FR2573034A1 - INSTALLATION FOR FILLING AND CLOSING OPEN BAGS WITH THEIR TOP - Google Patents

INSTALLATION FOR FILLING AND CLOSING OPEN BAGS WITH THEIR TOP Download PDF

Info

Publication number
FR2573034A1
FR2573034A1 FR8517261A FR8517261A FR2573034A1 FR 2573034 A1 FR2573034 A1 FR 2573034A1 FR 8517261 A FR8517261 A FR 8517261A FR 8517261 A FR8517261 A FR 8517261A FR 2573034 A1 FR2573034 A1 FR 2573034A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bag
installation according
conveyor
charac
guide means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8517261A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2573034B1 (en
Inventor
Matthias Muller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haver and Boecker OHG
Original Assignee
Haver and Boecker OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haver and Boecker OHG filed Critical Haver and Boecker OHG
Publication of FR2573034A1 publication Critical patent/FR2573034A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2573034B1 publication Critical patent/FR2573034B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/28Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for discharging completed packages from machines

Abstract

DANS CETTE INSTALLATION, UN SAC REMPLI 2 EST ABAISSE DE LA TUBULURE DE REMPLISSAGE 1 VERS UN PLATEAU DE RECEPTION 3 DISPOSE AU-DESSOUS DE LA TUBULURE ET SITUE SUR LE COTE D'UN TRANSPORTEUR A BANDE SANS FIN 8. LE SAC REMPLI 2 EST POUSSE SUR LE TRANSPORTEUR 8 PAR DES VOLETS POUSSANTS 7, MONTES PIVOTANTS, ET PAR DES PAIRES D'ELEMENTS DE PREHENSION 4, QUI SONT DISPOSES SUR UNE PAIRE DE COULISSEAUX 5. DES MOYENS DE GUIDAGE 10, SITUES AU NIVEAU DE LA PARTIE SUPERIEURE DES SACS, SONT ASSOCIES AU TRANSPORTEUR 8. LE TRANSPORTEUR 8 ET LE PLATEAU DE RECEPTION 3 SONT SITUES A LA MEME HAUTEUR. LES SACS PARVENUS SUR LE TRANSPORTEUR 8 SONT TRANSFERES A UN AUTRE TRANSPORTEUR QUI LES AMENE VERS UNE MACHINE DE FERMETURE.IN THIS INSTALLATION, A FILLED BAG 2 IS LOWERED FROM THE FILLING TUBING 1 TO A RECEPTION TRAY 3 ARRANGES BELOW THE TUBING AND LOCATED ON THE SIDE OF AN ENDLESS BELT CONVEYOR 8. THE FILLED BAG 2 IS PUSHED ON THE CARRIER 8 BY PUSHING SHUTTERS 7, SWIVEL MOUNTS, AND BY PAIRS OF GRIPPING ELEMENTS 4, WHICH ARE PROVIDED ON A PAIR OF SLIDERS 5. GUIDING MEANS 10, LOCATED AT THE LEVEL OF THE UPPER PART OF THE BAGS, ARE ASSOCIATED WITH THE CARRIER 8. THE CARRIER 8 AND THE RECEPTION PLATE 3 ARE LOCATED AT THE SAME HEIGHT. THE BAGS ARRIVING ON THE CARRIER 8 ARE TRANSFERRED TO ANOTHER CARRIER WHICH TAKES THEM TO A CLOSING MACHINE.

Description

"Installation pour remplir et fermer des sacs ouverts à leur partie"Installation for filling and closing bags open to their part

supérieure" L'invention concerne une installation pour remplir et fermer des sacs ouverts sur leur partie supérieure, avec un dispositif de remplissage, une machine pour leur ferme- ture et un plateau de réception élevable et abaissable qui  The invention relates to an installation for filling and closing bags open on their upper part, with a filling device, a machine for closing them and a lifting and lowering receiving tray which

porte le sac rempli et à la suite duquel est monté un trans-  carries the filled bag and after which is mounted a trans-

porteur qui transporte le sac rempli vers la machine de fermeture, des moyens mécaniques permettant de transférer le sac rempli soutenu par le plateau de réception sur le transporteur. Une telle installation est connue par le brevet  carrier who transports the filled bag to the closing machine, mechanical means making it possible to transfer the filled bag supported by the receiving tray to the transporter. Such an installation is known from the patent

allemand 29 47 872. Dans cette installation connue, le dis-  German 29 47 872. In this known installation, the

positif de remplissage est déplacé entre trois positions sur un guide horizontal. Dans la position médiane, le sac  positive filling is moved between three positions on a horizontal guide. In the middle position, the bag

est rempli puis déposé par abaissement des éléments cons-  is filled and then deposited by lowering the elements

tructifs maintenant le sac sur un plateau de réception conçu comme dispositif vibrant. L'extrémité supérieure du sac est maintenue dans cette position par des éléments de préhension stationnaires. Une paire de mâchoires de soudage est disposée sur le bâti du dispositif de remplissage; elle suit le déplacement de ce dernier, qui s'effectue dans le  holding the bag on a receiving tray designed as a vibrating device. The upper end of the bag is held in this position by stationary gripping elements. A pair of welding jaws is arranged on the frame of the filling device; it follows the movement of the latter, which takes place in the

sens horizontal. L'application du cordon de soudure s'ef-  horizontal direction. The application of the weld seam

fectue au cours du déplacement du dispositif de remplissage de la position médiane à la position extérieure. Dans cette position, la tubulure de remplissage est abaissée, de sorte  takes place during movement of the filling device from the middle position to the outside position. In this position, the filler neck is lowered, so

que le sac suivant est déposé sur le plateau de réception.  the next bag is placed on the receiving tray.

Un sac vide est suspendu à la tubulure qui est alors rame-  An empty bag hangs from the tubing which is then rowed-

née à la position de départ. Par un nouveau déplacement vers la position médiane, le sac préalablement déposé sur le plateau est maintenu dans sa partie supérieure par des mâchoires de soudage. Au moyen d'un dispositif de poussée également monté sur le bâti du dispositif de remplissage et qui entoure le sac sur son côté arrière, le sac est déposé sur des barres déplaçables dans le sens vertical, situées au-dessus et entre les bandes d'un transporteur à bandes. En abaissant ces barres, le sac est alors enlevé  born at the starting position. By a new movement towards the middle position, the bag previously deposited on the tray is held in its upper part by welding jaws. By means of a pushing device also mounted on the frame of the filling device and which surrounds the bag on its rear side, the bag is placed on bars movable in the vertical direction, situated above and between the strips of a conveyor belt. By lowering these bars, the bag is then removed

de la bande transporteuse et transporté plus loin.  of the conveyor belt and transported further.

Toutefois, une telle installation ne permet pas d'atteindre des rendements élevés car un temps donné est nécessaire pour réaliser le cordon de soudure, de sorte  However, such an installation does not allow high yields to be achieved since a given time is necessary to produce the weld bead, so

que la cadence de production est quasiment fixée à l'avance.  that the production rate is almost fixed in advance.

En conséquence, on ne peut pas utiliser le dispositif de remplissage à son plein rendement. Un autre inconvénient important est le déplacement dans le sens horizontal du dispositif de remplissage, dont le poids est relativement important. En outre, une fois le sac rempli déposé sur le plateau de réception, la position en hauteur du sac est à  Consequently, the filling device cannot be used to its full capacity. Another significant drawback is the displacement in the horizontal direction of the filling device, the weight of which is relatively large. In addition, once the filled bag is placed on the receiving tray, the height position of the bag is

nouveau modifiée, d'une manière extrêmement défavorable.  again changed, in an extremely unfavorable way.

Un autre inconvénient important est que l'installation ne peut pas être accouplée à un dispositif de fermeture. En conséquence, le sac peut simplement être fermé au moyen  Another important drawback is that the installation cannot be coupled to a closing device. As a result, the bag can simply be closed by means

d'un cordon de soudure apposé à distance du bord d'embou-  a weld bead affixed at a distance from the edge of the

chure du sac.chure of the bag.

Face à ces inconvénients, la présente invention a  Faced with these drawbacks, the present invention has

pour but de perfectionner une installation du type men-  for the purpose of perfecting an installation of the men-

tionné en introduction de façon que le rendement du dispo-  tioned in the introduction so that the yield of the

sitif de remplissage soit pleinement utilisable, que le dispositif de remplissage puisse être accouplé à une machine de fermeture adéquate, conçue en fonction du type de fermeture du bord supérieur du sac, et qu'il se produise  filling device is fully usable, the filling device can be coupled to a suitable closing machine, designed according to the type of closure of the upper edge of the bag, and that it occurs

peu de pertes de matériau.little loss of material.

A cet effet, dans l'installation selon l'invention, le plateau de réception est disposé dans le prolongement  To this end, in the installation according to the invention, the receiving plate is arranged in the extension

vertical de la tubulure de remplissage et décalé latérale-  vertical filling line and offset laterally-

ment par rapport à l'axe longitudinal du transporteur qui transporte les sacs remplis vers la machine de fermeture, la surface d'appui du plateau de réception à sa position finale supérieure et la surface d'appui du transporteur se situent exactement ou pratiquement dans le même plan, le transporteur est conçu pour recevoir un seul sac, et des  ment with respect to the longitudinal axis of the conveyor which transports the filled bags to the closing machine, the support surface of the receiving tray in its upper final position and the support surface of the conveyor are exactly or practically in the same plan, the carrier is designed to receive a single bag, and

moyens de guidage commandés disposés au niveau du trans-  controlled guide means arranged at the level of the trans-

porteur prennent en charge le bord supérieur du sac dirigé  carrier support the top edge of the directed bag

par des éléments de préhension.by gripping elements.

Etant donné que le plateau de réception se trouve désormais dans le prolongement vertical de la tubulure de remplissage, le sac rempli peut être déposé sans déplacer cette dernière. Il est alors particulièrement avantageux  Since the receiving tray is now in the vertical extension of the filling tube, the filled bag can be placed without moving the latter. It is therefore particularly advantageous

que le plateau de réception soit disposé à côté du trans-  that the receiving tray is placed next to the trans-

porteur, le parcours de transfert du sac sur le transpor-  carrier, the path for transferring the bag to the transport

teur étant alors extrêmement court, ce qui contribue à augmenter le rendement. Compte tenu, en outre, du fait que la surface périphérique supérieure du plateau de réception (laquelle est en contact avec le fond du sac) est située à la même hauteur que la surface d'appui du transporteur, on n'a pas besoin d'éléments constructifs supplémentaires pour l'abaissement, ce qui simplifie encore notablement  tor is then extremely short, which contributes to increasing the yield. Taking into account, moreover, the fact that the upper peripheral surface of the receiving tray (which is in contact with the bottom of the bag) is situated at the same height as the bearing surface of the conveyor, there is no need for additional construction elements for lowering, which further simplifies considerably

la construction de l'installation. Etant donné que le trans-  construction of the facility. Since the trans-

porteur est conçu pour recevoir un seul sac, outre l'obten-  carrier is designed to receive a single bag, in addition to obtaining

tion d'un mode de construction compact et donc peu encom-  tion of a compact construction method and therefore very small

brant, l'ensemble du parcours que doit accomplir le sac rempli jusqu'à son arrivée dans la machine de fermeture  brant, the whole journey that the filled bag must complete until it arrives in the closing machine

est réduit à un minimum, d'o une augmentation supplémen-  is reduced to a minimum, hence an additional increase

taire du rendement. Grâce aux moyens de guidage commandés prévus dans la partie supérieure du transporteur, le bord supérieur du sac est maintenu sur la totalité du trajet de la tubulure de remplissage à la machine de fermeture, de  shut up performance. Thanks to the controlled guide means provided in the upper part of the conveyor, the upper edge of the bag is maintained over the entire path from the filling tube to the closing machine,

sorte qu'on peut considérer qu'il est maintenu à une hau-  so we can consider that it is maintained at a high

teur restant toujours la même, ce qui fait qu'on peut se  always the same, which means that we can

passer de l'ourlet habituellement nécessaire-avant la fer-  switch from hem usually needed - before closing -

meture. Si cette opération devait, dans des cas particuliers, s'avérer malgré tout nécessaire, du moins la bande découpée  meture. If this operation were, in particular cases, to prove necessary despite everything, at least the cut strip

serait-elle extrêmement étroite.would it be extremely narrow.

Les sacs à plis latéraux rentrants, en matière plas-  The bags with side folds in plastics,

tique, peuvent être fermés d'une manière avantageuse au moyen d'une machine travaillant en continu et effectuant ce qu'on appelle un "joint de soudure en tête". Avec une  tick, can be closed advantageously by means of a machine working continuously and performing what is called a "head weld joint". With a

telle machine de fermeture, le temps nécessaire pour appli-  such closing machine, the time required to apply

quer le cordon de soudure en tête est normalement supérieur au temps de cycle du dispositif de remplissage. On trouve donc toujours plusieurs sacs au voisinage de la machine de fermeture. En conséquence, la machine de fermeture travaille indépendamment de la cadence du dispositif de remplissage. Le transporteur monté en aval du plateau de réception doit  that the weld bead at the head is normally greater than the cycle time of the filling device. There are therefore always several bags in the vicinity of the closing machine. Consequently, the closing machine works independently of the rate of the filling device. The transporter mounted downstream of the receiving platform must

être considéré comme un élément de transfert entre le dis-  be considered as a transfer element between the dis-

positif de remplissage et la machine de fermeture. Attendu  positive filling and closing machine. Expected

que les sacs amenés à la cadence du dispositif de remplis-  that the bags brought at the rate of the filling device

sage doivent être évacués le plus rapidement possible hors de la zone du dispositif de remplissage, le transporteur  must be removed as quickly as possible from the filling device area, the transporter

et les moyens de guidage correspondants sont certes comman-  and the corresponding guide means are certainly controlled

dés en cadence, mais leur vitesse dépend des conditions  dice in cadence, but their speed depends on the conditions

imposées par la machine de fermeture. Il est donc particu-  imposed by the closing machine. It is therefore particularly

lièrement avantageux que le transporteur soit conçu pour  particularly advantageous that the transporter is designed to

recevoir un seul sac.receive only one bag.

Selon un mode de réalisation préférentiel, il est prévu que le transporteur comporte une ou plusieurs bandes transporteuses, disposées les unes derrières les autres, et qu'au moins la première bande transporteuse -vue dans le sens de passage des sacs- soit munie de parties en  According to a preferred embodiment, it is provided that the conveyor comprises one or more conveyor belts, arranged one behind the other, and that at least the first conveyor belt - seen in the direction of passage of the bags - is provided with parts in

relief, et de préférence de nervures s'étendant perpendi-  relief, and preferably ribs extending perpendicular

culairement au sens de déplacement de la bande ou encore dans le sens d'amenée des sacs remplis; le frottement  cularily in the direction of movement of the strip or in the direction of supply of the filled bags; friction

réduit qui résulte de cette configuration facilite consi-  resulting from this configuration facilitates consi-

dérablement la poussée du sac sur le transporteur. Cepen-  derailment of the push of the bag on the conveyor. However

dant, comme la poussée du sac sur la bande transporteuse  as the pushing of the bag on the conveyor belt

entraîne l'exercice de forces de poussée agissant perpen-  leads to the exercise of thrust forces acting perpetually

diculairement au sens de déplacement de la bande, il est  specifically in the direction of movement of the strip, it is

opportun de prévoir des barres de guidage situées de cha-  appropriate to provide guide bars located on each

que côté des bords longitudinaux de la bande transporteuse, barres dont les surfaces supérieures se situent dans le  side of the longitudinal edges of the conveyor belt, bars whose upper surfaces are in the

même plan que la surface d'appui de la bande transporteuse.  same plane as the bearing surface of the conveyor belt.

On empêche ainsi efficacement tout gauchissement de la bande transporteuse. Afin de réduire ces forces de poussée,  This effectively prevents warping of the conveyor belt. In order to reduce these thrust forces,

il est également avantageux que la bande transporteuse pré-  it is also advantageous for the conveyor belt to pre-

sente, sur son côté intérieur opposé à la surface d'appui,  feels, on its inner side opposite the bearing surface,

des moyens de guidage qui peuvent se présenter, par exem-  guiding means which may arise, for example

ple, sous la forme d'au moins une courroie trapézoïdale.  ple, in the form of at least one trapezoidal belt.

Les poulies pour courroie, ou galets d'entraînement, sont de configuration correspondant à celle de la bande trans- porteuse. De la sorte, les forces de poussée sont réduites non seulement par les barres de guidage mais aussi, pour  The belt pulleys, or drive rollers, have a configuration corresponding to that of the conveyor belt. In this way, the pushing forces are reduced not only by the guide bars but also, for

une part relativement importante, par les moyens de guidage.  a relatively large part, by the guide means.

Selon un auGtre mode de réalisation préférentiel, les moyens de guidage sont constitués essentiellement par une transmission par courroie circulant autour d'axes verticaux et de plusieurs galets de pression pouvant pivoter autour d'un axe horizontal commun. Grâce aux galets de pression pivotants, le sac évacué du plateau de réception peut être transporté par son bord supérieur jusqu'à la transmission par courroie, o les galets de pression sont dégagés par  According to another preferred embodiment, the guide means consist essentially of a belt transmission circulating around vertical axes and of several pressure rollers which can pivot around a common horizontal axis. Thanks to the pivoting pressure rollers, the bag evacuated from the receiving tray can be transported by its upper edge to the belt transmission, where the pressure rollers are released by

pivotement vers le haut, et ne gênent pas le mouvement.  pivot upwards, and do not hinder movement.

Les galets de pression sont commandés de manière qu'immé-  The pressure rollers are controlled so that they

diatement après ils appuient le bord supérieur du sac con-  immediately after they press the upper edge of the bag

tre la transmission par courroie. Etant donné que ce n'est qu'ensuite que les éléments de préhension sont ouverts, le  be the belt drive. Since it is only then that the gripping elements are opened, the

bord supérieur du sac reste constamment contrôlé.  upper edge of the bag remains constantly checked.

Afin d'obtenir une précision extrême du transfert à la machine de fermeture, il est particulièrement opportun que l'extrémité arrière -vue dans le sens de transport des  In order to obtain an extreme precision of the transfer to the closing machine, it is particularly appropriate that the rear end - seen in the direction of transport of the

sacs- de la transmission par courroie dépasse de l'extré-  bags- of the belt drive protrudes from the

mité arrière de la bande transporteuse en direction de la machine de fermeture. De la sorte, le sac continue à être  rear half of the conveyor belt towards the closing machine. In this way, the bag continues to be

guidé sur son bord supérieur après avoir quitté le trans-  guided on its upper edge after leaving the trans-

porteur. En cas de présence de plusieurs bandes transpor-  carrier. In the presence of several transport bands

teuses, ou encore de transmissions par courroie munie de galets de pression, la dernière transmission par courroie -vue dans le sens de transport- dépasse toujours de la  or belt drives fitted with pressure rollers, the last belt drive - seen in the direction of transport - always exceeds the

bande transporteuse.conveyor belt.

L'adaptation à une longueur de sac différente peut être réalisée très rapidement si au moins le plateau de réception et le transporteur sont disposés dans un bâti  Adaptation to a different bag length can be achieved very quickly if at least the receiving tray and the carrier are arranged in a frame

commun, équipé d'un dispositif de réglage en hauteur.  common, equipped with a height adjustment device.

Dans la mesure o la machine de fermeture est située en ligne, c'est-àdire située dans la direction de transport du sac de la tubulure de remplissage au transporteur, on obtient une configuration particulièrement simple si le transporteur et les moyens de guidage sont accouplés à un mécanisme de pivotement, destiné à faire pivoter de 90 le sac pris en charge par le transporteur. Afin de réduire alors le trajet et la durée, il est opportun que l'axe de  Insofar as the closing machine is located in line, that is to say located in the direction of transport of the bag from the filling tube to the conveyor, a particularly simple configuration is obtained if the conveyor and the guide means are coupled a pivoting mechanism, intended to rotate the bag supported by the transporter by 90. In order to reduce the journey and the duration, it is appropriate that the axis of

pivotement se trouve décalé par rapport à l'axe longitudi-  pivoting is offset from the longitudinal axis

nal médian (par rapport au sens de transport des sacs) du  median nal (relative to the direction of transport of the bags) of the

plateau de réception.reception tray.

Grâce au rendement supérieur obtenu, le temps de cycle est réduit, et la vitesse de transport d'un sac et d'introduction du sac dans la machine de fermeture est donc augmentée en conséquence. Ceci entraîne également une augmentation de la vitesse de la bande de soudage dans la machine de fermeture. Compte tenu de ce que, pour réaliser  Thanks to the higher efficiency obtained, the cycle time is reduced, and the speed of transporting a bag and introducing the bag into the closing machine is therefore increased accordingly. This also leads to an increase in the speed of the welding strip in the closing machine. Given that, to achieve

un cordon de soudure, il existe une relation entre la tem-  a weld bead, there is a relationship between the time

pérature de la bande de soudage et le temps de soudage, il est nécessaire d'augmenter la température de soudage, le temps de soudage étant relativement court, ce qui nécessite des temps de refroidissement plus longs. De plus, la machine de fermeture risque de s'échauffer au-delà d'une température maximale admissible. Afin de résoudre ces problèmes, le transporteur peut comporter deux bandes transporteuses disposées l'une derrière l'autre, des moyens de guidage commandés de manière synchrone étant également prévus pour la bande transporteuse arrière -vue dans le sens de passage des sacs- pour prendre en charge la partie supérieure du sac. La bande transporteuse montée en aval peut, afin de réduire de moitié la vitesse du sac pris en charge, être commandée par un moteur électrique à nombre  welding strip temperature and welding time, it is necessary to increase the welding temperature, the welding time being relatively short, which requires longer cooling times. In addition, the closing machine may overheat beyond a maximum allowable temperature. In order to solve these problems, the conveyor may include two conveyor belts arranged one behind the other, synchronously controlled guide means also being provided for the rear conveyor belt - seen in the direction of passage of the bags - to take support the upper part of the bag. The downstream conveyor belt can be controlled by a number of electric motors to halve the speed of the supported bag

de pôles variable. Pendant le transfert, cette bande trans-  of variable poles. During transfer, this band trans-

porteuse circule à la même'vitesse que la première. De la sorte, la vitesse des sacs dans la machine de fermeture est réduite. La distance entre les différents sacs est  carrier travels at the same speed as the first. In this way, the speed of the bags in the closing machine is reduced. The distance between the different bags is

alors plus faible.then weaker.

L'invention sera mieux comprise et d'autres carac-  The invention will be better understood and other charac-

téristiques seront mises en évidence à l'aide de la des- cription qui suit de quelques modes de réalisation se référant au dessin schématique annexé dans lequel: Figure 1 est une vue partielle en élévation d'une  téristiques will be highlighted using the following description of some embodiments referring to the accompanying schematic drawing in which: Figure 1 is a partial elevational view of a

installation selon l'invention, vue du côté de la tubu-  installation according to the invention, seen from the side of the tubu-

lure de remplissage; Figure 2 est une vue partielle en élévation d'un mode de réalisation d'une installation selon l'invention, vu du côté de la machine de fermeture; Figure 3 est une vue correspondant à la figure 2, mais avec deux bandes transporteuses disposées en amont de la machine de fermeture; Figure 4 est une vue correspondant à la figure 2, mais montrant le côté opposé de l'installation; Figure 5 est une vue en plan par dessus correspondant  filling lure; Figure 2 is a partial elevational view of an embodiment of an installation according to the invention, seen from the side of the closing machine; Figure 3 is a view corresponding to Figure 2, but with two conveyor belts arranged upstream of the closing machine; Figure 4 is a view corresponding to Figure 2, but showing the opposite side of the installation; Figure 5 is a plan view from above corresponding

à la figure 2.in Figure 2.

Dans la représentation selon la figure 1, un sac 2 rempli au moyen d'une tubulure de remplissage connue 1  In the representation according to FIG. 1, a bag 2 filled by means of a known filling tube 1

est déposé sur un plateau de réception 3 situé en projec-  is placed on a receiving tray 3 located in projection

tion verticale, en-dessous de la tubulure de remplissage  vertical position, below the filler neck

1. La tubulure de remplissage 1 est ici représentée reve-  1. The filling pipe 1 is shown here as reve-

nue à sa position finale supérieure. L'extrémité supérieure  naked in its upper final position. The upper end

du sac 2 est saisie par deux paires d'éléments de préhen-  of bag 2 is gripped by two pairs of gripping elements

sion 4 qui prennent le sac au voisinage de ses bords lon-  sion 4 which take the bag near its long edges

gitudinaux. Les paires d'éléments de préhension 4 sont disposées sur une paire de coulisseaux 5 déplaçables dans le sens horizontal, non explicités ici. Sur le dessous des paires de coulisseaux 5 se trouvent des bras sur lesquels sont articulés des volets poussants 7 actionnés par des vérins 6. Les volets poussants 7 sont disposés de manière  gitudinal. The pairs of gripping elements 4 are arranged on a pair of slides 5 movable in the horizontal direction, not explained here. On the underside of the pairs of slides 5 are arms on which are articulated push flaps 7 actuated by jacks 6. The push flaps 7 are arranged so

à entourer, en position rentrée, les bords des sacs éva-  surround, in the retracted position, the edges of the eva- bags

cués. Les volets poussants 7 sont réglables en hauteur,  cués. The pushing shutters 7 are adjustable in height,

de manière à entourer les bords de chaque sac juste au-  so as to surround the edges of each bag just above

dessus du plateau de réception 3. Le sac rempli 2 est alors poussé par le mouvement horizontal des paires de coulisseaux 5 sur une bande transporteuse 8 disposée juste à côté du plateau de réception 3. Comme on peut le cons- tater à la figure 1, la largeur du tapis sans fin de la bande transporteuse 8 est inférieure à la distance entre les parois du sac.- Les bords longitudinaux du tapis sans fin sont délimités par des bordures en matière plastique  above the receiving tray 3. The filled bag 2 is then pushed by the horizontal movement of the pairs of sliders 5 onto a conveyor belt 8 placed just next to the receiving tray 3. As can be seen in FIG. 1, the width of the endless belt of the conveyor belt 8 is less than the distance between the walls of the bag.- The longitudinal edges of the endless belt are delimited by plastic edges

9 non détaillées ici. Comme les bordures en matière plas-  9 not detailed here. Like plastics borders

tique 9 sont disposées de façon à former un même plan avec la surface d'appui de la bande transporteuse 8, les bords du sac reposent sur ces bordures. Ceci permet en outre d'empêcher le gauchissement du tapis sans fin de la bande  tick 9 are arranged so as to form the same plane with the bearing surface of the conveyor belt 8, the edges of the bag rest on these edges. This also helps prevent warping of the endless belt

transporteuse 8 lors de la poussée du sac sur la bande.  conveyor 8 when pushing the bag on the belt.

D'une manière non représentée, le tapis sans fin est muni de nervures transversales afin de réduire les forces de  In a manner not shown, the endless belt is provided with transverse ribs in order to reduce the forces of

frottement lors de la poussée du sac sur la bande.  friction when pushing the bag on the band.

Le bord supérieur du sac déposé sur la bande trans-  The upper edge of the bag placed on the trans-

porteuse 8 est maintenu par des moyens de guidage 10 qui, dans le présent exemple de réalisation, consistent en une transmission par courroie 11 circulant autour de deux axes  carrier 8 is held by guide means 10 which, in the present embodiment, consist of a belt transmission 11 circulating around two axes

verticaux et plusieurs galets de pression 13 pouvant pivo-  vertical and several pressure rollers 13 which can pivot

ter autour d'un axe horizontal commun 12. Pour la dépose du sac sur la bande transporteuse 8, on fait pivoter les  ter around a common horizontal axis 12. For the removal of the bag on the conveyor belt 8, the

galets de pression vers la position désignée par 13'.  pressure rollers to the position designated by 13 '.

Comme le montre la figure 1, les galets de pression 13 se trouvent, en regardant dans le sens de transport du sac, devant la transmission par courroie 11. La figure 2 permet de constater que la longueur de la bande transporteuse 8  As shown in Figure 1, the pressure rollers 13 are, looking in the direction of transport of the bag, in front of the belt drive 11. Figure 2 shows that the length of the conveyor belt 8

correspond approximativement à la largeur d'un sac 2 rem-  corresponds approximately to the width of a bag 2 rem-

pli. A la figure 2, les paires d'éléments de préhension 4 et les volets poussants 7 sont encore appuyés contre le sac 2. En conséquence, la transmission par courroie 11 et la  fold. In FIG. 2, the pairs of gripping elements 4 and the pushing flaps 7 are still pressed against the bag 2. Consequently, the belt transmission 11 and the

bande transporteuse 8 sont alors toutes deux à l'arrêt.  conveyor belt 8 are then both stopped.

La bande transporteuse est commandée par--un dispositif d'entraînement 14 non explicité ici. La commande de la ac, 9 transmission par courroie 11 s'effectue en marche synchrone par l'intermédiaire d'un moteur, non représenté. Une fois que les galets de pression 13 ont été pivotés contre le bord supérieur du sac, les paires d'éléments de préhension 4 libèrent le sac. La paire de coulisseaux 5 retourne à sa position initiale et le dispositif d'entraînement 14 est mis en route, de sorte que le sac 2 est transféré à une bande d'évacuation 15 menant à une machine de fermeture. La figure 2 montre en outre que l'extrémité arrière -vue dans  The conveyor belt is controlled by - a drive device 14 not explained here. The control of the ac, 9 belt transmission 11 takes place in synchronous operation by means of a motor, not shown. Once the pressure rollers 13 have been pivoted against the upper edge of the bag, the pairs of gripping elements 4 release the bag. The pair of slides 5 returns to its initial position and the drive device 14 is started, so that the bag 2 is transferred to a discharge belt 15 leading to a closing machine. Figure 2 further shows that the rear end seen in

le sens de passage du sac 2- de la transmission par cour-  the direction of passage of the bag 2- of the transmission by cour-

roie 11 dépasse de l'extrémité arrière de la bande trans-  line 11 protrudes from the rear end of the trans-

porteuse 8. De la sorte, l'extrémité supérieure du sac con-  carrier 8. In this way, the upper end of the bag

tinue à être guidée alors que le sac se trouve déjà sur la bande d'évacuation. On peut en outre constater, à la  continue to be guided while the bag is already on the discharge belt. We can also see, at the

figure 2, que la bande d'évacuation 15 et la bande trans-  Figure 2, that the discharge band 15 and the trans-

porteuse 8 sont disposées dans un bâti commun 16, qui est muni d'un dispositif de réglage en hauteur 17. Ce dernier est constitué essentiellement d'un moto-réducteur 18 et de plusieurs transmissions à broches 19, les broches étant entraînées par le moto-réducteur 18 par l'intermédiaire de chaînes 20. D'une manière non représentée, le plateau de  carrier 8 are arranged in a common frame 16, which is provided with a height adjustment device 17. The latter consists essentially of a geared motor 18 and several pin drives 19, the pins being driven by the bike -reducer 18 via chains 20. In a manner not shown, the plate of

réception 3 peut lui aussi être disposé sur le bâti 16.  reception 3 can also be placed on the frame 16.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 3, une autre bande transporteuse 8' est disposée entre la bande d'évacuation 15 et la bande transporteuse 8; cette autre bande 8' est également montée dans le bâti 16. Les  In the embodiment shown in Figure 3, another conveyor belt 8 'is disposed between the discharge belt 15 and the conveyor belt 8; this other strip 8 ′ is also mounted in the frame 16. The

bandes transporteuses 8, 8' sont, pour l'essentiel, de cons-  conveyor belts 8, 8 'are, for the most part, of

truction identique. En outre, une autre transmission par courroie 11' est prévue en alignement avec la transmission par courroie 11, au-dessus de la bande transporteuse 8'; d'autres galets de pression (non représentés) sont affectés à cette transmission par courroie 11'. Les transmissions par courroie 11, 11' et les différents galets de pression  identical truction. In addition, another belt transmission 11 'is provided in alignment with the belt transmission 11, above the conveyor belt 8'; other pressure rollers (not shown) are assigned to this belt transmission 11 '. Belt transmissions 11, 11 'and the various pressure rollers

13 sont eux aussi, pour l'essentiel, de construction iden-  13 are also, for the most part, of identical construction.

tique. La bande transporteuse 8' est entraînée par un moteur 14' à nombre de pôles variable, afin de réduire la vitesse de transport du sac une fois libéré par la bande transporteuse 8 et les moyens de guidage 10. Comme on peut nettement le voir à la figure 3, la distance entre les sacs  tick. The conveyor belt 8 ′ is driven by a motor 14 ′ with a variable number of poles, in order to reduce the speed of transport of the bag once released by the conveyor belt 8 and the guide means 10. As can be clearly seen from the Figure 3, the distance between the bags

sur la bande d'évacuation 15 est ainsi réduite. En conse-  on the discharge strip 15 is thus reduced. In advise-

quence, la vitesse dans la machine de fermeture peut être inférieure à la vitesse à laquelle les sacs remplis sont  quence, the speed in the closing machine can be lower than the speed at which the filled bags are

évacués de la tubulure de remplissage 1.  evacuated from the filling pipe 1.

La figure 4 permet de constater que les galets de pression 13 sont pivotés contre le bord supérieur du sac avant que les paires d'éléments de préhension 4 libèrent le sac et que les volets poussants 7 soient ramenés par  FIG. 4 shows that the pressure rollers 13 are pivoted against the upper edge of the bag before the pairs of gripping elements 4 release the bag and the pushing flaps 7 are brought back by

pivotement à leur position de repos. Dans la représenta-  pivot to their rest position. In the representation

tion selon la figure 5, la transmission par courroie 11  tion according to Figure 5, the belt transmission 11

est prolongée jusqu'au-delà de la zone de la bande trans-  is extended beyond the trans-band area

porteuse 8 située en-dessous, et s'étend donc jusqu'au-des-  carrier 8 located below, and therefore extends to the

sus de la bande d' évacuation 15. En dehors de la zone des paliers de pression 13,une courroie supplémentaire 21 est affectée à la transmission par courroie 11, de façon que le bord  above the discharge belt 15. Outside the pressure bearing zone 13, an additional belt 21 is assigned to the belt transmission 11, so that the edge

supérieur du sac soit guidé entre ces deux courroies.  upper part of the bag is guided between these two belts.

D'une manière non représentée, la bande transporteuse 8 et les moyens de guidage 10 peuvent être prévus pivotants  In a manner not shown, the conveyor belt 8 and the guide means 10 may be pivotally provided

autour d'un axe vertical, afin de placer la machine de fer-  around a vertical axis, in order to place the iron machine

meture en ligne avec le dispositif de remplissage.  in line with the filling device.

Claims (30)

- REVENDICATIONS -- CLAIMS - 1.- Installation pour remplir et fermer des sacs ouverts sur leur partie supérieure, avec un dispositif de remplissage des sacs, une machine pour leur fermeture et un plateau de réception élevable et abaissable qui porte le sac rempli et à la suite duquel est monté un transporteur qui transporte le sac rempli vers la machine  1.- Installation for filling and closing open bags on their upper part, with a bag filling device, a machine for closing them and a lifting and lowering receiving tray which carries the filled bag and after which is mounted a transporter which transports the filled bag to the machine de fermeture, des moyens mécaniques permettant de trans-  closing, mechanical means allowing férer le sac rempli soutenu par le plateau de réception sur le transporteur, caractérisée en ce que le plateau de réception (3) est disposé dans le prolongement vertical de la tubulure de remplissage (1) et décalé-latéralement par rapport à l'axe longitudinal du transporteur (8) qui  the filled bag supported by the receiving plate on the conveyor, characterized in that the receiving plate (3) is arranged in the vertical extension of the filling tube (1) and offset laterally with respect to the longitudinal axis the transporter (8) which transporte les sacs remplis (2) vers la machine de fer-  transports the filled bags (2) to the iron machine meture, en ce que la surface d'appui du plateau de récep-  measurement, in that the bearing surface of the receiving plate tion (3) à sa position finale supérieure et la surface  tion (3) to its upper final position and the surface d'appui du transporteur (8) se situent exactement ou pra-  carrier support (8) are located exactly or tiquement dans le même plan, en ce que le transporteur (8) est conçu pour recevoir un seul sac (2), et en ce que des moyens de guidage commandés disposés au niveau du transporteur (8) prennent en charge le bord supérieur du  in the same plane, in that the conveyor (8) is designed to receive a single bag (2), and in that controlled guide means arranged at the conveyor (8) support the upper edge of the sac dirigé par des éléments de préhension (4). -  bag directed by gripping elements (4). - 2.- Installation selon la revendication 1, carac-  2.- Installation according to claim 1, charac- térisée en ce que le transporteur (8) comporte une ou plusieurs bandes transporteuses (8a) disposées les unes derrière les autres, et en ce qu'au moins la première bande transporteuse (8a) -vue dans le sens de passage des sacs (2)- est munie de parties en relief, et de préférence de nervures s'étendant perpendiculairement au sens de déplacement de la bande ou encore dans le sens d'amenée  characterized in that the conveyor (8) comprises one or more conveyor belts (8a) arranged one behind the other, and in that at least the first conveyor belt (8a) - viewed in the direction of passage of the bags (2 ) - is provided with raised parts, and preferably ribs extending perpendicular to the direction of movement of the strip or even in the direction of supply des sacs remplis (2).filled bags (2). 3.- Installation selon la revendication 2, carac-  3.- Installation according to claim 2, charac- térisée en ce qu'au moins le premier transporteur (8) présente des barres de guidage (9) situées de chaque côté des bords longitudinaux de la bande transporteuse (8a), barres dont les surfaces supérieures se situent dans le même plan que la surface d'appui de la bande transporteuse (8a).  characterized in that at least the first conveyor (8) has guide bars (9) located on each side of the longitudinal edges of the conveyor belt (8a), bars whose upper surfaces lie in the same plane as the surface of the conveyor belt (8a). 4.- Installation selon la revendication 2, carac-  4.- Installation according to claim 2, charac- térisée en ce qu'au moins la bande transporteuse (8a) du premier transporteur (8) présente, sur son côté intérieur opposé à la surface d'appui, des moyens de guidage, de  terized in that at least the conveyor belt (8a) of the first conveyor (8) has, on its inner side opposite the bearing surface, guide means, préférence sous la forme d'au moins une courroie trapézoi-  preferably in the form of at least one trapezoid belt dale, et en ce que les poulies pour courroie sont dotées  dale, and in that the belt pulleys are provided de gorges de configuration correspondante.  corresponding configuration grooves. 5.- Installation selon la revendication 4, carac-  5.- Installation according to claim 4, charac- térisée en ce que la bande transporteuse (8a) présente deux moyens de guidage situés au voisinage de ses bords longitudinaux.  characterized in that the conveyor belt (8a) has two guide means located in the vicinity of its longitudinal edges. 6.- Installation selon la revendication 1, carac-  6.- Installation according to claim 1, charac- térisée en ce que le premier transporteur (8) et les moyens de guidage correspondants (10) sont accouplés à un mécanisme de pivotement permettant simultanément de faire pivoter le sac rempli provenant du plateau de réception (3) d'un angle de 90 en vue de le prendre en charge et de transporter le  characterized in that the first conveyor (8) and the corresponding guide means (10) are coupled to a pivoting mechanism which simultaneously makes it possible to rotate the filled bag coming from the receiving tray (3) by an angle of 90 in view to take it over and transport the sac plus loin.bag further. 7.- Installation selon la revendication 6, carac-  7.- Installation according to claim 6, charac- térisée en ce que les paliers de pivotement du transporteur (8) et des moyens de guidage commandés (10) sont -vus dans  characterized in that the pivot bearings of the conveyor (8) and of the controlled guide means (10) are seen in le sens d tévacuation du sac (2) de la tubulure de remplis-  the direction of evacuation of the bag (2) from the filler neck sage (1)- disposés en position excentrée par rapport au  sage (1) - arranged eccentrically to the sens de transport du sac.direction of bag transport. 8.- Installation selon la revendication 1, carac-  8.- Installation according to claim 1, charac- térisée en ce que le transporteur (8) et les moyens de  that the transporter (8) and the means of guidage (10) peuvent être entraînés en marche synchrone.  guide (10) can be driven in synchronous operation. 9.- Installation selon la revendication 8, carac-  9.- Installation according to claim 8, charac- térisée en ce que le transporteur (8) et les moyens de guidage (10) disposent chacun de leur propre dispositif d'entraînement.  characterized in that the conveyor (8) and the guide means (10) each have their own drive device. 10.Installation selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que le transporteur (8) et les moyens de guidage (10) sont commandés de manière intermittente10.Installation according to claim 8 or 9, characterized in that the conveyor (8) and the guide means (10) are controlled intermittently à la cadence du dispositif de remplissage.  at the rate of the filling device. 11.- Installation selon l'une quelconque des reven-  11.- Installation according to any one of the res- dications 1 à 10, caractérisée en ce que le transporteur (8) et les moyens de guidage (10) sont accouplés au moyen d'un axe vertical, et en ce que le mécanisme de pivotement, qui est de préférence un mécanisme bielle-manivelle, est articulé à cet axe.  dications 1 to 10, characterized in that the conveyor (8) and the guide means (10) are coupled by means of a vertical axis, and in that the pivoting mechanism, which is preferably a connecting rod-crank mechanism , is articulated to this axis. 12.- Installation selon l'une quelconque des reven-  12.- Installation according to any one of the res- dications 1 à 11, caractérisée en ce que la distance entre les poulies de renvoi du transporteur (8) correspond  dications 1 to 11, characterized in that the distance between the idler pulleys of the conveyor (8) corresponds exactement ou approximativement à la largeur du sac.  exactly or approximately the width of the bag. 13.- Installation selon la revendication 1, carac-  13.- Installation according to claim 1, charac- térisée en ce que le transporteur (8) est réalisé sous la forme d'un train de rouleaux présentant plusieurs rouleaux commandés en marche synchrone avec les moyens de guidage (10).  characterized in that the conveyor (8) is produced in the form of a train of rollers having several rollers controlled in synchronous operation with the guide means (10). 14.- Installation selon la revendication 1, carac-  14.- Installation according to claim 1, charac- térisée en ce que la plateau de réception (3) est réglable  characterized in that the receiving plate (3) is adjustable en hauteur pour s'adapter à des longueurs de sac différentes.  in height to adapt to different bag lengths. 15.- Installation selon la revendication 1, carac-  15.- Installation according to claim 1, charac- térisée en ce qu'il est prévu, au-dessus du plateau de  terrified in what it is planned, above the plateau of réception (3), deux volets poussants (7) réglables en hau-  reception (3), two pushing flaps (7) adjustable in height teur par rapport à ce dernier et affectés à un coulisseau  tor relative to the latter and assigned to a slider porteur d'éléments de préhension, volets qui peuvent cha-  carrier of gripping elements, flaps which can cun pivoter autour d'un axe vertical pour sortir de la zone  can rotate around a vertical axis to exit the area de déplacement du sac.movement of the bag. 16.- Installation selon la revendication 15, carac-  16.- Installation according to claim 15, charac- térisée en ce que deux paires d'éléments de préhension (4)  characterized in that two pairs of gripping elements (4) disposées au-dessus du plateau de réception (3) sont affec-  arranged above the receiving tray (3) are affected tées aux volets poussants (7) et sont aptes à saisir le  tees with push shutters (7) and are able to grasp the sac déposé de la tubulure de remplissage (1) sur le pla-  bag removed from the filler neck (1) on the plate teau de réception (3), en-dessous du bord de l'embouchure  receiving plate (3), below the edge of the mouth du sac et au voisinage des bords longitudinaux du sac.  of the bag and in the vicinity of the longitudinal edges of the bag. 17.- Installation selon la revendication 16, carac-  17.- Installation according to claim 16, charac- térisée en ce que les paires d'éléments de préhension (4) et les volets poussants (7) sont disposés sur une paire de  characterized in that the pairs of gripping elements (4) and the pushing flaps (7) are arranged on a pair of coulisseaux (5) déplaçables dans le sens horizontal.  slides (5) movable in the horizontal direction. 18.- Installation selon la revendication 1, carac-  18.- Installation according to claim 1, charac- térisée en ce que le plateau de réception (3) est conçu comme dispositif vibrant, de telle sorte que ce plateau de réception (3) se présente sous la forme d'une table  characterized in that the receiving plate (3) is designed as a vibrating device, so that this receiving plate (3) is in the form of a table vibrante élevable et abaissable.vibrant raising and lowering. 19.- Installation selon la revendication 1, carac-  19.- Installation according to claim 1, charac- térisée en ce que les moyens de guidage commandés (10) sont  characterized in that the controlled guide means (10) are constitués essentiellement par une transmission par cour-  essentially constituted by a transmission by cour- roie (11) circulant autour d'axes verticaux et de plusieurs galets de pression (13) pouvant pivoter autour d'un axe  line (11) circulating around vertical axes and several pressure rollers (13) which can pivot around an axis horizontal commun.common horizontal. 20.- Installation selon la revendication 19, carac-  20.- Installation according to claim 19, charac- térisée en ce qu'afin de guider le bord du sac dans la machine de fermeture, la transmission par courroie (11)  characterized in that in order to guide the edge of the bag into the closing machine, the belt transmission (11) dépasse du transporteur (8).protrudes from the conveyor (8). 21.- Installation selon l'une quelconque des reven-  21.- Installation according to any one of the res- dications 1 à 20, caractérisée en ce que la vitesse de circulation du transporteur (8) et des moyens de guidage (10) correspond à la vitesse cyclique des paires d'éléments de préhension (4) disposées sur la paire de coulisseaux (5), des volets poussants (7), de la machine de fermeture montée en aval et de la bande d'évacuation;  dications 1 to 20, characterized in that the speed of movement of the conveyor (8) and of the guide means (10) corresponds to the cyclic speed of the pairs of gripping elements (4) arranged on the pair of slides (5) , pushing shutters (7), the closing machine mounted downstream and the discharge band; 22.- Installation selon la revendication 1, carac-  22.- Installation according to claim 1, charac- térisée en ce qu'au moins le plateau de réception (3) et le transporteur (8) sont réglables en hauteur de manière centralisée par l'intermédiaire d'un dispositif de réglage  terized in that at least the receiving plate (3) and the conveyor (8) are adjustable in height centrally by means of an adjustment device en hauteur.in height. 23.- Installation selon la revendication 22, carac-  23.- Installation according to claim 22, charac- térisée en ce que le plateau de réception (3), le trans-  terized in that the receiving plate (3), the porteur (8) et la bande d'évacuation (15) menant à la machine de fermeture sont disposés dans le bâti (16) et  carrier (8) and the discharge band (15) leading to the closing machine are arranged in the frame (16) and réglables de manière centralisée.  centrally adjustable. 24.- Installation selon la revendication 1, dans  24.- Installation according to claim 1, in laquelle la machine de fermeture est disposée au voisi-  which the closing machine is arranged in the vicinity nage du dispositif de remplissage, perpendiculairement au  fills the filling device, perpendicular to the sens de transport du sac, caractérisée en ce que le trans-  direction of transport of the bag, characterized in that the trans- porteur (8) et les moyens de guidage (10) sont uniquement  carrier (8) and the guide means (10) are only réglables en hauteur.adjustable in height. 25.- Installation selon l'une quelconque des reven-  25.- Installation according to any one of the res- dications 1 à 24, caractérisée en ce que le transporteur (8) et les moyens de guidage (10) sont commandés à la cadence de la tubulure de remplissage (1) de façon que le transfert du sac rempli à la bande d'évacuation (15) menant à la machine de fermeture s'effectue pendant le déplacement des paires d'éléments de préhension (4) et des volets poussants (7) du transporteur (8) vers le plateau  dications 1 to 24, characterized in that the conveyor (8) and the guide means (10) are controlled at the rate of the filling tube (1) so that the transfer from the filled bag to the discharge belt ( 15) leading to the closing machine takes place during the displacement of the pairs of gripping elements (4) and the pushing flaps (7) of the conveyor (8) towards the plate de réception (3).reception (3). 26.- Installation selon la revendication 2, avec une machine de fermeture travaillant en continu, disposée perpendiculairement au sens de transport du sac rempli au voisinage de la tubulure de remplissage, caractérisée en ce que sont prévues deux bandes transporteuses (8,8') disposées l'une derrière l'autre, et en ce que des moyens  26.- Installation according to claim 2, with a closing machine working continuously, arranged perpendicular to the direction of transport of the filled bag in the vicinity of the filling pipe, characterized in that two conveyor belts (8.8 ') are provided. arranged one behind the other, and in that means de guidage (10') commandés de manière synchrone sont éga-  guides (10 ') synchronously controlled are also lement affectés au transporteur arrière (8') -vu dans le sens de passage des sacs (2)- pour prendre en charge la  Lely assigned to the rear carrier (8 ') - seen in the direction of passage of the bags (2) - to take care of the partie supérieure du sac.upper part of the bag. 27.- Installation selon la revendication 26, carac-  27.- Installation according to claim 26, charac- térisée en ce que le deuxième transporteur (8') -vu dans le sens de passage des sacs- est commandé par un moteur électrique à nombre de pôles variable (14), permettant  characterized in that the second conveyor (8 ') - seen in the direction of passage of the bags - is controlled by an electric motor with variable number of poles (14), allowing de réduire la vitesse de passage des sacs.  reduce the speed at which bags pass. 28.- Installation selon la revendication 26, carac-  28.- Installation according to claim 26, charac- térisée en ce que les transporteurs (8,8') disposés l'un  characterized in that the conveyors (8,8 ') arranged one derrière l'autre sont, pour l'essentiel, d'un mode de cons-  behind the other are, essentially, of a mode of cons- truction identique.identical truction. 29.- Installation selon la revendication 26, carac-  29.- Installation according to claim 26, charac- térisée en ce que les moyens de guidage commandés (10,10') - disposés l'un derrière l'autre sont, pour l'essentiel,  characterized in that the controlled guide means (10, 10 ') - arranged one behind the other are, for the most part, d'un mode de construction identique.  of an identical construction method. 30.- Installation selon l'une quelconque des reven-  30.- Installation according to any one of the res- dications 1 à 29, caractérisée en ce que la transmission  dications 1 to 29, characterized in that the transmission par courroie arrière (11 oull') des moyens de guidage cor-  by rear belt (11 or 11 ') of the guide means respondants (10 ou 10') s'étend jusqu'au voisinage-de la  respondents (10 or 10 ') extends to the vicinity of the bande d'évacuation (15).discharge band (15).
FR8517261A 1984-11-13 1985-11-12 INSTALLATION FOR FILLING AND CLOSING OPEN BAGS WITH THEIR TOP Expired - Lifetime FR2573034B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3441420 1984-11-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2573034A1 true FR2573034A1 (en) 1986-05-16
FR2573034B1 FR2573034B1 (en) 1990-01-26

Family

ID=6250170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8517261A Expired - Lifetime FR2573034B1 (en) 1984-11-13 1985-11-12 INSTALLATION FOR FILLING AND CLOSING OPEN BAGS WITH THEIR TOP

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT394010B (en)
FR (1) FR2573034B1 (en)
GB (1) GB2167035B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3713571A1 (en) * 1987-04-23 1988-11-10 Haver & Boecker Apparatus for the filling and closing of bags open at the top
DE3818910A1 (en) * 1988-06-03 1989-12-14 Haver & Boecker DEVICE FOR FILLING AND SEALING OPEN BAGS
DE9203380U1 (en) * 1992-03-13 1992-07-30 Chronos Richardson Gmbh, 5202 Hennef, De
US5536357A (en) * 1994-05-13 1996-07-16 Hayssen Manufacturing Company Bag gripping and transfer apparatus and method
CN100439209C (en) * 2006-06-26 2008-12-03 山东新华医疗器械股份有限公司 Sliding turnover linkage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3058272A (en) * 1960-03-21 1962-10-16 Goodman Mfg Co Method and apparatus for packaging granular materials
GB1178551A (en) * 1967-02-10 1970-01-21 Strachan & Henshaw Ltd Improvements relating to Bag or Sack Filling and Closing Apparatus
GB1201681A (en) * 1968-04-24 1970-08-12 Ici Ltd Bag-filling and transferring apparatus
FR2471318A1 (en) * 1979-11-28 1981-06-19 Librawerk Pelz & Nagel Kg Bag filling installation with proportioning feed - has bag edge opening device with folding elements for forming inner fold on stretched bag edges

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3058272A (en) * 1960-03-21 1962-10-16 Goodman Mfg Co Method and apparatus for packaging granular materials
GB1178551A (en) * 1967-02-10 1970-01-21 Strachan & Henshaw Ltd Improvements relating to Bag or Sack Filling and Closing Apparatus
GB1201681A (en) * 1968-04-24 1970-08-12 Ici Ltd Bag-filling and transferring apparatus
FR2471318A1 (en) * 1979-11-28 1981-06-19 Librawerk Pelz & Nagel Kg Bag filling installation with proportioning feed - has bag edge opening device with folding elements for forming inner fold on stretched bag edges

Also Published As

Publication number Publication date
GB2167035A (en) 1986-05-21
AT394010B (en) 1992-01-27
ATA310885A (en) 1991-07-15
GB8527969D0 (en) 1985-12-18
GB2167035B (en) 1988-11-09
FR2573034B1 (en) 1990-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH438141A (en) Apparatus for opening bags for filling
EP0295203A1 (en) Method for packaging a product, and device for carrying out the method
FR2505771A1 (en) MACHINE FOR FILLING AND CLOSING PLASTIC BAGS, PREFERABLY BELLOWS BAGS OR FLAT BAGS
CH676702A5 (en)
EP0248700B1 (en) Packaging machine for "american" boxes
FR2639275A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSPORTING PARTS FOR CUTTING MACHINE
EP0122817A1 (en) Automatic feeding method and device for a machine treating flat objects
FR2490202A1 (en) APPARATUS FOR EXTRACTING A TRANSPORT LINE OF FLAT AND FLEXIBLE ARTICLES, IN PARTICULAR PRINTED ARTICLES, DRIVEN USING A CARRIER
FR2547794A1 (en) Sack opening mechanism for filling machine
FR2593789A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING SMALL PACKETS OR THE LIKE IN A POSITION ORIENTED TO THE LONGITUDINAL OR TRANSVERSE SELECTION ON A CONVEYOR BELT OF A PACKAGING MACHINE
FR2467144A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PACKING PAPER CELLS IN CARDS FORMALLY FORMED
EP0000851A1 (en) Automatic machine for cutting a thermoplastic tube in parts and for applying sleeves around containers
FR2573034A1 (en) INSTALLATION FOR FILLING AND CLOSING OPEN BAGS WITH THEIR TOP
FR2765191A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR AUTOMATICALLY BONDING A HEAT SHRINKABLE PLASTIC FILM ON THE BOTTOM OF AN OPEN BOX
FR2614270A1 (en) DEVICE FOR FILLING AND CLOSING BAGS OPENED ON THE TOP.
EP2640644B1 (en) Wrapping module for a bundling installation
EP0411982A1 (en) Method and machine for helically depositing a film web on the vertical sides of a palettized load
WO1988003580A1 (en) Folding machine for textile articles
FR2621885A1 (en) Machine for automatically placing articles in cases or other packages
FR2948922A1 (en) Products i.e. parallelepipedic shaped window joinery works, packing installation, has conveying device for conveying products on edge along conveying direction, and movable module moving between active position and isolated position
FR2765554A1 (en) Automatic machine for opening cardboard boxes
FR2609447A1 (en) DEVICE FOR THREADING VALVE BAGS ON THE FILLING TUBES OF A PACKING MACHINE
EP0092462A1 (en) Production and transporting apparatus for processed pieces of wire
FR2658843A1 (en) Device for excavating the ballast from a railway track
BE637612A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse