FR2556243A1 - NOZZLE FOR AGRICULTURAL SPRAY APPARATUS - Google Patents

NOZZLE FOR AGRICULTURAL SPRAY APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
FR2556243A1
FR2556243A1 FR8418709A FR8418709A FR2556243A1 FR 2556243 A1 FR2556243 A1 FR 2556243A1 FR 8418709 A FR8418709 A FR 8418709A FR 8418709 A FR8418709 A FR 8418709A FR 2556243 A1 FR2556243 A1 FR 2556243A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nozzle
holder according
nozzle holder
seal
diaphragm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8418709A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2556243B1 (en
Inventor
Friedrich Oberheide
Karl-Wilhelm Wiendieck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Original Assignee
Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG filed Critical Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Publication of FR2556243A1 publication Critical patent/FR2556243A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2556243B1 publication Critical patent/FR2556243B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/30Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B1/3006Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling element being actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/40Filters located upstream of the spraying outlets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/62Arrangements for supporting spraying apparatus, e.g. suction cups
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/658Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits the spraying apparatus or its outlet axis being perpendicular to the flow conduit

Abstract

A.PORTE-BUSE POUR PULVERISATEUR AGRICOLE. B.LE PORTE-BUSE 1 COMPORTANT, DANS UN BOITIER 5, UN RACCORD D'ALIMENTATION 6 EN PRODUIT A PULVERISER ET UN RACCORD DE BUSE 8, SE CARACTERISE EN CE QU'UNE SOUPAPE A MEMBRANE 9, DISPOSEE SUR LE COTE DU RACCORD 6 ET DU RACCORD 8, ETANCHE UNE CHAMBRE ANNULAIRE 11 RELIEE AU RACCORD DE BUSE 8 VIS-A-VIS D'UN CANAL 10 RELIE AU CANAL D'ALIMENTATION 6 ET DEBOUCHANT LATERALEMENT DANS CE RACCORD 6. C.L'INVENTION TROUVE SON APPLICATION EN AGRICULTURE, NOTAMMENT POUR LES CULTURES.A. NOZZLE HOLDER FOR AGRICULTURAL SPRAYER. B. THE NOZZLE HOLDER 1 INCLUDING, IN A BOX 5, A SUPPLY CONNECTION 6 WITH THE PRODUCT TO BE SPRAYED AND A NOZZLE CONNECTION 8, IS CHARACTERIZED AS A DIAPHRAGM VALVE 9, ARRANGED ON THE SIDE OF THE FITTING 6 AND FROM THE FITTING 8, AN ANNULAR CHAMBER 11 CONNECTED TO THE NOZZLE FITTING 8 VIS-A-VIS A CHANNEL 10 CONNECTED TO THE SUPPLY CHANNEL 6 AND OPENING AT THE SIDE IN THIS FITTING 6. C. THE INVENTION FINDS ITS APPLICATION IN AGRICULTURE, ESPECIALLY FOR CROPS.

Description

"Porte-buse pour appareil de pulvérisation agricole" L'invention concerne"Spray nozzle for agricultural spraying apparatus"

un porte-buse pour desa nozzle holder for

appareils de pulvérisation agricoles en particulier, pulvé-  agricultural spraying equipment in particular, sprayed

risateurs à cultures, comportant un boîtier dans lequel sont disposés un raccord d'alimentation en produit à pulvériser  crop feeders, having a housing in which a feed connection of spray material is arranged

et un raccord de buse ainsi qu'éventuellement un autre rac-  and a nozzle connection as well as possibly another

cord pour relier d'autres porte-buses, tandis que se trouve, dans le boîtier, entre le raccord d'alimentation et le raccord de buse, une soupape à membrane étanchant une chambre annulaire par rapport à un canal; On connaît déjà un porte-buse de ce genre par le modèle d'utilité allemand 82 03 649. La soupape à membrane est disposée, dans ce porte- buse, sur la face supérieure du  cord for connecting other nozzle holders, while in the housing is between the supply fitting and the nozzle fitting a diaphragm valve sealing an annular chamber with respect to a channel; A nozzle holder of this kind is already known from the German utility model 82 03 649. The diaphragm valve is arranged in this nozzle holder on the upper face of the nozzle.

porte-buse. Quand le porte-buse est sur le bras du pulvérisa-  nozzle holder. When the nozzle holder is on the spray arm

teur de campagne, la soupape à membrane n'est pas accessible.  the field valve, the diaphragm valve is not accessible.

Si l'on doit nettoyer ou changer cette soupape à membrane,  If you need to clean or change this diaphragm valve,

on estobligé de démonter tout le porte-buse.  we have to dismantle the whole nozzle holder.

D'autre part, dans ce porte-buse, la disposi-  On the other hand, in this nozzle holder, the device

tion d'un canal dans le raccord d'alimentation de l'organe de pulvérisation est très désavantageuse. L'écoulement dans le raccord d'alimentation en produits de pulvérisation est  tion of a channel in the supply connection of the spraying member is very disadvantageous. The flow in the feed connection of spray products is

défavorablement influencé par le boîtier de ce canal.  adversely influenced by the housing of this channel.

D'autre part, on connait par le modèle d'uti-  On the other hand, we know from the model of

lité allemand 83 06 319, un autre porte-buse. Dans ce dernier, la soupape à membrane est posée sur la face du porte-buse  German standard 83 06 319, another nozzle holder. In the latter, the diaphragm valve is placed on the face of the nozzle holder

qui est à l'opposé du côté de fixation. Par suite, la soupa-  which is opposite the fixing side. As a result, the

pe à membrane est accessible même quand le porte-buse est  pe membrane is accessible even when the nozzle holder is

monté sur le bras de distribution du pulvériseur de campagne.  mounted on the spray arm of the field sprayer.

L'inconvénient de ce porte-buse est la longueur de sa construction. Ce porte-buse dépasse le bord inférieur du bras distributeur très loin vers le bas. De ce fait, il peut se produire des détériorations ou des souillures du porte-buse  The disadvantage of this nozzle holder is the length of its construction. This nozzle holder protrudes from the lower edge of the dispenser arm far downward. As a result, damage or contamination of the nozzle holder may occur.

et de la buse montée sur le porte-buse.  and the nozzle mounted on the nozzle holder.

L'invention a pour objet d'améliorer le porte-  The object of the invention is to improve the carrier

buse décrit au début au point de vue de la disposition de la  nozzle described at the beginning from the point of view of the layout of the

soupape à membrane.diaphragm valve.

A cet effet l'invention prévoit que le canal  For this purpose the invention provides that the channel

est relié avec le raccord d'alimentation en produit à pul-  is connected with the powder supply connection

vériser, que la chambre annulaire est reliée avec le raccord de buse, que le canal débouche latéralement dans le raccord, et que la soupape à membrane se trouve sur le côté du raccord d'alimentation et du raccord de buse. Grâce à cette disposition on obtient que la construction soit très courte et compacte et qu'en même temps, la soupape à membrane soit bien accessible. D'autre part, on obtient, grâce à ces  verify, that the annular chamber is connected with the nozzle fitting, that the channel opens laterally into the fitting, and that the diaphragm valve is on the side of the supply fitting and the nozzle fitting. With this arrangement we obtain that the construction is very short and compact and at the same time, the diaphragm valve is well accessible. On the other hand, we get, thanks to these

dispositions de bonnes conditions d'écoulement dans le rac-  provisions of good flow conditions in the

cord d'alimentation en produit à pulvériser. En outre, le comportement de la soupape à membrane au point de vue de  supply cord of product to be sprayed. In addition, the behavior of the diaphragm valve from the point of view of

l'étanchéité est bon.the seal is good.

On obtient une très courte construction du porte-  We obtain a very short construction of the door

buse du fait que la chambre annulaire débouche, par la partie  nozzle because the annular chamber opens, by the part

inférieure de sa face frontale dans le raccord de la buse.  bottom of its front face in the nozzle connection.

En outre, une autre contribution à la faiblesse de la lon-  In addition, another contribution to the weakness of the

gueur est que la ligne centrale du canal se trouve en-dessous de la ligne centrale du raccord d'alimentation en produit à pulvériser. Pour assurer la sûreté de la fixation de la membrane, il est prévu suivant l'invention que la paroi extérieure de la chambre annulaire sur le côté qui est tourné vers la membrane de la soupape s'élargit en une section cylindrique lisse avec formation d'un échelon annulaire, cette section recevant un joint annulaire qui est serré contre  However, the central line of the channel is below the center line of the product supply connection to be sprayed. To ensure the safety of the attachment of the membrane, it is provided according to the invention that the outer wall of the annular chamber on the side which is turned towards the valve diaphragm widens into a smooth cylindrical section with formation of an annular step, this section receiving an annular seal which is tight against

l'échelon annulaire avec interposition du bord de la membra-  the annular step with interposition of the edge of the membra-

ne. Pour assurer une bonne étanchéité de la membrane égale- ment vers l'extérieur, le joint annulaire présente sur la  born. To ensure a good seal of the diaphragm also towards the outside, the annular seal presents on the

face tournée vers la membrane un bourrelet circulaire.  face turned towards the membrane a circular bead.

Afin que le joint annulaire soit bien maintenu sur le porte-buse, il est prévu suivant l'invention que ce joint annulaire est serré par un élément de verrouillage  So that the annular seal is well maintained on the nozzle holder, it is provided according to the invention that the annular seal is tightened by a locking element

coopérant avecle boitier, contre l'échelon annulaire.  cooperating with the housing, against the annular step.

D'une façon avantageuse, il est prévu que, sur le côté du bottier sur lequel est posée la soupape à membrane, des guides en forme de fentes sont disposés à côté de l'échelon annulaire de la chambre annulaire de la soupape à membrane, et que dans ces guides peut s'enfoncer l'élément de verrouillage réalisé sous la forme d'une barre. De cette façon il est réalisé un organe de verrouillage qui prend peu  Advantageously, it is provided that, on the side of the casing on which the membrane valve is placed, slot-shaped guides are arranged next to the annular step of the annular chamber of the membrane valve, and that in these guides can sink the locking element made in the form of a bar. In this way it is realized a locking member that takes little

de place et qui facilite la libération.  space and facilitates liberation.

Pour que le joint annulaire soit bien maintenu sur le porte-buse par la barre, il est prévu que, sur la paroi extérieure du joint annulaire sont façonnées des fentes  In order for the annular seal to be well held on the nozzle holder by the bar, it is provided that on the outer wall of the annular seal are formed slots

et que dans ces fentes s'engagent des broches de la barre.  and that in these slots engage pins of the bar.

Il est aussi possible que des traverses soient disposées sur la paroi extérieure du joint d'étanchéité, et que la barre porte des fentes qui coopèrent avec les broches  It is also possible that sleepers are arranged on the outer wall of the seal, and that the bar carries slots that cooperate with the pins

du joint d'étanchéité.seal.

Pour compenser les tolérances de fabrication,  To compensate for manufacturing tolerances,

et pour que l'on puisse serrer le joint d'étanchéité solide-  and so that we can tighten the solid-

ment contre la membrane, il est prévu que les broches et les fentes s'étendent légèrement obliquement par rapport à des  against the diaphragm, it is expected that the pins and slots extend slightly obliquely with respect to

droites qui s'étendent parallèlement aux guides de la barre.  straight lines extending parallel to the guides of the bar.

D'autres particularités ressortiront de la description ci-  Other particularities will emerge from the description below.

après d'un exemple de réalisation et des dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 représente un porte-buse suivant l'invention vu d'avant, - la figure 2 montre le porte-buse en coupe  after an exemplary embodiment and the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a nozzle holder according to the invention seen from before, - Figure 2 shows the nozzle holder in section

suivant la ligne II-II de la figure 1.  along the line II-II of Figure 1.

Le porte-buse 1 est fixé, par une pièce blo-  The nozzle holder 1 is fixed by a piece

quant par écartement 2 sur un bras de projection d'un pulvé-  by spacing 2 on a spray arm of a spray-

risateur de campagne d'une façon connue et qui, par suite, n'est pas représentée.D'autre part ils sont prévus, sur la face supéfieure du portebuse 1, deux tétons 3 de fixation  campaign riser in a known manner and which, therefore, is not shown.On the other hand they are provided on the upper face of the door 1, two pins 3 fixing

qui ressortent également du support du bras de pulvérisation.  which also emerge from the support of the spray arm.

Si cette pièce 2 de blocage venait à être endommagée, il est prévu que soit enfoncée par la perforation 4 de chacun des tétons de fixation 3, une broche de sécurité, de façon que  If this piece 2 blocking was to be damaged, it is expected that is pressed by the perforation 4 of each of the fixing studs 3, a safety pin, so that

le porte-buse continue à se maintenir sur le bras de pulvéri-  the nozzle holder continues to hold on the spray arm.

sation.tion.

Le porte-buse 1 comporte un bottier 5 dans lequel sont disposés un raccord d'alimentation en agent à pulvériser 6, un autre raccord 7 pour la liaison avec d'autres  The nozzle holder 1 comprises a casing 5 in which are arranged a spraying agent supply connector 6, another connector 7 for connection with other

porte-buses et un raccord de buse 8. D'autre part, le porte-  nozzles and a nozzle fitting. 8. On the other hand, the carrier

buse 1 comporte une soupape à membrane 9, qui assure l'étan-  nozzle 1 comprises a diaphragm valve 9 which ensures the

chement d'un canal 10, entre le raccord 6 d'alimentation en produit à pulvériser et le raccord de buse 8, par rapport à une chambre annulaire 11. Le canal 10 est relié avec le raccord 6 d'alimentation en produit à pulvériser et débouche latéralement dans ce raccord. La ligne centrale 12 du canal se trouve en-dessous de la ligne centrale 13 du raccord 6 d'alimentation 6, tandis que la ligne centrale 14 du raccord  10 of a channel 10, between the spraying feed connection 6 and the nozzle connection 8, with respect to an annular chamber 11. The channel 10 is connected to the spraying feed connection 6 and opens laterally into this connection. The center line 12 of the channel is below the center line 13 of the supply connector 6, while the center line 14 of the connector

de buse 8 se coupe avec la ligne centrale 13 du raccord d'ali-  nozzle 8 intersects with the central line 13 of the feed connection

mentation 6. La chambre annulaire 11 entoure la paroi 15 du canal 10. D'autre part, la chambre annulaire 11 est reliée avec le raccord de buse 8, la chambre annulaire il débouchant par la partie inférieure de sa face frontale 16 dans le  6. The annular chamber 11 surrounds the wall 15 of the channel 10. On the other hand, the annular chamber 11 is connected to the nozzle fitting 8, the annular chamber opening through the lower part of its end face 16 into the

raccord 8 de buse.nozzle fitting 8.

La soupape à membrane 9 se trouve sur le côté du raccord 6 d'alimentation en agent à pulvériser et du raccord de buse 8. La paroi 17 extérieure de la chambre 11  The diaphragm valve 9 is on the side of the atomizer supply connector 6 and the nozzle connector 8. The outer wall 17 of the chamber 11

s'élargit sur le cbté tourné vers la membrane 18 de la sou-  widens on the side turned towards the membrane 18 of the sou-

pape 9 avec formation de l'échelon annulaire 19, sur une section cylindrique lisse 20. Cette section 20 reçoit le joint annulaire 21 qui est serré contre l'échelon 19, avec interposition du bord 22 de la membrane 18, par l'élément de verrouillage 24, réalisé sous la forme d'une barre 23. De cette façon, le bottier 5 est fermé, de sorte que le liquide à pulvériser peut passer sans perte par fuite, du raccord d'alimentation 6 au raccord de buse 8. Afin d'obtenir une étanchéité particulièrement bonne, le joint d'étanchéité 21 présente, sur sa face frontale 25 tournée vers la membrane  pope 9 with formation of the annular step 19, on a smooth cylindrical section 20. This section 20 receives the annular seal 21 which is clamped against the step 19, with interposition of the edge 22 of the diaphragm 18, by the element of 24, in the form of a bar 23. In this way, the casing 5 is closed, so that the liquid to be sprayed can pass lossless leakage from the feed connector 6 to the nozzle fitting 8. to obtain a particularly good seal, the seal 21 has on its front face 25 facing the membrane

18, un bourrelet circulaire 26.18, a circular bead 26.

A l'intérieur du joint annulaire 21 est dispo-  Inside the annular seal 21 is

see une bague de serrage 27 cylindrique qui est serrée par le ressort 28, qui s'appuie sur la bague annulaire 21, contre la membrane 18. De ce fait, la membrane 18 est poussée contre la paroi 15 du canal 10, de sorte que la membrane 18, dans  see a cylindrical clamping ring 27 which is clamped by the spring 28, which rests on the annular ring 21, against the diaphragm 18. As a result, the diaphragm 18 is pushed against the wall 15 of the channel 10, so that the membrane 18, in

des conditions de pression appropriées, peut assurer l'étan-  appropriate pressure conditions, can ensure the

chéité du canal 10 par rapport à la chambre annulaire 11.  the duct 10 with respect to the annular chamber 11.

Afin aue le ressort 28 puisse s'appuyer contre le joint d'étanchéité 21, celui-ci présente sur sa face qui est à  In order that the spring 28 can rest against the seal 21, it has on its face which is

l'opposé de la membrane 38, une butée 31 reliée par des bar-  the opposite of the membrane 38, a stop 31 connected by bars

rettes 29 avec la bague extérieure 30 du joint 21.  rettes 29 with the outer ring 30 of the seal 21.

La zone intérieure de la bague d'étanchéité 21 s'élargit, si l'on regarde du côté tourné vers la membrane,  The inner zone of the sealing ring 21 widens, if we look from the side facing the membrane,

avec formation d'un échelon annulaire, en une section cylin-  with formation of an annular step, into a cylindrical section

drique plus grande 32. De même, la bague de serrage 27 s'élar-  32. In the same way, the clamping ring 27 extends

git sur la face qui est l'opposé de la membrane 18, avec formation d'un échelon annulaire, en un bord circulaire 33, qui se trouve à l'intérieur de la section cylindrique 32 de la bague d'étanchéité 21. Le bord 33 de la bague de serrage 27 est interrompu par des entailles 34, afin que cette bague de serrage 27 puisse être poussée dans la bague d'étanchéité  on the face which is the opposite of the diaphragm 18, with formation of an annular step, in a circular edge 33, which is inside the cylindrical section 32 of the sealing ring 21. The edge 33 of the clamping ring 27 is interrupted by notches 34, so that the clamping ring 27 can be pushed into the sealing ring

21 et qu'ainsi le bord 33 puisse se bloquer dans la section 32.  21 and thus the edge 33 can lock in section 32.

La bague de serrage 27 présente, sur la face  The clamping ring 27 has, on the face

qui est à l'opposé de la membrane 18, une cavité 35 cylindri-  which is opposite the diaphragm 18, a cylindrical cavity

que, dans laquelle se trouve le ressort 28. Ce ressort 28 est placé dans cette cavité avant que l'on assemble la bague de serrage 27 et la bague d'étanchéité 21. Sur la face 36 du boîtier 5, sur laquelle est  in which the spring 28 is located. This spring 28 is placed in this cavity before the clamping ring 27 and the sealing ring 21 are assembled. On the face 36 of the housing 5, on which is

montée la soupape à membrane 9, sont montés à côté de l'èche-  fitted with the diaphragm valve 9, are mounted next to the

lon annulaire 19 de la chambre annulaire 11 de la soupape à membrane 9, les guides en forme de fentes 37. Ces guides 37 s'étendent parallèlement à la ligne centrale 14 du raccord de buse 8. Dans ces guides 37 est enfoncée la barre 23. Dans  1 of the annular chamber 11 of the diaphragm valve 9, the slot-shaped guides 37. These guides 37 extend parallel to the central line 14 of the nozzle connector 8. In these guides 37 is depressed the bar 23 . In

la paroi extérieure 38 de la bague d'étanchéité 21 sont ména-  the outer wall 38 of the sealing ring 21 are

gées les deux fentes opposées 39. Sur la barre 23 sont égale-  the two opposite slots 39. On the bar 23 are also

ment placées deux barrettes opposées 40, qui sont réalisées de façon à pouvoir être enfoncées dans les fentes 39 de la bague d'étanchéité 31. Ainsi les fentes 39 peuvent coopérer avec les barrettes 40 de la bague 21, et assurer une assiette solide de la bague 21 dans le boîtier 5 du portebuse 1. Les barrettes 40 et les fentes 39 s'étendent un peu obliquement par rapport à des droites 41 s'étendant parallèlement aux guides 37 de la barre 23. En utilisant des plans inclinés ou le principe du coin, on obtient toujours une assiette  two opposite bars 40 are placed, which are made so as to be driven into the slots 39 of the sealing ring 31. Thus the slots 39 can cooperate with the bars 40 of the ring 21, and ensure a solid base of the ring 21 in the housing 5 of the doorbuse 1. The bars 40 and the slots 39 extend a little obliquely with respect to straight lines 41 extending parallel to the guides 37 of the bar 23. By using inclined planes or the principle of corner, we always get a plate

solide de la membrane 18.solid of the membrane 18.

En cas de nécessité, on peut placer, entre la barre 23 et le boîtier 5 un élément de sécurité 42, indiqué en traits - points. Cet élément de sécurité 42 est réalisé sous la forme d'une saillie 43 qui est disposée sur une partie élastique de la barre 23 et qui coopère avec un  If necessary, can be placed between the bar 23 and the housing 5 a security element 42, shown in dot-dots. This security element 42 is in the form of a projection 43 which is arranged on an elastic part of the bar 23 and which cooperates with a

évidement 44 ménagé dans le boîtier 5.  recess 44 formed in the housing 5.

A l'extrémité inférieure du raccord de buse 8, la buse 45 est munie d'un écrou d'accouplement 46 qui la fixe dans le boîtier 5. En outre, le filtre 47 et la bague d'étanchéité 48 sont raccordés au moyen de l'écrou 46 à  At the lower end of the nozzle fitting 8, the nozzle 45 is provided with a coupling nut 46 which fixes it in the housing 5. In addition, the filter 47 and the sealing ring 48 are connected by means of the nut 46 to

l'extrémité du raccord de buse.the end of the nozzle fitting.

Du fait que la soupape à membrane 9 est disposée latéralement de la façon prévue suivant l'invention, on obtient un porte-buse compact et réduit avec en même temps  Since the diaphragm valve 9 is arranged laterally in the manner provided according to the invention, a compact and reduced nozzle holder is obtained at the same time.

une disposition protégée du bras de pulvérisation d'un pul-  a protected disposition of the spray arm of a pul-

vériseur de campagne, sur une poutre porteuse 49 qui est indiquée par des lignes en traits-points sur la figure 2. En outre, la soupape à membrane 9 peut, également lorsque le porte-buse 1 est fixé sur la poutre porteuse 49, être retirée et y être reposée. La soupape à membrane fonctionne comme suit: Lorsque règne une pression suffisante dans le raccord d'alimentation 6 du produit à pulvériser, la membrane 18 est soulevée, contre la poussée du ressort 28, de la paroi 15 du canal 10. Le liquide à pulvériser passe alors du canal 10 dans la chambre annulaire 11 et de là vers le raccord de buse. Enfin il parvient par le filtre 47 à la buse 45. Cette buse 45 répartit alors le liquide de la  field verifier, on a carrier beam 49 which is indicated by dashed lines in FIG. 2. In addition, the diaphragm valve 9 can also, when the nozzle holder 1 is attached to the carrier beam 49, be removed and rested there. The diaphragm valve functions as follows: When there is sufficient pressure in the supply connection 6 of the product to be sprayed, the diaphragm 18 is raised, against the thrust of the spring 28, of the wall 15 of the channel 10. The liquid to be sprayed then passes channel 10 into the annular chamber 11 and from there to the nozzle fitting. Finally it arrives through the filter 47 to the nozzle 45. This nozzle 45 then distributes the liquid of the

façon connue.known way.

Dès que l'opération de pulvérisation doit être interrompue, l'alimentation en liquide à pulvériser est interrompue. De ce fait, la pression s'abaissedans le raccord 6 d'alimentation. Dès que la pression dans ce raccord est  As soon as the spraying operation has to be interrupted, the supply of liquid to be sprayed is interrupted. As a result, the pressure is lowered in the supply connection 6. As soon as the pressure in this fitting is

descendue assez pour ne plus suffire au maintien de l'ouver-  went down enough to no longer suffice to maintain the openness

ture de la soupape à membrane le ressort 28 pousse au moyen de la bague de serrage 27 la membrane 18 contre la paroi 15 du canal 10. La membrane 18 étanche le canal 10 par  The spring 28 pushes the diaphragm 18 against the wall 15 of the channel 10 by means of the clamping ring 27. The diaphragm 18 seals the channel 10 by means of the clamping ring 27.

rapport à la chambre annulaire 11, et par suite aussi le rac-  compared to the annular chamber 11, and consequently also the

cord d'alimentation 6 par rapport au raccord de buse 8. La  supply cord 6 with respect to the nozzle fitting 8. The

buse 45 ne peut plus alors goutter.Nozzle 45 can no longer drip.

Claims (11)

REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I QN SCLAIMS V E N D I C A T I I S 1 ) Porte-buse pour appareils de pulvérisa-  1) Nozzle holder for spraying apparatus tion agricoles, en particulier pulvérisateurs à cultures, comportant un bottier dans lequel sont disposés un raccord d'alimentation en produit à pulvériser et un raccord de buse ainsi qu'éventuellement un autre raccord pour relier d'autres porte-buses, tandis que se trouve, dans le bottier, entre le raccord d'alimentation et le raccord de buse, une  agricultural sprayers, in particular crop sprayers, having a housing in which are disposed a spray supply connection and a nozzle connection and optionally another connection for connecting other nozzle holders, while in the casing, between the supply connection and the nozzle connection, a soupape à membrane étanchant une chambre annulaire par rap-  diaphragm valve sealing an annular chamber by means of port à un canal porte-buse, caractérisé en ce que le canal (10) est relié avec le raccord (6) d'alimentation en produit à pulvériser, que la chambre annulaire (11) est reliée avec  port to a nozzle channel, characterized in that the channel (10) is connected with the spray supply connection (6), that the annular chamber (11) is connected with le raccord de buse (8) que le canal (10) débouche latérale-  the nozzle connection (8) that the channel (10) opens ment dans le raccord (6), et que la soupape à membrane (9) se trouve sur le côté du raccord d'alimentation (6) et du raccord de buse (8) 2 ) Portebuse suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre annulaire (11) débouche par la partie inférieure de sa face frontale (16) dans le raccord  in the connection (6), and that the diaphragm valve (9) is on the side of the supply connection (6) and the nozzle connection (8) 2) The door according to claim 1, characterized in that the annular chamber (11) opens through the lower part of its end face (16) in the connection de buse (8).nozzle (8). ) Porte-buse suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la ligne centrale (12) du canal (10) se trouve en-dessous de la ligne centrale (13) du raccord  Bushing holder according to Claim 1, characterized in that the center line (12) of the channel (10) lies below the center line (13) of the coupling (6) d'alimentation en produit à pulvériser.  (6) supplying the product to be sprayed. 4 ) Porte-buse suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la ligne centrale (14) du raccord de buse (8) se coupe avec la ligne centrale (13) du raccord  4) nozzle holder according to claim 1, characterized in that the central line (14) of the nozzle fitting (8) intersects with the central line (13) of the fitting d'alimentation (6).power supply (6). ) Porte-buse suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi extérieure (17) de la chambre annulaire (11) s'élargit en une section (20) cylindrique lisse, du côté tourné vers la membrane (18) de la soupape à membrane (9), avec formation d'un échelon annulaire (19), cette section recevant un joint d'étanchéité annulaire (21)   Bushing holder according to Claim 1, characterized in that the outer wall (17) of the annular chamber (11) widens into a smooth cylindrical section (20) on the side facing the diaphragm (18) of the valve with diaphragm (9), forming an annular step (19), this section receiving an annular seal (21) qui est serré contre l'échelon annulaire (19) avec interpo-  which is pressed against the annular step (19) with interpo- sition du bord (22) de la membrane (18).  sition of the edge (22) of the membrane (18). ) Porte-buse suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (21) présente, sur la face frontale (25) tournée vers la membrane (18) un bourrelet circulaire (26). 7 ) Porte-buse suivant la revendication 5, caractérisé en ce que à l'intérieur du joint d'étanchéité (21) est disposé une bague de serrage (27) cylindrique, et que cette bague (27) serre à l'aide d'un ressort (28), la membrane (18) contre la face frontale de la paroi (15) du  ) Nozzle holder according to claim 5, characterized in that the seal (21) has, on the end face (25) facing the membrane (18) a circular bead (26). 7) nozzle holder according to claim 5, characterized in that inside the seal (21) is disposed a cylindrical clamping ring (27), and that ring (27) clamps with the aid of a spring (28), the diaphragm (18) against the end face of the wall (15) of the canal (10).channel (10). 8 ) Porte-buse suivant la revendication 7,  8) nozzle holder according to claim 7, caractérisé en ce que la zone intérieure du joint d'étan-  characterized in that the inner area of the seal of chéité (21) s'élargit, si l'on regarde du côté tourné vers la membrane (18), avec formation d'un échelon annulaire, en une section (32) cylindrique, plus grande, que la bague de serrage (27) s'élargit sur le côté qui est à l'opposé de la membrane (18), avec formation d'un échelon annulaire, en une bordure circulaire (33), et que ce bord (33) de la bague  width (21) widens, if viewed from the side facing the diaphragm (18), with formation of an annular step, into a larger cylindrical section (32) than the clamping ring (27) widens on the opposite side of the diaphragm (18), with formation of an annular step, into a circular border (33), and that edge (33) of the ring de serrage (27) se trouve à l'intérieur de la section cylin-  (27) is located inside the cylinder section. drique (32) du joint d'étanchéité (21).  drique (32) of the seal (21). 9 ) Porte-buse suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le bord (33) est interrompu par des  9) nozzle holder according to claim 8, characterized in that the edge (33) is interrupted by entailles (34).notches (34). 10 ) Porte-buse suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la bague de serrage (27) présente sur le côté opposé à la membrane (18), une cavité cylindrique  10) nozzle holder according to claim 7, characterized in that the clamping ring (27) has on the opposite side to the membrane (18), a cylindrical cavity (35) et que dans cette cavité se trouve le ressort (28).  (35) and that in this cavity is the spring (28). 11 ) Porte-buse suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (21) comporte sur sa face située à l'opposé de la membrane (18) une butée (31) reliée avec sa bague extérieure (30) et que sur cette  11) nozzle holder according to claim 7, characterized in that the seal (21) has on its face located opposite the diaphragm (18) a stop (31) connected with its outer ring (30). and that on this butée (31) vient s'appuyer le ressort (28).  stop (31) comes to rest the spring (28). 12 ) Porte-buse suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (21) est serré contre l'échelon annulaire (19) au moyen d'un organe de  12) nozzle holder according to claim 5, characterized in that the seal (21) is clamped against the annular step (19) by means of a verrouillage (24) coopérant avec le boîtier.  locking (24) cooperating with the housing. 13 ) Porte-buse suivantla revendication 12, caractérisé en ce que sur la face (36) du bottier (5) sur laquelle est montée la soupape à membrane 9, sont disposés, à côté de l'échelon annulaire (19) de la chambre (11) de la soupape à membrane (9), des guides en forme de fentes (37) et que dans ces guides (37) peut s'enfoncer l'élément de  13) nozzle holder according to claim 12, characterized in that, on the face (36) of the casing (5) on which the diaphragm valve 9 is mounted, are arranged, next to the annular step (19) of the chamber (11) of the diaphragm valve (9), slotted guides (37) and that in these guides (37) the verouillage (24), réalisé en forme de barre (23).  lock (24), made in the form of a bar (23). 14 ) Porte-buse suivant la revendication 13, caractérisé en ce que dans la paroi extérieure (38) du joint (21) sont pratiquées des fentes (39) et que, dans ces fentes  14) nozzle holder according to claim 13, characterized in that in the outer wall (38) of the seal (21) slits (39) are formed and in these slots (39), s'engagent des barrettes (40) de la barre (23).  (39), engage bars (40) of the bar (23). ) Porte-buse suivant la revendication 13,   Bushing holder according to Claim 13, caractérisé en ce que sur la paroi extérieure du joint d'étan-  characterized in that on the outer wall of the gasket chéité sont disposées des barrettes, et que la barre présente  are arranged bars, and that the bar presents des fentes qui coopèrent avec les barrettes du joint.  slots that cooperate with the strips of the seal. ) Porte-buse suivant l'une ou l'autre des  ) Nozzle holder according to one or other revendications 14 et 15, caractérisé en ce que les barrettes  Claims 14 and 15, characterized in that the bars (40) et les fentes (39) sont légèrement obliques par rapport aux droites (41) qui s'étendent parallèlement aux guides  (40) and the slots (39) are slightly oblique with respect to the straight lines (41) which extend parallel to the guides (37) de la barre (23).(37) of the bar (23). 17 ) Porte-buse suivant la revendication 13, caractérisé en ce qu'un élément de sécurité (42) est disposé  17) nozzle holder according to claim 13, characterized in that a safety element (42) is arranged entre la barre (23) et le bottier (5).  between the bar (23) and the casing (5). 18 ) Porte-buse suivant la revendication 17, caractérisé en ce que l'élément de sécurité (42) est réalisé sous la forme d'une saillie (43), que cette saillie (43) est disposée sur une partie élastique de la barre (23), et que cette saillie (43) coopère avec une cavité (44) disposée  18) nozzle holder according to claim 17, characterized in that the safety element (42) is designed as a protrusion (43), that projection (43) is arranged on an elastic part of the bar (23), and that this projection (43) cooperates with a cavity (44) arranged dans le boîtier (5).in the housing (5).
FR8418709A 1983-12-09 1984-12-07 NOZZLE HOLDER FOR AGRICULTURAL SPRAYING APPARATUS Expired FR2556243B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3344573A DE3344573C1 (en) 1983-12-09 1983-12-09 Nozzle holder for agricultural sprayers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2556243A1 true FR2556243A1 (en) 1985-06-14
FR2556243B1 FR2556243B1 (en) 1988-02-26

Family

ID=6216500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8418709A Expired FR2556243B1 (en) 1983-12-09 1984-12-07 NOZZLE HOLDER FOR AGRICULTURAL SPRAYING APPARATUS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3344573C1 (en)
DK (1) DK155815C (en)
FR (1) FR2556243B1 (en)
GB (1) GB2151946B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5441203A (en) * 1993-01-25 1995-08-15 Lurmark Limited Spray nozzle holder containing two valves for flow control
ITMO20010105A1 (en) * 2001-05-25 2002-11-25 Arag Srl Con Socio Unico PNEUMATIC ACTUATED DIAPHRAGM VALVE FOR FLUID DERIVATION DUCTS
US7066403B2 (en) * 2002-11-07 2006-06-27 L.R. Nelson Corporation Sprinkling system and method
KR20070116017A (en) * 2005-03-30 2007-12-06 아메리칸 스탠다드 인터네쇼날 인코포레이티드 Filter assembly with integrated debris cup for sanitary fittings
CN108575956B (en) * 2018-04-17 2021-03-30 邯郸昌田机器人科技有限公司 Plant protection unmanned aerial vehicle convenient to nozzle is changed based on thing networking

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1773726A (en) * 1926-05-28 1930-08-26 Air Reduction Relief valve
US2286713A (en) * 1940-02-12 1942-06-16 Decatur Pump Company Valve
FR1400483A (en) * 1964-04-14 1965-05-28 Relief valve
FR2184247A5 (en) * 1972-05-08 1973-12-21 Berthoud Sa
FR2290254A1 (en) * 1974-11-07 1976-06-04 Lestradet M C J SPRAYING DEVICE FOR SPREADING RAMP INTENDED IN PARTICULAR FOR AGRICULTURAL VEHICLES

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8203649U1 (en) * 1982-07-01 Maschinenfabrik Rau Gmbh, 7315 Weilheim Nozzle holders for agricultural spraying devices, in particular field sprayers
NL7810557A (en) * 1978-10-23 1980-04-25 Nat Cooep Land En Tuinbouw Aan DEVICE FOR DOSED APPLICATION OF A LIQUID PREPARATION TO A GROUND SURFACE.
GB2085120B (en) * 1980-09-29 1984-06-06 Lurmark Ltd Check valve
GB2084902B (en) * 1980-09-29 1984-04-18 Lurmark Ltd Modular spray system
GB2097290B (en) * 1981-04-24 1984-11-14 Lurmark Ltd Spray nozzles and spray bar assemblies
DE8306319U1 (en) * 1983-03-05 1983-06-30 Lechler Gmbh & Co Kg, 7012 Fellbach DIAPHRAGM CHECK VALVE WITH A SPRAYING NOZZLE, IN PARTICULAR FOR THE USE OF SPRAY RODS FOR SPRAYING PLANT PROTECTION PRODUCTS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1773726A (en) * 1926-05-28 1930-08-26 Air Reduction Relief valve
US2286713A (en) * 1940-02-12 1942-06-16 Decatur Pump Company Valve
FR1400483A (en) * 1964-04-14 1965-05-28 Relief valve
FR2184247A5 (en) * 1972-05-08 1973-12-21 Berthoud Sa
FR2290254A1 (en) * 1974-11-07 1976-06-04 Lestradet M C J SPRAYING DEVICE FOR SPREADING RAMP INTENDED IN PARTICULAR FOR AGRICULTURAL VEHICLES

Also Published As

Publication number Publication date
GB2151946B (en) 1987-06-24
DK155815B (en) 1989-05-22
GB2151946A (en) 1985-07-31
FR2556243B1 (en) 1988-02-26
GB8431134D0 (en) 1985-01-16
DK587284D0 (en) 1984-12-07
DE3344573C1 (en) 1985-03-21
DK587284A (en) 1985-06-10
DK155815C (en) 1989-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0555766B1 (en) Accessory for making cappuccino
FR2563124A1 (en) AIR-ASSISTED SPRAY NOZZLE
FR2671329A1 (en) MULTI-JET PUSH-BUTTON WITH CLOSURE.
FR2705589A1 (en) Spray nozzle and sprayer comprising such a nozzle.
FR2725144A1 (en) Spray bar with multiple flat liquid atomiser nozzles
FR2694896A1 (en) Sprayer with multiple spray configurations.
FR2556243A1 (en) NOZZLE FOR AGRICULTURAL SPRAY APPARATUS
EP0471610B1 (en) Nozzle with incorporated valve
FR2788706A1 (en) Spray producer for spraying liquid has holes in walls of supply chamber allowing introduction of nozzle with supply holes inside supply chamber
EP0255438A1 (en) Metering valve
WO2002011896A1 (en) Device for spraying coating product comprising a nozzle
FR2573985A1 (en) Improved atomising apparatus for administering medicinal aerosols
FR2608465A1 (en) SPRAYER, IN PARTICULAR FOR APPLYING AND DISPENSING PRODUCTS ON PRESSURE CASTING SHELLS AND STAMPING MATRICES
EP0225825B1 (en) Gas cooking device
CA2211718C (en) Liquid drug infusion pump
FR2708209A1 (en) Device for cleaning, especially for removing dust, for a spray
FR2787352A1 (en) Water spray atomiser has nozzle fed with water droplets and surrounding sleeve with gas feed
FR2622478A1 (en) Spray nozzle for an atomiser of a valve type for aerosols
EP0575218B1 (en) Device for mounting hydraulic components such as a pump housing and support for such a device
FR2630777A1 (en) INTERMITTENT SPRAYING DEVICE FOR THE PEAKS OF A HAVAGE HEAD
FR3106097A1 (en) Wiper blade assembly, jet, wiper blade end cap and wiper
FR2907032A3 (en) Perfume spraying head structure, has rotation shaft, whose rotation controls relative position between boss on bottom of shaft and guiding hole so as to close or open hole for controlling spraying state of liquid perfume
EP0124672B1 (en) Device for treating cultures by moistening
FR2476506A1 (en) Multiple spray nozzle for agriculture - has filter and spring loaded guide ball in orifice plate with tangential turbulence slots
FR2525924A1 (en) AIR SPRAY GUN

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse