FR2566732A1 - DEVICE FOR TOWING A TOOL OR A MACHINE SUCH AS A SHOVEL BY A SMALL LIGHT TRACTOR - Google Patents

DEVICE FOR TOWING A TOOL OR A MACHINE SUCH AS A SHOVEL BY A SMALL LIGHT TRACTOR Download PDF

Info

Publication number
FR2566732A1
FR2566732A1 FR8509936A FR8509936A FR2566732A1 FR 2566732 A1 FR2566732 A1 FR 2566732A1 FR 8509936 A FR8509936 A FR 8509936A FR 8509936 A FR8509936 A FR 8509936A FR 2566732 A1 FR2566732 A1 FR 2566732A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chassis
tractor
tool
wheels
platform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8509936A
Other languages
French (fr)
Inventor
David John Egbert Theobald
Leslie Albert Brown
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MCCONNEL F W Ltd
Original Assignee
MCCONNEL F W Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MCCONNEL F W Ltd filed Critical MCCONNEL F W Ltd
Publication of FR2566732A1 publication Critical patent/FR2566732A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D53/00Tractor-trailer combinations; Road trains
    • B62D53/04Tractor-trailer combinations; Road trains comprising a vehicle carrying an essential part of the other vehicle's load by having supporting means for the front or rear part of the other vehicle
    • B62D53/06Semi-trailers
    • B62D53/061Semi-trailers of flat bed or low loader type or fitted with swan necks
    • B62D53/062Semi-trailers of flat bed or low loader type or fitted with swan necks having inclinable, lowerable platforms; Lift bed trailers; Straddle trailers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/003Devices for transporting the soil-shifting machines or excavators, e.g. by pushing them or by hitching them to a tractor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

UN DISPOSITIF POUR RELIER UN OUTIL 3 A UN TRACTEUR 2 A DES FINS DE REMORQUAGE EST REALISE SOUS FORME D'UN CHASSIS MOBILE SUR ROUES, POSSEDANT UNE PLATE-FORME 8 QUI PEUT ETRE INCLINEE POUR PERMETTRE AU TRACTEUR DE ROULER SUR LA PLATE-FORME ET CONSTITUER AINSI UN LEST POUR L'OUTIL 3 LORS DU TRAVAIL DE CELUI-CI. LE CHASSIS MOBILE 1 EST EQUIPE D'UNE BARRE D'ATTELAGE 10 POUR LE TIRAGE PAR LE TRACTEUR LORSQUE CELA EST NECESSAIRE, D'UN DISPOSITIF 5 POUR LE MONTAGE DE L'OUTIL 3 SUR LE CHASSIS, AINSI QUE D'UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT 13 POUR LA TRANSMISSION DE LA FORCE MOTRICE DEPUIS LA PRISE DE FORCE DU TRACTEUR 2 LORSQUE CELUI-CI EST PLACE SUR LA PLATE-FORME 8.A DEVICE FOR CONNECTING A TOOL 3 TO A TRACTOR 2 FOR TOWING PURPOSES IS MADE IN THE FORM OF A MOBILE CHASSIS ON WHEELS, HAVING A PLATFORM 8 WHICH CAN BE INCLINED TO ALLOW THE TRACTOR TO RUN ON THE PLATFORM AND THEREFORE CONSTITUTE A BALLAST FOR TOOL 3 WHILE IT IS WORKING. THE MOBILE CHASSIS 1 IS EQUIPPED WITH A DRAWBAR 10 FOR PULLING BY THE TRACTOR WHEN NECESSARY, A DEVICE 5 FOR MOUNTING THE TOOL 3 ON THE CHASSIS, AS WELL AS A DEVICE OF COUPLING 13 FOR THE TRANSMISSION OF DRIVING FORCE FROM THE PTO OF TRACTOR 2 WHEN IT IS PLACED ON THE PLATFORM 8.

Description

Cette invention concerne un dispositif de tirage ou de remorquage pourThis invention relates to a pulling or towing device for

relier un outil ou un engin tel qu'une pelle à un tracteur à des fins de remorquage et qui est adaptable aussi pour que  connect a tool or machine such as an excavator to a tractor for towing purposes and which is also adaptable so that

l'outil puisse être mO depuis le tracteur quand cela est nécessaire.  the implement can be mO from the tractor when necessary.

Avec de nombreux dispositifs classiques de ce type, l'outil est monté sur l'arrière du tracteur, en étant supporté au moyen d'un attelage à trois points ou un dispositif semblable, et en étant mO à partir du système hydraulique du tracteur. Avec un tel dispositif, il faut que le tracteur soit suffisamment lourd, non seulement pour fournir le lest nécessaire à l'outil lorsque celui-ci travaille, mais aussi pour compenser le poids de l'outil lorsqu'il est monté sur le tracteur, de manière à éviter des inclinaisons  With many conventional devices of this type, the implement is mounted on the rear of the tractor, being supported by means of a three-point hitch or the like, and being mO from the hydraulic system of the tractor. With such a device, the tractor must be heavy enough, not only to provide the necessary ballast for the tool when it is working, but also to compensate for the weight of the tool when it is mounted on the tractor, so as to avoid tilting

dangereuses de la combinaison outil-véhicule pendant le transport.  tool-vehicle combination hazards during transport.

Ces dernières années, de nombreux petits tracteurs légers ont été  In recent years many small, light tractors have been

mis en service pour différents usages sur des exploitations agri-  put into service for different uses on agricultural farms

coles et par des services municipaux ou autres, mais il n'a géné-  schools and by municipal or other services, but it has not

ralement pas été possible jusqu'à présent d'utiliser ces petits tracteurs pour porter et faire fonctionner des engins tels que des pelles, des rétrocaveuses et des machines à creuser les tranchées, parce qu'ils ne sont pas suffisamment lourds pour accomplir les  It has so far not been possible to use these small tractors to carry and operate machines such as shovels, backhoes and trenching machines, because they are not heavy enough to perform the tasks.

fonctions mentionnées ci-dessus.functions mentioned above.

L'un des buts de l'invention est de procurer un dispositif permettant de tirer un outil ou un engin comme ceux indiqués ci-dessus et de le faire fonctionner par un petit tracteur  One of the aims of the invention is to provide a device making it possible to pull a tool or a machine like those indicated above and to operate it by a small tractor.

léger.lightweight.

L'invention part d'un dispositif de tirage sous forme d'un châssis mobile sur roues et formant une plate-forme. Selon  The invention starts from a pulling device in the form of a mobile chassis on wheels and forming a platform. According to

l'invention, un tel dispositif est caractérisé en ce que la plate-  the invention, such a device is characterized in that the platform

forme est capable de prendre une position permettant de placer un tracteur sur la plate-forme à un lieu de travail, pour constituer un lest pour l'outil de travail, et en ce que le châssis mobile possède un moyen porté par lui pour établir une liaison de remorquage avec le tracteur quand cela est nécessaire, un moyen de montage agencé pour permettrelLe montage d'un outil de travail sur le châssis mobile, ainsi qu'un moyen d'accouplement pour la transmission de la force motrice, qui est disposé pour être accouplé à un mécanisme de  form is capable of assuming a position enabling a tractor to be placed on the platform at a workplace, to constitute a ballast for the working tool, and in that the mobile chassis has a means carried by it for establishing a towing link with the tractor when necessary, mounting means arranged to allow mounting of a working tool on the movable frame, as well as coupling means for the transmission of the driving force, which is arranged for be coupled to a mechanism

prise de force du tracteur lorsque celui-ci est porté par la plate-  tractor PTO when it is carried by the platform

forme. De cette manière, L'invention permet l'usage d'un tracteur Léger qui ne serait pas capable normalement de porter ou d'équilibrer le poids d'un outil - pour faire fonctionner et pour remorquer un outil, selon les besoins, en changeant sa position et  form. In this way, the invention allows the use of a Light tractor which would not normally be able to carry or balance the weight of a tool - to operate and to tow a tool, as required, changing his position and

son mode de fonctionnement par rapport au châssis mobile.  its mode of operation in relation to the mobile chassis.

De préférence, le châssis mobile est équipé de roues près d'une extrémité et possède une rampe ou un dispositif analogue à son autre extrémité pour faciliter le mouvement du tracteur sur  Preferably, the mobile chassis is equipped with wheels near one end and has a ramp or similar device at its other end to facilitate movement of the tractor on

La plate-forme.The platform.

Selon une variante de réalisation, les roues sont montées sur le châssis de manière à pouvoir être déplacées le long de celui-ci entre différentes positions d'utilisation. Il convient à cet effet de monter les roues sur un essieu transversal monté coulissant sur des longerons du châssis. IL est préférable de prévoir un mécanisme de verrouillage permettant le déplacement et  According to an alternative embodiment, the wheels are mounted on the chassis so that they can be moved along the latter between different positions of use. For this purpose, the wheels should be mounted on a transverse axle slidably mounted on frame rails. It is preferable to provide a locking mechanism allowing movement and

le blocage des roues à l'une quelconque de ces positions.  locking the wheels in any of these positions.

Le moyen d'accouplement pour La transmission de la force motrice constitue de préférence un manchon destiné à recevoir un élément complémentaire qui est solidaire en rotation avec un arbre de prise de force du tracteur; il convient que le manchon soit conique et soit conçu pour la réception d'un élément d'entraînement ayant une forme conique complémentaire prévu sur l'arbre de prise de force et établissant une liaison par friction avec le manchon. Cette  The coupling means for the transmission of the driving force preferably constitutes a sleeve intended to receive an additional element which is integral in rotation with a PTO shaft of the tractor; the sleeve should be conical and designed to receive a drive element having a complementary conical shape provided on the PTO shaft and establishing a friction connection with the sleeve. This

disposition permet d'établir automatiquement un accouplement d'en-  provision allows automatic establishment of a coupling

traînement entre le manchon et l'arbre de prise de force, avec une  dragging between the sleeve and the PTO shaft, with a

intervention minime ou sans intervention par un opérateur.  minimal intervention or no intervention by an operator.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un  will emerge more clearly from the following description of a

exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation latérale schématique du dispositif selon l'invention lors de son utilisation dans le remorquage d'un outil de travail par un tracteur; - la figure 2 est une vue semblable à la figure 1,  nonlimiting exemplary embodiment, as well as the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic side elevation view of the device according to the invention when used in towing a working tool by a tractor; FIG. 2 is a view similar to FIG. 1,

mais montrant le châssis mobile formant le dispositif selon l'in-  but showing the mobile chassis forming the device according to the

vention à un stade intermédiaire entre deux utilisations; - la figure 3 est une vue semblable aux figures 1 et 2, mais montrant le dispositif pendant le travail avec l'outil; - les figures 4 à 6 sont des vues semblables aux figures 1 à 3 d'une variante de réalisation du châssis mobile selon l'invention, en différents modes d'utilisation; et  vention at an intermediate stage between two uses; - Figure 3 is a view similar to Figures 1 and 2, but showing the device during work with the tool; - Figures 4 to 6 are views similar to Figures 1 to 3 of an alternative embodiment of the movable frame according to the invention, in different modes of use; and

- les figures 7 à 9 sont différentes vues d'un méca-  - Figures 7 to 9 are different views of a mechanism

nisme de verrouillage faisant partie du châssis des figures 4 à 6.  locking mechanism forming part of the chassis of FIGS. 4 to 6.

La figure 1 représente un dispositif de tirage ou de remorquage selon l'invention sous forme d'une châssis mobile, désigné dans son ensemble par la référence 1, qui est attelé à l'avant à un tracteur de remorquage 2 et sur l'extrémité arrière duquel est monté un outil de travail 3, représenté ici sous forme  FIG. 1 represents a pulling or towing device according to the invention in the form of a movable chassis, generally designated by the reference 1, which is coupled at the front to a tow tractor 2 and at the end behind which is mounted a working tool 3, shown here in the form

d'une pelle classique. La pelle possède des bras d'attache infé-  of a classic shovel. The shovel has lower attachment arms

rieurs 4 fixés à des bras de support 5 du châssis; le dessin montre seulement un des bras 4 et un des bras 5. La pelle possède également une barre supérieure articulée 6 qui est fixée à des points supérieurs des bras de support 5. Le châssis possède une plate-forme 8 avec des roues 9 roulant sur le sol à une extrémité et à l'autre extrémité une barre d'attelage 10 qui permet de relier le châssis mobile d'une manière classique quelconque à l'arrière du tracteur 2. La barre d'attelage est rétractable, lorsqu'elle n'est pas utilisée, à une position o elle est située sous la plate-forme 8. Une rampe 11 dont le but sera décrit après est prévue  laughers 4 fixed to support arms 5 of the chassis; the drawing shows only one of the arms 4 and one of the arms 5. The shovel also has an articulated upper bar 6 which is fixed to upper points of the support arms 5. The chassis has a platform 8 with wheels 9 rolling on the ground at one end and at the other end a drawbar 10 which allows the movable chassis to be connected in any conventional manner to the rear of the tractor 2. The drawbar is retractable, when it is not used, at a position where it is located under the platform 8. A ramp 11 whose purpose will be described later is provided

- éventuellement rétractable - à l'avant de la plate-forme.  - possibly retractable - at the front of the platform.

Le dispositif selon l'invention est représenté sur la figure 1 dans un mode de remorquage permettant de remorquer L'outil de travail au moyen du tracteur au lieu d'utilisation désiré. Après l'arrivée à ce lieu, Le mode d'utilisation du dispositif change pour permettre au tracteur d'agir comme lest et de constituer une source de force motrice pour l'outil. A cet effet, la barre d'attelage 10 est détachée de l'arrière du véhicule tracteur et est rétractée sous la plate-forme 8, comme représenté sur la figure 2. La plate-forme peut ensuite prendre une position o elle est supportée par la rampe 11 sous un faible angle avec le  The device according to the invention is represented in FIG. 1 in a towing mode making it possible to tow the working tool by means of the tractor to the desired place of use. After arriving at this place, the mode of use of the device changes to allow the tractor to act as ballast and to constitute a source of motive force for the tool. For this purpose, the drawbar 10 is detached from the rear of the towing vehicle and is retracted under the platform 8, as shown in FIG. 2. The platform can then take a position where it is supported by ramp 11 at a low angle with the

sol, ce qui permet au tracteur de rouler par la rampe sur la plate-  ground, which allows the tractor to roll by the ramp on the platform

forme 8. Le début de cette opération est représenté sur La figure 2.  form 8. The start of this operation is shown in Figure 2.

Des barres inférieures articulées du tracteur, dont l'une, désigné par 12, est visible sur les dessins, sont amenées d'une position de repos o elles sont inclinées vers le haut et qui est visible sur la figure 1 à une position d'utilisation abaissée montrée sur  Articulated lower bars of the tractor, one of which, designated by 12, is visible in the drawings, are brought from a rest position where they are inclined upwards and which is visible in FIG. 1 at a position of lowered use shown on

les figures 2 et 3.Figures 2 and 3.

La figure 3 représente le tracteur après sa mise en place sur la plateforme 8 et son immobilisation par l'attache des barres 12 à des points d'attache adéquats sur les bras de support et de fixation 5. Le dispositif possède un moyen d'accouplement pour la transmission de la force motrice, désigné dans son ensemble par 13, qui comporte un manchon 14 agencé pour recevoir un cône à friction 15 porté par l'arbre de prise de force conventionnel 16 sortant de la boite de vitesse du tracteur. Le manchon 14 présente une forme conique complémentaire à L'intérieur et la rampe 11 sera normalement équipée de rails de guidage ou de rebords pour guider les roues du tracteur afin d'obliger le tracteur à avancer sur la plate-forme de manière que Le cône 15 pénètre dans le manchon 14 en vue de l'établissement de l'accouplement à friction requis. Normalement, le manchon 14 sera en outre raccordé à une pompe hydraulique pour l'alimentation des différents vérins de  FIG. 3 shows the tractor after it has been placed on the platform 8 and immobilized by the attachment of the bars 12 to suitable attachment points on the support and fixing arms 5. The device has a coupling means for the transmission of the driving force, designated as a whole by 13, which comprises a sleeve 14 arranged to receive a friction cone 15 carried by the conventional PTO shaft 16 exiting the gearbox of the tractor. The sleeve 14 has a conical shape complementary to the interior and the ramp 11 will normally be equipped with guide rails or flanges to guide the wheels of the tractor in order to force the tractor to advance on the platform so that the cone 15 enters the sleeve 14 for the establishment of the required friction coupling. Normally, the sleeve 14 will also be connected to a hydraulic pump for supplying the various cylinders of

l'outil en énergie hydraulique, selon un agencement classique.  the hydraulic power tool, according to a conventional arrangement.

Une fois Le cône 15 complètement engagé dans le manchon 14, L'attache des barres inférieures 12 du tracteur aux bras de support 5, comme décrit dans ce qui précède, maintiendra le cône et le manchon en liaison d'entraînement. Le cône ou le manchon sera  Once the cone 15 is fully engaged in the sleeve 14, the attachment of the lower bars 12 of the tractor to the support arms 5, as described in the foregoing, will keep the cone and the sleeve in drive connection. The cone or sleeve will

normalement doté d'une certaine flexibilité en vue de La compen-  normally endowed with a certain flexibility with a view to compensating

sation d'un éventuel Léger défaut d'alignement pouvant exister entre eux. Avant le commencement du travail avec l'outil, des béquilles 17 de la pelle, représentées en position rétractée sur les figures 1 et 2, sont étendues jusque sur le soL, comme on peut le voir sur La figure 3, pour soulager les roues 9 d'au moins une grande partie du poids de l'ensemble, de même que des forces  sation of a possible Slight misalignment that may exist between them. Before the start of work with the tool, crutches 17 of the shovel, shown in the retracted position in FIGS. 1 and 2, are extended to the floor, as can be seen in FIG. 3, to relieve the wheels 9 at least a large part of the weight of the whole, as well as forces

produites par le fonctionnement de L'outil.  produced by the operation of the Tool.

Pendant ce fonctionnement, comme il ressort de ce qui  During this operation, as is apparent from what

précède et des dessins, le poids du tracteur placé sur la plate-  above and from the drawings, the weight of the tractor placed on the platform

forme 8 constitue le Lest nécessaire à l'égard des forces produites par Le fonctionnement de l'outil; de plus, le tracteur est utilisé également comme source de force motrice pour l'outil par l'emboî-  form 8 constitutes the necessary Ballast with respect to the forces produced by the operation of the tool; moreover, the tractor is also used as a source of motive power for the tool by the socket

tement du cône 15 dans le manchon 14.  cone 15 in the sleeve 14.

Lorsque le travail est terminé à un endroit, il est  When the work is finished in one place, it is

facile de libérer le tracteur en détachant les barres 12 et l'accou-  easy to release the tractor by detaching the bars 12 and the coupling

plement 13 pour la force motrice se défait automatiquement lorsque Le tracteur descend par la rampe sur le sol. La barre d'attelage 10 peut ensuite être réattachée au tracteur, comme représenté sur la  step 13 for the motive force comes apart automatically when the tractor descends by the ramp onto the ground. The drawbar 10 can then be re-attached to the tractor, as shown in the

figure 1, en vue du remorquage de l'outil à un autre lieu d'utili-  Figure 1, for towing the tool to another place of use

sation. La variante de réalisation représentée sur les figures 4 à 6 correspond grosso modo au mode de réalisation décrit dans ce qui précède et utilise dans la mesure du possible les mêmes références que les figures 1 à 3. La principale différence avec Le mode de réalisation précédent est que les roues 9 du châssis mobile sont maintenant montées déplaçables Le long du châssis et blocables à différentes positions. L'outil 3 occupe dans cet exemple une position fixe par rapport au châssis, mais cela n'est pas obligatoire. La figure 4 montre le mode de remorquage o la barre 10 est reliée au tracteur 2 comme sur la figure 1. Dans cette utilisation, les roues 9 du châssis sont disposées à l'extrémité du châssis éloignée  station. The variant embodiment shown in FIGS. 4 to 6 roughly corresponds to the embodiment described in the foregoing and uses as far as possible the same references as in FIGS. 1 to 3. The main difference with the previous embodiment is that the wheels 9 of the mobile chassis are now mounted displaceable along the chassis and lockable at different positions. In this example, the tool 3 occupies a fixed position relative to the chassis, but this is not compulsory. Figure 4 shows the towing mode where the bar 10 is connected to the tractor 2 as in Figure 1. In this use, the wheels 9 of the chassis are arranged at the far end of the chassis

du tracteur de remorquage, pratiquement sous L'outil 3.  of the tow tractor, practically under Tool 3.

Cette variante d'exécution procure la possibilité supplé-  This variant provides the additional possibility

mentaire de remorquer la combinaison tracteur/châssis mobile comme un ensemble complet au moyen d'un véhicule tracteur séparé 2A, le tracteur 2 étant placé à cet effet sur la plate-forme du châssis, comme on peut le voir sur la figure 5. Il est ainsi possible de transporter l'ensemble par route sur de longues distances entre différents lieux de travail, en permettant non seulement d'éviter l'usure du tracteur mais aussi d'employer un véhicule tracteur pouvant rouler à une vitesse relativement élevée en réduisant au  to tow the tractor / mobile chassis combination as a complete unit by means of a separate tractor vehicle 2A, the tractor 2 being placed for this purpose on the chassis platform, as can be seen in Figure 5. It it is thus possible to transport the assembly by road over long distances between different workplaces, not only avoiding wear and tear on the tractor but also using a tractor vehicle which can travel at a relatively high speed while reducing the

minimum le temps de transport et les encombrements de la circulation.  minimum transport time and traffic congestion.

Pour ce mode d'utilisation, les roues 9 sont amenées à un emplacement intermédiaire entre l'extrémité du châssis portant l'outil et l'extrémité o se trouve la barre d'attelage, de manière à obtenir  For this mode of use, the wheels 9 are brought to an intermediate location between the end of the chassis carrying the tool and the end where the drawbar is located, so as to obtain

une position de remorquage avec un équilibrage optimal.  a towing position with optimal balancing.

Dans le mode de travail, visible sur la figure 6, les béquilles 17 (non représentées sur les figures 4 et 5 pour plus de clarté) sont étendues pour stabiliser l'outil et les roues 9 sont déplacées à l'extrémité de remorquage du châssis, en  In the working mode, visible in Figure 6, the stands 17 (not shown in Figures 4 and 5 for clarity) are extended to stabilize the tool and the wheels 9 are moved to the towing end of the chassis , in

vue de l'obtention d'une disposition équilibrée avec une distri-  view of obtaining a balanced layout with a

bution optimale des charges de travail appliquées par l'outil.  optimal increase in workloads applied by the tool.

Les figures 7 à 9 montrent une solution possible pour le montage coulissant des roues sur le châssis. Les roues (non représentées) sont montées dans ce cas aux deux extrémités d'un essieu 20 qui porte deux coutisseaux 21 disposés chacun autour d'un longeron 22 du châssis de manière à pouvoir coulisser Le Long de celui-ci. Chaque coulisseau 21 est composé de deux parties ou éléments 21A, 21B assemblés par des boulons 23 traversant des oreilles 23A. Les éléments inférieurs 21A sont fixés à l'essieu, par vissage ou soudage par exemple, et possèdent une forme générale en U avec des branches extérieures 21C plus courtes. Ces éléments inférieurs entourent les deux Longerons 22 du châssis sur les c6tés inférieurs de ceux-ci, les branches extérieures 21C étant en contact avec les faces externes des longerons 22 et les branches intérieures plus longues étant en contact avec les faces internes des longerons. Les éléments supérieurs 21B ont une simpLe forme en équerre et s'appliquent chacun par une branche contre la face interne d'un des longerons 22, l'autre branche étant en contact avec la face supérieure du longeron. L'essieu 20 est ainsi supporté  Figures 7 to 9 show a possible solution for sliding mounting of the wheels on the chassis. The wheels (not shown) are mounted in this case at the two ends of an axle 20 which carries two knives 21 each arranged around a beam 22 of the chassis so as to be able to slide along it. Each slide 21 is composed of two parts or elements 21A, 21B assembled by bolts 23 passing through ears 23A. The lower elements 21A are fixed to the axle, by screwing or welding for example, and have a general U shape with shorter outer branches 21C. These lower elements surround the two longitudinal members 22 of the chassis on the lower sides thereof, the external branches 21C being in contact with the external faces of the longitudinal members 22 and the longer internal branches being in contact with the internal faces of the longitudinal members. The upper elements 21B have a simple square shape and are each applied by a branch against the internal face of one of the beams 22, the other branch being in contact with the upper face of the beam. Axle 20 is thus supported

sur les longerons de manière à pouvoir être déplacé le long de ceux-ci.  on the side members so that they can be moved along them.

Pour bloquer l'essieu à la position requise de  To lock the axle in the required position of

plusieurs positions prédéterminées correspondant aux modes d'utili-  several predetermined positions corresponding to the modes of use

sation décrits dans ce qui précède, Le châssis mobile comporte un mécanisme de verrouillage qui possède deux barres de verrouillage opposées 25 articulées chacune sur un levier 26 qui est lui-même articulé sur un support vertical fixe 27. Une came centraLe de commande 28 est montéerotative sur le support 27 et est reliée aux leviers 26 par des biellettes 29. Une tige carrée de commande 30 est enfilée dans un trou de forme complémentaire de la came 28 et est reliée par une tringlerie adéquate (non représentée) à une manette convenablement positionnée pour être manoeuvrée par le conducteur. La figure 7 montre le mécanisme avec les barres de verrouillage extraites ou retirées à l'intérieur des faces internes des longerons 22, ce qui permet à l'ensemble essieu/roues d'être déplacé le long du châssis jusqu'à la position désirée. Des trous sont ménagés dans les parois internes des longerons aux endroits adéquats pour la réception des barres de verrouillage en vue du blocage de l'ensemble essieu/roues dans chacune des positions mentionnées. Lorsque l'essieu a été amené à l'une de ces positions, la came est tournée à la position représentée figure 8, ce qui provoque l'extension des barres de verrouillage et leur pénétration dans les trous adéquats, comme représenté, ce qui bloque l'ensemble  sation described in the foregoing, The movable frame comprises a locking mechanism which has two opposite locking bars 25 each articulated on a lever 26 which is itself articulated on a fixed vertical support 27. A central control cam 28 is rotatably mounted on the support 27 and is connected to the levers 26 by connecting rods 29. A square control rod 30 is threaded into a hole of complementary shape to the cam 28 and is connected by a suitable linkage (not shown) to a handle suitably positioned for be operated by the driver. FIG. 7 shows the mechanism with the locking bars extracted or removed inside the internal faces of the side members 22, which allows the axle / wheel assembly to be moved along the chassis to the desired position. Holes are provided in the internal walls of the side members at the places suitable for the reception of the locking bars for the purpose of blocking the axle / wheel assembly in each of the positions mentioned. When the axle has been brought to one of these positions, the cam is turned to the position shown in FIG. 8, which causes the extension of the locking bars and their penetration into the appropriate holes, as shown, which blocks all

essieu/roues à la position concernée sur le châssis.  axle / wheels in the relevant position on the chassis.

Des cerceaux peuvent être prévus à intervalles sur la plate-forme 8, dans une disposition fixe ou démontable, et une bâche transparente peut être fixée sur les cerceaux pour permettre L'utilisation de l'appareil par temps de pluie puisque le tracteur  Hoops can be provided at intervals on the platform 8, in a fixed or removable arrangement, and a transparent tarpaulin can be fixed on the hoops to allow the use of the device in rainy weather since the tractor

serait alors protégé sous la bâche pendant une telle utilisation.  would then be protected under the cover during such use.

Il est possible aussi de monter L'outil sur un chariot disposé lui-même mobile le long de la plate-forme avec interposition d'un mécanisme de roulement ou de coulissement pour faciliter le déplacement. En variante, ou en plus, l'outil peut être monté sur une tourelle ou un mécanisme semblable, de manière à permettre le pivotement de l'outil par rapport à la plate-forme, de sorte que l'outil pourrait travailler en un point situé à c8té du châssis mobile, ce qui peut être nécessaire par exemple lors du curage de fossés. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et l'homme de l'art pourra y apporter diverses modifications,  It is also possible to mount the tool on a trolley which is itself movable along the platform with the interposition of a rolling or sliding mechanism to facilitate movement. Alternatively, or in addition, the tool can be mounted on a turret or similar mechanism, so as to allow the tool to pivot relative to the platform, so that the tool could work at a point located next to the mobile chassis, which may be necessary for example when cleaning ditches. The invention is not limited to the embodiments described and those skilled in the art may make various modifications thereto,

sans pour autant sortir de son cadre.  without going beyond its framework.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de tirage ou de remorquage sous forme d'un châssis mobile sur roues et formant une plate-forme, caractérisé en  1. Pulling or towing device in the form of a mobile chassis on wheels and forming a platform, characterized in ce que La plate-forme (8) est capable de prendre une position per-  that The platform (8) is capable of taking a per- mettant de placer un tracteur (2) sur la plate-forme à un lieu de travail, pour constituer un lest pour l'outil de travail, et en ce que le châssis mobile possède un moyen (10) porté par lui pour établir une liaison de remorquage avec le tracteur (2) quand cela est nécessaire, un moyen de montage (5) agencé pour permettre le montage d'un outil de travail (3) sur le châssis mobile, ainsi qu'un moyen d'accouplement (13), pour la transmission de la force motrice, qui est disposé pour être accouplé à un mécanisme de prise de  putting a tractor (2) on the platform at a work place, to constitute a ballast for the work tool, and in that the mobile chassis has a means (10) carried by it to establish a connection towing with the tractor (2) when necessary, a mounting means (5) arranged to allow the mounting of a working tool (3) on the movable frame, as well as a coupling means (13) , for the transmission of motive force, which is arranged to be coupled to a gripping mechanism force (5) du tracteur (2) lorsque celui-ci est porté par la plate-  force (5) of the tractor (2) when it is carried by the platform forme (8).shape (8). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel  2. Device according to claim 1, in which l'outil (3) est monté à un emplacement fixe sur le châssis mobile.  the tool (3) is mounted at a fixed location on the movable chassis. 3. Dispositif selon la revendication I ou 2, dans lequel l'outil (3) est monté à l'extrémité du châssis se trouvant à l'opposé du moyen (10) pour l'établissement de la liaison de remorquage.  3. Device according to claim I or 2, wherein the tool (3) is mounted at the end of the chassis located opposite the means (10) for establishing the towing connection. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  4. Device according to any one of the claims précédentes, dans lequel les roues (9) du châssis sont montées à  previous, in which the chassis wheels (9) are mounted at une position fixe du châssis.a fixed position of the chassis. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel  5. Device according to claim 4, in which les roues (9) du châssis sont montées près de l'outil (3).  the wheels (9) of the chassis are mounted near the tool (3). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1  6. Device according to any one of claims 1 à 3, dans lequel les roues (9) sont montées sur Le châssis de manière à pouvoir être déplacées entre différentes positions  3, in which the wheels (9) are mounted on the chassis so that they can be moved between different positions d'utilisation le Long du châssis.of use Along the chassis. 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel les roues (9) sont montées sur un essieu transversal (20) monté coulissant  7. Device according to claim 6, wherein the wheels (9) are mounted on a transverse axle (20) slidably mounted sur des longerons (22) du châssis.on frame rails (22). 8. Dispositif selon La revendication 6 ou 7, dans lequel un mécanisme de verrouillage est prévu pour permettre le déplacement  8. Device according to claim 6 or 7, wherein a locking mechanism is provided to allow movement et le blocage des roues (9) à l'une quelconque des différentes posi-  and locking the wheels (9) at any one of the different positions tions.tions. 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel le mécanisme de verrouillage comporte deux barres de verrouillage  9. Device according to claim 8, wherein the locking mechanism comprises two locking bars opposées (25) conçues pour coopérer avec des trous dans les longe-  opposite (25) designed to cooperate with holes in the lanyards rons (22) du châssis.rons (22) of the chassis. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  10. Device according to any one of the claims précédentes, dans lequel une rampe rétractable (11) est prévue sur le châssis pour faciliter le mouvement du tracteur (2) sur la  previous, in which a retractable ramp (11) is provided on the chassis to facilitate the movement of the tractor (2) on the plate-forme (8).platform (8). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  11. Device according to any one of the claims précédentes, dans lequel le moyen d'accouplement (13) pour la transmission de la force motrice possède un manchon (14) destiné à recevoir un étément (15) correspondant qui est solidaire en  above, in which the coupling means (13) for the transmission of the driving force has a sleeve (14) intended to receive a corresponding element (15) which is integral in rotation avec un arbre de prise de force du tracteur.  rotation with a tractor PTO shaft. 12. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel le manchon (14) possède intérieurement une forme conique pour la réception d'un élément d'entraînement de forme conique correspondante  12. Device according to claim 11, in which the sleeve (14) has internally a conical shape for the reception of a drive element of corresponding conical shape. solidaire de l'arbre de prise de force.  secured to the PTO shaft.
FR8509936A 1984-06-28 1985-06-28 DEVICE FOR TOWING A TOOL OR A MACHINE SUCH AS A SHOVEL BY A SMALL LIGHT TRACTOR Withdrawn FR2566732A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB848416489A GB8416489D0 (en) 1984-06-28 1984-06-28 Towing arrangement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2566732A1 true FR2566732A1 (en) 1986-01-03

Family

ID=10563118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8509936A Withdrawn FR2566732A1 (en) 1984-06-28 1985-06-28 DEVICE FOR TOWING A TOOL OR A MACHINE SUCH AS A SHOVEL BY A SMALL LIGHT TRACTOR

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2566732A1 (en)
GB (2) GB8416489D0 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010001523U1 (en) * 2010-01-28 2010-04-01 Miller, Werner Universal transport trailer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2806710A (en) * 1955-12-30 1957-09-17 Thomas C Mascaro Trailer having vertically adjustable wheels and hitch
GB1042076A (en) * 1964-04-17 1966-09-07 Ernest A Webb Ltd Tractor-mountable implement-supporting stand
US3532362A (en) * 1967-12-08 1970-10-06 Morgan D H Eng Articulated vehicles
US3834565A (en) * 1971-07-22 1974-09-10 Goodman R Co Hydraulic loading ramp

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK106027A (en) * 1963-06-05 1900-01-01
GB1083794A (en) * 1964-11-09 1967-09-20 Century Fabrications 100 Ltd Cranes and other load shifting apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2806710A (en) * 1955-12-30 1957-09-17 Thomas C Mascaro Trailer having vertically adjustable wheels and hitch
GB1042076A (en) * 1964-04-17 1966-09-07 Ernest A Webb Ltd Tractor-mountable implement-supporting stand
US3532362A (en) * 1967-12-08 1970-10-06 Morgan D H Eng Articulated vehicles
US3834565A (en) * 1971-07-22 1974-09-10 Goodman R Co Hydraulic loading ramp

Also Published As

Publication number Publication date
GB8416489D0 (en) 1984-08-01
GB8515732D0 (en) 1985-07-24
GB2160846A (en) 1986-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0139561B1 (en) Trailer which may be tipped into various positions by being pushed backwards
EP2239377A1 (en) Motorized machine for digging a trench in the soil and for depositing in said trench long objects
FR2696070A1 (en) Transportable rotating harrow implement - has main carrying beam able to pivot around longitudinal axis, carried by chassis
FR2532267A1 (en) TRACTOR COMPRISING A PLURALITY OF DRIVE WHEELS
FR2472536A1 (en) UTILITY VEHICLE WITH MULTIPLE PURPOSES
FR2541647A1 (en) TRACTOR, PARTICULARLY AGRICULTURAL TRACTOR
FR2566732A1 (en) DEVICE FOR TOWING A TOOL OR A MACHINE SUCH AS A SHOVEL BY A SMALL LIGHT TRACTOR
FR2534110A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING, AT LEAST PARTIALLY, THE WEIGHT OF AN AGRICULTURAL MACHINE
EP0113266B1 (en) Combinative motor vehicle, in particular a light motor lorry equipped with an excavator for rapid usage
FR2700915A1 (en) Straddle tractor with underslung implement
FR2515473A1 (en) IMPROVEMENTS IN AGRICULTURAL VEHICLES HAVING A TOOL DEVICE
EP1462307B1 (en) Transportation unit with truck tractor with removable platform interchangeable with another traction engine
FR2461436A1 (en) REMOVABLE DEVICE FOR TRANSPORTING AND OPERATING A TOOL THAT CAN BE MOUNTED ON A TACTOR
FR2551016A1 (en)
FR2569216A1 (en) Cleaning device, particularly for trenches perpendicular to a road
FR2645106A1 (en) Lightweight and adaptable vehicle
FR2539268A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE, IN PARTICULAR FOR THE PREPARATION OF SEED BEDS
FR2538670A1 (en) Agricultural machine with folding halves for road transport
EP0114146A2 (en) Universal drilling apparatus equipped with means for rapid raising of the drill string
FR2507429A1 (en) IMPROVED THREE-POINT COUPLING DEVICE FOR HYDRAULIC CRANES MOUNTED FOR EXAMPLE ON TRACTORS
FR2546122A1 (en) TRACTOR OR SIMILAR VEHICLE OF WHICH THE STEERING WHEELS ARE ALSO DRIVEN
FR2575027A1 (en) Coupling device for a front loader of a tractor
BE552438A (en)
EP2959759A1 (en) Agricultural machine provided with a centring device
FR2529144A1 (en) Tractor esp. for vineyards - uses at least two pairs of gearboxes to transmit drive to wheels

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse