238000009958 sewing Methods 0.000 claims description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 abstract description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 abstract description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 7
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 4
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 230000001795 light effect Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
- B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
- B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
- B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
- B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
Abstract
Description
Pièce d'équipement intérieur de véhicule automobile et véhicule automobile associé La présente invention concerne une pièce d'équipement intérieur de véhicule automobile, du type comprenant : - au moins un corps délimitant une surface d'aspect destinée à être placée dans l'habitacle d'un véhicule automobile ; - un bandeau lumineux fixé dans le corps sur la surface d'aspect. La pièce selon l'invention est destinée par exemple à former un siège, une planche de bord, un panneau d'habillage intérieur de porte ou de plancher, un accoudoir, ou un volet de véhicule automobile. Pour améliorer l'aspect esthétique de l'habitacle des véhicules automobiles, il est connu de rapporter, sur des pièces d'équipement intérieur, des barreaux rigides de diffusion de lumière réalisés par exemple en PMMA ou PC aussi appelé plexiglas . Ces barreaux rigides sont raccordés à au moins une diode électroluminescente pour diffuser la lumière produite par la diode. A cet effet, les barreaux rigides sont fixés par encliquetage sur la pièce de véhicule automobile. Toutefois, compte tenu des contraintes de sécurité en cas d'accident, il est nécessaire de placer ces barreaux rigides de diffusion de lumière hors des zones impactables par un occupant du véhicule lors d'un choc. L'éclairage produit par les barreaux doit donc être diffusé de façon indirecte sur les surfaces d'aspect à illuminer, ce qui n'est pas toujours très esthétique. Un but de l'invention est donc d'obtenir une pièce d'équipement intérieur automobile d'aspect esthétique amélioré par éclairage, qui ne présente pas de risque substantiel pour un occupant du véhicule automobile en cas d'accident. A cet effet, l'invention a pour objet une pièce d'équipement intérieur de véhicule automobile telle que définie ci-dessus, caractérisée en ce que le bandeau lumineux est souple, la pièce comprenant une gaine translucide souple délimitant un logement intérieur recevant sensiblement la totalité du bandeau lumineux, la gaine présentant au moins un flan de fixation du bandeau lumineux rapporté dans le corps. The present invention relates to an interior piece of equipment for a motor vehicle, of the type comprising: at least one body delimiting a surface of appearance intended to be placed in the passenger compartment; a motor vehicle; - a luminous strip fixed in the body on the surface of appearance. The part according to the invention is intended for example to form a seat, a dashboard, an interior panel door or floor panel, an armrest, or a motor vehicle component. To improve the aesthetic appearance of the passenger compartment of motor vehicles, it is known to report, on parts of interior equipment, rigid light diffusion bars made for example of PMMA or PC also called Plexiglas. These rigid bars are connected to at least one light emitting diode to diffuse the light produced by the diode. For this purpose, the rigid bars are fixed by snapping on the part of a motor vehicle. However, given the safety constraints in the event of an accident, it is necessary to place these rigid bars of light diffusion out of the impactable zones by a vehicle occupant during an impact. The lighting produced by the bars must therefore be diffused indirectly on the surfaces of appearance to be illuminated, which is not always very aesthetic. An object of the invention is therefore to obtain a piece of automotive interior equipment of aesthetic appearance improved by lighting, which does not present a substantial risk for an occupant of the motor vehicle in case of accident. For this purpose, the subject of the invention is an interior piece of equipment for a motor vehicle as defined above, characterized in that the light strip is flexible, the part comprising a flexible translucent sheath delimiting an inner housing substantially receiving the the entire light strip, the sheath having at least one fixing blank of the light strip reported in the body.
La pièce selon l'invention peut comprendre une ou plusieurs des caractéristique(s) suivante(s), prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - la gaine est réalisée d'un seul tenant à l'aide d'une feuille textile ou plastique translucide ; - le flan de fixation est fixé dans le corps par collage, couture ou soudage ; - le corps comprend une première partie et une deuxième partie délimitant entre elles une fente de jonction, le flan de fixation étant placé dans la fente de jonction ; - la surface d'aspect, au voisinage de la gaine, présente une texture tridimensionnelle ; - le bandeau lumineux est déformable sous l'effet de son propre poids, la gaine assurant la retenue du bandeau lumineux à l'encontre de son poids ; et - la pièce constitue un siège, une planche de bord, un panneau d'habillage de porte ou de plancher, un accoudoir ou un volet destiné à être placé dans l'habitacle du véhicule automobile. L'invention a en outre pour objet un véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comprend une pièce d'équipement intérieur telle que définie ci-dessus. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'une première pièce d'équipement intérieur de véhicule automobile selon l'invention, munie d'un ensemble d'illumination comprenant un bandeau lumineux souple ; - la figure 2 est une vue de dessus de l'ensemble d'illumination de la pièce d'équipement intérieur représentée sur la figure 1 ; - la figure 3 est une vue partielle en coupe suivant un plan vertical longitudinal de la pièce d'équipement intérieur représentée sur la figure 1. Dans tout ce qui suit, les orientations sont les orientations habituelles d'un véhicule automobile. Ainsi les termes supérieur , inférieur , haut , bas , gauche , droite , avant , arrière s'entendent par rapport au sens normal de circulation du véhicule automobile et à la position d'un conducteur. The part according to the invention may comprise one or more of the following characteristic (s), taken in isolation or according to any combination (s) technically possible (s): - the sheath is made of a alone holding with a translucent textile or plastic sheet; - The fixing blank is fixed in the body by gluing, sewing or welding; - The body comprises a first portion and a second portion defining between them a junction slot, the fixing blank being placed in the junction slot; the appearance surface, in the vicinity of the sheath, has a three-dimensional texture; - The light strip is deformable under the effect of its own weight, the sheath ensuring the retention of the light strip against its weight; and the piece constitutes a seat, a dashboard, a door or floor covering panel, an armrest or a shutter intended to be placed in the passenger compartment of the motor vehicle. The invention further relates to a motor vehicle characterized in that it comprises an inner piece of equipment as defined above. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a front view of a first part; interior equipment of a motor vehicle according to the invention, provided with an illumination assembly comprising a flexible light strip; Fig. 2 is a top view of the illumination assembly of the interior equipment piece shown in Fig. 1; - Figure 3 is a partial sectional view along a longitudinal vertical plane of the inner piece of equipment shown in Figure 1. In all that follows, the orientations are the usual orientations of a motor vehicle. Thus the terms upper, lower, upper, lower, left, right, front, rear are understood in relation to the normal direction of movement of the motor vehicle and the position of a driver.
Une première pièce 10 d'équipement intérieur de véhicule automobile selon l'invention est représentée sur les figures 1 à 3. Cette pièce 10 est dans l'exemple représenté, un panneau de porte de véhicule automobile. En variante, cette pièce est une planche de bord de véhicule automobile, un siège du véhicule ou un plancher du véhicule, un accoudoir ou un volet de pare-brise. Comme illustré par les figures 1 et 3, la pièce 10 comprend un corps 12 présentant une surface d'aspect 14 destinée à être placée dans l'habitacle du véhicule pour être visible par un occupant du véhicule automobile, et un ensemble d'illumination 16 rapporté dans le corps 12 sur la surface d'aspect 14. Le corps 12 comprend une partie supérieure 18 et une partie inférieure 20 rapportées l'une sur l'autre et délimitant entre elles, à leur jonction, une fente horizontale 22. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, la partie supérieure 18 et la partie inférieure 20 présentent chacune une âme intérieure 24A, 24B sur laquelle est rapportée une couche extérieure d'aspect 26A, 26B délimitant des reliefs 28 au moins au voisinage de l'ensemble d'illumination 16. L'âme 24A de la partie supérieure 18 présente un rebord inférieur 30, qui fait saillie à l'écart de la couche 26 vers l'intérieur de la pièce 10, et l'âme 24B de la partie inférieure 20 présente un rebord supérieur 32 qui fait saillie vers l'intérieur en regard du rebord supérieur 30. Les couches extérieures 26A, 26B sont par exemple formées à base de textile texturé avec une succession de trous et de bosses d'amplitude supérieure au millimètre. Les couches 26A, 26B délimitent chacune partiellement la surface d'aspect 14 de la pièce. En variante, les couches extérieures 26A, 26B sont formées en plastique injecté, en peau plastique, notamment par thermogainage, ou en cuir. Les rebords 30, 32 délimitent entre eux la fente 22 qui débouche dans la surface d'aspect 14 de la pièce 10. A first piece 10 of interior equipment of a motor vehicle according to the invention is shown in Figures 1 to 3. This piece 10 is in the example shown, a door panel of a motor vehicle. Alternatively, this part is a dashboard of a motor vehicle, a vehicle seat or a floor of the vehicle, an armrest or a windshield flap. As illustrated by FIGS. 1 and 3, the part 10 comprises a body 12 having an aspect surface 14 intended to be placed in the passenger compartment of the vehicle to be visible by an occupant of the motor vehicle, and an illumination assembly 16 reported in the body 12 on the surface of appearance 14. The body 12 comprises an upper portion 18 and a lower portion 20 attached to one another and defining between them, at their junction, a horizontal slot 22. In the the example shown in Figure 3, the upper portion 18 and the lower portion 20 each have an inner core 24A, 24B on which is reported an outer layer of appearance 26A, 26B defining reliefs 28 at least in the vicinity of all 16. The core 24A of the upper portion 18 has a lower rim 30, which protrudes away from the layer 26 towards the interior of the piece 10, and the core 24B of the lower part 20. presents a upper flange 32 which protrudes inward facing the upper flange 30. The outer layers 26A, 26B are for example formed from textured textile with a succession of holes and bumps of amplitude greater than one millimeter. The layers 26A, 26B each partially delimit the appearance surface 14 of the part. Alternatively, the outer layers 26A, 26B are formed of injected plastic, plastic skin, in particular by heat-sealing, or leather. The flanges 30, 32 delimit between them the slot 22 which opens into the surface of appearance 14 of the part 10.
Selon l'invention, l'ensemble d'illumination 16 comprend un bandeau lumineux souple 40, une gaine 42 de maintien du bandeau lumineux 40 sur le corps 12 et des moyens 44 d'activation du bandeau 40, visibles sur la figure 1. According to the invention, the illumination assembly 16 comprises a flexible light strip 40, a sheath 42 for holding the light strip 40 on the body 12 and means 44 for activating the strip 40, visible in FIG. 1.
Selon l'invention, le bandeau lumineux 40 est réalisé à base d'un matériau souple en forme de boudin, propre à se déformer sous l'effet de son propre poids et dépourvu de tenue autonome propre. Ainsi, si le bandeau 40 est fixé horizontalement par ses extrémités sans être tendu ni retenu entre ses extrémités, il se courbe spontanément vers le bas sous l'effet de son propre poids. Un tel bandeau 40 est dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 3 réalisé à base d'un guide de lumière souple en polyuréthane commercialisé par la société américaine 3M. Le bandeau 40 est muni à ses extrémités de deux diodes électro- luminescentes 46 créant de la lumière, laquelle est guidée par le matériau constituant le guide de lumière. Ainsi, le bandeau 40 s'illumine sur sensiblement toute sa longueur lorsque les diodes 46 sont activées. La gaine de maintien 42 est réalisée d'un seul tenant à l'aide d'une feuille textile ou plastique souple et fine repliée sur elle-même. Ainsi, la feuille constituant la gaine 42 présente une épaisseur, prise en coupe suivant un plan longitudinal transversal, inférieure à 0,4 fois l'épaisseur du bandeau lumineux 40 pris en coupe dans le même plan. La feuille textile ou plastique formant la gaine est réalisée à base d'un matériau translucide ou au moins partiellement transparent laissant passer substantiellement la lumière émise par le bandeau 40. La gaine 42 comprend ainsi un manchon cylindrique 50 de réception du bandeau lumineux 40 et un flan 52 de fixation de la gaine dans la fente 22. Le manchon cylindrique 50 délimite intérieurement un logement 54 de réception du bandeau lumineux, de dimensions complémentaires à celles du bandeau 42. Ainsi, le manchon cylindrique 50 couvre le bandeau 40 sur toute sa longueur et sur toute sa périphérie. Le flan 52 est formé par deux bords longitudinaux 56 de la feuille appliqués l'un sur l'autre. Le flan 52 est fixé sur l'une et/ou l'autre de la partie supérieure 18 et de la partie inférieure 20 du corps 12 entre les rebords 30, 32, dans la fente 22. Le flan 52 s'étend sur toute la longueur du manchon 50. Le flan 52 fixe la gaine 42 sur le corps 12 en imprimant au manchon 50 et au bandeau lumineux 40 une conformation qui suit le contour de la fente 22 entre la partie supérieure 18 et la partie inférieure 20. Ainsi, le manchon 50 retient le bandeau 40 dans cette conformation à l'encontre du poids de celui-ci. Le flan 52 est fixé sur la partie supérieure 18 et/ou la partie inférieure 20 par collage, soudage ou couture. According to the invention, the light strip 40 is made of a flexible material in the form of a bead, able to deform under the effect of its own weight and lack of own autonomous behavior. Thus, if the headband 40 is fixed horizontally by its ends without being stretched or retained between its ends, it curves spontaneously downwards under the effect of its own weight. Such a strip 40 is in the example shown in Figures 1 to 3 made based on a flexible polyurethane light guide marketed by the American company 3M. The strip 40 is provided at its ends with two light-emitting diodes 46 which create light, which is guided by the material constituting the light guide. Thus, the strip 40 illuminates over substantially its entire length when the diodes 46 are activated. The holding sheath 42 is made in one piece using a textile sheet or plastic flexible and thin folded on itself. Thus, the sheet forming the sheath 42 has a thickness, taken in section along a transverse longitudinal plane, less than 0.4 times the thickness of the strip of light 40 cut in the same plane. The textile or plastic sheet forming the sheath is made of a translucent or at least partially transparent material substantially passing light emitted by the strip 40. The sheath 42 thus comprises a cylindrical sleeve 50 for receiving the light strip 40 and a flan 52 for fixing the sheath in the slot 22. The cylindrical sleeve 50 internally delimits a housing 54 for receiving the light strip, of dimensions complementary to those of the strip 42. Thus, the cylindrical sleeve 50 covers the strip 40 over its entire length. and on all its periphery. The blank 52 is formed by two longitudinal edges 56 of the sheet applied to one another. The blank 52 is fixed on one and / or the other of the upper part 18 and the lower part 20 of the body 12 between the flanges 30, 32, in the slot 22. The blank 52 extends over the entire length of the sleeve 50. The blank 52 fixes the sheath 42 on the body 12 by printing the sleeve 50 and the light strip 40 a conformation which follows the contour of the slot 22 between the upper portion 18 and the lower portion 20. Thus, the sleeve 50 holds the strip 40 in this conformation against the weight thereof. The blank 52 is fixed on the upper part 18 and / or the lower part 20 by gluing, welding or stitching.
Les moyens d'activation 44 comprennent des sources d'alimentation électrique des diodes 46 du bandeau 40. Le montage de la première pièce 10 d'équipement automobile selon l'invention va maintenant être décrit. Initialement, la gaine de maintien 42 est formée par pliage d'une feuille textile ou plastique sur elle-même pour replier ses bords longitudinaux 56 l'un contre l'autre. Ceci forme d'une part, le manchon cylindrique 50, et d'autre part, le flan de fixation 52. Puis, le bandeau lumineux 40 est introduit à l'intérieur du logement 54, défini par le manchon 50, et le manchon 50 est fermé pour obturer le logement 54. The activation means 44 comprise power sources for the diodes 46 of the strip 40. The mounting of the first piece of automotive equipment 10 according to the invention will now be described. Initially, the holding sheath 42 is formed by folding a textile or plastic sheet on itself to fold its longitudinal edges 56 against each other. This forms, on the one hand, the cylindrical sleeve 50, and on the other hand, the fixing blank 52. Then, the light strip 40 is introduced inside the housing 54, defined by the sleeve 50, and the sleeve 50. is closed to close housing 54.
Ensuite, la partie supérieure 18 et la partie inférieure 20 du corps 12 de la pièce 10 sont assemblées l'une sur l'autre. Lors de cet assemblage, le flan 52 est introduit entre le rebord supérieur 32 et le rebord inférieur 30 et est fixé sur l'un et/ou l'autre de ces rebords 30, 32 par collage, soudage, ou couture. Le flan 52 épouse alors la conformation de la fente 22 et imprime cette forme au manchon 50 et au bandeau lumineux 40. L'ensemble d'illumination 16 obture alors la fente 22 sur la surface d'aspect 14, ce qui améliore l'aspect esthétique extérieur de la pièce. Puis, les moyens d'activation 44 sont raccordés électriquement aux diodes 46 du bandeau lumineux 40. Then, the upper part 18 and the lower part 20 of the body 12 of the part 10 are assembled one on the other. During this assembly, the blank 52 is introduced between the upper flange 32 and the lower flange 30 and is fixed on one and / or the other of these flanges 30, 32 by gluing, welding, or stitching. The blank 52 then conforms to the shape of the slot 22 and prints this shape to the sleeve 50 and the light strip 40. The illumination assembly 16 then closes the slot 22 on the surface of appearance 14, which improves the appearance aesthetic exterior of the room. Then, the activation means 44 are electrically connected to the diodes 46 of the light strip 40.
En fonctionnement, lorsque les moyens d'activation 44 alimentent électriquement les diodes 46, le bandeau 40 s'illumine sur toute sa longueur et diffuse la lumière à travers la gaine de maintien 42 directement dans l'habitacle du véhicule automobile, la gaine de maintien 42 étant rétro-éclairée. En variante, le bandeau 40 est formé par un fil électroluminescent souple. In operation, when the activation means 44 electrically feed the diodes 46, the strip 40 illuminates over its entire length and diffuses the light through the retaining sheath 42 directly into the passenger compartment of the motor vehicle, the holding sheath 42 being backlit. Alternatively, the strip 40 is formed by a flexible electroluminescent wire.
Le fil comprend une âme centrale propre à constituer une source de lumière s'étendant sur toute la longueur du bandeau 40 lorsqu'elle est alimentée électriquement par les moyens d'activation 44. Le fil comprend en outre et une chemise annulaire extérieure de diffusion de la lumière s'étendant autour de l'âme centrale. L'ensemble d'illumination 16 étant entièrement souple, il peut être placé sur une surface d'aspect 14 de la pièce 10 dans l'habitacle du véhicule pour être directement visible par un occupant du véhicule. Ainsi, le bandeau 40 peut être utilisé en éclairage direct de l'habitacle et non en éclairage indirect. L'aspect esthétique de la pièce s'en trouve amélioré. Toutefois, compte tenu de la souplesse du bandeau 10 et de la gaine 42, ce placement est sans risque lors d'un impact causé par un accident dans le véhicule. The wire comprises a central core capable of constituting a light source extending over the entire length of the strip 40 when it is electrically powered by the activation means 44. The wire further comprises and an outer annular diffusion jacket. the light extending around the central soul. The illumination assembly 16 being entirely flexible, it can be placed on an appearance surface 14 of the part 10 in the passenger compartment of the vehicle to be directly visible by an occupant of the vehicle. Thus, the strip 40 can be used in direct lighting of the passenger compartment and not in indirect lighting. The aesthetic aspect of the room is improved. However, given the flexibility of the strip 10 and the sheath 42, this placement is safe in an impact caused by an accident in the vehicle.
En outre, lorsque la pièce 10 présente une texture et des reliefs 28 au voisinage du bandeau 40, l'effet lumineux produit par le bandeau 40 est amplifié par la lumière pénétrant dans les reliefs 28. L'invention autorise également une standardisation de la pièce d'équipement intérieur de véhicule automobile en fonction de la version choisie du véhicule. Elle permet ainsi de créer une série de premières pièces 10 telles que décrites sur les figures 1 à 3 et une série de deuxièmes pièces comprenant un corps 12 de structure identique à celui du corps 12 de chaque première pièce 10, mais dépourvue d'ensemble d'illumination 16. Pour chaque deuxième pièce, la fente 22 s'ouvre alors librement dans la surface d'aspect 14. En variante, la deuxième pièce comprend une gaine de maintien 42 recevant une âme opaque de même dimension que le bandeau lumineux 40 mais ne s'illuminant pas. Ainsi, l'ajout éventuel de l'ensemble d'illumination 16 ne nécessite pas d'aménager spécifiquement la structure de la fente 22, puisque le flan 52 de la gaine 42 est placé dans un jeu déjà présent entre la partie supérieure 18 et la partie inférieure 20 du corps 12. In addition, when the piece 10 has a texture and reliefs 28 in the vicinity of the strip 40, the light effect produced by the strip 40 is amplified by the light penetrating the reliefs 28. The invention also allows standardization of the piece of interior equipment of a motor vehicle according to the chosen version of the vehicle. It thus makes it possible to create a series of first pieces 10 as described in FIGS. 1 to 3 and a series of second pieces comprising a body 12 of identical structure to that of the body 12 of each first piece 10, but devoid of a set of parts. 16. For each second piece, the slot 22 then freely opens into the surface of appearance 14. In a variant, the second piece comprises a holding sheath 42 receiving an opaque core of the same size as the light strip 40 but not illuminating. Thus, the possible addition of the illumination assembly 16 does not require to specifically arrange the structure of the slot 22, since the blank 52 of the sheath 42 is placed in a game already present between the upper portion 18 and the lower part 20 of the body 12.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0851113A FR2927859B1 (en) | 2008-02-21 | 2008-02-21 | INTERIOR EQUIPMENT PIECE OF A MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED MOTOR VEHICLE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0851113A FR2927859B1 (en) | 2008-02-21 | 2008-02-21 | INTERIOR EQUIPMENT PIECE OF A MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED MOTOR VEHICLE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2927859A1 true FR2927859A1 (en) | 2009-08-28 |
| FR2927859B1 FR2927859B1 (en) | 2010-08-27 |
Family
ID=39766825
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0851113A Active FR2927859B1 (en) | 2008-02-21 | 2008-02-21 | INTERIOR EQUIPMENT PIECE OF A MOTOR VEHICLE AND ASSOCIATED MOTOR VEHICLE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2927859B1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2014186589A1 (en) * | 2013-05-15 | 2014-11-20 | Johnson Controls Technology Company | Vehicle interior component having an illuminated pinstripe |
| DE102016110054A1 (en) * | 2016-05-31 | 2017-11-30 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Lighting device and interior design with lighting device |
| EP3514014A1 (en) * | 2018-01-19 | 2019-07-24 | Eurostyle Systems | System for decoration including a device for decoration mounted in a support structure such as a covering arrangement, in particular of a motor vehicle |
| DE102021104380A1 (en) | 2021-02-24 | 2022-08-25 | Lisa Dräxlmaier GmbH | PASPOL LIGHT GUIDE AND METHOD OF MAKING A PASPOL LIGHT GUIDE |
| US11427945B2 (en) | 2016-08-10 | 2022-08-30 | Inteva Products Europe Gmbh | Arrangement comprising a visible seam and a lighting apparatus, use thereof, and method for producing the arrangement |
| DE102012216334B4 (en) | 2012-09-13 | 2023-03-23 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Method and device for sewing a coated optical fiber |
| US11958406B2 (en) | 2020-11-18 | 2024-04-16 | Inteva Products, Llc | Illuminated stitching that provides vehicle status |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102017211246B4 (en) | 2017-07-03 | 2019-04-25 | Lear Corporation | Light pipe system for an interior trim |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998029277A2 (en) * | 1996-12-17 | 1998-07-09 | Transmatic, Inc. | Lighting system for mass-transit vehicles |
| DE19724486A1 (en) * | 1997-06-10 | 1998-12-17 | Draexlmaier Lisa Gmbh | Attachment of an optical fiber for contour lighting |
| FR2886238A1 (en) * | 2005-05-30 | 2006-12-01 | Faurecia Interieur Ind Snc | Motor vehicle for passenger, has strip-light with bulb that is controlled based on opening and closing functions of door such that strip-light is turned off and turned on when door is closed and opened, respectively |
| WO2007047304A1 (en) * | 2005-10-19 | 2007-04-26 | 3M Innovative Properties Company | Method for fixing elongate body, structure for fixing elongate body, and elongate body holder |
-
2008
- 2008-02-21 FR FR0851113A patent/FR2927859B1/en active Active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998029277A2 (en) * | 1996-12-17 | 1998-07-09 | Transmatic, Inc. | Lighting system for mass-transit vehicles |
| DE19724486A1 (en) * | 1997-06-10 | 1998-12-17 | Draexlmaier Lisa Gmbh | Attachment of an optical fiber for contour lighting |
| FR2886238A1 (en) * | 2005-05-30 | 2006-12-01 | Faurecia Interieur Ind Snc | Motor vehicle for passenger, has strip-light with bulb that is controlled based on opening and closing functions of door such that strip-light is turned off and turned on when door is closed and opened, respectively |
| WO2007047304A1 (en) * | 2005-10-19 | 2007-04-26 | 3M Innovative Properties Company | Method for fixing elongate body, structure for fixing elongate body, and elongate body holder |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012216334B4 (en) | 2012-09-13 | 2023-03-23 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Method and device for sewing a coated optical fiber |
| WO2014186589A1 (en) * | 2013-05-15 | 2014-11-20 | Johnson Controls Technology Company | Vehicle interior component having an illuminated pinstripe |
| DE102016110054A1 (en) * | 2016-05-31 | 2017-11-30 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Lighting device and interior design with lighting device |
| DE102016110054B4 (en) | 2016-05-31 | 2018-10-31 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Lighting device and interior judgment for a vehicle |
| US10279737B2 (en) | 2016-05-31 | 2019-05-07 | Lisa Draexlmaier Gmbh | Illuminating device and interior part for a vehicle |
| US11427945B2 (en) | 2016-08-10 | 2022-08-30 | Inteva Products Europe Gmbh | Arrangement comprising a visible seam and a lighting apparatus, use thereof, and method for producing the arrangement |
| EP3514014A1 (en) * | 2018-01-19 | 2019-07-24 | Eurostyle Systems | System for decoration including a device for decoration mounted in a support structure such as a covering arrangement, in particular of a motor vehicle |
| FR3077045A1 (en) * | 2018-01-19 | 2019-07-26 | Eurostyle Systems | DECORATION SYSTEM COMPRISING A DECORATION DEVICE MOUNTED IN A SUPPORT STRUCTURE SUCH AS A CARRYING ARRANGEMENT IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE |
| US11958406B2 (en) | 2020-11-18 | 2024-04-16 | Inteva Products, Llc | Illuminated stitching that provides vehicle status |
| DE102021104380A1 (en) | 2021-02-24 | 2022-08-25 | Lisa Dräxlmaier GmbH | PASPOL LIGHT GUIDE AND METHOD OF MAKING A PASPOL LIGHT GUIDE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2927859B1 (en) | 2010-08-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2927859A1 (en) | Interior equipment part e.g. seat, for motor vehicle, has flexible translucent sheath defining interior housing receiving totality of flexible luminous band, and comprising fixation flank for fixing band in body that defines show surface | |
| FR3022504A1 (en) | ROD FOR MOTOR VEHICLE COIFFE | |
| FR2937603A1 (en) | Interior trim element for motor vehicle, has translucent element completely covering opaque element, where interior face of element is partially defined by light entry surface of translucent element and interior surface of opaque element | |
| FR2761941A1 (en) | Vehicle seat with side air bag, | |
| EP2867062B1 (en) | Seat element for a motor vehicle | |
| FR2914594A1 (en) | Seat for motor vehicle i.e. car, has separating element comprising upper part that has sliding closing part fixed on complementary slide closing part of removable part, where element is fixed on slide closing part of backrest by its base | |
| FR2848926A1 (en) | Automobile seat runner covering device comprises deformable band having central part and two end parts with fixings to floor and runner mobile rail covering part sliding under band central part | |
| EP1588896B1 (en) | Trunk covering for a vehicle | |
| FR2983137A1 (en) | CARPET FOR FLOOR OF MOTOR VEHICLE | |
| FR2870803A1 (en) | Backrest, has cover with slit delimited by edges jointly fixed on connection section which is independent from safety device and has depression groove parallel to slit so that section releases edges when cushion is deployed beyond side | |
| FR2968253A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE FILLING ELEMENT COMPRISING A FRAME FOR DEPLOYING AN AIRBAG DEVICE | |
| EP3221183B1 (en) | Vehicle bench, portion of a bench cover | |
| FR3072626A1 (en) | AIRBAG CHANNEL CLOSURE ASSEMBLY | |
| WO2023041245A1 (en) | One-piece cover strip and method of assembly | |
| FR2945492A1 (en) | DEVICE FOR SEPARATING A VEHICLE STORAGE AREA WITH A BIDIRECTIONAL STOPPING MEANS | |
| EP0223659A1 (en) | Rear cover for a motor vehicle and motor vehicle equipped therewith | |
| FR2923768A1 (en) | Seat cover for motor vehicle, has front portion covering front part of seat's backrest, and rear portion provided with reversible fixation unit for fixing removable bag on rear portion, where bag is made of flexible plastic or cloth | |
| FR2599319A1 (en) | Device for protecting the driver of a vehicle against attack by passengers | |
| FR2847534A1 (en) | Automobile seat comprises back formed from foam padding mounted on frame and has rear housing, receiving retractable shelf system, having covering element enabling shelf activation | |
| FR2926757A1 (en) | Lateral support covering for e.g. front seat, of motor vehicle, has woven fabric or skin including pocket that cooperates with tab in external surface of support, and detent element fixed to woven fabric or skin and cooperating with support | |
| FR3136714A1 (en) | Seat support element with partially removable cover | |
| FR2989331A1 (en) | Lining cover for partially covering e.g. trim panel of base of seat of car, has connection unit coupled to preset part and arranged so as to bring one of two facing portions of preset part in order to define front passage for loop bit | |
| FR3124479A1 (en) | Door sill trim element of a motor vehicle allowing the attachment of a passenger compartment carpet and vehicle floor structure comprising such an element | |
| EP2961631B1 (en) | Motor vehicle seat element, seat equipped with such an element, vehicle equipped with such a seat and method for assembling such an element | |
| FR3082459A1 (en) | CONSOLE OR SHELF COMPRISING A CYLINDRICAL BASE PROVIDED WITH VENTILATION VENTS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |