FR2694953A1 - Connection for mounting a cross-beam on a curtain wall stiffener - is in form of saddle having single hanger with base and two thin flanges which are parallel to each other,this connection being suitable for convex, concave or flat walls - Google Patents
Connection for mounting a cross-beam on a curtain wall stiffener - is in form of saddle having single hanger with base and two thin flanges which are parallel to each other,this connection being suitable for convex, concave or flat walls Download PDFInfo
- Publication number
- FR2694953A1 FR2694953A1 FR9210215A FR9210215A FR2694953A1 FR 2694953 A1 FR2694953 A1 FR 2694953A1 FR 9210215 A FR9210215 A FR 9210215A FR 9210215 A FR9210215 A FR 9210215A FR 2694953 A1 FR2694953 A1 FR 2694953A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wings
- connection
- connection piece
- stiffener
- crosspiece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
- E04B2/965—Connections of mullions and transoms
Abstract
Description
La présente invention concerne une pièce de raccordement permettant de monter une traverse sur un raidisseur de mur-rideau. The present invention relates to a connecting piece for mounting a cross member on a curtain wall stiffener.
On connaît dans le bâtiment des pièces de raccordement de ce genre, mais elles présentent un certain nombre dtinconvénients, parmi lesquels il faut citer le fait qu'il est nécessaire de réaliser des usinages sur la traverse qu'il s'agit de fixer, ceci entraînant des dépenses qui ne sont pas négligeables. Un autre problème est qu'il n'est pas possible actuellement d'utiliser pour la réalisation de façades convexes ou concaves les mêmes pièces de raccordement que pour les façades planes, ce qui oblige à multiplier les stocks et les approvisionnements. Known in the building of connecting pieces of this kind, but they have a number of drawbacks, among which we must mention the fact that it is necessary to perform machining on the crosspiece that is to be fixed, this leading to expenses which are not negligible. Another problem is that it is not currently possible to use for the production of convex or concave façades the same connecting pieces as for flat façades, which means that stocks and supplies have to be increased.
Un but de la présente invention est donc de fournir une pièce de raccordement qui pallie ces inconvénients et, en particulier, qui puisse être montée d'une manière simple et fiable sans aucun usinage pour la fixation des traverses. An object of the present invention is therefore to provide a connecting piece which overcomes these drawbacks and, in particular, which can be mounted in a simple and reliable manner without any machining for fixing the crosspieces.
Un objet de cette invention est une pièce de raccordement du genre spécifié ci-avant qui, moyennant un simple usinage, puisse être utilisée quelle que soit la forme de la façade. An object of this invention is a connection piece of the kind specified above which, by means of simple machining, can be used whatever the shape of the facade.
Ce but et cet objet, ainsi que d'autres qui apparateront par la suite, comme la réalisation d'une pièce de raccordement qui soit bien protégée et étanche après son montage et qui absorbe bien les dilatations, sont atteints gracie à une pièce de raccordement du genre spécifié ci-avant qui est caractérisée par le fait qu'elle présente la forme d'un étrier comportant, d'un seul tenant, une semelle relativement épaisse et deux ailes minces parallèles entre elles, et que la semelle en question se prolonge d'un seul tenant vers l'extérieur, sur l'un au moins de ses côtés par une patte qui s'étend perpendiculairement au plan de l'aile correspondante et qui est pourvue de moyens permettant de la fixer au fond d'une rainure verticale du raidisseur auquel la traverse doit être fixée, cependant que la pièce de raccorde ment est en outre pourvue de moyens permettant de la maintenir sur la traverse qu'il s'ait de monter sur le raidisseur. This object and this object, as well as others which will appear thereafter, such as the production of a connecting piece which is well protected and waterproof after its mounting and which absorbs well the expansions, are achieved thanks to a connecting piece of the kind specified above which is characterized by the fact that it has the shape of a stirrup comprising, in one piece, a relatively thick sole and two thin wings parallel to each other, and that the sole in question extends in one piece towards the outside, on at least one of its sides by a tab which extends perpendicular to the plane of the corresponding wing and which is provided with means making it possible to fix it to the bottom of a groove vertical of the stiffener to which the crossmember must be fixed, while the connection piece is further provided with means making it possible to hold it on the crossmember that it has to mount on the stiffener.
Lors du montage, la patte ou, de préférence > les pattes de la pièce de raccordement viennent se loger dans la nervure précitée du raidisseur, laquelle est verticale en position de montage, et elles sont fixées à cet endroit, par exemple par vissage} afin de rendre solidaires entre eux le raidisseur et la pièce de raccordement. Ainsi, ces pattes sont bien protégées des influences extérieures. Il est d'ailleurs possible d'enrober la totalité de la pièce de raccordement dans du caoutchouc ou dans une matière plastique comme du chlorure de polyvinyle, afin d'améliorer l'étanchéité. During assembly, the tab or, preferably> the tabs of the connecting piece are housed in the aforementioned rib of the stiffener, which is vertical in the mounting position, and they are fixed there, for example by screwing} in order to make the stiffener and the connecting piece integral with each other. Thus, these legs are well protected from external influences. It is also possible to coat the entire connecting piece in rubber or in a plastic material such as polyvinyl chloride, in order to improve the seal.
Celle-ci peut être d'ailleurs encore augmentée par l'adjonction d'un obturateur qui vient fermer l'extrémité du raidisseur et/ou de la traverse. Ruant à la liaison entre la traverse et la pièce de raccordement, elle est réalisée par l'intermédiaire des ailes précitées de cette dernière de la manière qui va être examinée maintenant.This can be further increased by the addition of a shutter which closes the end of the stiffener and / or the cross. Rutting to the connection between the cross member and the connecting piece, it is produced by means of the aforementioned wings of the latter in the manner which will now be examined.
Selon une première forme de réalisation qui est plus particulièrement destinée aux façades planes, les moyens permettant de fixer la traverse à la pièce de raccordement comprennent des plaques de fixation qui s'étendent vers l'ex- térieur d'un seul tenant à partir des ailes précitées, per pendiculairement à celles-ci, et qui sont pourvues chacune d'au moins un trou destiné à des organes de fixation par vissage sur la traverse. According to a first embodiment which is more particularly intended for flat facades, the means making it possible to fix the cross-member to the connection piece comprise fixing plates which extend outwards in one piece from the aforementioned wings, perpendicular thereto, and which are each provided with at least one hole intended for fastening members by screwing on the crosspiece.
Ces plaques de fixation viennent se loger dans des rainures longitudinales correspondantes ménagées dans la traverse, et on les assujettit à cette dernière au moyen d'organes de fixation appropriés. Pour leur part, les ailes de la pièce de raccordement viennent se placer sur l'ame horizontale de la traverse > de part et d'autre de celle-ci. These fixing plates are housed in corresponding longitudinal grooves formed in the cross member, and they are subject to the latter by means of appropriate fixing members. For their part, the wings of the connecting piece are placed on the horizontal web of the cross> on either side of it.
Le fond de la rainure verticale du raidisseur sur lequel on fixe les pattes de la pièce de raccordement est, par construction, perpendiculaire au plan de symétrie vertical du raidisseur. Pour sa part, le fond de la rainure longi tudinale qui reçoit les plaques de fixation de la pièce de raccordement est parallèle, également par construetion, à la face antérieure de la traverse à fixer au raidisseur. I1 en résulte à l'évidence que l'angle formé par les plans respectifs de ces pattes et de ces plaques de fixation est égal au complément de l'angle formé en projection horizontale par la traverse et par le plan de symétrie vertical du raidisseur. The bottom of the vertical groove of the stiffener on which the lugs of the connecting piece are fixed is, by construction, perpendicular to the vertical plane of symmetry of the stiffener. For its part, the bottom of the longitudinal tudinal groove which receives the fixing plates of the connecting piece is parallel, also by construction, to the front face of the crosspiece to be fixed to the stiffener. It is evident that the angle formed by the respective planes of these lugs and these fixing plates is equal to the complement of the angle formed in horizontal projection by the cross-member and by the vertical plane of symmetry of the stiffener.
Si donc ces pattes et ces plaques de fixation sont situées dans un même plan, selon une forme de réalisation avantageuse, il est clair que la traverse est perpendiculaire au plan de symétrie du raidisseur, de sorte que l'ensemble correspondra à une façade plane.If therefore these tabs and these fixing plates are located in the same plane, according to an advantageous embodiment, it is clear that the crosspiece is perpendicular to the plane of symmetry of the stiffener, so that the assembly will correspond to a planar facade.
Dans le cas contraire où l'angle formé par ces deux plans n'est pas nul, la traverse formera avec la position précédente un angle vers l'intérieur ou vers l'intérieur, ce qui fournira une façade convexe ou concave, respectivement. In the opposite case where the angle formed by these two planes is not zero, the cross-member will form with the previous position an angle inward or inward, which will provide a convex or concave facade, respectively.
Dans ce cas toutefois, on préférera une autre solution selon l'invention qui consiste en ce que les moyens permettant de fixer la pièce de raccordement à la traverse comprennent, non plus des plaques de fixation, mais des trous qui sont ménagés dans les ailes de la pièce de raccordement et que traverse un organe de fixation par vissage sur la traverse.In this case, however, another solution according to the invention will be preferred which consists in that the means making it possible to fix the connection piece to the crosspiece no longer comprise fixing plates, but holes which are formed in the wings of the connecting piece and through which a fixing member by screwing on the crosspiece.
Avantageusement, les ailes de la pièce de raccordement présentent un pan coupé qui est situé sur le même coté que ses pattes dans le cas d'une façade convexe ou, respectivement, sur les côtés opposés s'il s'agit de réaliser une façade concave. En position montée, le bord de ce pan coupé s'étend au voisinage du fond de la rainure ménagée dans la traverse > de sorte que son orientation par rapport à la semelle de la pièce de raccordement détermine la position de la traverse par rapport au raidisseur. Advantageously, the wings of the connecting piece have a cutaway which is located on the same side as its legs in the case of a convex facade or, respectively, on the opposite sides if it is a question of producing a concave facade . In the mounted position, the edge of this cutaway extends in the vicinity of the bottom of the groove formed in the cross member> so that its orientation relative to the sole of the connecting piece determines the position of the cross member relative to the stiffener. .
Une telle pièce de raccordement exempte de plaques de fixation peut être obtenue par un simple usinage, par exemple par sciage et perçage, d'une pièce de raccordement qui comprend de telle plaques, ce qui permet d'utiliser un même type de pièces de raccordement quelle que soit la forme concave, droite ou convexe, de la façade à réaliser. Such a connecting piece free of fixing plates can be obtained by simple machining, for example by sawing and drilling, of a connecting piece which comprises such plates, which allows the same type of connecting pieces to be used. whatever the concave, straight or convex shape of the facade to be produced.
Pour absorber les dilatations thermiques, il est avantageux que l'organe de fixation par vissage qui rend la traverse solidaire de la pièce de raccordement, dans le cas précédent où cette dernière ne comprend pas de plaques de fixation, passe à travers un trou qui est ménagé dans la traverse et qui est allongé dans la direction longitudinale de celle-ci. To absorb thermal expansions, it is advantageous for the screw-fastening member which makes the cross-member integral with the connection piece, in the previous case where the latter does not include fixing plates, passes through a hole which is formed in the cross member and which is elongated in the longitudinal direction thereof.
De préférence, la semelle de la pièce de raccordement selon l'invention présente, dans son extrémité opposée aux pattes de cette dernière, une rainure qui s'étend parallèlement à ses ailes et qui est destinée à recevoir un joint intercalaire. Preferably, the sole of the connecting piece according to the invention has, in its end opposite the legs of the latter, a groove which extends parallel to its wings and which is intended to receive an intermediate seal.
Enfin, il est avantageux que chacune des ailes de la pièce de raccordement selon l'invention soit pourvue d'une échancrure rectangulaire sur son côté qui porte les pattes de la pièce de raccordement, ces échancrures venant enserrer lors du montage une nervure du raidisseur, ce qui augmente la rigidité de l'ensemble. Finally, it is advantageous for each of the wings of the connection piece according to the invention to be provided with a rectangular notch on its side which carries the lugs of the connection piece, these notches coming to grip during mounting a rib of the stiffener, which increases the rigidity of the whole.
La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels
La figure i montre une vue en perspective de la pièce de raccordement selon l'invention dans une première forme de réalisation ;
La figure 2 représente en une vue en perspective éclatée l'objet de la figure 1 dans sa position de montage
Les figures 3 et 5 sont analogues à la figure 1, mais elles représentent chacune une autre forme de réalisation de la pièce de raccordement 1 selon l'invention
Les figures 4 et 6 sont analogues à la figure 2, mais elles représentent respectivement le montage de la pièce de raccordement des figures 3 et 5 ; et
La figure 7 montre une vue en perspective d'un obturateur destiné à l'objet de l'invention. The description which follows, and which has no limiting character, will make it possible to understand clearly how the present invention can be put into practice. It should be read in conjunction with the accompanying drawings, among which
Figure i shows a perspective view of the connecting piece according to the invention in a first embodiment;
Figure 2 shows in an exploded perspective view the object of Figure 1 in its mounting position
Figures 3 and 5 are similar to Figure 1, but each represents another embodiment of the connecting piece 1 according to the invention
Figures 4 and 6 are similar to Figure 2, but they respectively represent the mounting of the connecting piece of Figures 3 and 5; and
Figure 7 shows a perspective view of a shutter for the object of the invention.
Dans sa première forme de réalisation représentée sur la figure 1, la pièce de raccordement selon l'invention est constituée par une pièce analogue à une chape ou à un étrier qui est désignée dans son ensemble par le repère 1, qui présente la forme d'un U à angles droits en section transversale et qui comporte, pour I'essentiel, une semelle 2 relativement épaisse et deux ailes minces parallèles entre elles 3a et 3b. In its first embodiment shown in Figure 1, the connecting piece according to the invention consists of a piece similar to a yoke or a stirrup which is designated as a whole by the reference 1, which has the form of a U with right angles in cross section and which essentially comprises a relatively thick sole 2 and two thin wings parallel to each other 3a and 3b.
A l'une de ses extrémités qui est représentée en haut sur la figure 1, la semelle 2 comporte une rainure 4 à section transversale rectangulaire qui s'étend parallèlement aux ailes 3a et 3b sans arriver jusqu'à ces dernières dans le sens de sa largeur. A son autre extrémité, cette semelle 2 se prolonge d'un seul tenant vers l'extérieur, sur chacun de ses côtés par une patte 5a, 5b qui s'étend perpendiculairement au plan de l'aile respective 3a, 3b. Chacune des pattes 5a et 5b présente au voisinage de son extrémité libre, c'est-à-dire à l'opposé de la semelle 2, un trou lisse 6a, 6b, respectivement. At one of its ends which is shown above in FIG. 1, the sole 2 has a groove 4 of rectangular cross section which extends parallel to the wings 3a and 3b without reaching the latter in the direction of its width. At its other end, this sole 2 is extended in one piece outward, on each of its sides by a tab 5a, 5b which extends perpendicular to the plane of the respective wing 3a, 3b. Each of the legs 5a and 5b has in the vicinity of its free end, that is to say opposite the sole 2, a smooth hole 6a, 6b, respectively.
Les ailes 3a et 3b de la pièce de raccordement 1 sont rectangulaires, et la semelle 2 les réunit selon un petit côté des rectangles qu'elles forment. Le grand côté de chacun de ces rectangles qui est celui d'où part la patte respective 5a ou 5b et qui est donc représenté en bas sur la figure 1 se prolonge vers I'extérieur, perpendiculairement à l'aile correspondante 5a, 5b, par une plaque de fixation rectangulaire 7a, 7b, respectivement. Les plaques de fixation 7a et 7b sont donc situées dans le même plan que les pattes 5a et 5b. Par tailleurs, elles sont pourvues chacune d'un trou taraudé 8a ou 8b, respectivement, qui est ménagé au voisinage de l'aile correspondante 3a ou 3b.Enfin, chaque aile 3a, 3b est pourvue d'une échancrure rectangulaire 9a, 9b, respectivement, celle-ci stétendant, dans le sens de sa largeur, depuis l'extrémité intérieure de la patte correspondante 3a, 3b jusqu'à une faible distance de la plaque de fixation associée 7a, 7b. The wings 3a and 3b of the connecting piece 1 are rectangular, and the sole 2 joins them along a small side of the rectangles they form. The long side of each of these rectangles, which is the one from which the respective tab 5a or 5b starts, and which is therefore represented at the bottom in FIG. 1, extends towards the outside, perpendicular to the corresponding wing 5a, 5b, by a rectangular fixing plate 7a, 7b, respectively. The fixing plates 7a and 7b are therefore located in the same plane as the tabs 5a and 5b. By tailors, they are each provided with a tapped hole 8a or 8b, respectively, which is formed in the vicinity of the corresponding wing 3a or 3b. Finally, each wing 3a, 3b is provided with a rectangular notch 9a, 9b, respectively, the latter extending, in the direction of its width, from the inner end of the corresponding tab 3a, 3b to a small distance from the associated fixing plate 7a, 7b.
Comme on le voit sur le schéma de montage de la figure 2, la pièce de raccordement 1 sert à relier une traverse horizontale 10 à un raidisseur vertical 11, la traverse 10 étant perpendiculaire au plan vertical de symétrie P du raidisseur 11. D'une manière classique, ce dernier comprend un profilé à section transversale carrée ou rectangulaire 12 qui se prolonge, vers l'avant de la figure 2, par une àme axiale verticale 13 et par deux ailes 14' et 14" qui sont symétriques de l'ame 13 par rapport au plan P. Chaque aile 14', 14" se termine d'un seul tenant par une nervure profilée 15', 15", respectivement, qui s'étend vers l'intérieur du raidisseur, à peu près jusqu'à la moitié de la distance qui sépare chaque aile 14' ou 14" de l'âme 13. As can be seen in the assembly diagram in FIG. 2, the connecting piece 1 is used to connect a horizontal cross member 10 to a vertical stiffener 11, the cross member 10 being perpendicular to the vertical plane of symmetry P of the stiffener 11. Of a conventionally, the latter comprises a section with square or rectangular cross section 12 which is extended, towards the front of FIG. 2, by a vertical axial core 13 and by two wings 14 ′ and 14 "which are symmetrical with the core 13 with respect to the plane P. Each wing 14 ', 14 "ends in one piece with a profiled rib 15', 15", respectively, which extends towards the inside of the stiffener, approximately up to half the distance between each wing 14 'or 14 "from the core 13.
Pour sa part, la pièce de raccordement 1 est placée de manière à ce que ses ailes 3a et 3b soient horizontales, ses pattes 5a et 5b venant se loger dans l'espace libre qui est ménagé entre la nervure 15' du raidisseur et son azyme 13 pour s'appliquer contre la face du profilé principal 12 du raidisseur qui est à l'avant sur la figure 2. Un moyen de fixation qui traverse le trou lisse 8a, 6b de chaque patte 5a, 5b et la face 12 du profilé, qui est de préférence une vis et qui n'est pas représenté sur la figure permet de fixer solidement la pièce de raccordement 1 sur le raidisseur 11, à un endroit quelconque de celui-ci dans le sens de la hauteur. For its part, the connecting piece 1 is placed so that its wings 3a and 3b are horizontal, its legs 5a and 5b being housed in the free space which is formed between the rib 15 'of the stiffener and its unleavened 13 to apply against the face of the main section 12 of the stiffener which is at the front in FIG. 2. A fixing means which passes through the smooth hole 8a, 6b of each tab 5a, 5b and the face 12 of the section, which is preferably a screw and which is not shown in the figure makes it possible to securely fix the connecting piece 1 to the stiffener 11, at any point thereof in the direction of the height.
Lors de la pose de la pièce de raccordement 1, les échancrures a et 9b de celle-ci viennent enserrer la nervure verticale 15' du raidisseur 11 et l'obturateur de traverse 21 de la figure 7, puis, par un déplacement approprié de la traverse 10 dans le sens de la flèche F de la figure 2, les plaques de fixation 7a et 7b de la pièce de raccordement 1 viennent se loger dans des rainures correspondantes 16a et 16 ménagées dans la traverse.Les ailes 3a et 3b de la pièce de raccordement 1 viennent se placer sur l'âme horizontale de la traverse 1Q, de part et d'autre de celle-ci, et il ne reste plus qu'à assujettir à cette dernière les plaques de fixation 7a et 7b de la pièce de raccordement 1 au moyen d'organes convenables, comme des vis à fond plat qui autorisent les dilatations et qui passent à travers les trous taraudés respectifs 8a et 8b pour rendre la traverse 10 solidaire de la pièce de raccordement 1 et donc, par l'intermédiaire de celle-ci, du raidisseur 11. Enfin, la rainure 4 qui est ménagée dans la semelle 2 de la pièce de raccordement 1 sert à recevoir un joint intercalaire non représenté. When fitting the connecting piece 1, the notches a and 9b thereof surround the vertical rib 15 ′ of the stiffener 11 and the cross-member shutter 21 of FIG. 7, then, by appropriate displacement of the cross member 10 in the direction of arrow F in FIG. 2, the fixing plates 7a and 7b of the connecting piece 1 are housed in corresponding grooves 16a and 16 formed in the crosspiece. The wings 3a and 3b of the piece of connection 1 are placed on the horizontal core of the cross member 1Q, on either side thereof, and it only remains to subject the latter to the fixing plates 7a and 7b of the piece of connection 1 by means of suitable members, such as flat-bottom screws which allow expansion and which pass through the respective tapped holes 8a and 8b to make the cross-member 10 integral with the connection piece 1 and therefore, via of this, of the stiffener 11. Finally , the groove 4 which is formed in the sole 2 of the connecting piece 1 serves to receive an intermediate seal, not shown.
Bien entendu, une traverse identique à la traverse 10 pourrait être fixée au raidisseur 11 de l'autre côté de celui-ci, et au même niveau, au moyen d'une autre pièce de raccordement, identique à la pièce 1, dont les pattes de fixation viendraient se loger entre l'autre nervure verticale 15" du raidisseur et l'rame 13 de celui-ci. Of course, a cross-member identical to the cross-member 10 could be fixed to the stiffener 11 on the other side of the latter, and at the same level, by means of another connecting piece, identical to the piece 1, the legs of which fixing would be housed between the other vertical rib 15 "of the stiffener and the train 13 thereof.
Quoiqu'il en soit, on constate que la traverse 10 peut être montée de face sur le raidisseur il d'une manière très simple et très économique sans aucun usinage de la traverse, que les pattes de fixation 5a, 5b sont bien protégées à l'intérieur de la rainure verticale du raidisseur et que les dilatations peuvent être absorbées, ce qui étaient des buts visés par la présente invention. Anyway, we see that the cross member 10 can be mounted from the front on the stiffener it in a very simple and very economical way without any machining of the cross member, that the fixing lugs 5a, 5b are well protected to the inside the vertical groove of the stiffener and that the expansions can be absorbed, which were the aims of the present invention.
Pour les deux autres formes de réalisation de la pièce de raccordement selon l'invention qui vont être décrites maintenant et qui sont représentées sur les figures 3 et 5, on a utilisé les mêmes repères pour les éléments identiques à ceux de la figure 1. On retrouve ainsi, tant sur la figure 3 que sur la figure 5, une pièce de raccordement 1' ou 1", respectivement, qui comprend une semelle 2, deux ailes parallèles 3a et 3b. deux pattes 5a et 5b, une rainure 4 ménagée dans la semelle 2 et une échancrure 9a ou 9b pratiquée dans chaque aile 3a et 3b, respectivement. For the two other embodiments of the connecting piece according to the invention which will now be described and which are shown in Figures 3 and 5, the same references have been used for the elements identical to those of Figure 1. We Thus finds, both in Figure 3 and in Figure 5, a connecting piece 1 'or 1 ", respectively, which comprises a sole 2, two parallel wings 3a and 3b. two tabs 5a and 5b, a groove 4 formed in the sole 2 and a notch 9a or 9b formed in each wing 3a and 3b, respectively.
Pour la pièce de raccordement 1' selon la figure 3, la différence essentielle avec celle, 1, de la figure 1, consiste en ce que les plaques de fixation 7a, 7b ont été supprimées et que les coins des ailes 3a et 3b qui portaient ces plaques ont été abattus à la manière d'un pan coupé. Ceci peut être réalisé par un usinage très simple à partir de la pièce de raccordement 1 de la figure 1 en découpant celle-ci selon les lignes L. D'autre part, un trou 17 fraisé dans l'aile 3a fait face dans l'aile 3b à un trou taraudé 18, et une vis 19 passant à travers ces trous permet de fixer la pièce de raccordement 1' à la traverse 10' de la figure 4, au lieu que cette fixation ait lieu au moyen des plaques 7a, 7b. For the connecting piece 1 'according to FIG. 3, the essential difference with that, 1, of FIG. 1, consists in that the fixing plates 7a, 7b have been removed and that the corners of the wings 3a and 3b which carried these plates were cut down like a cutaway. This can be achieved by very simple machining from the connecting piece 1 in FIG. 1 by cutting it along the lines L. On the other hand, a hole 17 milled in the wing 3a faces in the wing 3b to a tapped hole 18, and a screw 19 passing through these holes makes it possible to fix the connection piece 1 'to the crosspiece 10' of FIG. 4, instead of this fixing taking place by means of the plates 7a, 7b .
Comme on le voit sur la figure 4, cette disposition permet de monter la traverse 10' d'une manière telle qu'elle forme un angle aigu avec l'âme 13 du raidisseur 11, ce qui correspond à la réalisation d'une façade convexe pour la bâtiment à construire. As can be seen in FIG. 4, this arrangement makes it possible to mount the cross-member 10 'in such a way that it forms an acute angle with the core 13 of the stiffener 11, which corresponds to the production of a convex facade for the building to be constructed.
Dans la pièce de raccordement 1" de la figure 5, au contraire, si les plaques de fixation 7a, 7b de la figure 1 sont également supprimées, c est à l'opposé du cas de la figure 3 que les ailes 3a, 3b présentent un pan coupé. En d'autres termes, ces pans coupés se situent au coin des ailes qui est diamétralement opposé aux pattes 5a, 5b, ou encore sur le grand côté des ailes qui est celui de la rainure 4 et qui est représenté en haut sur la figure 5. Là aussi, cette disposition peut être obtenue par un simple usinage à partir de la pièce de raccordement 1 de la figure 1. Par ailleurs, on retrouve ici les trous 17 et 18, ainsi que la vis 19 qui est destinée à relier la pièce de raccordement 1" à la traverse 10" de la figure 6. In the connecting piece 1 "of FIG. 5, on the contrary, if the fixing plates 7a, 7b of FIG. 1 are also deleted, it is opposite to the case of FIG. 3 that the wings 3a, 3b have in other words, these cut sides are located at the corner of the wings which is diametrically opposite to the legs 5a, 5b, or on the long side of the wings which is that of the groove 4 and which is represented at the top in Figure 5. Again, this arrangement can be obtained by simple machining from the connecting piece 1 of Figure 1. In addition, we find here the holes 17 and 18, as well as the screw 19 which is intended to connect the connecting piece 1 "to the cross member 10" of FIG. 6.
On constate sur la figure 6 que cette forme de réalisation permet à la traverse 10" de former un angle obtus avec l'âme 13 du raidisseur 11, et donc de réaliser une faça- de concave. It can be seen in FIG. 6 that this embodiment allows the cross-member 10 "to form an obtuse angle with the core 13 of the stiffener 11, and therefore to produce a concave face.
On notera enfin que le trou 20' ou 20" à travers lequel la vis 19 passe dans la traverse 10' ou 10" des figures 4 et 6 est un trou qui est allongé dans le sens longitudinal de la traverse > afin de permettre les dilatations. Finally, note that the hole 20 'or 20 "through which the screw 19 passes through the cross member 10' or 10" in Figures 4 and 6 is a hole which is elongated in the longitudinal direction of the cross member> to allow expansion .
La figure 7 montre un obturateur 21 qui est réalisé en une matière synthétique plus ou moins élastique comme du néoprène et qui vient s'ajuster à force sur l'extrémité du raidisseur 11 des figures 2, 4 et 6. Cet obturateur est cons titué par une plaque de base 22 qui porte d'un seul tenant des motifs en relief correspondant aux espaces vides du raidisseur. Ainsi, comme on le constate aisément en comparant les figures 2 et 7, les motifs 23 viennent se loger dans le profilé 12 du raidisseur, les motifs 24 trouvent place dans son âme 13, les motifs latéraux 25 s'insèrent respectivement dans des profilés parcloses qui sont éventuellement juxtaposés par des clips sur les nervures 15' et 15", et les motifs latéraux en L 26 sont emboîtés dans les espaces libres qui sont ménagés entre ces nervures 15', 15" et l'âme 13 et dans lesquels on vient par ailleurs fixer les pattes 5a, 5b des pièces de raccordement 1. FIG. 7 shows a shutter 21 which is made of a more or less elastic synthetic material such as neoprene and which comes to force fit on the end of the stiffener 11 of FIGS. 2, 4 and 6. This shutter is constituted by a base plate 22 which bears in one piece relief patterns corresponding to the empty spaces of the stiffener. Thus, as can easily be seen by comparing FIGS. 2 and 7, the patterns 23 are housed in the profile 12 of the stiffener, the patterns 24 find a place in its core 13, the lateral patterns 25 are inserted respectively in glazing beads profiles which are optionally juxtaposed by clips on the ribs 15 'and 15 ", and the lateral L-shaped patterns 26 are fitted into the free spaces which are formed between these ribs 15', 15" and the core 13 and in which we come moreover fix the tabs 5a, 5b of the connection pieces 1.
L'étanchéité peut être encore améliorée si l'on revêt la pièce de raccordement selon l'invention d'une couche de caoutchouc ou d'une matière plastique comme du chlorure de polyvinyle. The seal can be further improved if the connecting piece according to the invention is coated with a layer of rubber or of a plastic material such as polyvinyl chloride.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9210215A FR2694953B1 (en) | 1992-08-18 | 1992-08-18 | Connection piece for mounting a cross member on a curtain wall stiffener. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9210215A FR2694953B1 (en) | 1992-08-18 | 1992-08-18 | Connection piece for mounting a cross member on a curtain wall stiffener. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2694953A1 true FR2694953A1 (en) | 1994-02-25 |
| FR2694953B1 FR2694953B1 (en) | 1994-11-18 |
Family
ID=9432979
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9210215A Expired - Fee Related FR2694953B1 (en) | 1992-08-18 | 1992-08-18 | Connection piece for mounting a cross member on a curtain wall stiffener. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2694953B1 (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002101166A1 (en) * | 2001-06-13 | 2002-12-19 | Alprogetti S.R.L. | System and method for joining mullions to transoms |
| EP1329566A1 (en) * | 2002-01-09 | 2003-07-23 | EDUARD HUECK GmbH & CO. KG | Mullion-transom construction for facades, roofs etc |
| WO2004042159A1 (en) * | 2002-11-08 | 2004-05-21 | Alprogetti S.R.L. | System for joining mullions to transoms by frontal link |
| EP1437449A2 (en) * | 2003-01-13 | 2004-07-14 | Johann Henkenjohann | Sealing element for a mullion-transom construction consisting of similar profiles |
| EP1580344A2 (en) * | 2004-03-25 | 2005-09-28 | EDUARD HUECK GmbH & CO. KG | Butt joint for angular connection of hollow profiles, particularly for windows, doors and the like |
| DE102010033845A1 (en) * | 2010-08-11 | 2012-02-16 | Eduard Hueck Gmbh & Co. Kg | Profile arrangement for post and beam construction, has profiles, connector that is provided for connection of profiles, and tensioning device adapted to press one of profiles in direction of another profile |
| DE102008023483B4 (en) * | 2008-04-30 | 2012-10-04 | Akotherm Gmbh | T-connector |
| CN103362237A (en) * | 2013-07-23 | 2013-10-23 | 苏州金螳螂幕墙有限公司 | Hanging seat of glass curtain wall |
| CN103362238A (en) * | 2013-07-23 | 2013-10-23 | 苏州金螳螂幕墙有限公司 | Hanging piece of glass curtain wall |
| CN105821998A (en) * | 2016-06-01 | 2016-08-03 | 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 | Concave-convex curtain wall mounting structure |
| CN106013546A (en) * | 2016-07-22 | 2016-10-12 | 广东古帆装饰工程有限公司 | Curtain wall hanging part |
| IT201900000703A1 (en) * | 2019-01-16 | 2020-07-16 | L M Dei F Lli Monticelli S R L | GASKET AND UPRIGHT-CROSS GROUP INCLUDING THIS GASKET. |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3541923A1 (en) * | 1985-11-27 | 1987-06-04 | Erbsloeh Julius & August | Blocking for panes or fillings in windows, doors, facade lattices or the like |
| EP0303526A2 (en) * | 1987-07-16 | 1989-02-15 | Aluminium Alcan De France | Part for connecting two transversal profiled elements, comprising an integrated seal |
| EP0384932A1 (en) * | 1989-03-02 | 1990-09-05 | Gerhard Mische | Set of elements for a construction |
| EP0435748A1 (en) * | 1989-12-26 | 1991-07-03 | Aluminium Alcan De France | Connecting device between two profiles |
-
1992
- 1992-08-18 FR FR9210215A patent/FR2694953B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3541923A1 (en) * | 1985-11-27 | 1987-06-04 | Erbsloeh Julius & August | Blocking for panes or fillings in windows, doors, facade lattices or the like |
| EP0303526A2 (en) * | 1987-07-16 | 1989-02-15 | Aluminium Alcan De France | Part for connecting two transversal profiled elements, comprising an integrated seal |
| EP0384932A1 (en) * | 1989-03-02 | 1990-09-05 | Gerhard Mische | Set of elements for a construction |
| EP0435748A1 (en) * | 1989-12-26 | 1991-07-03 | Aluminium Alcan De France | Connecting device between two profiles |
Cited By (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2002101166A1 (en) * | 2001-06-13 | 2002-12-19 | Alprogetti S.R.L. | System and method for joining mullions to transoms |
| EP1329566A1 (en) * | 2002-01-09 | 2003-07-23 | EDUARD HUECK GmbH & CO. KG | Mullion-transom construction for facades, roofs etc |
| WO2004042159A1 (en) * | 2002-11-08 | 2004-05-21 | Alprogetti S.R.L. | System for joining mullions to transoms by frontal link |
| EP1437449A2 (en) * | 2003-01-13 | 2004-07-14 | Johann Henkenjohann | Sealing element for a mullion-transom construction consisting of similar profiles |
| EP1437449A3 (en) * | 2003-01-13 | 2005-04-06 | Johann Henkenjohann | Sealing element for a mullion-transom construction consisting of similar profiles |
| EP1580344A3 (en) * | 2004-03-25 | 2008-12-03 | EDUARD HUECK GmbH & CO. KG | Butt joint for angular connection of hollow profiles, particularly for windows, doors and the like |
| EP1580344A2 (en) * | 2004-03-25 | 2005-09-28 | EDUARD HUECK GmbH & CO. KG | Butt joint for angular connection of hollow profiles, particularly for windows, doors and the like |
| DE102008023483B4 (en) * | 2008-04-30 | 2012-10-04 | Akotherm Gmbh | T-connector |
| DE102010033845A1 (en) * | 2010-08-11 | 2012-02-16 | Eduard Hueck Gmbh & Co. Kg | Profile arrangement for post and beam construction, has profiles, connector that is provided for connection of profiles, and tensioning device adapted to press one of profiles in direction of another profile |
| CN103362237A (en) * | 2013-07-23 | 2013-10-23 | 苏州金螳螂幕墙有限公司 | Hanging seat of glass curtain wall |
| CN103362238A (en) * | 2013-07-23 | 2013-10-23 | 苏州金螳螂幕墙有限公司 | Hanging piece of glass curtain wall |
| CN105821998A (en) * | 2016-06-01 | 2016-08-03 | 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 | Concave-convex curtain wall mounting structure |
| CN106013546A (en) * | 2016-07-22 | 2016-10-12 | 广东古帆装饰工程有限公司 | Curtain wall hanging part |
| IT201900000703A1 (en) * | 2019-01-16 | 2020-07-16 | L M Dei F Lli Monticelli S R L | GASKET AND UPRIGHT-CROSS GROUP INCLUDING THIS GASKET. |
| EP3683374A1 (en) * | 2019-01-16 | 2020-07-22 | L.M. Dei F.Lli Monticelli - S.R.L. | Upright-crosspiece assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2694953B1 (en) | 1994-11-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0106734A1 (en) | Device constituting a framework for stacking, for example shelving | |
| LU83786A1 (en) | FURNITURE FRONT ELEMENT | |
| FR2694953A1 (en) | Connection for mounting a cross-beam on a curtain wall stiffener - is in form of saddle having single hanger with base and two thin flanges which are parallel to each other,this connection being suitable for convex, concave or flat walls | |
| EP0186217A1 (en) | Frame | |
| EP0622516B1 (en) | Section member with an elastic limb for covering a panel edge or a first section member, a framing element and a door provided with said section members | |
| EP0748906A1 (en) | Balustrade | |
| FR2711692A1 (en) | Invisible straps designed for joining framework elements together | |
| EP0821113B1 (en) | Vertical partition system with fastener clips | |
| EP2841664B1 (en) | System for covering a metal sheet | |
| FR2799497A1 (en) | BOX FOR ROLLER SHUTTERS OR THE LIKE | |
| FR2883313A1 (en) | Dismountable/detachable double walled partition frame for e.g. office, has corner-plate provided at one end of posts across rib, which is displaced during forced engagement of corner-plate | |
| FR2697112A1 (en) | Profiled assembly for wiring electrical equipment in a wall, and frame and chute suitable for the constitution of such a profiled assembly. | |
| EP0887484B1 (en) | Facade, in particular a glazed one | |
| FR3032221A1 (en) | COMBINATION OF PARCLOSE PROFILE AND OPENING PROFILES FOR THE PRODUCTION OF WINDOW OPENING CHASSIS AND WINDOW DOOR AND METHOD FOR PRODUCING SUNGLASSES | |
| FR2967442A1 (en) | HARDWARE FOR DOOR OR WINDOW COMPOSED OF TWO PLASTER PLATES | |
| EP0557224A1 (en) | Linear sealing arrangement for door or window edges | |
| FR2776048A1 (en) | A profile for sliding window fittings | |
| FR2581410A1 (en) | Novel facing or cladding panels | |
| FR3071002A1 (en) | OPENING CHASSIS COMPRISING AN ANGULAR FINISHING DEVICE, WINDOW COMPRISING SUCH AN OPENING CHASSIS | |
| FR2753228A1 (en) | Window frame PVC joining and thermal block profile | |
| FR3132116A1 (en) | Screening or screening device for rigid lattice fences and associated panel | |
| FR2780083A1 (en) | FRAME ELEMENT FOR PARTITION | |
| EP0204056B1 (en) | Set of building elements | |
| FR2540197A1 (en) | Assembly of two longitudinal wooden members | |
| FR2770867A1 (en) | Gate with integrated support frame |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| TP | Transmission of property | ||
| CA | Change of address | ||
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse |