FR2541647A1

FR2541647A1 - TRACTOR, PARTICULARLY AGRICULTURAL TRACTOR

Info

Publication number: FR2541647A1
Application number: FR8402848A
Authority: FR
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: Texas Industries Inc
Current assignee: Texas Industries Inc
Priority date: 1983-02-28
Filing date: 1984-02-24
Publication date: 1984-08-31
Also published as: IT8419803A0; GB2177663A; NL8300732A; JPS6018462A; GB2177663B; DE3406914A1; GB2135641B; GB8616628D0; FR2541647B1; GB8405017D0; IT1173382B; GB2135641A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN TRACTEUR, NOTAMMENT AGRICOLE COMPORTANT UN CHASSIS, AU MOINS UN AXE DE PRISE DE FORCE ET AU MOINS UN DISPOSITIF DE LEVAGE. SELON L'INVENTION SUR AU MOINS UN ESSIEU ET AU MOINS D'UN COTE DU TRACTEUR, MAIS DE PREFERENCE DES DEUX COTES ET SUR LES DEUX ESSIEUX, LE TRACTEUR EST MUNI D'UNE ROUE 41, 58 AVEC UN PNEU ETROIT ET D'UNE ROUE 42, 57 AVEC UN PNEU LARGE.THE INVENTION CONCERNS A TRACTOR, IN PARTICULAR AGRICULTURAL, INCLUDING A CHASSIS, AT LEAST ONE POWER TAKE-OFF AXIS AND AT LEAST ONE LIFTING DEVICE. ACCORDING TO THE INVENTION ON AT LEAST ONE AXLE AND AT LEAST ON ONE SIDE OF THE TRACTOR, BUT PREFERABLY ON BOTH SIDES AND ON BOTH AXLES, THE TRACTOR IS EQUIPPED WITH A WHEEL 41, 58 WITH A NARROW TIRE AND A WHEEL 42, 57 WITH A LARGE TIRE.

Description

L'invention concerne un tracteur QU similaire, en particulier un tracteurThe invention relates to a similar tractor QU, in particular a tractor

agricole comportant un châssis, au moins un axe de prise de force et au moins un dispositif agricultural vehicle comprising a chassis, at least one PTO axis and at least one device

de levage.lifting.

Les tracteurs existants ont l'inconvénient de ne pouvoir être adaptés pour être utilisésaussi bien dans des cultures en rangées que sur le champ nu pour le Existing tractors have the disadvantage that they can not be adapted to be used both in rows and naked fields for

labourage ou le hersage.plowing or harrowing.

Afin d'obvier à cet inconvénient, le tracteur selon l'invention est muni, sur au moins un essieu, d'au moins une roue avec un pneu étroit et une roue avec In order to obviate this drawback, the tractor according to the invention is provided, on at least one axle, with at least one wheel with a narrow tire and a wheel with

un pneu large.a wide tire.

La détérioration de la structure du sol dans les ornières creusées par le tracteur à moins d'importance dans les cultures en rangées que pour le travail sur le champ, pour lequel il importe de tenir la pression des roues du tracteur sur le sol aussi basse que possible pour la croissance ultérieure des plantes Si on enlève les roues munies de pneus larges, le tracteur, muni alors de roues avec des pneus étroits, donnant donc une empreinte de roue étroite, peut être utilisé dans des cultures en rangées Pour le travail sur le champ nu, les roues avec les pneus larges peuvent être ajoutées à celles avec les pneus étroits, de sorte qu'il se forme une ornière large, avec une grande surface de contact entre les roues et le sol, ce qui permet d'obtenir une pression sur le sol assez basse Au moins pour les roues équipées de pneus larges, on peut choisir des pneus à basse pression, ce qui augmente encore de façon importante la surface The deterioration of the soil structure in the ruts dug by the tractor is less important in row crops than for field work, for which it is important to keep the tractor wheel pressure on the ground as low as possible for the subsequent growth of the plants If the wheels with wide tires are removed, the tractor, then provided with wheels with narrow tires, thus giving a narrow wheel impression, can be used in rows of crops. naked field, the wheels with wide tires can be added to those with narrow tires, so that a wide rut forms, with a large contact surface between the wheels and the ground, which allows to obtain a low pressure on the ground At least for wheels with wide tires, low pressure tires can be chosen, which significantly increases the surface area

de contact du tracteur avec le sol.contact of the tractor with the ground.

D'autres objets et caractéristiques de l'inven- Other objects and features of the invention

tion ressortiront de la description ci-après qui se will be apparent from the following description which

réfère aux dessins annexés représentant à titre d'exemples non limitatifs quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention Sur ces dessins: La figure 1 est une vue de profil d'un tracteur Referring to the accompanying drawings showing by way of non-limiting examples some embodiments of the device according to the invention In these drawings: Figure 1 is a side view of a tractor

selon l'invention.according to the invention.

La figure 2 est une vue en plan du tracteur de FIG. 2 is a plan view of the tractor of

la figure 1.Figure 1.

â 541644at 541644

La figure 3 est une vue de devant du tracteur Figure 3 is a front view of the tractor

des figures 1 et 2.Figures 1 and 2.

La figure 4 est une vue en plan d'une partie Figure 4 is a plan view of a portion

du tracteur suivant la flèche IV de la figure 1. of the tractor along the arrow IV of Figure 1.

La figure 5 est une vue suivant la flèche V de FIG. 5 is a view along arrow V of

la figure 4.Figure 4.

La figure 6 est une vue analogue à celle de FIG. 6 is a view similar to that of

la figure 4 dans une autre position des roues. Figure 4 in another position of the wheels.

Le tracteur comporte un châssis 1 qui comprend une poutre tubulaire centrale 2 sensiblement horizontale, dont l'axe est situé dans le plan de symétrie longitudinal vertical 3 du tracteur Sur les côtés latéraux de l'avant de la poutre 2, sont fixées rigidement deux-plaques 4 parallèles au plan 3, disposées symétriquement par rapport The tractor comprises a frame 1 which comprises a substantially horizontal central tubular beam 2 whose axis is situated in the vertical longitudinal plane of symmetry 3 of the tractor. On the lateral sides of the front of the beam 2, are fixed rigidly two 4 plates parallel to the plane 3, arranged symmetrically relative to

à ce plan, dirigées obliquement vers le haut et vers l'a- in this plane, directed obliquely upwards and towards the

vant et qui,-à leur;partie supérieure enserrent latérale- and which, at their upper part, enclose

ment et rigidement une barre de châssis 5 qui fait saillie vers l'avant à partir desdites plaques La longueur de la barre de châssis 5 est d'environ 25 à 30 % de celle de la poutre 2 dont elle est sensiblement parallèle Les plaques 4 et la barre de châssis 5 forment à l'avant du tracteur and rigidly a frame bar 5 which protrudes forward from said plates The length of the frame bar 5 is about 25 to 30% of that of the beam 2 of which it is substantially parallel The plates 4 and the chassis bar 5 form at the front of the tractor

unprolongement en col de cygne de la poutre 2. a gooseneck extension of the beam 2.

A distance relativement faible au-dessus de la face supérieure de la poutre 2 et près de l'arrière des plaques 4 est disposé le moteurd'entraînement 6 du At relatively low distance above the upper face of the beam 2 and near the rear of the plates 4 is disposed the driving motor 6 of the

tracteur, fixé sur la poutre 2 Le moteur 6 est de pré- tractor, fixed on the beam 2 The engine 6 is pre-

férence un moteur diésel d'une puissance d'environ 60 k W. Le moteur 6 est disposé de manière telle que l'axe du vilebrequin est sensiblement dans le plan 3 L'arbre du moteur 6 saille aussi bien à l'avant qu'à l'arrière du moteur Sur l'extrémité de l'arbre du moteur qui fait saillie vers l'avant est calée une poulie 7, qui est reliée par une chaîne ou une courroie à une poulie 8 placée au-dessus, pour l'entraînement du ventilateur The engine 6 is arranged in such a way that the axis of the crankshaft is substantially in the plane 3. The shaft of the engine 6 protrudes as well in front as it does in the engine. at the rear of the engine On the end of the shaft of the engine which projects forward is wedged a pulley 7, which is connected by a chain or a belt to a pulley 8 placed above, for the fan drive

d'un radiateur 9 disposé, par rapport au sens A de l'avan- a radiator 9 arranged, with respect to the direction A of the advance

cement, devant le moteur 6 L'extrémité avant susdite de l'arbre du moteur 6 est munie, sur une partie située devant la poulie 7 de cannelures axiales sur lesquelles t 541644 est calé un axe intermédiaire 10, qui est muni de deux accouplements universels et dont l'extrémité avant est in front of the engine 6 The aforesaid front end of the motor shaft 6 is provided, on a portion in front of the pulley 7 of axial splines on which 541644 is wedged an intermediate axis 10, which is provided with two universal couplings and whose front end is

accouplée à l'axe entrant d'une boîte d'engrenages 11. coupled to the incoming shaft of a gearbox 11.

L'axe intermédiaire 10 entraîne une roue dentée 12 qui est disposée à la partie inférieure de la boîte d'engrena- ges 11 et qui est en prise avec deux roues dentées 13, de même cercle primitif, disposées de part et d'autre du plan de symétrie 3-et au-dessus de la roue 12 Les axes des deux roues 13 font saillie à l'avant de la face avant de la boîte d'engrenages 11 et constituent des axes d'entraînement pour deux pompes hydrauliques 14 et 15, The intermediate axis 10 drives a toothed wheel 12 which is arranged at the lower part of the gear box 11 and which engages with two toothed wheels 13, of the same pitch circle, arranged on either side of the plane of symmetry 3 and above the wheel 12 The axes of the two wheels 13 protrude at the front of the front face of the gearbox 11 and constitute driving axes for two hydraulic pumps 14 and 15. ,

qui sont disposées l'une à côté de l'autre et symétri- which are arranged side by side and symmetrically

quement par rapport au plan 3 Vues de profil selon la figure 1, les pompes 14 et 15 sont disposées à l'avant du tracteur et devant le plan vertical passant par les axes With respect to the plane 3 views of profile according to Figure 1, the pumps 14 and 15 are arranged at the front of the tractor and in front of the vertical plane passing through the axes.

des roues avant 16 qui seront décrites plus en détail ci- front wheels 16 which will be described in more detail below.

après La boite d'engrenages 11 repose sur la face supé- After the gearbox 11 rests on the upper face

rieure de la barre de châssis 5 et les pompes 14 et 15 sont disposées à faible distance au-dessus de ladite face of the chassis bar 5 and the pumps 14 and 15 are arranged at a short distance above said face

supérieure.higher.

L'extrémité de l'arbre du moteur 6, faisant saillie vers l'arrière, est accouplée à l'aide d'un axe intermédiaire 17 muni de deux accouplements universels à laxe entrant d'une boîte de vitesses 18 qui repose, par l'intermédiaire du carter d'un palier 19, sur la: face supérieure de la poutre de châssis 2 en un point qui est situé à une distance de l'extrémité arrière de ladite poutre, égale à environ 25 à 35 % de la longueur totale de cette poutre 2 La boîte de vitesses 18 et l'axe intermédiaire 17 admettent le plan 3 comme plan de symétrie Contre l'arrière de la boîte de vitesses 18 est f ixe une boîte d'engrenages 20, qui comprend une The end of the motor shaft 6, protruding rearward, is coupled by means of an intermediate shaft 17 provided with two universal couplings to the incoming axis of a gearbox 18 which rests, by the intermediate of the housing of a bearing 19, on the upper face of the chassis beam 2 at a point which is located at a distance from the rear end of said beam, equal to about 25 to 35% of the total length of this beam 2 The gearbox 18 and the intermediate axis 17 admit the plane 3 as a plane of symmetry Against the rear of the gearbox 18 is a fixed gear box 20, which comprises a

pluralité de roues dentées qui sont alignées l'une au- plurality of toothed wheels which are aligned with one another

dessous de l'autre, qui sont en prise l'une avec l'autre et dont les diamètres primitifs augmentent depuis l'axe sortant de la boite de vitesses 18 jusqu'au bas La roue inférieure de la boîte d'engrenages 20 a un axe sortant, qui fait saillie vers l'arrière et qui, à l'aide d'un axe below the other, which are engaged with each other and whose pitch diameters increase from the axis out of the gearbox 18 to the bottom The lower wheel of the gearbox 20 has a outgoing axis, which protrudes rearwards and which, with the aid of an axis

intermédiaire télescopique 21 muni de deux accouple- intermediate telescopic 21 provided with two couplings-

ment universels, est accouplé à un axe de prise de force universally, is coupled to a PTO shaft

22 disposé à l'arrière du tracteur. 22 at the rear of the tractor.

Un axe sortant de la boîte d'engrenages 20, fai- An axis coming out of the gearbox 20,

sant saillie vers l'avant et correspondant également à la roue inférieure, est supporté par le palier 19 et se prolonge vers l'avant, en dehors du carter de ce palier, pour se raccorder à un axe intermédiaire 23 muni de deux accouplements universels et dont l'axe géométrique, comme celui de l'axe de prise de force 22, est dans le plan 3 L'axe intermédiaire 23 s'étend à partir du palier 19, vers l'avant jusqu'à un palier 24 disposé près de l'arrière du moteur-6 L'axe 23 est accouplé, près du palier 24, à un axe 25 qui est supporté par le palier 24 et près de l'avant du tracteur et qui fait saillie vers l'avant pour constituer un axe de prise de force 26 situé, projecting forward and also corresponding to the lower wheel, is supported by the bearing 19 and extends forward, outside the housing of this bearing, to be connected to an intermediate axis 23 provided with two universal couplings and whose geometric axis, like that of the PTO shaft 22, is in the plane 3 The intermediate axis 23 extends from the bearing 19, forward to a bearing 24 disposed near the rear of the engine-6 The shaft 23 is coupled, near the bearing 24, to an axis 25 which is supported by the bearing 24 and near the front of the tractor and which protrudes forward to form an axis PTO 26 located,

dans la vue de profil au-dessous des pompes 14 et 15. in the profile view below the pumps 14 and 15.

L'axe 25, dont l'axe géométrique est situé dans le plan 3, passe entre la face inférieure du moteur 6 et la face supérieure de la poutre de châssis 2 et également entre les deux plaques 4 Contre l'avant de la barre de châssis 5 The axis 25, whose geometric axis is located in the plane 3, passes between the underside of the engine 6 and the upper face of the chassis beam 2 and also between the two plates 4 against the front of the bar chassis 5

est soudée une plaque 27 sensiblement verticale et perpen- is welded a plate 27 substantially vertical and perpendicular

diculaire au plan 3, qui s'étend vers le bas au-delà de dicular to plane 3, which extends downwards beyond

la face inférieure de la barre de châssis 5 Le bord infé- the underside of the chassis bar 5 The lower edge

rieur de la plaque 27 se trouve à une hauteur au-dessus du sol qui correspond à peu près avec celle de l'axe de la poutre de châssis 2 Contre la face arrière de la plaque 27 est soudée une barre tubulaire 28, dont-l'axe est perpendiculaire au plan de symétrie 3 et qui forme l'essieu avant, vers le centre, près du plan 3, la face arrière de la barre 28 est prolongée vers le haut par une plaque 29 parallèle à la plaque 27 L'axe 25 est situé à The plate 27 is at a height above the ground which corresponds approximately to that of the axis of the chassis beam 2 Against the rear face of the plate 27 is welded a tubular bar 28, of which-l axis is perpendicular to the plane of symmetry 3 and which forms the front axle, towards the center, near the plane 3, the rear face of the bar 28 is extended upwards by a plate 29 parallel to the plate 27 The axis 25 is located at

faible distance au-dessus de la face supérieure de l'es- short distance above the upper face of the

sieu avant 28 et est supporté par les plaques 29 et 27. sieu before 28 and is supported by the plates 29 and 27.

Un organe porteur 30 pour les roues arrière 31 du tracteur est disposé à l'extrémité arrière de la poutre 2, de A carrier member 30 for the rear wheels 31 of the tractor is disposed at the rear end of the beam 2,

manière telle qu'il peut osciller autour d'un axe horizon- in such a way that it can oscillate around a horizontal axis

tal situé dans le plan de symétrie 3 et coîncidant à peu located in the plane of symmetry 3 and coinciding with

2541647-2541647-

près avec l'axe de la poutre de châssis 2 Pour cela, close with the axis of the chassis beam 2 For this,

à la partie arrière de la poutre de châssis 2 (dont l'ex- at the rear of the chassis beam 2 (the former

trémité arrière sur la figure 1 est indiquée par le chiffre de référence 32), repose un axe 33 qui fait saillie vers l'arrière en dehors de l'extrémité 32 Autour de l'extrémité de l'axe 33 qui fait saillie vers l'arrière est disposé un organe en forme de douille 34, dont l'axe coïncide avec celui de l'arbre 33 et qui repose sur cet axe 33 à l'aide de cloisons terminales Contre les deux côtés latéraux de la douille 34, sont soudées deux barres tubulaires 35 qui dans la position représentée et dans la vue en plan, sont disposées symétriquement par rapport au plan 3 et s'étendent à Partir de l'extrémité avant de la douille 34 obliquement vers l'extérieur et vers l'arrière Environ à la moitié de leur longueur, les deux barres 35 sont reliées rigidement l'une à l'autre à l'aide d'une barre tubulaire 36 qui est perpendiculaire au plan de symétrie 3 dans la position représentée et qui forme avec une partie des barres 35, dans la vue en plan, une construction triangulaire Sur la face supérieure de la barre 36 et au milieu de la longueur de cette barre est fixé un palier 37 pour supporter l'axe intermédiaire rear end in Figure 1 is indicated by the reference numeral 32), rests an axis 33 which protrudes rearwardly outside the end 32 Around the end of the axis 33 which protrudes towards the rear is disposed a sleeve-shaped member 34, whose axis coincides with that of the shaft 33 and which rests on this axis 33 with the aid of end walls Against the two lateral sides of the sleeve 34, are welded two tubular bars 35 which in the position shown and in the plan view, are arranged symmetrically with respect to the plane 3 and extend from the front end of the sleeve 34 obliquely outwardly and rearwardly. half of their length, the two bars 35 are connected rigidly to one another by means of a tubular bar 36 which is perpendicular to the plane of symmetry 3 in the position shown and which forms with a part of the bars 35, in the plan view, a construction triangular On the upper face of the bar 36 and in the middle of the length of this bar is fixed a bearing 37 to support the intermediate axis

21 et l'axe de prise de force 22.21 and the PTO shaft 22.

A l'extrémité extérieure et arrière de chacune des deux barres 35 est soudé un organe en forme de bague At the outer and rear end of each of the two bars 35 is welded a ring-shaped member

38, dont l'axe, dans la position représentée est perpendi- 38, whose axis in the position shown is perpendicular

culaire au plan 3 Les axes des deux organes 38 sont situés en prolongement l'un de l'autre Contre le côté extérieur The axes of the two members 38 are located in an extension of one another against the outer side

de chacun des deux organes 38 est fixé un moteur hydrau- of each of the two members 38 is fixed a hydraulic motor

lique 39, les axes sortants des moteurs 39 étant en prolon- 39, the outgoing axes of the motors 39 being in prolongation

gement l'un de l'autre et perpendiculaires au plan de symétrie 3 Chacun des deux moteurs hydrauliques 39 est enfermé dans un support 40, qui comme le montre la figure 2, a la forme d'un cône tronqué disposé de telle manière que le plan de délimitation le plus petit est situé du côté extérieur du tracteur, tandis que l'axe de ce tronc de cône coîncide avec celui des moteurs 39 et des organes 38 Le plan de délimitation le plus grand de chaque élément de support 40, qui est tourné vers le plan de symétrie 3, est solidaire de la jante d'une roue arrière intérieure 41, tandis que le plr Un opposé, plus petit, de l'élément 40 peut être fixé sur la jante d'une roue extérieure 42, chaque support 40 est relié rigidement à l'axe sortant du moteur hydraulique 39 correspondant Les deux moteurs 39 des roues arrière 31 peuvent être entraînés par l'une des pompes 14 ou 15 Aussi bien les pompes hydrauliques 14 et 15 que les moteurs hydrauliques 39 peuvent être munis de moyens à l'aide desquels le volume de liquide déplacé peut être réglé pour faire varier la vitesse de rotation each of the two hydraulic motors 39 is enclosed in a support 40 which, as shown in FIG. 2, is in the form of a truncated cone arranged in such a way that the The smallest delimitation plane is located on the outside of the tractor, while the axis of this truncated cone coincides with that of the motors 39 and the members 38. The largest delimitation plane of each support member 40, which is turned towards the plane of symmetry 3, is integral with the rim of an inner rear wheel 41, while the opposite plr, smaller, of the element 40 can be fixed on the rim of an outer wheel 42, each support 40 is rigidly connected to the outgoing axle of the corresponding hydraulic motor 39. The two motors 39 of the rear wheels 31 can be driven by one of the pumps 14 or 15. Both the hydraulic pumps 14 and 15 and the hydraulic motors 39 can be equipped with means by which the volume of liquid displaced can be adjusted to vary the rotational speed

de l'axe sortant des moteurs 39 et ainsi des roues 16, 31. the outgoing axis of the motors 39 and thus the wheels 16, 31.

Ce réglage du débit de liquide des moteurs 39 et des pompes 14, 15 peut être effectué à partir du siège du This adjustment of the liquid flow of the motors 39 and the pumps 14, 15 can be carried out from the seat of the

conducteur.driver.

Le diamètre de toutes les roues du tracteur est The diameter of all the wheels of the tractor is

d'environ 125 cm.about 125 cm.

Comme le montre la figure 2, les roues intérieures 41 sont plus étroites que les roues extérieures 42 Aussi As shown in Figure 2, the inner wheels 41 are narrower than the outer wheels 42.

bien les roues 41 que les roues 42 sont munies de pneus. well wheels 41 that the wheels 42 are provided with tires.

La largeur du pneu d'une roue arrière intérieure 41 est d'environ 35 à 40 cm, la largeur du pneu d'une roue arrière The width of the tire of an inner rear wheel 41 is about 35 to 40 cm, the tire width of a rear wheel

extérieure 42 est d'environ 50 cm Les roues arrière inté- 42 is approximately 50 cm.

rieures 41 sont munies de préférence de pneus à haute- 41 are preferably equipped with high-

pression, tandis que les roues arrière extérieures 42 sont équipées de pneus à basse pression, qui présentent l'avantage d'offrir une plus grande surface de contact pressure, while the outer rear wheels 42 are equipped with low pressure tires, which have the advantage of offering a larger contact area

avec le sol.with the ground.

L'écartement des deux roues arrière intérieures étroites 41 est d'environ 150 cm La largeur totale de pneu d'une paire de roues arrière 31 étant comme il The spacing of the two narrow inner rear wheels 41 is about 150 cm The total tire width of a pair of rear wheels 31 being as it is

vient d'être dit d'environ 90 cm.just said about 90 cm.

Comme il apparaîtra ci-après, les roues avant 16 sont réalisées de manière analogue à celles des roues arrière 31 et suivent les mêmes empreintes Ceci signifie que le tracteur présente au total une largeur de- pneus de quatre fois 90 soit 360 cm sur le sol Pour l'utilisation du tracteur, on considère qu'il est nécessaire d'avoir une largeur totale de pneus d'au moins 320 cm environ La largeur totale de pneus du tracteur entier, qui est dans cet exemple de réalisation d'environ 360 cm, est par conséquent plus grande que la largeur hors tout du tracteur, qui est d'environ 300 cm. As will appear below, the front wheels 16 are made similar to those of the rear wheels 31 and follow the same footprints This means that the tractor has a total tire width of four times 90 is 360 cm on the ground For the use of the tractor, it is considered that it is necessary to have a total tire width of at least about 320 cm. The total tire width of the entire tractor, which in this embodiment is about 360 cm. , is therefore larger than the overall width of the tractor, which is about 300 cm.

Des deux côtés du plan de symétrie 3 et à fai- On both sides of the plane of symmetry 3 and

ble distance-de ce plan, on a soudé de manière symétrique, sur les faces supérieures des barres 35 et 36, des plaques de support 43 verticales qui s'étendent à partir de ces barres, vers le haut et vers l'arrière Les plaques 43 From this plane, symmetrically welded, on the upper faces of the bars 35 and 36, vertical support plates 43 which extend from these bars upwardly and rearwardly have been welded. 43

forment un support pour le bras supérieur 44 d'un dis- form a support for the upper arm 44 of a disc

positif arrière de levage à trois points 45 De manière symétrique par rapport au plan 3, on a fixé à l'arrière de la barre 36 deux paires d'oreilles 46, qui portent des axes situés dans le prolongement l'un de l'autre et three-point rear lifting positive 45 In a symmetrical manner with respect to the plane 3, two pairs of ears 46, which bear axes located in the extension of one another, are attached to the rear of the bar 36. and

autour desquels peuvent tourner les bras de levage infé- around which the lower lifting arms

rieures 47 du dispositif de levage à trois points 45. 47 of the three point hoist 45.

Les plaques 43 supportent également une douille 48, qui est parallèle à la barre 36 et disposée symétriquement par rapport aux plaques 43 et qui fait saillie vers The plates 43 also support a bushing 48, which is parallel to the bar 36 and arranged symmetrically with respect to the plates 43 and which protrudes towards

l'extérieur de part et d'autre de cette paire de plaques. outside on both sides of this pair of plates.

La longueur de la douille 48 est sensiblement égale à l'écartement des extrémités arrière des bras de levage inférieurs 47 La douille 48 porte de chaque côté un axe autour duquel peut pivoter un bras 49, dirigé vers The length of the bushing 48 is substantially equal to the spacing of the rear ends of the lower lifting arms 47 The bushing 48 carries on each side an axis about which an arm 49, directed towards

l'arrière a partir de la douille 48 Près de son extré- the back from the socket 48 Near its end

mité arrière, chacun des deux bras 49 est muni d'un axe autour duquel peut osciller un bras de levage 50, dont rearward, each of the two arms 49 is provided with an axis about which can oscillate a lifting arm 50, of which

l'extrémité inférieure est articulée sur le bras -de le- the lower end is articulated on the arm-of-

vage 47 qui est situé du même côté En un point de la partie médiane de chacun des deux bras 49 est articulée la tige de piston d'un vérin hydraulique 51, dont l'extrémité opposée est articulée entre des oreilles 52 portées par la face arrière de la barre 36 Le dispositif de levage à trois points 45 comporte par conséquent, pour chaque bras de levage inférieur 47, un vérin hydraulique particulier qui peut être commandé à partir du siège du conducteur et qui, par rotation du bras 49 peut faire pivoter le bras de levage inférieur 47 correspondant du Vage 47 which is located on the same side At one point of the middle part of each of the two arms 49 is articulated the piston rod of a hydraulic cylinder 51, the opposite end is articulated between ears 52 carried by the rear face The three-point lifting device 45 therefore comprises, for each lower lifting arm 47, a particular hydraulic cylinder which can be controlled from the driver's seat and which, by rotation of the arm 49, can rotate the corresponding lower lift arm 47 of the

dispositif de levage à l'aide du bras 50 correspondant. lifting device using the corresponding arm 50.

Les deux vérins hydrauliques 51 sont de préférence à double effet, de sorte que chaque bras de levage inférieur 47 peut être déplacé avec force aussi bien vers le haut que vers The two hydraulic cylinders 51 are preferably double-acting, so that each lower lifting arm 47 can be moved with force both upwards and downwards.

le bas.the bottom.

Comme le montre la vue en plan de la figure 2, on a disposé d'un côté du plan de symétrie 3 et de la poutre de châssis 2, derrière le moteur d'entraînement 6, un réservoir de combustible 53, qui est porté, à l'aide de supports non représentés, par la poutre 2 De l'autre côté de la poutre de châssis 2 est disposé un réservoir 54 pour le liquide hydraulique Les deux réservoirs 53 et 54 s'étendent vers le bas, à peu près jusqu'au niveau de la face inférieure de la poutre 2 La garde au sol, entre la face inférieure de la poutre de châssis 2 et le sol est As shown in the plan view of FIG. 2, one side of the plane of symmetry 3 and the chassis beam 2 is disposed behind the driving motor 6, a fuel tank 53, which is carried, with the aid of supports not shown, by the beam 2 On the other side of the chassis beam 2 is arranged a reservoir 54 for the hydraulic fluid The two tanks 53 and 54 extend downwards, approximately to 'at the lower face of the beam 2 The ground clearance between the underside of the chassis beam 2 and the ground is

d'environ 60 cm.about 60 cm.

La structure de la suspension et de la direction des deux paires de roues avant 16 est représentée sur les figures 4 à 6 Aux deux extrémités de l'essieu avant 28, est fixé un pivot 55 qui joue le rôle de fusée L'axe de fusée 55 s'étend en hauteur et est légèrement incliné vers l'arrière par rapport à la verticale A l'aide d'une liaison en forme de fourche 56, qui entoure la fusée, 55, un organe en forme de bague 38 oscille autour de l'axe de fusée 55 Contre le côté extérieur de la bague 38 est fixé rigidement un moteur hydraulique 39 L'axe sortant du moteur 39 est solidaire d'un support 40 en forme de cône tronqué qui porte par son plan extérieur une roue avant 57 et par son plan de délimitation intérieur une roue avant intérieure 58 Les dimensions des roues avant 57 et 58, le genre de pneus, ainsi que la disposition des roues avant 57 et 58 des deux côtés du plan de symétrie 3 sont totalement analogues à ceux des roues arrière 41 et The structure of the suspension and the direction of the two pairs of front wheels 16 is shown in FIGS. 4 to 6. At both ends of the front axle 28, there is a pivot 55 which acts as a rocket. The rocket axle 55 extends in height and is slightly inclined rearward with respect to the vertical With the aid of a fork-shaped connection 56, which surrounds the rocket, 55, a ring-shaped member 38 oscillates around the spindle axis 55 Against the outer side of the ring 38 is rigidly fixed a hydraulic motor 39 The outgoing axis of the motor 39 is secured to a support 40 in the form of a truncated cone which carries by its outer plane a front wheel 57 and by its internal delimitation plane an internal front wheel 58 The dimensions of the front wheels 57 and 58, the type of tires, as well as the arrangement of the front wheels 57 and 58 on both sides of the plane of symmetry 3 are completely similar to those of the rear wheels 41 and

42 Les roues avant extérieures 57 sont situées par consé- 42 The outer front wheels 57 are therefore located

quent dans la même empreinte de roue que les roues arrière extérieures 42 et les roues avant étroites intérieures 58 sont situées dans la même empreinte de roue que les roues arrière intérieures 41 Dans le cas des roues avant, les organes en forme de bague 38 sont munis, à l'avant, de bras 59 horizontaux qui, dans la position correspondant à l'avancement en ligne droite sont dirigés obliquement vers In the same wheel well, the outer rear wheels 42 and the inner narrow front wheels 58 are located in the same wheel arch as the inner rear wheels 41. In the case of the front wheels, the ring-shaped members 38 are provided with at the front of horizontal arms 59 which, in the position corresponding to the advancement in a straight line, are directed obliquely towards

l'avant et vers l'intérieur.forward and inward.

A l'extrémité de chaque bras 59 opposée à la douille 38, est disposé un pivot 60 dirigé vers le haut, parallèle à l'axe de fusée 55 et autour duquel oscille un levier à deux bras 61 Dans la position représentée à la figure 4 des roues avant 16, un bras de chaque levier 61 est dirigé, à partir du pivot 60 obliquement vers l'intérieur et vers l'arrière, tandis que l'autre bras est dirigé vers l'avant et légèrement vers l'intérieur Le bras dirigé vers At the end of each arm 59 opposite the bushing 38, there is a pivot 60 directed upwards, parallel to the rocket axis 55 and around which oscillates a lever with two arms 61 In the position shown in Figure 4 of the front wheels 16, one arm of each lever 61 is directed from the pivot 60 obliquely inwardly and rearwardly, while the other arm is directed forwards and slightly inwardly the arm towards

l'arrière et vers l'intérieur du levier 61 est relié rigi- the rear and inwards of the lever 61 is rigidly connected

dement à une tige 62 qui à son autre extrémité est articulée to a rod 62 which at its other end is hinged

autour d'un pivot 62 A, sur une plaque de direction 63 sensi- around a pivot 62 A, on a direction plate 63 sensi-

blement horizontale Dans la position représentée à la figure 4 des roues avant 16, la plaque de direction 63 est disposée symétriquement par rapport au plan 3 et a, dans la vue en plan, la forme d'un triangle isocèle, dont le sommet est tourné vers l'avant et est situé, dans la vue de profil, devant les pivots 60 Près de ce sommet, la plaque de direction triangulaire 63 porte un axe 64, In the position shown in FIG. 4 of the front wheels 16, the steering plate 63 is arranged symmetrically with respect to the plane 3 and has, in the plan view, the shape of an isosceles triangle whose apex is turned forward and is located, in the profile view, in front of the pivots 60 Near this vertex, the triangular direction plate 63 carries an axis 64,

parallèle aux pivots 60 et 62 A, monté pivotant sur l'ex- parallel to the pivots 60 and 62 A, pivotally mounted on the

trémité libre avant d'une plaque de support sensiblement horizontale 65, dont le bord arrière est fixé rigidement à la plaque 27 Entre la plaque de direction 63, qui est espacée, vers le bas, de la plaque 65 et cette dernière est fixée sur l'axe pivotant 64, une seconde plaque de free end before a substantially horizontal support plate 65, whose rear edge is fixed rigidly to the plate 27 Between the direction plate 63, which is spaced, downwards, the plate 65 and the latter is fixed on the pivot axis 64, a second plate of

direction 66, qui a également la forme d'un triangle iso- direction 66, which also has the shape of an iso-

cèle et qui s'étend vers l'arrière à partir de l'axe 64, comme la plaque de direction 63 Comme le montre la figure 6, la plaque de direction 66 a la même forme isocèle que la plaque de direction 63, mais la longueur des côtés égaux est à peu près égale à la moitié de la longueur and as shown in FIG. 6, the steering plate 66 has the same isosceles shape as the steering plate 63, but the length of equal sides is roughly equal to half the length

de ceux de la plaque de direction 63 Les plaques de direc- those of the direction plate 63 The direction plates

tion 63 et 66 forment un organe d'accouplement pour les parties situées des deux côtés du plan 3, du mécanisme de direction des roues avant Près de chacun des sommets de la base du triangle formé par la plaque de direction 66, sont disposés des axes pivots 67 parallèles aux pivots Autour de chacun des pivots 67 est articulée l'extrémité d'un vérin hydraulique 68 L'extrémité de la tige de piston du vérin 68 est articulée autour d'un pivot 69, parallèle aux pivots 60 et 67 sur le bras qui s'étend vers l'avant du levier 61 Comme le montre la figure 4, la structure qui vient d'être décrite est, 63 and 66 form a coupling member for the parts located on both sides of the plane 3, the steering mechanism of the front wheels Near each of the corners of the base of the triangle formed by the steering plate 66, are arranged axes Pivots 67 parallel to the pivots Around each of the pivots 67 is hinged the end of a hydraulic cylinder 68 The end of the piston rod of the cylinder 68 is articulated about a pivot 69, parallel to the pivots 60 and 67 on the arm extending forwardly of the lever 61 As shown in FIG. 4, the structure which has just been described is,

dans la position des roues avant 16 correspondant à l'avan- in the position of the front wheels 16 corresponding to the advance

cement en ligne droite, totalement symétrique par rapport cement in a straight line, totally symmetrical

au plan longitudinal vertical de symétrie 3 du tracteur. in the vertical longitudinal plane of symmetry 3 of the tractor.

Le braquage des roues avant 16 est réalisé par l'extension de l'un des vérins-hydrauliques 68, tandis que la tige de piston de l'autre vérin hydraulique n'est ni sollicitée, ni bloquée hydrauliquement L'orientation choisie des roues avant une fois atteinteau moins l'un The turning of the front wheels 16 is achieved by the extension of one of the hydraulic cylinders 68, while the piston rod of the other hydraulic cylinder is neither biased nor hydraulically blocked. The chosen orientation of the front wheels once reached at least one

des vérins 68 est bloqué hydrauliquement Une telle posi- Cylinders 68 is hydraulically locked. Such a position

tion, dans laquelle les roues avant 16 situées des deux côtés du tracteur sont braquées autour des axes de fusée tion, in which the front wheels 16 located on both sides of the tractor are oriented around the rocket axles

55, est représentée à la figure 6 Par suite de l'allon- 55, is shown in FIG.

gement d'un des vérins hydrauliques 68, les plaques de direction 65 et 66, qui sont solidaires l'une de l'autre, pivotent de manière forcée vers le côté o se trouve le vérin 68 en extension La tige 62 ayant une longueur fixe, le bras 59 correspondant pivote vers l'extérieur (vers la gauche sur la figure 6) L'ensemble constitué par la douille 38, le moteur hydraulique 39, le support 40 et les roues avant 16 correspondante, pivote à partir de la position représentée à la figure 4 (propre à l'avancement en ligne droite) sur un angle maximal d'au moins 75 environ dans un sens et d'au moins 60 environ dans l'autre sens, de sorte que l'angle total de pivotement d'une roue avant one of the hydraulic cylinders 68, the steering plates 65 and 66, which are integral with each other, pivot forcibly towards the side o is the jack 68 in extension The rod 62 having a fixed length , the corresponding arm 59 pivots outwards (to the left in FIG. 6). The assembly formed by the bushing 38, the hydraulic motor 39, the support 40 and the corresponding front wheels 16, pivots from the position shown in Figure 4 (fit for straight forward travel) at a maximum angle of at least about 75 in one direction and at least about 60 in the other direction, so that the total swivel angle of a front wheel

est supérieur à 900, dans l'exemple de réalisation repré- is greater than 900, in the exemplary embodiment

senté il est d'environ 1350 La configuration du quadri- it is about 1350 The configuration of the quadri-

lataire défini par les axes ou pivots 55, 60, 62 A et 64 est déterminée pour chaque position des roues avant par rapport à l'essieu avant 28 par la longueur du vérin 68, qui peut être bloqué hydrauliquement dans la position de Lateral defined by the axes or pins 55, 60, 62 A and 64 is determined for each position of the front wheels with respect to the front axle 28 by the length of the cylinder 68, which can be hydraulically locked in the position of

braquage choisie La détermination de la forme du quadri- chosen turn The determination of the shape of the quadrant

lataire susdit par la longueur du vérin 68 résulte donc the above mentioned by the length of the cylinder 68 is therefore

de la configuration du triangle 69, 62 A, 67 puisque l'empla- of the configuration of the triangle 69, 62 A, 67 since the location

cement de l'axe pivotant 64 est fixe par rapport à l'essieu avant 28. A l'aide de ce mécanisme de direction des roues avant 16, on peut réaliser des braquages très prononcés tout en obtenant que les prolongements des axes des The pivoting axis 64 is stationary relative to the front axle 28. Using this steering mechanism of the front wheels 16, it is possible to achieve very pronounced deflections while obtaining that the extensions of the axes

roues avant 16, situés des deux côtés du tracteur, se cou- front wheels 16, located on both sides of the tractor,

pent toujours sensiblement sur le prolongement des axes des roues arrière 31 Cette construction assure donc une is still substantially on the extension of the axes of the rear wheels 31 This construction thus ensures a

grande maniabilité du tracteur, ce qui est important, sur- high tractor maneuverability, which is important,

tout aux extrémités d'un champ à travailler ou dans la culture en rangées, en n'exigeant qu'un faible espace everything at the ends of a field to work or in the row culture, requiring only a small space

pour exécuter des virages et en permettant ainsi d'uti- to make turns and thereby allow us to use

liser une plus grande partie de la surface disponible read more of the available surface

pour des buts agricoles.for agricultural purposes.

Contre la face avant de la plaque 27 et la face supérieure de la plaque 65 sont soudées des plaques verticales 70, disposées symétriquement par rapport au plan 3, qui font saillie vers l'avant et qui servent à la fixation d'un dispositif de levage à trois points avant 71 Les deux bras de levage inférieurs 72 du dispositif de levage 71 peuvent pivoter ensemble, autour d'un axe 73 qui est perpendiculaire au plan 3 et qui, vu de profil Against the front face of the plate 27 and the upper face of the plate 65 are welded vertical plates 70, arranged symmetrically with respect to the plane 3, which protrude forward and which serve to fix a lifting device The two lower lifting arms 72 of the lifting device 71 can pivot together about an axis 73 which is perpendicular to the plane 3 and, seen in profile.

selon la figure 1, est situé devant l'essieu avant 28, sensi- according to Figure 1, is located in front of the front axle 28, sensi-

blement au niveau de l'axe des roues avant et environ à la moitié du rayon des roues avant Les bras de levage front wheel axle and approximately half the radius of the front wheels Lifting arms

inférieurs 72 sont reliés rigidement entre eux et s'é- 72 are rigidly connected to one another and

tendent à partir de l'axe 73, de manière symétrique des deux cotés du plan 3 et obliquement vers l'avant et vers l'extérieur Vus en plan selon la figure 2, les bras de levage inférieurs 72 ensemble forment un V Du côté tourné vers le tracteur se trouve la pointe du V formée par les bras 72,7 dans laquelle est situé l'axe 73 Environ à mi-longueur des bras 72, ces bras sont reliés rigidement à l'aide d'une entretoise tubulaire 74 perpendiculaire au plan 3 Les bras 72 sont également tubulaires Environ à mi-distance entre le plan de symétrie 3 et chacun des points de fixation du tube 74 aux bras 72 sont disposés, tending from the axis 73, symmetrically on both sides of the plane 3 and obliquely forwards and outwards Viewed in plan according to Figure 2, the lower lift arms 72 together form a V of the side turned to the tractor is the point of the V formed by the arms 72,7 in which is located the axis 73 About mid-length of the arms 72, these arms are rigidly connected by means of a tubular spacer 74 perpendicular to the plane 3 The arms 72 are also tubular Approximately halfway between the plane of symmetry 3 and each of the attachment points of the tube 74 to the arms 72 are arranged,

sur la partie supérieure du tube 74, des points de fixa- on the upper part of the tube 74, fixing points

tion sous la forme de pivots 75, qui sont perpendiculaires au plan 3 et en prolongement mutuel et autour desquels sont articulées les extrémités des tiges de piston des vérins de levage hydrauliques 76 Les deux vérins de levage hydrauliques 76 sont disposés symétriquement par rapport au plan 3 Les autres extrémités des vérins de levage hydrauliques sont articulées sur la partie supérieure des in the form of pivots 75, which are perpendicular to the plane 3 and in mutual extension and around which are articulated the ends of the piston rods of the hydraulic lifting cylinders 76 The two hydraulic lifting cylinders 76 are arranged symmetrically with respect to the plane 3 The other ends of the hydraulic lifting cylinders are articulated on the upper part of the

plaques 70 à l'aide de pivots 77, également perpendicu- plates 70 using pivots 77, also perpendicular

laires au plan de symétrie 3 et en prolongement mutuel. at the plane of symmetry 3 and in mutual prolongation.

A l'avant et à la partie supérieure des plaques 70, est disposé un pivot d'articulation 78 pour le bras supérieur 79 du dispositif de levage à trois points 71, pivot qui est parallèle aux pivots 77 A leurs extrémités libres, les bras de levage inférieurs 72 et supérieur 79 sont munis de points d'accouplement en forme de crochets ouverts, vers le haut respectivement vers le bas, pour atteler des machines qui peuvent être accouplées de manière analogue au dispositif de levage arrière 45 Ces points d'accouplement en forme de crochet sont formés de plaques en acier verticales 'disposées parallèlement au sens A de l'avancement, et sont soudées contre les extrémités des At the front and at the upper part of the plates 70, there is arranged an articulation pivot 78 for the upper arm 79 of the three-point lifting device 71, pivot which is parallel to the pivots 77. At their free ends, the arms of lower lift 72 and upper 79 are provided with hook-shaped coupling points, upward or downward respectively, for coupling machines which can be coupled in a similar manner to the rear lifting device 45 These coupling points in form of hook are formed of vertical steel plates' arranged parallel to the direction A of the advance, and are welded against the ends of the

bras tubulaires 72.tubular arms 72.

Le poids total du tracteur est d'environ 2 500 kg tandis que chaque dispositif de levage a une puissance d'environ 4 000 kg et que la longueur totale du tracteur The total weight of the tractor is approximately 2,500 kg while each lifting device has a power of approximately 4,000 kg and the total length of the tractor

est d'environ 540 cm.is about 540 cm.

Le siège du conducteur est disposé dans une cabine The driver's seat is arranged in a cab

,qui dans la vue de profil selon la figure 1, sur- , which in the profile view according to FIG.

plombe la partie avant des roues arrière et s'étend de plumbs the front part of the rear wheels and extends from

là jusqu'à environ les côtés arrière des roues avant. there up to about the rear sides of the front wheels.

Le moteur 6,qui est situé entre les axes des roues avant et des roues arrièrefait partiellement saillie dans la cabine ainsi que la boîte de vitesses 18, qui est munie d'un levier de commande disposé latéralement A partir de la cabine, on peut régler tous les organes de commande qui concernent la propulsion, la direction, et les axes The engine 6, which is situated between the axes of the front wheels and the rear wheels, projects partially into the car, and the gearbox 18, which is provided with a control lever arranged laterally from the car, can be adjusted all the control elements which concern the propulsion, the direction, and the axes

de prise de force et les dispositifs de levage. PTO and lifting devices.

Pendant le fonctionnement, le moteur 6 entraîne par lavoie de l'axe intermédiaire 10 et des engrenages 12 et 13,les pompes hydrauliques 14 et 15, qui sont During operation, the motor 6 drives, by means of the intermediate shaft 10 and the gears 12 and 13, the hydraulic pumps 14 and 15, which are

reliées par des canalisations hydrauliques, non repré- connected by hydraulic lines, not shown

sentées, aux quatre moteurs hydrauliques 39 des roues avant et arrière Le débit de liquide hydraulique des pompes et des moteurs peut être réglé à partir de la cabine Par la voie de l'axe intermédiaire 17, le moteur 6 entraîne également la boîte de vitesses 18, qui entraîne à son tour, par les systèmes d'engrenages disposés dans la boîte d'engrenages 20, l'axe intermédiaire 21 en arrière et l'axe intermédiaire 23 en avant L'axe intermédiaire 21, qui est télescopique, entraîne l'axe de prise de force arrière 22 L'axe intermédiaire 23 entraîne l'axe 25 et ainsi l'axe-de prise de force avant 26 A l'aide de la boite de vitesses, qui est munie d'un levier de commande, le conducteur peut régler à partir de son siège, le rapport de transmission entre l'axe intermédiaire 17 et les axes de prise de force 21 et 23 Cette boîte de vitesses 18, qui est analogue à une boîte de vitesses mécanique à commande manuelle d'lune automobile, permet le réglage de la vitesse de rotation des axes de prise de force 22 et 26 à 1 000, 770, 540 et 450 tours par minute, de sorte qu'il y a un grand nombre de rapports possibles entre la vitesse de rotation d'un des axes dé prise de force et la vitesse d'avancement du tracteur qui, The hydraulic fluid flow of the pumps and motors can be adjusted from the cab via the intermediate axis 17, the engine 6 also drives the gearbox 18. which in turn drives, by the gear systems arranged in the gearbox 20, the intermediate axis 21 back and the intermediate axis 23 forward The intermediate axis 21, which is telescopic, causes the rear axle shaft 22 The intermediate axis 23 drives the axis 25 and thus the axis-PTO front 26 With the gearbox, which is provided with a control lever, the driver can adjust from its seat, the transmission ratio between the intermediate shaft 17 and PTO axes 21 and 23 This gearbox 18, which is analogous to a mechanical manual gearbox moon automobile, allows the adjustment of the speed rotation of the PTO axes 22 and 26 at 1000, 770, 540 and 450 rpm, so that there is a large number of possible ratios between the speed of rotation of one of the axes of action of the speed and speed of the tractor which,

elle, peut varier de façon continue. it can vary continuously.

Le tracteur est réalisé de manière telle que toutes les roues conservent sur un sol inégal, leur adhérence maximale Pour ceci, les roues arrière 31, The tractor is made in such a way that all the wheels keep on uneven ground, their maximum grip For this, the rear wheels 31,

qui sont portées par les barres 35,peuvent osciller en- which are carried by the bars 35, can oscillate between

semble-autour de l'axe horizontal 33, qui s'étend dans le sens de l'avancement A et qui, à son avant, est fixé à seems-around the horizontal axis 33, which extends in the direction of advancement A and which, at its front, is fixed at

la partie arrière de la poutre de châssis 2. the rear part of the chassis beam 2.

Par suite de la commande sélective des bras de levage inférieurs 47 du dispositif de levage arrière 45, on peut obtenir pour l'un des bras 47, àl'aide du vérin hydraulique 51 correspondant, non seulement une grande force de levage, mais également un réglage précis, à partir de la cabine du conducteur 80, de la hauteur dudit bras de levage 47 par rapport à l'autre, par exemple pour réaliser le réglage horizontal d'un épandeur d'engrais chimiques, si le tracteur progresse sur un terrain en dévers Etant donné la force de traction relativement grande des bras de levage inférieurs 72 du dispositif As a result of the selective control of the lower lifting arms 47 of the rear lifting device 45, it is possible to obtain for one of the arms 47, with the aid of the corresponding hydraulic cylinder 51, not only a large lifting force, but also a precise adjustment, from the driver's cabin 80, of the height of said lifting arm 47 relative to the other, for example to achieve the horizontal adjustment of a chemical fertilizer spreader, if the tractor progresses on a ground In superelevation Given the relatively high pulling force of the lower lifting arms 72 of the device

de levage avant 71, on a prévu également deux vérins hydrau- front lift 71, two hydraulic cylinders are also provided.

liques 76, de sorte que la force de levage est transmise 76, so that the lifting force is transmitted

des deux côtés du plan de symétrie 3 sur le matériel accou- on both sides of the plane of symmetry 3 on the equipment

plé. La position du moteur d'entraînement 6 près des ple. The position of the drive motor 6 near the

roues avant 16 ainsi que la disposition des pompes hydrau- front wheels 16 and the arrangement of the hydraulic pumps

liques 14 et 15 au-dessus de l'essieu avant 28 et devant celui-ci, déterminent pour le centre de gravité du tracteur, un emplacement avancé, de sorte que si seul le dispositif arrière 45 est chargé par un outil (ce qui se présente le plus souvent) les roues avant excercent malgré tout une charge suffisante sur le sol pour pouvoir lui transmettre 14 and 15 above the front axle 28 and in front of it, determine for the center of gravity of the tractor, an advanced location, so that if only the rear device 45 is loaded by a tool (which is most often) the front wheels still exert a sufficient load on the ground to be able to transmit

le couple d'entraînement -the training couple -

Les roues extérieures 42 et 57 des roues arrière, respectivement avant, sont fixées de manière amovible aux supports 40 Si ces roues extérieures sont enlevées, The outer wheels 42 and 57 of the rear wheels, respectively before, are removably attached to the supports 40 If these outer wheels are removed,

le tracteur repose uniuqement sur les quatre roues inté- the tractor rests on the four wheels

rieures 41 et 58 qui sont munies de pneus à haute pression. 41 and 58 which are equipped with high pressure tires.

Dans ce cas, le tracteur est notablement plus étroit et In this case, the tractor is noticeably narrower and

les roues relativement étroites 41, 58 permettent le tra- the relatively narrow wheels 41, 58 allow the

vail du tracteur-dans des cultures en rangées S'il faut réaliser avec le tracteur des travaux sur toute l'étendue du champ, comme par exemple herser, on monte les roues extérieures 42 et 57, de sorte qu'à chaque angle, le tracteur repose sur une largeur totale de pneus d'environ Tractor cultivation in row crops If it is necessary to carry out work on the entire field with the tractor, such as harrowing, the outer wheels 42 and 57 are mounted, so that at each angle the tractor is based on a total tire width of approximately

90 cm, soit pour l'ensemble du tracteur une largeur d'en- 90 cm, that is to say for the whole tractor a width of

viron 360 cm, ce qui est supérieur à la largeur hors tout du tracteur Puisque les roues extérieures 42, 57 sont munies de pneus à basse pression, la surface de contact entre ces pneus et le sol est relativement grande, ce qui diminue la pression au sol par unité de surface et empêche la détérioration de la structure du sol Dans ce cas la pression d'air dans les pneus des roues 41 et 58 peut S être diminuée et ces pneus aussi présentent alors une 360 cm, which is greater than the overall width of the tractor Since the outer wheels 42, 57 are equipped with low pressure tires, the contact surface between these tires and the ground is relatively large, which reduces the pressure at the bottom of the tractor. soil per unit area and prevents deterioration of the soil structure In this case the air pressure in the tires of the wheels 41 and 58 can be decreased and these tires also have a

grande surface de contact avec le sol. large area of contact with the ground.

Claims

CLAIMS.

1 Tractor or similar vehicle, in particular an agricultural tractor, having a chassis (1), at least one PTO shaft (22) and at least one lifting device (45), characterized in that the tractor is equipped with at least one axle of at least one wheel (41, 58) with a narrow tire and a wheel (42, 57) with a wide tire. Tractor according to Claim 1, characterized in that the combination of a narrow tire and a wide tire (41, 42, 57, 58) is provided on both sides of the tractor. Tractor according to Claim 1 or 2, characterized in that the combination of a narrow tire and a wide tire (41, 42; 57, 58) is provided both on the front axle (28) and on the front axle (28). 'rear axle

(35, 36).

Tractor according to any one of the claims

characterized in that the wheel with the narrow tire (41, 58) is arranged on the side of the wheel

with the wide tire (42, 57) facing the plane of symmetry

trie (3) of the tractor.

Tractor according to any one of the preceding claims, characterized in that the wide tire

(42, 57) is a low pressure tire.

Tractor according to any one of the

preceding indications, characterized in that the tire

narrow (41, 58) is a high pressure tire.

Tractor according to any one of the claims

characterized in that the spacing of two narrow wheels (41, 58) arranged on the

the plane of symmetry (3) of the tractor is approximately

150 cm.

Tractor according to any one of the claims

tions, characterized in that the total width

tires on both tractor axles is no longer

large than the overall width of the tractor.

Tractor according to any one of the claims

tions, characterized in that the total tire width is greater than about 320 cm and

preferably four times 90 cm approximately.

Tractor according to any one of the claims

the diameter of the wheels (41, 42, 57, 58) is about 125 cm.

Tractor according to any one of the

previous indications, characterized in that the tractor

is equipped with eight tires of substantially the same diameter.

Tractor according to any one of the claims

2 to 11, characterized in that the combination of a narrow tire and a wide tire (57, 58) is made of

so that it can be pointed as a whole.

Tractor according to any one of the

previous arrangements, characterized in that the tractor comprises a front axle (28) with wheels (57, 58) which can pivot about 90 about two axes of

rocket (55), which are driven by hydraulic motors

(39).

Tractor according to any one of the claims

characterized in that the spacing of two narrow wheels (41, 58) respectively arranged

two sides of the tractor is about 150 cm.

Tractor according to any one of the claims

tions, characterized in that a steering wheel

trice is oriented by means of an articulated mechanism (61,

62, 63, 68) comprising a triangular plate

swivel (63).

Tractor according to any one of the claims

characterized in that at the front end of the tractor is arranged at least one hydraulic pump (14, 15) for driving wheels which is arranged

substantially above the front axle (28).

Tractor according to Claim 16, characterized in that two pumps (14, 15) are arranged next to each other, are driven by a gear transmission (12, <13) and drive four motors.

hydraulic wheels (39).

2.541647

Tractor according to any one of the claims

characterized in that it is provided with at least one PTO shaft (26) which is driven at a variable speed of rotation by a gearbox (18) which can be operated from the seat of driver. Tractor according to Claim 18, characterized in that the PTO axle (26) can

be driven at 1,000, 7709,540 or 450 rpm.

Tractor according to Claim 18, characterized in that the drive of a power take-off shaft (22, 26) comprises a transmission-gear (20) interposed between the gearbox (18) and the axle

PTO.

Tractor according to any one of the

prior art, characterized in that the tractor chassis (1) comprises a central chassis beam (2) which extends to the front of the tractor upwards and

then forward.

Tractor according to any one of the

in the rear, the frame comprises an oscillating structure (35 to 45) which can rotate relative to the front portion of the frame about a horizontal axis (33), parallel to the direction

A progress and which carries the rear wheels (41, 42).

Tractor according to any one of the claims

tions, characterized in that the weight of the

tractor is approximately 2,500 kg.

Tractor according to any one of the

cations, characterized in that the power of the drive motor is approximately 60 k W, while

the length of the tractor is about 540 cm.

Tractor according to any one of the claims

previous arrangements, characterized in that a device for

vage (71) comprises two lift arms (72) rigidly connected

one to the other, arranged in a V

their hooking ends.