FR2461436A1 - REMOVABLE DEVICE FOR TRANSPORTING AND OPERATING A TOOL THAT CAN BE MOUNTED ON A TACTOR - Google Patents

REMOVABLE DEVICE FOR TRANSPORTING AND OPERATING A TOOL THAT CAN BE MOUNTED ON A TACTOR Download PDF

Info

Publication number
FR2461436A1
FR2461436A1 FR8015806A FR8015806A FR2461436A1 FR 2461436 A1 FR2461436 A1 FR 2461436A1 FR 8015806 A FR8015806 A FR 8015806A FR 8015806 A FR8015806 A FR 8015806A FR 2461436 A1 FR2461436 A1 FR 2461436A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tractor
arm
tool
frame
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8015806A
Other languages
French (fr)
Inventor
Antonie Verschoor
Arie Van Ginkel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Com & Prod
Original Assignee
Continental Com & Prod
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Com & Prod filed Critical Continental Com & Prod
Publication of FR2461436A1 publication Critical patent/FR2461436A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/835Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes
    • A01D34/86Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes for use on sloping ground, e.g. on embankments or in ditches
    • A01D34/866Mounting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D49/00Tractors
    • B62D49/02Tractors modified to take lifting devices

Abstract

DISPOSITIF DE TRANSPORT ET DE MANOEUVRE POUR UN OUTIL, LEDIT DISPOSITIF POUVANT ETRE MONTE SUR UN TRACTEUR ET EN ETRE DEMONTE ET COMPRENANT UNE FLECHE ARTICULEE QUI EST MONTEE SUR LE TRACTEUR OU UN SUPPORT QUI LUI EST FIXE, LE PREMIER BRAS OU BRAS INTERIEUR PAR RAPPORT AU SUPPORT, LES BRAS DE LA FLECHE ENTRE EUX ET L'OUTIL PAR RAPPORT AU DERNIER BRAS OU BRAS EXTERIEUR ETANT MOBILES GRACE A CES VERINS HYDRAULIQUES. LE DISPOSITIF DE TRANSPORT ET DE MANOEUVRE COMPORTE UN CADRE A TROIS COTES RECTANGULAIRES 1, QUI EST MONTE PAR LES EXTREMITES LIBRES DES DEUX BRANCHES 7, 8 SENSIBLEMENT PARALLELES, AU CHASSIS 14 DU TRACTEUR 4, DE FACON A POUVOIR ETRE RETIRE, SON GRAND COTE 5 QUI RELIE LES DEUX BRANCHES PARALLELES 7, 8 ETANT MONTE DE FACON AMOVIBLE SUR L'UNE DES ROUES DU TRACTEUR ET SUPPORTE AU MOYEN DE ROUES PORTEUSES 39 SUR LE SOL, ET EN CE QUE LA FLECHE 2 AVEC UN PLATEAU ROTATIF 42 POUVANT TOURNER AUTOUR D'UN AXE VERTICAL EST MONTEE ROTATIVE SUR LE CADRE 1.TRANSPORT AND MANEUVERING DEVICE FOR A TOOL, THIS DEVICE THAT CAN BE MOUNTED ON AND REMOVED FROM A TRACTOR AND INCLUDING AN ARTICULATED ARROW WHICH IS MOUNTED ON THE TRACTOR OR A SUPPORT WHICH IS FIXED TO IT, THE FIRST ARM OR INTERNAL ARM WITH RESPECT TO THE SUPPORT, THE ARMS OF THE ARROW BETWEEN THEM AND THE TOOL IN RELATION TO THE LAST ARM OR EXTERIOR ARM BEING MOBILE THANKS TO THESE HYDRAULIC CYLINDERS. THE TRANSPORT AND MANEUVERING DEVICE INCLUDES A FRAME WITH THREE RECTANGULAR SIDES 1, WHICH IS MOUNTED BY THE FREE ENDS OF THE TWO BRANCHES 7, 8 SENSITIVELY PARALLEL, TO THE CHASSIS 14 OF THE TRACTOR 4, SO AS TO BE REMOVED FROM THE SIDE 5, ITS LARGE WHICH CONNECTS THE TWO PARALLEL BRANCHES 7, 8 BEING REMOVABLE FITTED ON ONE OF THE WHEELS OF THE TRACTOR AND SUPPORTED BY MEANS OF CARRIER WHEELS 39 ON THE GROUND, AND IN THAT ARROW 2 WITH A ROTARY PLATE 42 THAT CAN ROTATE AROUND 'A VERTICAL AXIS IS ROTATING ON THE FRAME 1.

Description

*1,- La présente invention se rapporte à un dispositif amovible de* 1, - The present invention relates to a removable device for

transport et de manoeuvre d'outil, pouvant être  tool transport and operation, which can be

monté sur un tracteur, comprenant une flèche articulée mon-  mounted on a tractor, comprising an articulated boom

tée sur le tracteur du un support qui lui est fixé, des cy- support on the tractor with a support attached to it,

lindres hydrauliques permettant de déplacer le premier bras, ou bras le plus intérieur par rapport au support, les bras l'un par rapport à l'autre et l'outil par rapport au dernier  hydraulic linders for moving the first arm, or innermost arm relative to the support, the arms relative to each other and the tool relative to the last

bras ou bras extérieur.arm or outer arm.

Dans les dispositifs de transport et de manoeuvre utilisés antérieurement pour un outil sur un tracteur, outil essentiellement utilisé pour cultiver la terre et/ou des récoltes se trouvant sur le sol, ni les pentes, les bords de fossés, etc., ni notamment le sol situé avant et juste après le tracteur ne peuvent être traités par l'outil sans effet fâcheux sur la stabilité de la combinaison du tracteur, du dispositif de manoeuvre et de l'outil. Il est également difficile et incommode de monter le dispositif de manoeuvre avec l'outil sur le tracteur et de le démonter du tracteur,  In the transport and maneuvering devices previously used for a tool on a tractor, a tool essentially used for cultivating the soil and / or crops lying on the ground, neither slopes, edges of ditches, etc., nor in particular the soil situated before and just after the tractor cannot be treated by the implement without any adverse effect on the stability of the combination of the tractor, the operating device and the implement. It is also difficult and inconvenient to mount the operating device with the tool on the tractor and to remove it from the tractor,

opération qui nécessite un palan ou un autre dispositif de le-  operation that requires a hoist or other lifting device

vage, et ne peut normalement être réalisée par un seul homme. vage, and cannot normally be done by one man.

En outre, avant de monter le dispositif de manoeuvre avec  In addition, before mounting the operating device with

l'outil, il faut d'abord équiper le tracteur d'éléments auxi-  the implement, you must first equip the tractor with auxiliary elements

liaires, et l'on ne peut non plus utiliser immédiatement le trac- nor can you immediately use the trac-

teur pour dtautrestâches après avoir démonté le support et le dispositif de manoeuvre. Il faut d'abord retirer les éléments auxiliaires. La présente invention vise à remédier aux inconvénients tor for other tasks after dismantling the support and the operating device. First remove the auxiliary elements. The present invention aims to remedy the drawbacks

de ce dispositif de transport et de manoeuvre connu.  of this known transport and maneuvering device.

Pour atteindre cet objectif, selon ltinvention, le dispositif de transport et de manoeuvre comporte un cadre à trois côtés, sensiblement rectangulaire, monté aux extrémités To achieve this objective, according to the invention, the transport and maneuvering device comprises a three-sided frame, substantially rectangular, mounted at the ends

libres de ses deux branches sensiblement parallèles sur le châs- free of its two substantially parallel branches on the frame

sis du tracteur, de façon à être amovible, son grand côté, qui relie les deux branches parallèles, étant monté de façon amovible sur l'une des roues du tracteur et s'appuyant sur le sol au moyen de roues porteuses. La flèche est montée rotative sur le  located on the tractor, so as to be removable, its long side, which connects the two parallel branches, being removably mounted on one of the tractor wheels and resting on the ground by means of carrying wheels. The boom is rotatably mounted on the

bâti avec un plateau rotatif autour d'un axe vertical. built with a turntable around a vertical axis.

Le résultat de l'application de ces trois mesures est que la combinaison du tracteur, du dispositif de manoeuvre  The result of the application of these three measures is that the combination of the tractor, the operating device

et de l'outil constitue un ensemble stable et fiable en tou-  and of the tool constitutes a stable and reliable assembly in all

tes circonstances, l'outil pouvant être manoeuvré à la fois  your circumstances, the tool being able to be operated at the same time

devant le tracteur, à côté de lui et derrière lui, et la sta-  in front of the tractor, next to him and behind him, and the sta-

bilité du tracteur ne subissant pas d'influences défavora- bles, lorsqu'il n'est plus guidé pendant les manoeuvres de l'outil, ni même lorsque le tracteur se déplace le long d'un cours d'eau et qu'il faut traiter les pentes, l'outil étant bility of the tractor not subject to unfavorable influences, when it is no longer guided during the operations of the tool, or even when the tractor is moving along a watercourse and it is necessary to treat the slopes, the tool being

placé au-dessous et-à une certaine distance latérale du trac- placed below and at a certain lateral distance from the trac-

1O teur. Par ailleurs, lorsqu'on démonte le dispositif de trans-  1O tor. Furthermore, when the transfer device is dismantled

port et de manoeuvre, l'outil et les roues porteuses peuvent reposer sur le sol, comme lors du montage, de sorte qu'un  carrying and maneuvering, the tool and the carrying wheels can rest on the ground, as during assembly, so that a

seul homme peut effectuer l'opération.  only man can perform the operation.

Selon un mode d'exécution préféré du dispositif de transport et de manoeuvre selon l'invention, les branches du cadre sont reliées entre elles de façon à pouvoir pivoter et peuvent être fixées entre elles au moyen d'une broche de  According to a preferred embodiment of the transport and maneuvering device according to the invention, the branches of the frame are interconnected so as to be able to pivot and can be fixed together by means of a pin.

verrouillage, les extrémités libres des deux branches sensi-  locking, the free ends of the two sensitive branches

blement parallèles comportent une fourche à un ou plusieurs alésages, pouvant s'accoupler à un bloc de support monté sur le châssis à-l'avant et à l'arrière du tracteur et comportant un alésage pouvant être aligné avec les alésages de la fourche, completely parallel comprise a fork with one or more bores, which can be coupled to a support block mounted on the chassis at the front and at the rear of the tractor and comprising a bore which can be aligned with the bores of the fork,

alésages par lesquels on peut insérer une broche de verrouil- bores through which a locking pin can be inserted

lage, un bloc d'appui est fixé au grand côté du cadre, un pa- lage, a support block is attached to the long side of the frame, a

Iúer horizontal étant monté de façon à être mobile en subis-  Horizontal liner being mounted so as to be movable while undergoing

sant l'effet d'une élasticité antagoniste, palier qui est situé dans un coussinet d'appui qui est fixé au moyeu de la  sant the effect of an antagonistic elasticity, bearing which is located in a bearing cushion which is fixed to the hub of the

roue arrière au moyen d'un bâti transversal et les roues por- rear wheel by means of a transverse frame and the wheels

teuses du cadre peuvent être ajustées en direction verticale 3O au moyen d'un ou plusieurs vérins hydrauliques et peuvent être sorties et rétractées transversalement par rapport au  frame frame can be adjusted in vertical direction 3O by means of one or more hydraulic cylinders and can be extended and retracted transversely to the

grand côté du cadre.long side of the frame.

Grâce à ce mode d'exécution du dispositif de trans- Thanks to this embodiment of the trans-

port et de manoeuvre selon l'invention, on peut facilement et rapidement monter le dispositif entier sur le tracteur et l'en démonter, après quoi l'on peut utiliser immédiatement le tracteur pour toutes les autres opérations pour lesquelles un  port and maneuver according to the invention, the entire device can easily and quickly be mounted on and removed from the tractor, after which the tractor can be used immediately for all other operations for which a

tracteur est ordinairement fait. Ce mode d'exécution du dispo-  tractor is usually made. This mode of execution of the provision

sitif de transport et de manoeuvre est robuste, tout en étant transport and maneuverability is robust, while being

facile à utiliser.easy to use.

Selon un mode d'exécution particulièrement efficace According to a particularly efficient mode of execution

du dispositif de transport et de manoeuvre selon l'inven-  transport and maneuvering device according to the invention

tion, l'outil est monté sur le dernier bras de la flèche au moyen de mécanismes d'entraînement hydrauliques, de façon  tion, the tool is mounted on the last boom of the boom by means of hydraulic drive mechanisms, so

à être complètement mobile.to be completely mobile.

Selon l'invention, lorsqu'on utilise comme outil un fléau de fauchage, il est monté pivotant autour d'un axe perpendiculaire au dernier bras de la flèche, basculant autour d'un axe perpendiculaire audit axe et au bras de la flèche grâce à des vérins hydrauliques et pivotant autour de According to the invention, when a mowing beam is used as a tool, it is pivotally mounted about an axis perpendicular to the last arm of the boom, tilting about an axis perpendicular to said axis and to the boom arm thanks to hydraulic cylinders and swivel around

l'axe du bras de la flèche grâce à un moteur hydraulique.  the axis of the boom arm thanks to a hydraulic motor.

Cela permet à l'outil d'effectuer les opérations  This allows the tool to perform operations

visées sur le sol et/ou les récoltes situées sur le sol, indé-  referred to on the ground and / or crops located on the ground, inde-

pendamment de la position du tracteur et/ou du dispositif  depending on the position of the tractor and / or the device

de manoeuvre.maneuver.

Il est possible d'opérer non seulement devant, au- It is possible to operate not only in front of,

dessous et sur le côté du tracteur sur sol plat, mais égale-  underneath and on the side of the tractor on level ground, but also

ment sur des pentes et sur des zones plates à la fois au-  on slopes and flat areas both

dessus et au-dessous de la surface horizontale sur laquelle le tracteur se déplace. Si nécessaire, il est également above and below the horizontal surface on which the tractor moves. If necessary, it is also

possible de conduire le tracteur sur la pente elle-même.  possible to drive the tractor on the slope itself.

On va décrire à présent quelques exemples d'exécu- We will now describe some examples of execution

tion non limitatifs de l'invention, en regard du dessin annexé dont: La figure 1 est une vue en perspective d'un tracteur,  non-limiting of the invention, with reference to the attached drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of a tractor,

sur lequel sont montés le dispositif de transport et de ma-  on which the transport and handling device are mounted

noeuvre, comportant un fléau de fauchage comme outil; La figure 2 correspond à la figure 1, le dispositif de manoeuvre comportant une corbeille de fauchage;  work, comprising a mowing beam as a tool; Figure 2 corresponds to Figure 1, the operating device comprising a mowing basket;

La figure 3 est une vue de dessus du cadre du dis- Figure 3 is a top view of the frame of the device.

positif de transport selon l'invention; La figure 4 est une coupe longitudinale du palier situé sur le cadre, suivant la ligne IV-IV de la figure 3; La figure 5 est une vue en perspective d'un bloc de  transport positive according to the invention; Figure 4 is a longitudinal section of the bearing located on the frame, along the line IV-IV of Figure 3; Figure 5 is a perspective view of a block of

guidage situé dans le palier de la figure 4.  guide located in the bearing of figure 4.

Le dispositif de transport et de manoeuvre selon l'invention, représenté sur la figure 1, comprend le dispositif de transport proprement dit 1, le dispositif de manoeuvre 2 et l'outil 3 qui peuvent être montés sur le tracteur 4 et The transport and maneuvering device according to the invention, represented in FIG. 1, comprises the transport device proper 1, the maneuvering device 2 and the tool 3 which can be mounted on the tractor 4 and

démontés de celui-ci en bloc.disassembled from it as a whole.

Le support comprend un cadre à trois côtés 1 sensi- The support includes a three-sided frame 1 sensi-

blement rectangulaire (cf en particulier la figure 3), compor- clearly rectangular (see in particular Figure 3),

tant un grand côté 5 qui est, lorsqu'il est monté, sensible- both a large side 5 which is, when mounted, sensitive-

ment parallèle à l'axe longitudinal 6 du tracteur 4, et deux petites branches parallèles 7 et 8 qui sont, lorsqu'elles sont ment parallel to the longitudinal axis 6 of the tractor 4, and two small parallel branches 7 and 8 which are, when they are

montées, sensiblement perpendiculaires aux bras 5, les bran-  mounted, substantially perpendicular to the arms 5, the branches

ches 7 et 8 étant reliées de façon à pouvoir tourner autour ches 7 and 8 being connected so that they can turn around

d'un pivot 9 au grand côté 5 et pouvant être reliées à celui-  a pivot 9 with the large side 5 and which can be connected to it

ci au moyen d'un boulon comportant un écrou à oreilles, bou-  ci by means of a bolt comprising a wing nut,

lon qui fait saillie à travers une plaque 11 soudée aux bran-  which protrudes through a plate 11 welded to the branches

ches 7 et S. Les branches 7 et 8 comportent à leurs extrémités libres une fourche 12, trois paires d'alésages alignés 13 étant pratiquées dans les deux "dents". Un bloc de support 15  ches 7 and S. The branches 7 and 8 have at their free ends a fork 12, three pairs of aligned bores 13 being formed in the two "teeth". A support block 15

est fixé sur le châssis 14 du tracteur à l'avant et à l'ar- is fixed to the chassis 14 of the tractor at the front and rear

rière et dans le plan de symétrie longitudinal du tracteur, bloc de support comportant une broche carrée ou rectangulaire 16 comportant un alésage vertical 17. Après avoir déplacé les fourches T2 sur les broches 16, on peut fixer le cadre 1 au moyen d'une vis de blocage 18 qui peut être insérée à travers l'une des paires d'alésages 13 de la fourche et l'alésage 17 and in the longitudinal plane of symmetry of the tractor, support block comprising a square or rectangular spindle 16 comprising a vertical bore 17. After moving the forks T2 on the spindles 16, the frame 1 can be fixed by means of a screw blocking 18 which can be inserted through one of the pairs of bores 13 of the fork and the bore 17

de la broche 16.of pin 16.

Le cadre 1 est en outre supporté par son grand côté sur l'une des roues postérieures du tracteur 4. Dans ce but, un bâti en croix 20 est fixé avec des boulons 21 sur la jante 19, boulons qui sont vissés dans les blocs 22 soudés  The frame 1 is further supported by its large side on one of the rear wheels of the tractor 4. For this purpose, a cross frame 20 is fixed with bolts 21 on the rim 19, bolts which are screwed into the blocks 22 welded

à la jante 19. Un palier 24 comprenant, par exemple, un cous-  at the rim 19. A bearing 24 comprising, for example, a seam

sinet de bronze 25, est soudé concentriquement à l'axe 23 sur bronze set 25, is welded concentrically to axis 23 on

le bâti en croix 20.the cross frame 20.

Dans le grand côté 5 du cadre 1, cf. la ligne en tiret dans la coupe de la figure 4, un support creux de ressort ou un logement de ressort 26 est soudé; il comporte  In the long side 5 of frame 1, cf. the dashed line in the section of Figure 4, a hollow spring support or a spring housing 26 is welded; it comprises

du côté éloigné de la roue une paroi 27 dans laquelle se trou-  on the side remote from the wheel, a wall 27 in which is located

ve une fente oblongue verticale 28. Un axe 29 est inséré dans le coussinet 25 de l'extérieur par la fente 28. L'axe 29 est  ve a vertical oblong slot 28. A pin 29 is inserted into the bearing 25 from the outside through the slot 28. The pin 29 is

246 1436246 1436

maintenu à l'extérieur du bottier 26 par un collier rotatif 29' qui peut tourner autour d'un boulon de fixation 29" dans la paroi 27. Sur l'axe 29 est monté un bloc suspendu 31 au moyen d'un coussinet de bronze 30, bloc 31 qui est guidé des deux côtés au moyen de tétons 32 dans une rainure verticale (non représentée) pratiquée dans les deux parois latérales 33 du boXtier 26. Le bloc 21 comporte sur sa face supérieure et sa face inférieure un bossage de support de ressort 34, tandis que la paroi supérieure 35 et la paroi inférieure 36, respectivement du bottier 26, comportent de m&me intérieurement un bossage de support de ressort 37. Un - ressort de compression dur est monté sur les bossages 34 et 37 entre le bloc 31 et la paroi supérieure 35 et la paroi held outside the case 26 by a rotating collar 29 'which can rotate around a fixing bolt 29 "in the wall 27. On the axis 29 is mounted a suspended block 31 by means of a bronze bushing 30, block 31 which is guided on both sides by means of pins 32 in a vertical groove (not shown) formed in the two side walls 33 of the housing 26. The block 21 has on its upper face and its lower face a support boss spring 34, while the upper wall 35 and the lower wall 36, respectively of the case 26, likewise have internally a spring support boss 37. A - hard compression spring is mounted on the bosses 34 and 37 between the block 31 and the upper wall 35 and the wall

inférieure 36, respectivement.lower 36, respectively.

Dans le mode d'exécution des figures 1 et 2, le cadre 1 s'appuie sur le sol au moyen d'un ensemble de roues 39 qui sont montées sur des axes ou essieux 40 qui peuvent être  In the embodiment of Figures 1 and 2, the frame 1 is supported on the ground by means of a set of wheels 39 which are mounted on axes or axles 40 which can be

déplacées vers le haut et le bas hydrauliquement et qui peu-  moved up and down hydraulically and which can

vent être sorties et rétractées mécaniquement transversalement par rapport au grand côté 5 du cadre 1, de sorte que les roues 39 peuvent à volonter rouler sur une route ou un chemin ou bien une pente abaissée, tandis que le tracteur roule sur une route ou un chemin surélevé, et que les roues 39 reposent sur le sol  wind be mechanically extended and retracted transversely to the long side 5 of the frame 1, so that the wheels 39 can roll on a road or a path or a lowered slope, while the tractor rolls on a road or path raised, and the wheels 39 rest on the ground

à une distance relativement grande des roues du tracteur, lors-  at a relatively great distance from the tractor wheels, when

que les axes 40 sont sortis, les deux possibilités pouvant être appliquées séparément ou en combinaison. Lorsqu'on utilise les roues de support 39 sorties transversalement par rapport au grand côté 5 du cadre 1, roues de support 39 qui peuvent être réglées hydrauliquement à la hauteur correcte, on obtient une combinaison très stable du tracteur, du dispositif de manoeuvre et de l'outil, permettant d'effectuer parfaitement that the axes 40 are out, the two possibilities can be applied separately or in combination. When using the support wheels 39 extended transversely to the long side 5 of the frame 1, support wheels 39 which can be adjusted hydraulically to the correct height, a very stable combination of the tractor, the operating device and the tool, making it possible to perform perfectly

les opérations dans ou sur le sol et/ou sur les récoltes du sol. operations in or on the soil and / or on soil crops.

Un bâti 41 est également monté, avec une plate-forme rotative 42, sur le grand côté 5 du cadre 1, un support 43 du dispositif de manoeuvre 2 étant fixé sur cette plate-forme. La plate-forme rotative 42 peut tourner autour d'un axe vertical grâce à des moyens hydrauliques ou électriques, à l'aide d'un moteur hydraulique, par exemple. Le premier bras 45 du dispositif de manoeuvre 2 est monté sur le support 43 de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 44. Le bras 45 peut  A frame 41 is also mounted, with a rotary platform 42, on the long side 5 of the frame 1, a support 43 of the operating device 2 being fixed on this platform. The rotary platform 42 can rotate around a vertical axis by hydraulic or electrical means, using a hydraulic motor, for example. The first arm 45 of the operating device 2 is mounted on the support 43 so as to be able to pivot around an axis 44. The arm 45 can

être déplacé dans un plan vertical au moyen d'un vérin hydrau-  be moved in a vertical plane by means of a hydraulic cylinder

lique 46 fixé, de façon à pouvoir pivoter, au support 43 et au bras 45. A l'extrémité du bras 45, un second bras 49 est monté de façon à pouvoir pivoter au moyen d'une plaque 47 autour d'un axe 43, le bras 49 étant mobile dans un plan  lique 46 fixed, so as to be able to pivot, to the support 43 and to the arm 45. At the end of the arm 45, a second arm 49 is mounted so as to be able to pivot by means of a plate 47 about an axis 43 , the arm 49 being movable in a plane

vertical grâce à un vérin hydraulique 50 relié de façon à pou-  vertical thanks to a hydraulic cylinder 50 connected so as to

voir pivoter au bras 49 et à la plaque 47. La plaque 47 est  see pivot on arm 49 and plate 47. Plate 47 is

soudée au bras 49.welded to the arm 49.

L'outil 3, fléau faucheur dans le mode d'exécution  Tool 3, mowing plague in the embodiment

de la figure 1, peut pivoter autour de l'axe 51 du bras tubu-  in Figure 1, can pivot around the axis 51 of the tubular arm

laire 49 grâce à un moteur hydraulique 52 relié à la fourche 53 sur laquelle le fléau faucheur 3 est fixé de façon à pouvoir pivoter autour d'un pivot (une broche) 54 au moyen d'un mécanisme de pivotement 55 qui est actionné par un vérin hydraulique 56. Le mécanisme de pivotement 55 comporte un palier 57, le fléau faucheur 3 pouvant pivoter autour d'un axe 58 qui est en général perpendiculaire à l'axe 51 du bras  laire 49 by means of a hydraulic motor 52 connected to the fork 53 on which the mowing beam 3 is fixed so as to be able to pivot around a pivot (a spindle) 54 by means of a pivoting mechanism 55 which is actuated by a hydraulic cylinder 56. The pivoting mechanism 55 comprises a bearing 57, the mowing beam 3 being able to pivot about an axis 58 which is generally perpendicular to the axis 51 of the arm

49, grâce à un vérin hydraulique 59 sur le mécanisme de pivo-  49, thanks to a hydraulic cylinder 59 on the pivoting mechanism

tement 55. Cela implique que l'outil 3 est complètement mobile sur le dernier bras, extérieur, 49 du dispositif de manoeuvre 2, l'outil 3 pouvant effectuer les opérations voulues dans n'importe quelle position aléatoire par rapport au bras 49 ou au tracteur dans le domaine de déplacement des cylindres hydrauliques utilisés. Le fléau faucheur 3 peut être entraîné 55. This implies that the tool 3 is completely mobile on the last outer arm 49 of the operating device 2, the tool 3 being able to carry out the desired operations in any random position relative to the arm 49 or to the tractor in the area of displacement of the hydraulic cylinders used. Mowing flail 3 can be driven

par un moteur hydraulique non représenté.  by a hydraulic motor not shown.

Dans le mode d'exécution du dispositif de support et de manoeuvre de la figure 2, un bâti 60 comportant une plate-forme rotative 61 est monté sur le grand côtéfauÉ cadre 1  In the embodiment of the support and maneuvering device of FIG. 2, a frame 60 comprising a rotary platform 61 is mounted on the large side frame 1

auquel est fixé un support 62 du dispositif de manoeuvre 2'. which is fixed a support 62 of the operating device 2 '.

De même que la plate-forme rotative 42, la plate-forme rotative  Like the rotary platform 42, the rotary platform

61 peut être entraînée en rotation hydrauliquement ou électrique- 61 can be rotated hydraulically or electrically-

ment autour d'un axe vertical par un moteur hydraulique, par exemple. Le premier bras 64 de la flèche de manoeuvre 2' est monté pivotant autour d'un axe 63 situé sur le support 62. Le bras 64 peut se déplacer dans un plan vertical grâce à un vérin hydraulique 65 qui est fixé, de façon à pouvoir pivoter, au support 62 et au bras 64. A l'extrémité du bras 64, un second bras 67 est monté de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 66, second bras 67 qui peut se déplacer par rapport au premier bras 64 grâce à un vérin hydraulique 68 qui est monté de façon à pouvoir pivoter sur le premier et le second bras. A l'autre extrémité du bras 67, l'outil 3' peut pivoter autour d'un  ment around a vertical axis by a hydraulic motor, for example. The first arm 64 of the operating jib 2 'is pivotally mounted around an axis 63 located on the support 62. The arm 64 can move in a vertical plane thanks to a hydraulic cylinder 65 which is fixed, so as to be able pivot, to the support 62 and to the arm 64. At the end of the arm 64, a second arm 67 is mounted so as to be able to pivot around an axis 66, second arm 67 which can move relative to the first arm 64 thanks to a hydraulic cylinder 68 which is mounted so as to be able to pivot on the first and second arms. At the other end of the arm 67, the tool 3 'can pivot around a

axe 74 et se déplacer autour de l'axe grâce à un vérin hydrau- axis 74 and move around the axis thanks to a hydraulic cylinder

lique 69 qui est fixé de façon à pouvoir pivoter sur l'outil 3' et sur le bras 67. L'outil 3' qui est réalisé sous la forme lique 69 which is fixed so as to be able to pivot on the tool 3 'and on the arm 67. The tool 3' which is produced in the form

d'une corbeille de fauchage, comporte son propre moteur hydrau-  a mowing basket, has its own hydraulic motor

lique 72 pour le transport des récoltes fauchées. La corbeille  lique 72 for the transport of mown crops. Trash

72 comporte un bâti de renforcement 73. 72 includes a reinforcing frame 73.

Si l'on fait fonctionner le dispositif de la figure 2 dans une position du type de celle représentée, il est conseillé de déplacer les roues porteuses 39 sur les axes 40 extérieurement par rapport au cadre 1, comme indiqué en traits mixtes sur la figure 1. Les roues 39 peuvent être ajustées au moyen dudit dispositif hydraulique de façon à être plus haut ou plus bas que les roues du tracteur, selon la hauteur du sol sur lequel es roues 39 roulent par rapport au sol sur lequel le tracteur se déplace. Si les roues porteuses 39 passent sur des bosses, les mouvements du cadre 1 que cela If the device of FIG. 2 is operated in a position of the type of that shown, it is advisable to move the load wheels 39 on the axes 40 externally relative to the frame 1, as indicated in phantom in FIG. 1 The wheels 39 can be adjusted by means of said hydraulic device so as to be higher or lower than the tractor wheels, depending on the height of the ground on which the wheels 39 roll relative to the ground on which the tractor is traveling. If the supporting wheels 39 pass over bumps, the movements of the frame 1 than that

provoque seront absorbés et amortis par les ressorts de com-  causes will be absorbed and absorbed by the comp springs

pression 38 se trouvant dans le logement de ressorts 26.  pressure 38 located in the spring housing 26.

Les moteurs hydrauliques et vérins hydrauliques Hydraulic motors and hydraulic cylinders

indiqués dans la description ci-dessus sont reliés par un  indicated in the description above are connected by a

mécanisme de direction ou de commande non représenté à une source de liquide hydraulique sous pression, non représentée non plus, la possibilité existant de maintenir la pression régnant dans le système hydraulique au moyen d'une pompe qui  steering or control mechanism not shown at a source of pressurized hydraulic fluid, not shown either, the possibility of maintaining the pressure prevailing in the hydraulic system by means of a pump which

peut être entraînée par le moteur du tracteur. can be driven by the tractor engine.

- 246 1436- 246 1436

R EV EN DI CATI ON SR EV EN DI CATI ON S

1.- Dispositif de transport et de manoeuvre pour un outil, ledit dispositif pouvant être monté sur un tracteur et en être démonté et comprenant une flèche articulée qui est montée sur le tracteur ou un support qui lui est fixé, le premier bras ou bras intérieur par rapport au support, les bras de la flèche entre eux et l'outil par rapport au dernier 1.- Transport and operating device for a tool, said device being able to be mounted on a tractor and to be removed from it and comprising an articulated boom which is mounted on the tractor or a support which is fixed to it, the first arm or inner arm relative to the support, the arms of the arrow between them and the tool compared to the last

bras ou bras extérieur étant mobiles grâce à des vérins hydrau- arm or outer arm being movable by hydraulic cylinders

liques, caractérisé en ce que le dispositif de transport et de manoeuvre comporte un cadre à trois côtés rectangulaire (1),qui est monté par les extrémités libres des deux branches (7, 8) sensiblement parallèles, au châssis (14) du tracteur (4), de façon à pouvoir être retiré, son grand côté (5) qui relie les deux branches parallèles (7, 8) étant monté de façon amovible sur l'une des roues du tracteur et supporté au moyen de roues porteuses (39) sur le sol, et en ce que la flèche (2, 2') avec un plateau rotatif (42, 61) pouvant tourner autour liques, characterized in that the transport and handling device comprises a rectangular three-sided frame (1), which is mounted by the free ends of the two branches (7, 8) substantially parallel to the chassis (14) of the tractor ( 4), so that it can be removed, its long side (5) which connects the two parallel branches (7, 8) being removably mounted on one of the tractor wheels and supported by means of carrying wheels (39) on the ground, and in that the boom (2, 2 ') with a rotary plate (42, 61) which can rotate around

d'un axe vertical est montée rotative sur le cadre (1). a vertical axis is rotatably mounted on the frame (1).

2.- Dispositif de transport et de manoeuvre selon.la revendication 1, caractérisé en ce que les branches (7, 8) du cadre (1) sont reliées de façon à pouvoir pivoter (9) entre elles et peuvent être fixées l'une par rapport à l'autre  2.- transport and maneuvering device according to claim 1, characterized in that the branches (7, 8) of the frame (1) are connected so as to be able to pivot (9) between them and can be fixed one compared to each other

au moyen d'une cheville de blocage (10), en ce que les extré-  by means of a locking pin (10), in that the ends

mités libres des deux branches (7, 8) sensiblement parallèles comportent une fourche (12) comportant un ou plusieurs alésages free mites of the two substantially parallel branches (7, 8) comprise a fork (12) comprising one or more bores

(13), ladite fourche pouvant être enfilée sur un bloc de sup- (13), said fork being able to be threaded on a support block

port (15, 16) monté sur le châssis (14) à l'avant et à l'ar-  port (15, 16) mounted on the chassis (14) at the front and rear

rière du tracteur (4), et comportant un alésage (17) pouvant être aligné avec les alésages (13) de la fourche, alésages par lesquels on peut insérer une cheville de blocage (18), en -ce qu'un logement de ressort (26) est fixé au grand côté (5) du cadre (1), un palier horizontal (29) étant monté, de façon à être mobile contre une force élastique (38), palier qui est situé dans un coussinet (25) qui est fixé à la jante (19) de la roue arrière au moyen d'un bâti en croix (29), et en ce que les roues porteuses (39) du cadre (1) sont ajustables  of the tractor (4), and comprising a bore (17) which can be aligned with the bores (13) of the fork, bores through which a blocking pin (18) can be inserted, as a spring housing (26) is fixed to the long side (5) of the frame (1), a horizontal bearing (29) being mounted, so as to be movable against an elastic force (38), a bearing which is located in a bearing (25) which is fixed to the rim (19) of the rear wheel by means of a cross frame (29), and in that the supporting wheels (39) of the frame (1) are adjustable

en direction verticale grâce à un ou plusieurs vérins et peu- vertically by one or more cylinders and few

vent être sorties et rétractées transversalement par rapport  can be extended and retracted transversely with respect to

au grand côté (5) du cadre (1).at the long side (5) of the frame (1).

3.- Dispositif de transport et de manoeuvre selon  3.- Transport and maneuvering device according to

l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé  any of claims 1 and 2, characterized

en ce que l'outil (3) est monté sur le dernier bras ou bras extérieur (49) de la flèche de façon à pouvoir pivoter com- in that the tool (3) is mounted on the last arm or outer arm (49) of the boom so as to be able to pivot

plètement, grâce à des mécanismes d'entraînement hydrauli- completely, thanks to hydraulic drive mechanisms

ques (52, 56, 59).ques (52, 56, 59).

4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que, lorsque l'outil utilisé est un fléau faucheur (3),  4.- Device according to claim 3, characterized in that, when the tool used is a mowing beam (3),

ce fléau faucheur peut pivoter autour d'un axe (57, 58) perpen- this mowing beam can pivot about an axis (57, 58) perpen-

diculaire au dernier bras (49) et peut basculer autour d'un axe (59) perpendiculaire audit axe (57, 58) et au bras (49) de la flèche grâce à un vérin hydraulique (59 ou 56) et peut pivoter autour de l'axe (51) du bras (49) du montant grâce dicular to the last arm (49) and can tilt about an axis (59) perpendicular to said axis (57, 58) and to the arm (49) of the boom thanks to a hydraulic cylinder (59 or 56) and can pivot around the axis (51) of the arm (49) of the upright by

à un moteur hydraulique 52.to a hydraulic motor 52.

FR8015806A 1979-07-17 1980-07-17 REMOVABLE DEVICE FOR TRANSPORTING AND OPERATING A TOOL THAT CAN BE MOUNTED ON A TACTOR Pending FR2461436A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7905558A NL7905558A (en) 1979-07-17 1979-07-17 TRACTOR-MOUNTABLE AND DETACHABLE CARRIER AND MANOVER FOR A TOOL.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2461436A1 true FR2461436A1 (en) 1981-02-06

Family

ID=19833555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8015806A Pending FR2461436A1 (en) 1979-07-17 1980-07-17 REMOVABLE DEVICE FOR TRANSPORTING AND OPERATING A TOOL THAT CAN BE MOUNTED ON A TACTOR

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2461436A1 (en)
GB (1) GB2055284A (en)
NL (1) NL7905558A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2519839B1 (en) * 1982-01-21 1985-05-31 Guiral Michel MACHINE FOR THE CARE OF WOODY PLANTS OR OTHER REMOTE CONTROLLED OPERATIONS
FR2591553A1 (en) * 1982-08-31 1987-06-19 Lely Nv C Van Der Tractor
AUPO151196A0 (en) * 1996-08-09 1996-08-29 Hydra-Trim Pty Ltd Improved apparatus for cutting vegetation
NL1011401C2 (en) * 1999-02-26 2000-08-29 Herder Bv Machine to be coupled to an agricultural tractor or similar vehicle.
FR2990102B1 (en) * 2012-05-02 2015-06-19 Brossard Motoculture Sarl HAND SHEET WITH DRIVER DRIVER
FR3091462B1 (en) * 2019-01-08 2021-01-01 Kuhn Audureau Sa Mower-brush cutter device and motorized rolling machine equipped with such a device

Also Published As

Publication number Publication date
NL7905558A (en) 1981-01-20
GB2055284A (en) 1981-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2471869A1 (en) HANDLING DEVICE FOR FACILITATING CHANGES OF VEHICLE WHEELS, ESPECIALLY AGRICULTURAL TRACTORS OR TRUCKS
EP2225933B1 (en) On-board cutting device
FR2707231A1 (en) Trolley fitted with hand-operated wheels.
FR2548519A1 (en) IMPROVEMENT TO HUNTING MACHINES FOR TRANSPORTATION
FR2648310A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR RAKING, COMPRISING REPLIABLE TOOL HOLDERS
EP0786201B1 (en) Remote-controlled hedge-cutting robot with automatic level adjustment
FR2696070A1 (en) Transportable rotating harrow implement - has main carrying beam able to pivot around longitudinal axis, carried by chassis
FR2461436A1 (en) REMOVABLE DEVICE FOR TRANSPORTING AND OPERATING A TOOL THAT CAN BE MOUNTED ON A TACTOR
FR2532267A1 (en) TRACTOR COMPRISING A PLURALITY OF DRIVE WHEELS
FR2558332A1 (en) Multiple roller agricultural machine
FR2483731A2 (en) Agricultural implement with folding wing-like structures - has rigid three-dimensional base chassis to which are hinged two pivoting lateral chassis
EP0100926B1 (en) Material handling vehicle with an orientable arm and incorporated stabiliser frame
FR2489076A1 (en) Tractor attachment for earth levelling - has frame forming parallelogram linkage to transfer weight from tractor front wheels to twin wheels
FR2485451A1 (en) Straddle type tractor arrangement - has hydraulic motor drive for each wheel and four adjustable height wheel support columns
FR2627050A1 (en) Agricultural implement including foldable rollers or foldable toothed rollers
EP0113266B1 (en) Combinative motor vehicle, in particular a light motor lorry equipped with an excavator for rapid usage
FR2948850A1 (en) Plant cutting/crushing equipment for use in towing vehicle, has radial notches receiving obstacle e.g. tree trunks, during advancement of towing vehicle causing rotation of cutting/crushing head to circumvent obstacle
EP2959759B1 (en) Agricultural machine provided with a centring device
EP2786648A2 (en) Improved coupling device
EP0419388B1 (en) Machine for soil preparation
FR2551016A1 (en)
FR2766504A1 (en) Tractor drawn turf laying machine for sports or football grounds
FR2546122A1 (en) TRACTOR OR SIMILAR VEHICLE OF WHICH THE STEERING WHEELS ARE ALSO DRIVEN
EP1013161B1 (en) Haymaking machine
FR2643776A1 (en) GUIDANCE AND CONTROL DEVICE OF AN AGRICULTURAL MACHINE SUBJECT IN SERVICE TO A STRONG SIDE PUSH IN RELATION TO ITS TRACTION DIRECTION, SUCH AS A DISC MOWER