FR2557625A1 - Double profiled leaktight joint, leaktight frame and method for fitting a window frame - Google Patents

Double profiled leaktight joint, leaktight frame and method for fitting a window frame Download PDF

Info

Publication number
FR2557625A1
FR2557625A1 FR8420073A FR8420073A FR2557625A1 FR 2557625 A1 FR2557625 A1 FR 2557625A1 FR 8420073 A FR8420073 A FR 8420073A FR 8420073 A FR8420073 A FR 8420073A FR 2557625 A1 FR2557625 A1 FR 2557625A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
frame
sealing
profile
branches
glass element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8420073A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2557625B1 (en
Inventor
Max Eigenheer
Norbert Herwegh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DATWYLER AG SCHWEIZERISCHE KABEL
Original Assignee
DATWYLER AG SCHWEIZERISCHE KABEL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DATWYLER AG SCHWEIZERISCHE KABEL filed Critical DATWYLER AG SCHWEIZERISCHE KABEL
Publication of FR2557625A1 publication Critical patent/FR2557625A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2557625B1 publication Critical patent/FR2557625B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6217—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means
    • E06B2003/6229—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means with grooves anchoring the cleat on a rim
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/625—Specific form characteristics
    • E06B2003/6258—U-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6291—Corner arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

The invention relates to a double profiled leaktight joint made from elastic material for rendering leaktight the inner space between a glazing element and a profiled frame surrounding this element via its edges, which leaktight joint has a cross-section in the shape of a U, which is composed of a junction web and of two lateral branches, the latter each having a leaktight rib, with leaktight lips directed towards the element. According to the invention, the leaktight ribs 5 are connected to the ends of the lateral branches 4 connected to the junction web 3 of the two sides of the element 8 in an identical manner, as a mirror image, and thus the leaktight ribs 5 have, on the profiled frame side, a specific bearing lip 7 in order to rest on the free edges of the profiled frame 7. The invention applies particularly to the construction of windows.

Description

La présente invention concerne un joint d'étanchéité profilé double en un matériau élastique pour l'étanchéification d'un espace intermédiaire entre un élément de vitre et un cadre entourant cet élément par ses bords, lequel joint d'étanchéité profilé présente une section transversale en U qui se compose d'une âme de jonction et des deux branches latérales, ces deux dernières présentant chacune une nervure d'étanchéité avec des lèvres d'étanchéité dirigées contre l'élément, un cadre d'étanchéité avec ledit joint d'étanchéité profilé et un procédé pour le montage d'un cadre de fenêtre sur ledit cadre d'étanchéité. The present invention relates to a double profiled seal in an elastic material for sealing an intermediate space between a glass element and a frame surrounding this element by its edges, which profiled seal has a cross section in U which consists of a connecting core and two lateral branches, the latter two each having a sealing rib with sealing lips directed against the element, a sealing frame with said profiled seal and a method for mounting a window frame on said sealing frame.

Pour le maintien d'éléments de vitre dans un cadre de fenêtre, on connaît diverses solutions. De ce point de vue, le terme élément de vitre" désigne des éléments prêts à être montés qui se composent d'une vitre ou de deux vitres ou plus. Pour la description qui suit de la présente invention, la configuration de l'élément de vitre est accessoire. Various solutions are known for holding glass elements in a window frame. From this point of view, the term "glass element" designates elements ready to be mounted which consist of a glass or two or more panes. For the following description of the present invention, the configuration of the element of glass is accessory.

Pour la fixation étanche d'un élément de vitre dans un cadre de fenêtre on sait disposer, d'un côté de l'élément, une baguette d'étanchéité qui,la plupart du temps,présente deux lbvres d'etancheite ou plus, par lesquelles on produit une pression suffisante d'étanchéité. L'unité vitré se compose dans ce cas d'un profilé de base du cadre avec une branche d'arrêt en un matériau dur, par exemple du bois ou un métal léger, un élément de vitre, qui est place dans le profilé, au moyen d'écarteurs, une butée interne du verre, en un matériau élastique, une baguette de retenue pouvant être fixée au profilé de base et ladite baguette d'étanchéité.Au montage d'un tel cadre de fenêtre, toutes les pièces, à l'exception de la baguette d'étanchéité. sont assemblées et enfin, la baguette d'étanchéité y est enfoncée de force. Les lèvres d'étanchéité de la baguette d'étanchéité sont ainsi capables de compenser les tolérances provenant des écarts de mesure du profilé ou respectivement de l'élément de vitre, mais cependant le montage est important étant donné le grand nombre de pièces. For the watertight fixing of a glass element in a window frame, it is known to have, on one side of the element, a sealing strip which, most of the time, has two or more pounds of sealing, for example which produce sufficient sealing pressure. The glazed unit consists in this case of a base profile of the frame with a stopping branch made of a hard material, for example wood or a light metal, a glass element, which is placed in the profile, at the by means of spacers, an internal stop of the glass, in an elastic material, a retaining strip which can be fixed to the base profile and said sealing strip. When mounting such a window frame, all the parts, to the except the sealing strip. are assembled and finally, the sealing strip is forced into it. The sealing lips of the sealing strip are thus able to compensate for the tolerances arising from the measurement deviations of the profile or respectively of the glass element, but however the assembly is important given the large number of parts.

Or connaît de plus des baguettes doubles d'étanchéité (brevet français n0 1438 802), dont le profil présente une section transversale en forme de U. Celui-ci se compose d'une âme de jonction sur laquelle l'élément de vitre s'appuie périphériquement et d'où s'étendent des branches latérales disposées des deux côtés de l'élément de vitre, qui sont pourvues de lèvres d'étanchéité dirigées contre l'élément.Bien que le montage d'un élément de vitre avec un cadre d'étanchéité se composant du joint d'étanchéité profilé double dans le profilé de base soit plus simple que dans le cas du premier mode de réalisation indiqué, il faut également utiliser, dans ce cas, une baguette de retenue et de plus, le profilé de base du cadre doit être configuré de façon que l'élément de vitre puisse être logé dans le cadre d'étanchéité avec un jeu minime. However, there are also double sealing rods (French patent No. 1438 802), the profile of which has a U-shaped cross section. This consists of a connecting core on which the glass element s' supports peripherally and from which extend side branches arranged on both sides of the glass element, which are provided with sealing lips directed against the element. Although the mounting of a glass element with a frame consisting of the double profile seal in the base profile is simpler than in the case of the first embodiment shown, it is also necessary to use, in this case, a retaining strip and in addition, the profile frame base must be configured so that the glass element can be accommodated in the sealing frame with minimal play.

On connaît de plus un cadre d'étanchéité (brevet
Allemand 2 404 839) dont le profil est en forme de U.A sealing frame is also known (patent
German 2 404 839) whose profile is U-shaped.

Dans ce cas cependant, les deux branches latérales ne sont pas identiques, l'une des branches étant une butée en forme de bande pour le verre et l'autre branche étant pourvue des lèvres d'étanchéité. La pression d'étanchéité ne suffit cependant pas à maintenir l'élément en position.In this case, however, the two lateral branches are not identical, one of the branches being a strip-shaped stop for the glass and the other branch being provided with sealing lips. However, the sealing pressure is not sufficient to keep the element in position.

La présente invention a donc pour tâche de configurer un joint d'étanchéité profilé double du type ci-dessus décrit, de façon que l'on puisse utiliser un cadre d'étanchéité qui en nSt. forr, avec l'élément de vitre, dans le profilé do c ca-:rQ cadre de façon que même dans le cas de grandesvariationsde la largeur de l'élément de vitre et/ou du profilé du cadre, une force d'étanchéité soit exercée sur l'élément telle que l'élément puisse être maintenu en position dans le cadre, sans aucun appui périphérique. The present invention therefore has the task of configuring a double profiled seal of the type described above, so that one can use a sealing frame which in nSt. forr, with the glass element, in the profile do c ca-: rQ frame so that even in the case of large variations in the width of the glass element and / or the frame profile, a sealing force is exerted on the element such that the element can be held in position in the frame, without any peripheral support.

Cette tâche est atteint selon l'invention par le fait que les nervures d'étanchéité se raccordent aux extrémités des branches latérales reliées à l'âme de jonction sous une forme symétrique à la manière d'un miroir, ce par quoi chaque nervure d'étanchéité présente, du côté profilé du cadre, des lèvres d'appui déterminées pour venir reposer sur les deux bords libres du profils du cadre. This task is achieved according to the invention by the fact that the sealing ribs are connected to the ends of the lateral branches connected to the connecting core in a symmetrical form in the manner of a mirror, whereby each rib of sealing present, on the profiled side of the frame, support lips determined to come to rest on the two free edges of the frame profiles.

Selon l'invention, le cadre d'étanchéité fabriqué avec ce profilé d'étanchéité a, à l'état non monté, une plus petite longueur que les longueurs latérales de l'élément de vitre. According to the invention, the sealing frame manufactured with this sealing profile has, in the unassembled state, a shorter length than the lateral lengths of the glass element.

La présente invention concerne également un procédé pour le montage d'un profilé de cadre de fenêtre sur le cadre d'étancheité selon l'invention, dans lequel des parties en vis-à-vis du profilé du cadre sont pressées sur l'élément de vitre de façon que les nervures d'étanchéité du joint d'étanchéité profilé double soient insérées dans l'espace interne entre les branches du profilé du cadre et l'élément de vitre dans la position d'étanchéification et pour la retenue de l'élément et soient ainsi positionnées par aboutement des lèvres d'appui sur les bords des branches du profilé du cadre, ensuite les parties du cadre sont reliées les unes aux autres à leurs coins,ou bien dans lequel les parties de profilé du cadre sont poussées sur le cadre d'étanchéité et sont reliées les unes aux autres, et ensuite les nervures d'étanchéité. sont ramenées dans l'espace intermédiaire entre les branches du profilé du cadre et l'élément de vitre à la position d 'étanchéification.  The present invention also relates to a method for mounting a window frame profile on the sealing frame according to the invention, in which parts facing the frame profile are pressed on the element of glass so that the sealing ribs of the double profile seal are inserted into the internal space between the branches of the frame profile and the glass element in the sealing position and for retaining the element and are thus positioned by abutment of the support lips on the edges of the branches of the frame profile, then the frame parts are connected to each other at their corners, or else in which the frame profile parts are pushed onto the sealing frame and are connected to each other, and then the sealing ribs. are brought back into the intermediate space between the branches of the frame profile and the glass element in the sealing position.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de 11 invention, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un cadre d'étanchéité avec un joint d'étanchéité profilé double selon l'invention;
- la figure 2 est une vue de la partie du coin d'un cadre d'étanchéité selon la figure 1;
- la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un cadre d'étanchéité avec une variante du joint d'étanchéité profilé double selon l'invention; et
- la figure 4 est une vue de la zone du coin du cadre d'étanchéité de la figure 3.The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention, and wherein
- Figure 1 is a cross-sectional view of a sealing frame with a double profiled seal according to the invention;
- Figure 2 is a view of the corner portion of a sealing frame according to Figure 1;
- Figure 3 is a cross-sectional view of a sealing frame with a variant of the double profiled seal according to the invention; and
- Figure 4 is a view of the corner area of the sealing frame of Figure 3.

Le cadre d'étanchéité 1 représenté sur les figures 1 et 2 présente un joint profilé double 2, ayant une coupe transversale en forme de U. Cette coupe ou section du profilé se compose d'une âme de jonction 3 et de deux branches latérales 4 en forme de bande. Aux extrémités libres des branches latérales 4 est disposée une nervure d'étanchéité 5, qui présente des lèvres d'étanchéité 6 et une lèvre d'appui 7. Le joint d'étanchéité profilé double 2 entoure un élément de vitre 8 représenté en pointillé; la nervure d'étanchéité 3, qui est pourvue de deux baguettes d'appui 9, repose contre le côté frontal 10 de l'élément de vitre 8 tandis que les branches 4 s'étendent des deux côtés de l'élément de vitre 8. The sealing frame 1 shown in FIGS. 1 and 2 has a double profiled joint 2, having a U-shaped cross section. This section or section of the profile consists of a connecting core 3 and two lateral branches 4 strip-shaped. At the free ends of the lateral branches 4 is disposed a sealing rib 5, which has sealing lips 6 and a support lip 7. The double profiled seal 2 surrounds a glass element 8 shown in dotted lines; the sealing rib 3, which is provided with two support strips 9, rests against the front side 10 of the glass element 8 while the branches 4 extend on both sides of the glass element 8.

Le cadre d'étanchéité 11 représenté sur les figures 3 et 4 présente essentiellement les mêmes pièces que le cadre d'étanchéité 1 selon les figures 1 et 2, c'est-à-dire l'âme de jonction 3 avec les deux baguettes d'appui 9 et les deux nervures d'étanchéité 5, qui sont reliées à l'âme de jonction 3 par les branches latérales 14. The sealing frame 11 shown in Figures 3 and 4 has essentially the same parts as the sealing frame 1 according to Figures 1 and 2, that is to say the connecting core 3 with the two rods d support 9 and the two sealing ribs 5, which are connected to the connecting core 3 by the lateral branches 14.

Les branches latérales 14 sont également en forme de bande, mais cependant elles sont plus larges que les branches latérales 4. Le profilé 2 des figures 1 et 2 est symétrique par rapport au plan median M-M.The lateral branches 14 are also in the form of a strip, but however they are wider than the lateral branches 4. The profile 2 of Figures 1 and 2 is symmetrical with respect to the median plane M-M.

Lors de l'assemblage d'une fenêtre, le cadre d'étanchéité 1, composé du joint d'étanchéité profilé double 2, comme on peut le voir sur la figure 1, est disposé sur l'élément de vitre 8 et ensuite est placé dans un profilé 1e cadre 12. Dans ce but, des parties du profilé de cadre sont mises en place, à l'aide de presses, sur L'élément de vitre 8, sur les deux côtés frontaux en vis-à-vis de l'élément de vitre 8. Pour que cela soit possible sans aucun problème, il est nécessaire que les deux branches latérales 4 soient plus courtes, à l'état non montr,qu'à l'état monté. En pressant le profilé d'encadrement 12, les deux nervures d'étanchéité 5 se trouvent insérées dans l'espace intermédiaire entre l'élément de vitre 8 et l'une des branches du profilé d'encadrement.On prévoit avantageusement, sur la nervure d'étanchéité, en-dessous de la lèvre d'appui 7 côté profilé de cadre, un évidement ou un retour 15 dans lequel s'enfonce une protubérance 16 au bord libre de la branche du profil 12 du cadre. When assembling a window, the sealing frame 1, composed of the double profiled seal 2, as can be seen in FIG. 1, is placed on the glass element 8 and then is placed in a 1st frame profile 12. For this purpose, parts of the frame profile are put in place, using presses, on the glass element 8, on the two front sides facing the 'glass element 8. For this to be possible without any problem, it is necessary that the two side branches 4 are shorter, in the not shown state, than in the mounted state. By pressing the framing profile 12, the two sealing ribs 5 are inserted into the intermediate space between the glass element 8 and one of the branches of the framing profile. Advantageously, provision is made on the rib sealing, below the support lip 7 on the frame profile side, a recess or a return 15 in which a protrusion 16 is inserted into the free edge of the branch of the profile 12 of the frame.

Les deux nervures d'étanchéité 5 disposées exactement face à face des deux côtés de l'élément de vitre 8, exercent, par les lèvres d'étanchéité 6, une force suffisamment importante sur l'élément de vitre 8 pour qu'il soit- maintenu à sa position suspendue. Ainsi, il n'est pas nécessaire de tenir compte de la masse du profilé de cadre 12; il suffit que les deux branches du profilé de cadre - 12 présentent une distance telle que les lèvres d'étanchéité 6 de la nervure d'étanchéité 5 exerce une pression suffisante d'étanchéité. La lèvre d'étanchéité 7 positionne les nervures d'étanchéité 5 et maintientle joint d'étanchéité profilé double 2 à sa position.The two sealing ribs 5 arranged exactly face to face on the two sides of the glass element 8, exert, through the sealing lips 6, a sufficiently large force on the glass element 8 so that it is- held in its suspended position. Thus, it is not necessary to take into account the mass of the frame profile 12; it suffices that the two branches of the frame profile - 12 have a distance such that the sealing lips 6 of the sealing rib 5 exerts sufficient sealing pressure. The sealing lip 7 positions the sealing ribs 5 and maintains the double profiled seal 2 in its position.

Pour que le profilé d'étanchéité 2 repose suffisamment sur les côtés frontaux 10 de l'élément de vitre 8, la surface interne de l'âme de jonction 3 ourespectivement la surface libre des baguettes d'appui 9 à l'état non monté doit avoir 0,5-2,0 mm et avantageusement 1,0-1,5 mm de moins de profondeur que le côté front) 10 de l'élément de vitre 8. Cela signifie qu'à l'état non monté une longueur latérale du joint d'étanchéité profilé double 2 est plus courte, du double de la somme indiquée, qu'une longueur latérale de l'élément de vitre 8. So that the sealing profile 2 rests sufficiently on the front sides 10 of the glass element 8, the internal surface of the joining core 3 or, in all respects, the free surface of the support strips 9 in the unassembled state must have 0.5-2.0 mm and advantageously 1.0-1.5 mm less depth than the front side) 10 of the glass element 8. This means that in the unassembled state a lateral length of the double profiled seal 2 is shorter, double the sum indicated, than a lateral length of the glass element 8.

Après avoir comprimé les côtés de cadre du profilé de cadre 12,ils sont reliés les uns aux autres par exemple, par vulcanisation, aux quatres coins coupés en biais, par exemple au moyen de cornières. After having compressed the frame sides of the frame profile 12, they are connected to each other for example, by vulcanization, to the four corners cut at an angle, for example by means of angles.

Dans le cas du cadre d'étanchéité 11 représenté sur les figures 3 et 4, la largueur de la branche latérale 14 en forme de bande est plus importante, de 6 à 8 mm, que la largeur de la branche latérale 4 du cadre d'étanchéité 1 selon les figures 1 et 2. Les longueurs latérales du cadre d'étanchéité 11 sont plus courtes que les longueurs latérales de l'élément de vitre 8, de façon que le cadre d'étanchéité 11 puisse être disposé, avec une légère tension préalable, sur l'élément de vitre 8 et repose bien dans les coins, grâce à la traction qui en résulte. Pour l'assemblage d'une fenêtre, les côtés de cadre du profilé 12 du cadre sont poussés, sans aucune pression, sur les bords de l'élément de vitre 8 puis montés et les nervures d'étanchéité 5 dépassent au-delà des bords des branches latérales du profilé 12 du cadre.Lorsque les côtés du cadre du profilé 12 du cadre sont montés, les deux nervures d'étanchéité 5 sont ramenées dans l'espace intermédiaire entre l'élément de vitre 8 et la branche du profilé du cadre 12 jusqu'à ce que l'évidement ou respectivement le retour 15 côté profilé du cadre s'accroche à la protubérance 16 au bord de la branche du profilé 12 du cadre. A cette position, les lèvres d'étanchéité 6 exercent la pression d'étanchéification et de retenue nécessaire pour la retenue de l'élément de vitre 8. Mais la compression subséquente des nervures d'étanchéité 6 dans la zone des coins n'est pas possible sans mesure supplémentaire, puisque les longueurs latérales à l'endroit des coins sont plus courtes, d'environ 6 à 8 mm, que les longueurs latérales de l'élément de vitre 8.Cette différence de mesure doit être compensée par le fait que dans la zone des coins, l'âme de jonction 3 est séparé des deux nervures d'étanchéité 5 sur une longueur d'environ 5 à 10 cm. De ce fait, les nervures d'étanchéité 5 peuvent être fabriquées un peu plus longues, à la fabrication du cadre d'étanchéité 1, comme cela est par exemple décrit dans le brevet allemande précédemment mentionné n0 2 404 839. In the case of the sealing frame 11 shown in FIGS. 3 and 4, the width of the side branch 14 in the form of a strip is greater, from 6 to 8 mm, than the width of the side branch 4 of the frame. sealing 1 according to FIGS. 1 and 2. The lateral lengths of the sealing frame 11 are shorter than the lateral lengths of the glass element 8, so that the sealing frame 11 can be arranged, with a slight tension beforehand, on the glass element 8 and rests well in the corners, thanks to the resulting traction. For the assembly of a window, the frame sides of the profile 12 of the frame are pushed, without any pressure, on the edges of the glass element 8 then mounted and the sealing ribs 5 protrude beyond the edges lateral branches of the profile 12 of the frame. When the sides of the frame of the profile 12 of the frame are mounted, the two sealing ribs 5 are brought back into the intermediate space between the glass element 8 and the branch of the profile of the frame 12 until the recess or respectively the return 15 on the profile side of the frame hooks onto the protuberance 16 at the edge of the branch of the profile 12 of the frame. At this position, the sealing lips 6 exert the sealing and retaining pressure necessary for retaining the glass element 8. But the subsequent compression of the sealing ribs 6 in the corner area is not possible without additional measurement, since the lateral lengths at the corner are shorter, by about 6 to 8 mm, than the lateral lengths of the glass element 8. This difference in measurement must be compensated for by the fact that in the corner area, the connecting core 3 is separated from the two sealing ribs 5 over a length of approximately 5 to 10 cm. As a result, the sealing ribs 5 can be produced a little longer, during the manufacture of the sealing frame 1, as for example is described in the previously mentioned German patent No. 2 404 839.

Le même effet peut être obtenu si les nervures d'étanchéité 5 sont fabriquées à la longueur des bords latéraux de l'élément de vitre 8 et si la tension préalable nécessaire est garantie par mise en place de zone de jonction 3 dans les coins, comme on peut le voir sur la figure 4, par création d'une ouverture en fente 17. The same effect can be obtained if the sealing ribs 5 are made to the length of the side edges of the glass element 8 and if the necessary preliminary tension is guaranteed by fitting junction zone 3 in the corners, as this can be seen in FIG. 4, by creating a slot opening 17.

Par la configuration décrite du cadre d'étanchéité 1 ou 11, on obtient une retenue fiable de l'élément de vitre 8 dans le profilé de cadre 12, qui résiste également à des forces latérales assez importantes, du fait de la pression du vent. Seules trois pièces sont nécessaires, l'élément de vitre 8, le cadre d'étanchéité 1 ou respectivement 11 et le profilé de cadre 13, pour pouvoir assembler une fenêtre.
Malgré cela, le joint d'étanchéité profilé double peut également être utilisé lorsque l'épaisseur de l'élément de vitre 8 et/ou du profilé de cadre 12 varie dans des limites relativement importantes. By the configuration described of the sealing frame 1 or 11, a reliable retention of the glass element 8 is obtained in the frame profile 12, which also withstands fairly high lateral forces, due to the wind pressure. Only three parts are necessary, the glass element 8, the sealing frame 1 or respectively 11 and the frame profile 13, in order to be able to assemble a window.
Despite this, the double profile seal can also be used when the thickness of the glass element 8 and / or of the frame profile 12 varies within relatively large limits.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Joint d'étanchéité profilé double en matériau élastique pour l'étanchéification de l'espace intermédiaire entre un élément de vitre et un cadre profilé entourant cet élément par ses bords, lequel joint d'étanchéité profilé présente une coupe dn forme de U, qui se compose d'une âme de jonction et de deux branches latérales, ces dernières présentant chacune une nervure d'étanchéité avec lèvres d'étanchéité dirigées contre l'élément, caractérisé en ce que les nervures d'étanchéité (5) se raccordent aux extrémités des branches latérales (4) reliées à l'âme de jonction (3) des deux côtés de l'élément (8) de manière identique, en image miroir, ce par quoi les nervures d'étanchéité (5) présentent, du côté profilé du cadre, une lèvre d'appui (7) déterminée pour venir reposer sur les bords libres du profilé (12) du cadre. 1. Double profiled seal in elastic material for sealing the intermediate space between a glass element and a profiled frame surrounding this element by its edges, which profiled seal has a U-shaped cross section, which consists of a connecting core and two lateral branches, the latter each having a sealing rib with sealing lips directed against the element, characterized in that the sealing ribs (5) are connected to the ends of the lateral branches (4) connected to the connecting core (3) on both sides of the element (8) in an identical manner, in mirror image, whereby the sealing ribs (5) have, on the side profile of the frame, a support lip (7) determined to come to rest on the free edges of the profile (12) of the frame. 2. Joint d'étanchéité profilé double selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'âme de jonction (3) présente, à la transition vers les branches latérales (4), des baguettes d'appui (9). 2. Double profiled seal according to claim 1 characterized in that the connecting core (3) has, at the transition to the lateral branches (4), support strips (9). 3. Cadre d'étanchéité sur un élément de vitre avec un joint profilé d'étanchéité double selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le cadre d'étanchéité (1) présente, à l'état non monté, une plus petite longueur que la longueur latérale de l'élément de vitre (8). 3. Sealing frame on a glass element with a double profiled seal according to any one of claims 1 or 2 characterized in that the sealing frame (1) has, in the unassembled state, a shorter length than the lateral length of the glass element (8). 4. Cadre d'étanchéité selon la revendication 4 caractérisé en ce que la distance entre les côtés 4. Sealing frame according to claim 4 characterized in that the distance between the sides nternes de l'âme de jonction de joint d'étanchéité profilé double en vis-à-vis, à l'état non monté, est plus petite, de 1,0 - 4,û rem,et avantageusement de 2,0 - 3,0 mm que la distance des côtés frontaux (10) en vis-à-vis de l'élément de vitre (8) prévu pour être équipé du cadre d'étanchéité.  nterns of the junction core of the opposite profiled double seal, in the unassembled state, is smaller, by 1.0 - 4, rem, and advantageously by 2.0 - 3 , 0 mm as the distance from the front sides (10) opposite the glass element (8) intended to be fitted with the sealing frame. 5. Cadre d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que les branches latérales (14) présentent une largeur qui est plus importante que la hauteur des branches du profilé (12) du cadre de façon que les nervures d'étanchéité (5) puissent dépasser, après montage du profilé du cadre (12) au-delà de ses branches. 5. Sealing frame according to any one of claims 3 or 4 characterized in that the lateral branches (14) have a width which is greater than the height of the branches of the profile (12) of the frame so that the ribs sealing (5) may protrude after mounting the frame profile (12) beyond its branches. 6. Cadre d'étanchéité selon la revendication 5 caractérisé en ce que dans la zone des coins du cadre d'étanchéité (11), les branches latérales (14) sont pourvues au moins partiellement d'une ouverture (17) en forme de fente et les âmes de jonction (3) sont insérées dans cette zone. 6. Sealing frame according to claim 5 characterized in that in the region of the corners of the sealing frame (11), the lateral branches (14) are provided at least partially with an opening (17) in the form of a slot and the connecting webs (3) are inserted in this area. 7. Procédé pour le montage d'un profilé de cadre sur un cadre d'étanchéité selon la revendication 4 caractérisé en ce que les pièces en vis-à-vis du profilé (12) du cadre sont pressées sur l'élément de vitre (8) de façon que les nervures d'étanchéité (5) du joint d'étanchéité profilé double (2) soient introduites dans l'espace intermédiaire entre les branches du profilé du cadre (12) et l'élément de vitre ( 8) à la position d'étanchéification et pour la retenue de l'élément (8), et ainsi, se trouvent mises en place par l'appui des lèvres (7) des branches du profilé de cadre (12), ainsi les pièces du profilé de cadre sont reliées les unes aux autres en leurs coins. 7. A method for mounting a frame profile on a sealing frame according to claim 4 characterized in that the parts facing the profile (12) of the frame are pressed on the glass element ( 8) so that the sealing ribs (5) of the double profile seal (2) are introduced into the intermediate space between the branches of the frame profile (12) and the glass element (8) at the sealing position and for the retention of the element (8), and thus, are put in place by the support of the lips (7) of the branches of the frame profile (12), thus the parts of the profile frame are connected to each other at their corners. 8. Procédé pour le montage d'un profilé de cadre sur un cadre d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6 caractérisé en ce que les pièces du profilé de cadre (12) sont poussées, sans pression, sur le cadre d'étanchéité (11) et sont reliées les unes aux autres, et ensuite les nervures d'étanchéité (5) sont ramenées dans l'espace intermédiaire entre les branches du profilé de cadre et l'élément de vitre (8) à la position d'étanchéification et pour le maintien de l'élément.  8. Method for mounting a frame profile on a sealing frame according to any one of claims 5 or 6 characterized in that the parts of the frame profile (12) are pushed, without pressure, on the frame sealing (11) and are connected to each other, and then the sealing ribs (5) are brought back into the intermediate space between the branches of the frame profile and the glass element (8) in the position sealing and for the maintenance of the element.
FR8420073A 1983-12-29 1984-12-28 DOUBLE PROFILE SEAL, SEAL FRAME AND METHOD FOR MOUNTING A WINDOW FRAME Expired FR2557625B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH697083A CH665678A5 (en) 1983-12-29 1983-12-29 GASKET FRAME PROFILE, WINDOW AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2557625A1 true FR2557625A1 (en) 1985-07-05
FR2557625B1 FR2557625B1 (en) 1988-10-28

Family

ID=4317900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8420073A Expired FR2557625B1 (en) 1983-12-29 1984-12-28 DOUBLE PROFILE SEAL, SEAL FRAME AND METHOD FOR MOUNTING A WINDOW FRAME

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE901413A (en)
CH (1) CH665678A5 (en)
FR (1) FR2557625B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0448808A2 (en) * 1990-03-29 1991-10-02 Hugo Selnar Glazed windows, doors or the like for buildings
FR2674272A1 (en) * 1991-03-18 1992-09-25 Daetwyler France Profile made of rubber or thermoplastic, intended to ensure the sealing of a frame, equipped with a detachable protective edge

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108278067A (en) * 2018-01-30 2018-07-13 广东怡发门窗科技有限公司 A kind of sliding door and window with sealing structure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2853748A (en) * 1954-12-31 1958-09-30 Tusco Corp Glazing strip
DE1509881A1 (en) * 1965-01-13 1969-07-10 Schuermann & Co Heinz Sash frame of a metal window or a metal door, preferably a sliding window or a sliding door
FR2245830A1 (en) * 1973-10-02 1975-04-25 Fit Profiles Sealing strip for locating pane edges in frames - outer wings are compressed against and reinforce central U
FR2259972A1 (en) * 1974-02-01 1975-08-29 Saint Gobain Sealing ledge for pressure-glazing of window panes - has branch contg sealing-lip extended by amt of expansion expected

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2853748A (en) * 1954-12-31 1958-09-30 Tusco Corp Glazing strip
DE1509881A1 (en) * 1965-01-13 1969-07-10 Schuermann & Co Heinz Sash frame of a metal window or a metal door, preferably a sliding window or a sliding door
FR2245830A1 (en) * 1973-10-02 1975-04-25 Fit Profiles Sealing strip for locating pane edges in frames - outer wings are compressed against and reinforce central U
FR2259972A1 (en) * 1974-02-01 1975-08-29 Saint Gobain Sealing ledge for pressure-glazing of window panes - has branch contg sealing-lip extended by amt of expansion expected

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0448808A2 (en) * 1990-03-29 1991-10-02 Hugo Selnar Glazed windows, doors or the like for buildings
EP0448808A3 (en) * 1990-03-29 1992-05-20 Hugo Selnar Glazed windows, doors or the like for buildings
FR2674272A1 (en) * 1991-03-18 1992-09-25 Daetwyler France Profile made of rubber or thermoplastic, intended to ensure the sealing of a frame, equipped with a detachable protective edge

Also Published As

Publication number Publication date
BE901413A (en) 1985-04-16
FR2557625B1 (en) 1988-10-28
CH665678A5 (en) 1988-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2546997A1 (en) SEAL RING FOR RADIAL BEARINGS
FR2759111A1 (en) Assembly element for hollow extrusions e.g. PVC or aluminium@ door or window frames
EP0837256B1 (en) Clip nut for profiles
BE1001744A4 (en) CONNECTION BETWEEN A CROSSBAR AND A POST IN A METAL CONSTRUCTION.
FR2883910A1 (en) Door or window e.g. French window, has central sealing units with rotating central sealing joint continuous in angles, and guiding units to guide joint in angles, where continuity of connection of joint and guiding units is assured
EP0186217A1 (en) Frame
EP0756364B1 (en) Mounting rail for electric connection modules, and an electric connection module for snap-mounting on such a mounting rail
FR2557625A1 (en) Double profiled leaktight joint, leaktight frame and method for fitting a window frame
FR2694953A1 (en) Connection for mounting a cross-beam on a curtain wall stiffener - is in form of saddle having single hanger with base and two thin flanges which are parallel to each other,this connection being suitable for convex, concave or flat walls
FR2704596A1 (en) Element for panel framing, consisting of two profiles and corresponding profiles.
FR2656390A1 (en) CONNECTION DEVICE BETWEEN TWO PROFILES.
FR2566041A1 (en) External facing for composite joinery assemblies
FR2524931A1 (en) PROFILE FOR MOUNTING A GLASS IN A WINDOW CHASSIS
FR2514465A1 (en) Profiled pieces for open joint type metal closures - comprise fixed and moving frames with interposed dressing seal abutting against stop formed by curved wall
FR2711719A1 (en) Improvement to the hinge hinges of an opening on a frame.
FR2522357A1 (en) ROLLER SHUTTER BLADE
FR2520044A1 (en) CORNER CORNER IN STAMPED SHEET FOR ASSEMBLING HOLLOW INTERIOR PROFILES FOR INSULATING GLASS
EP0670408B1 (en) Deflector for the lower transom of a door frame, window frame or similar
FR2717217A1 (en) Hinge for fixing of double glazing frame on existing window frame
CH697325B1 (en) front wall.
FR2659108A1 (en) Assembly part for multiple glazing frame
EP0557224A1 (en) Linear sealing arrangement for door or window edges
FR2727167A1 (en) Corner plate for junction of two sections
FR2789111A1 (en) Framework for door or window, designed to avoid formation of thermal bridge, may be prefabricated in workshop, and has plastics profile between wooden frame and metal profile frame
FR2740817A1 (en) Angle connector for door or window frame

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse