CH703147B1

CH703147B1 - Refrigerator with a shell-like inner container.

Info

Publication number: CH703147B1
Application number: CH00858/08A
Authority: CH
Inventors: Hans-Peter Oechsle
Original assignee: Forster Kuechen & Kuehltechnik Ag
Priority date: 2008-06-04
Filing date: 2008-06-04
Publication date: 2011-11-30
Also published as: EP2131128B1; EP2131128A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Kühlschrank mit einem schalenförmigen Innenbehälter (2) und einer Türe, dessen Innenraum (3) durch eine oder mehrere Trennwände (4, 5) in einzelne Kühlkammern (6, 7) mit Beleuchtungselementen (9, 10) unterteilt ist. Die Trennwand (4, 5) ist als Doppelwand mit einem Hohlraum (8) ausgebildet und das jeweilige Beleuchtungselement (9, 10) ist vorderseitig bei der Türe in dem Hohlraum der jeweiligen Trennwand (4, 5) eingebaut. Zwecks einer angenehmen Beleuchtung der Kühlkammern sind die jeweiligen Beleuchtungselemente in dem jeweiligen Hohlraum der Trennwand (4, 5) so angeordnet, dass ihr Lichtkegel (16) auf die jeweils darunterliegende Kühlkammer gerichtet ist.The invention relates to a refrigerator with a cup-shaped inner container (2) and a door whose interior (3) is divided by one or more partitions (4, 5) into individual cooling chambers (6, 7) with lighting elements (9, 10). The partition (4, 5) is formed as a double wall with a cavity (8) and the respective lighting element (9, 10) is front side at the door in the cavity of the respective partition (4, 5) installed. For the purpose of a pleasant illumination of the cooling chambers, the respective lighting elements in the respective cavity of the partition (4, 5) are arranged so that their light cone (16) is directed to the respectively underlying cooling chamber.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft einen Kühlschrank mit einem schalenförmigen Innenbehälter und einer Türe, dessen Innenraum durch eine oder mehrere Trennwände in einzelne Kühlkammern mit jeweiligen Beleuchtungselementen unterteilt ist. The invention relates to a refrigerator with a cup-shaped inner container and a door whose interior is divided by one or more partitions into individual cooling chambers with respective lighting elements.

[0002] Kühlschränke dieser Art dienen bekanntlich dazu, in ihrem Innenbehälter Getränke, Lebensmittel und dergleichen Waren in einer kühlen Atmosphäre aufzubewahren. Hierfür ist der Innenraum des Kühlschranks in mehrere Kühlkammern unterteilt, in welchen man die Waren sortiert anordnen und mit unterschiedlichen Kühlgraden kühlen kann. Refrigerators of this type are known to keep in their inner container drinks, food and the like goods in a cool atmosphere. For this purpose, the interior of the refrigerator is divided into a plurality of cooling chambers, in which you sort the goods sorted and can cool with different degrees of cooling.

[0003] Ein Kühlschrank dieser Art ist in der Druckschrift EP 1 431 689 A1 beschrieben. Hierbei sind als Trennwände Tablare mit horizontalen Querträgern vorgesehen. Die Beleuchtungselemente befinden sich an den Seitenwänden des Behälters. Aufgrund dieser Anordnung ist es für eine hinreichende Beleuchtung der Kühlkammern vielfach erforderlich, eine verhältnismässig grosse Anzahl Beleuchtungselemente an beiden Seitenwänden des Innenbehälters vorzusehen. Dadurch ist die gesamte Beleuchtungsanlage sehr aufwendig. A refrigerator of this type is described in the document EP 1 431 689 A1. Here are provided as partitions shelves with horizontal cross members. The lighting elements are located on the side walls of the container. Due to this arrangement, it is often necessary for a sufficient illumination of the cooling chambers to provide a relatively large number of lighting elements on both side walls of the inner container. As a result, the entire lighting system is very expensive.

[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und einen Kühlschrank der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Beleuchtungseinrichtung konstruktiv und montagetechnisch einfach ist, und dennoch eine gute Beleuchtung der Kühlkammern gewährleistet. The invention has for its object to avoid these disadvantages and to provide a refrigerator of the type mentioned, the lighting device is constructive and easy to assemble, yet ensures good lighting of the cooling chambers.

[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die jeweilige Trennwand des Innenbehälters als Doppelwände mit einem Hohlraum ausgebildet sind und die Beleuchtungselemente vorderseitig bei der Türe jeweils in einer Trennwand eingebaut sind. Auf diese Weise können die Beleuchtungselemente einschliesslich ihrer Stromzuführungsleitungen gut geschützt in den hohlen Trennwänden platziert und dort so positioniert werden, dass mit relativ wenigen Beleuchtungskörpern eine angenehme Beleuchtung an den vorteilhaften Stellen des Innenraumes erzielt wird. This object is achieved according to the invention that the respective partition of the inner container are formed as double walls with a cavity and the lighting elements are installed on the front side of the door each in a partition. In this way, the lighting elements including their power supply lines can be placed well protected in the hollow partitions and positioned there so that with relatively few lighting fixtures a pleasant lighting is achieved at the advantageous points of the interior.

[0006] Um die Kühlkammern gut zu beleuchten, ohne den Benutzer zu blenden oder sonst in seiner Sicht zu beeinträchtigen, sieht die Erfindung vor, dass der Lichtkegel der jeweiligen Beleuchtungselemente im Normalfall auf die jeweils unter der Trennwand liegende Kühlkammer gerichtet ist. Bei hochgestellten oder hoch gebauten Kühlschränken ist es wiederum vielfach zweckmässig, die jeweiligen Beleuchtungselemente so anzuordnen, dass ihr Lichtkegel auf die jeweils über der Trennwand liegende Kühlkammer gerichtet ist. In order to illuminate the cooling chambers well, without dazzling the user or otherwise affect his view, the invention provides that the light cone of the respective lighting elements is normally directed to each lying below the partition cooling chamber. In high or high-built refrigerators, it is again often appropriate to arrange the respective lighting elements so that their light cone is directed to each lying on the partition wall cooling chamber.

[0007] Um jeweils günstige Lichtverhältnisse zu ermöglichen, ist der Einfallswinkel des Lichtkegels einstellbar. In order to allow each favorable lighting conditions, the angle of incidence of the light cone is adjustable.

[0008] Insbesondere bei normal dimensionierten Kühlschränken reicht es in der Regel aus, jede Trennwand mit einem vorderseitig bei der Türe angeordneten Beleuchtungselement zu versehen. Bei grösseren Kühlschranken ist es wiederum zweckvoll, in jeder Trennwand zwei oder mehr gleichmässig verteilt angeordnete Beleuchtungselemente vorzusehen. In particular, in normal-sized refrigerators, it is usually sufficient to provide each partition with a front side arranged at the door lighting element. For larger refrigerators, it is again useful to provide two or more uniformly distributed lighting elements arranged in each partition.

[0009] Die Erfindung sieht auch vor, dass die jeweiligen Beleuchtungselemente in einem lichtdurchlässigen Sektor der Trennwand mit länglichen Fenstern eingebaut sind. Dadurch wird der Lichtkegel in die Breite gerichtet und damit die Beleuchtung vergleichmässigt. The invention also provides that the respective lighting elements are installed in a light-transmissive sector of the partition with elongated windows. As a result, the light cone is directed in the width and thus makes the lighting uniform.

[0010] Um den Ein- und Ausbau der jeweiligen Beleuchtungselemente zu vereinfachen, weisen diese erfindungsgemäss ein kassettenförmiges Gehäuse auf, das in eine passende Einfassung der jeweiligen Trennwand einsteckbar ist. Die leicht herstellbare und lösbare Steckverbindung erleichtert die Montage und Demontage der Leuchtkörper. In order to simplify the installation and removal of the respective lighting elements, these according to the invention have a cassette-shaped housing which can be inserted into a suitable enclosure of the respective partition wall. The easily manufactured and detachable plug connection facilitates the assembly and disassembly of the filament.

[0011] Als Beleuchtungselemente werden vorzugsweise Glühbirnen oder Leuchtdioden eingesetzt, deren Stromzuführungsleitungen im Hohlraum der Trennwände verlegt sind. As lighting elements preferably bulbs or light emitting diodes are used, the power supply lines are laid in the cavity of the partitions.

[0012] Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>den erfindungsgemässen Kühlschrank, in der Vorderansicht dargestellt, <tb>Fig. 2<sep>einen Schnitt entlang der Linie II–II in Fig. 1, <tb>Fig. 3<sep>den Innenbehälter des Kühlschranks aus Fig. 1, vereinfacht und perspektivisch dargestellt, und <tb>Fig. 4<sep>einen Schnitt entlang der Linie IV–IV in Fig. 1.The invention will now be described with reference to an embodiment with reference to the drawings. Show it: <Tb> FIG. 1 <sep> the refrigerator according to the invention, shown in front view, <Tb> FIG. 2 <sep> is a section along the line II-II in Fig. 1, <Tb> FIG. 3 <sep> the inner container of the refrigerator of FIG. 1, simplified and shown in perspective, and <Tb> FIG. 4 <sep> is a section along the line IV-IV in FIG. 1.

[0013] Der in den Fig. 1 und 2 gezeigte Kühlschrank besteht aus einem Gehäuse 1 und einem schalenförmigen Innenbehälter 2, dessen Innenraum 3 Trennwände 4, 5 in einzelne Kühlkammern 6 bzw. 7 unterteilt ist. Das Gehäuse 1 ist aus Blech und weist vorderseitig eine nicht dargestellte Türe auf, durch welche der Innenraum 3 des Innenbehälters 2 zugänglich ist. The refrigerator shown in Figs. 1 and 2 consists of a housing 1 and a cup-shaped inner container 2, the interior of which 3 partitions 4, 5 is divided into individual cooling chambers 6 and 7 respectively. The housing 1 is made of sheet metal and has on the front side a door, not shown, through which the interior 3 of the inner container 2 is accessible.

[0014] Der schalenförmige Innenbehälter 2 gemäss den Fig. 1 bis 4ist aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt. Seine Trennwände 4, 5 sind als Doppelwände mit einem Hohlraum 8 ausgebildet. Vorderseitig bei der Türe sind in den Trennwänden 4, 5 jeweils mittig Beleuchtungselemente 9 bzw. 10 als Glühbirnen oder Leuchtdioden eingebaut. Deren Stromzuführungsleitungen 11 sind im Hohlraum 8 verlegt und erstrecken sich dort von der Stirnseite zur Rückseite der Trennwand. The cup-shaped inner container 2 according to FIGS. 1 to 4is made of a suitable plastic. Its partitions 4, 5 are formed as double walls with a cavity 8. Front side of the door lighting elements 9 and 10 are installed as light bulbs or LEDs in the partitions 4, 5 respectively centrally. Their power supply lines 11 are laid in the cavity 8 and extend there from the front side to the back of the partition wall.

[0015] Die jeweiligen Beleuchtungselemente 9 bzw. 10 sind in einem Gehäuse 12 einkassettiert, das in einer passenden Einfassung 13 der jeweiligen Trennwand eingesteckt ist. Anstelle der Einsteckverbindung kommt selbstverständlich auch beispielsweise eine Schraubverbindung in Betracht. The respective lighting elements 9 and 10 are encased in a housing 12, which is inserted in a matching enclosure 13 of the respective partition. Of course, for example, a screw connection is also considered instead of the plug-in connection.

[0016] Die erfindungsgemässe Bauweise erleichtert den Ein- und Ausbau der Leuchtkörper und bietet ihnen und ihren Stromzuführungen einen guten Schutz in den Hohlräumen der Trennwände. The inventive design facilitates the installation and removal of the luminous element and offers them and their power supply good protection in the cavities of the partitions.

[0017] Das jeweilige Beleuchtungselement 9 oder 10 ist in einem lichtdurchlässigen Sektor 14 der jeweiligen Trennwand 6, 7 eingebaut, der mit länglichen Fenstern 15 versehen ist. Diese sind vorderseitig bei der Türe angeordnet und richten den Lichtkegel 16 der jeweiligen Beleuchtungselemente so in die Breite, dass eine annähernd gleichmässige Beleuchtung der Kühlkammern 6 und 7 bewirkt wird. Der Lichtkegel 16 ist mit einem Einfallswinkel 17 von ca. 120° eingestellt. Er ist je nach der Gesamtanordnung des Kühlschranks, der Art der Beleuchtungselemente oder den speziellen Wünschen des Benutzers einstellbar. The respective lighting element 9 or 10 is installed in a transparent sector 14 of the respective partition wall 6, 7, which is provided with elongated windows 15. These are arranged at the front of the door and direct the light cone 16 of the respective lighting elements in the width, that an approximately uniform illumination of the cooling chambers 6 and 7 is effected. The light cone 16 is set at an angle of incidence 17 of approximately 120 °. It is adjustable depending on the overall arrangement of the refrigerator, the type of lighting elements or the specific wishes of the user.

[0018] Beim beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die jeweiligen Beleuchtungselemente 9, 10 so angeordnet, dass ihr Lichtkegel 16 auf die jeweils unter der jeweiligen Trennwand liegende Kühlkammer gerichtet ist. Dadurch erhält man eine angenehme Beleuchtung der jeweiligen Kühlkammern ohne blendenden Effekt. In the described embodiment, the respective lighting elements 9, 10 are arranged so that their light cone 16 is directed to each lying below the respective partition cooling chamber. This gives a pleasant illumination of the respective cooling chambers without dazzling effect.

[0019] Aus demselben Grund ist es aber auch im Rahmen der Erfindung ohne weiteres möglich, bei hochgestellten oder hoch gebauten Kühlschränken die jeweiligen Beleuchtungselemente 9, 10 so anzuordnen, dass ihr Lichtkegel 16 auf die jeweils über der Trennwand liegende Kühlkammer gerichtet ist. For the same reason, however, it is also possible within the scope of the invention without further ado to arrange the respective lighting elements 9, 10 in the case of tall or high-built refrigerators so that their light cone 16 is directed onto the cooling chamber lying above the partition wall.

[0020] Beim beschriebenen Kühlschrank ist jeder Trennwand nur ein Beleuchtungselement 9, 10 zugeordnet, um die jeweilige Kühlkammer 6 bzw. 7 ausreichend zu beleuchten. Bei grösseren Kühlschränken ist es wiederum vielfach zweckmässig, in jeder Trennwand zwei oder mehr gleichmässig verteilte Beleuchtungselemente vorzusehen. Das wird ermöglicht durch die erfindungsgemässe Ausbildung der Trennwände 4 oder 5. Beim beschriebenen Kühlschrank sind diese waagerecht. Die Erfindung ist aber selbstverständlich auch bei Kühlschränken mit nicht waagrechten Trennwänden anwendbar. In the refrigerator described each partition is only one lighting element 9, 10 assigned to illuminate the respective cooling chamber 6 and 7 sufficiently. For larger refrigerators, it is again often appropriate to provide two or more uniformly distributed lighting elements in each partition. This is made possible by the inventive design of the partitions 4 or 5. The refrigerator described these are horizontal. Of course, the invention is also applicable to refrigerators with non-horizontal partitions.

Claims

1. Refrigerator with a bowl-shaped inner container (2) and a door whose interior (3) is divided by one or more partitions (4, 5) into individual cooling chambers (6, 7) with lighting elements (9, 10), characterized the respective dividing wall (4, 5) is designed as a double wall with an intermediate cavity (8) and the respective lighting element (9, 10) is installed on the front side of the door in the respective cavity (8).

2. Refrigerator according to claim 1, characterized in that with the respective lighting elements (9, 10) producible light cone (16) is directed to each of the respective partition wall (4, 5) lying cooling chamber (6 or 7).

3. Refrigerator according to claim 1, characterized in that with the respective moistening elements (9, 10) producible light cone (16) is directed to each over the partition wall (4, 5) lying cooling chamber (6 or 7).

4. Refrigerator according to one of claims 2 to 3, characterized in that the angle of incidence (17) of the respective light cone (16) is adjustable.

5. Refrigerator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the respective partitions (4, 5) are provided with only one lighting element (9 or 10).

6. Refrigerator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the respective partitions (4, 5) with a plurality of evenly distributed lighting elements arranged (9, 10) are provided.

7. Refrigerator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the respective lighting elements (9, 10) in a light-transmitting sector (14) of the respective partition (4 or 5) with elongated windows (15) are installed.

8. Refrigerator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the respective lighting elements (9, 10) have a cassette-shaped housing (12) in a suitable enclosure (13) of the respective partition wall (4, 5) can be inserted.

9. Refrigerator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the respective humidifying elements (9, 10) are provided as light bulbs or LEDs, the power supply lines (11) in the cavity (8) of the respective partitions (4, 5) are laid ,