FR2552917A1

FR2552917A1 - VIBRATION AND SHOCK INSULATION FLANGE FOR RAILWAY EQUIPMENT

Info

Publication number: FR2552917A1
Application number: FR8407144A
Authority: FR
Inventors: Luis Fernando Villar
Original assignee: Servo Corp of America
Current assignee: Servo Corp of America
Priority date: 1983-10-03
Filing date: 1984-05-09
Publication date: 1985-04-05
Also published as: JPS6095002A; GB2147350A; AU2548484A; SE8404604D0; DE3432687A1; BR8401997A; SE8404604L

Abstract

BRIDE 10 POUR LE MONTAGE D'UN EQUIPEMENT SUR UN RAIL. LA BRIDE COMPORTE UN LOGEMENT 12 CONTENANT UNE PLATE-FORME 14 SUR LAQUELLE SONT MONTES DEUX ISOLATEURS DE CHOCS 16, 18 POUR RECEVOIR L'EQUIPEMENT. DEUX GRIFFES DE RAILS 42, 54 S'ETENDENT DU LOGEMENT POUR EMPRISONNER ENTRE ELLES LE PATIN D'UN RAIL. UN ECROU DE REGLAGE DE DEVERS 66 EST PREVU AU VOISINAGE DE L'UNE DES GRIFFES. LES ISOLATEURS DE CHOCS SONT ELECTRIQUEMENT ISOLES DE LA PLATE-FORME.FLANGE 10 FOR MOUNTING EQUIPMENT ON A RAIL. THE FLANGE CONTAINS A HOUSING 12 CONTAINING A PLATFORM 14 ON WHICH TWO SHOCK INSULATORS 16, 18 ARE MOUNTED TO RECEIVE THE EQUIPMENT. TWO RAIL CLAWS 42, 54 EXTEND FROM THE HOUSING TO ENCRAFT THE SKATE OF A RAIL BETWEEN THEM. A TILT ADJUSTING NUT 66 IS PROVIDED IN THE NEARBY OF ONE OF THE CLAWS. THE SHOCK INSULATORS ARE ELECTRICALLY INSULATED FROM THE PLATFORM.

Description

i Bride d'isolation des vibrations et des chocs pour uni Vibration and shock isolation flange for a

équipement de voie ferrée.railway equipment.

La présente invention concerne un équipement de voie ferrée monté sur la voie et, en particulier, une bride améliorée The present invention relates to railway track equipment mounted on the track and, in particular, to an improved flange

pour monter un tel équipement sur le rail d'une voie ferrée. to mount such equipment on the rail of a railroad track.

Le brevet US 3 545 005 décrit un détecteur de boîte chaude conçu pour être monté sur le rail par opposition aux détecteurs montés sur le ballast L'analyseur détecteur monté sur un rail élimine le besoin de réaliser une fondation, un investissement d'installation considérable et la maintenance 10 impliquée par des alignements mensuels des analyseurs montés US Patent 3,545,005 describes a hot box detector designed to be mounted on the rail as opposed to detectors mounted on the ballast. The detector analyzer mounted on a rail eliminates the need for foundation, considerable installation investment and maintenance 10 implied by monthly alignments of mounted analyzers

sur le ballast L'alignement périodique des analyseurs montés sur le ballast est nécessaire pour positionner de façon précise le foyer optique de l'analyseur qui tend à se déplacer du fait du déplacement de la fondation sur laquelle est 15 monté l'analyseur ainsi que du "cheminement des rails" produit par le passage des trains au voisinage de l'analyseur. on the ballast Periodic alignment of the analyzers mounted on the ballast is necessary to precisely position the optical focus of the analyzer which tends to move due to the displacement of the foundation on which the analyzer is mounted as well as the "rail track" produced by the passage of trains in the vicinity of the analyzer.

En outre,l'analyseur monté sur rail permet d'analyser de façon identique tous les paliers d'un type donné en maintenant une relation fixe entre l'analyseur, le transducteur 20 de présence des roues et le logement du palier Ce but est In addition, the rail-mounted analyzer makes it possible to analyze in an identical manner all the bearings of a given type while maintaining a fixed relationship between the analyzer, the transducer 20 of presence of the wheels and the housing of the bearing.

atteint en montant l'analyseur sur le rail et en lui permettant de se déplacer avec celui-ci. achieved by mounting the analyzer on the rail and allowing it to move with it.

Toutefois, bien que le montage sur un rail des détecteurs de boîtes chaudes présentent certains avantages évidents par rapport au montage sur le ballast, ce montage présente deux inconvénients: ( 1) pour protéger les composants électriques sensibles de l'analyseur, ils doivent être effica5 cement isolés du rail et ( 2) les composants mécaniques de l'analyseur sont davantage soumis à la fatigue du fait de However, although mounting hot box detectors on a rail has certain obvious advantages over mounting on ballast, this mounting has two drawbacks: (1) to protect the sensitive electrical components of the analyzer, they must be effective cement insulated from the rail and (2) the mechanical components of the analyzer are more subject to fatigue due to

leurs mouvements avec le rail.their movements with the rail.

Compte tenu de ce qui précède, la présente invention a pour 10 objet principal de procurer une bride améliorée pour monter des analyseurs détecteurs de boîtes chaudes et l'analogue In view of the foregoing, the main object of the present invention is to provide an improved flange for mounting hot box detector analyzers and the like.

sur un rail.on a rail.

D'autres objets sont de procurer un tel montage: 15 avec des moyens relativement simples pour le montage et l'alignement; avec des moyens améliorés d'isolation électrique et d'isolation mécanique vis-à-vis des chocs et des vibrations; qui puisse être aisément monté dans des systèmes existants; et qui soit capable d'être ajusté à toute une variété Other objects are to provide such a mounting: with relatively simple means for mounting and alignment; with improved means of electrical insulation and mechanical insulation against shocks and vibrations; which can be easily mounted in existing systems; and that is capable of being adjusted to a whole variety

de dimensions et de dévers de rails. of dimensions and cant of rails.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans Other objects and advantages of the invention will appear in

la description suivante.the following description.

Les buts et avantages ci-dessus sont atteints selon la présente invention en procurant une bride améliorée pour monter l'équipement sur un rail de voie ferrée La bride comporte un logement allongé ayant une plate-forme à une extrémité et une tige filetée à l'autre extrémité Des moyens d'isolation à l'encontre des chocs et des vibrations sont montés The above objects and advantages are achieved according to the present invention by providing an improved flange for mounting the equipment on a railroad track. The flange has an elongated housing having a platform at one end and a threaded rod at the other end Insulation means against shocks and vibrations are fitted

sur la plate-forme et électriquement isolés de celle-ci. on the platform and electrically isolated from it.

Une première griffe de rail est fixée sur la plate-forme et est dirigée vers la tige filetée Une deuxième griffe de rail est montée, flottante, sur la tige filetée et est dirigée vers la plate-forme Un écrou vissé sur la tige pousse la 5 deuxième griffe de rail vers la plate-forme Un écrou d'ajustage de dévers est disposé entre les griffes de rails au voisinage de la deuxième griffe Les faces de l'écrou d'aju$ tage de dévers sont à des distances inégales de l'axe de A first rail claw is fixed on the platform and is directed towards the threaded rod A second rail claw is mounted, floating, on the threaded rod and is directed towards the platform A nut screwed on the rod pushes the 5 second rail claw to the platform A cant adjustment nut is disposed between the rail claws in the vicinity of the second claw The faces of the cant adjuster nut are at unequal distances from the axis of

l'écrou, ce qui permet d'ajuster le dévers de la bride par 10 rapport à un rail lorsque la bride est montée sur le rail. the nut, which makes it possible to adjust the cant of the flange relative to a rail when the flange is mounted on the rail.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint, 15 sur lequel: The invention will be better understood on reading the detailed description, given below by way of example only, of a preferred embodiment, in conjunction with the attached drawing, in which:

la figure 1 est une vue en perspective d'une bride de rail selon la présente invention; la figure 2 est une vue en élévation latérale à grande échelle des moyens d'ajustage du dévers pour la bride de rail; la figure 3 est une vue en coupe latérale de la bride de rail en position sur un rail et portant un équipement d'ana25 lyse de la voie ferrée; et la figure 4 est une vue en coupe à grande échelle des Figure 1 is a perspective view of a rail flange according to the present invention; Figure 2 is an enlarged side elevational view of the cant adjustment means for the rail flange; Figure 3 is a side sectional view of the rail flange in position on a rail and carrying ana25 lysis equipment of the railway; and Figure 4 is an enlarged sectional view of

isolateurs de chocs.shock isolators.

On se reporte maintenant aux dessins et en particulier à la figure 1 o l'on voit une bride 10 selon la présente invention comportant un logement allongé 12 ayant une plate-forme 14 à une extrémité Deux isolateurs de chocs et de vibrations 16, 18 sont montés sur la plate-forme 14 par une série de 35 boulons 20 Les isolateurs 16, 18 sont des amortisseurs du commerce, par exemple des isolateurs Barry Comme on le voit sur la figure 4, chaque isolateur comporte un cylindre 22 sur lequel sont montées une rondelle en forme de cuvette 23 et une cuvette inversée 28 Les,cuvettes sont maintenues ensemble par les bords roulés du cylindre creux 22 Une cuvette à rebord 38 est disposée entre la rondelle en forme de cu5 vette 23 et la cuvette 28 sans toucher le cylindre 22 Les cuvettes sont séparées l'une de l'autre par des garnitures en élastomère au silicone 30, 32 Ces garnitures constituent également un excellent isolant électrique La cuvette supérieure 28 est électriquement isolée du fond de l'analyseur 10 par une plaque isolante 34 en tout matériau isolant de Reference is now made to the drawings and in particular to FIG. 1 where a flange 10 according to the present invention is seen comprising an elongated housing 12 having a platform 14 at one end Two shock and vibration isolators 16, 18 are mounted on the platform 14 by a series of 35 bolts 20 The insulators 16, 18 are commercially available shock absorbers, for example Barry insulators As seen in FIG. 4, each insulator comprises a cylinder 22 on which are mounted a cup-shaped washer 23 and an inverted cup 28 The cups are held together by the rolled edges of the hollow cylinder 22 A rim cup 38 is disposed between the cu5-shaped washer 23 and cup 28 without touching the cylinder 22 The bowls are separated from each other by linings made of silicone elastomer 30, 32 These linings also constitute an excellent electrical insulator The upper bowl 28 is electrically isolated from the bottom of the ana lyser 10 by an insulating plate 34 made of any insulating material

l'électricité approprié, par exemple en fibreade verre G-10. suitable electricity, for example G-10 glass fiber.

De même, l boulon 24 qui fixe l'analyseur 40 sur l'isolateur est isolé de l'analyseur 40 par un manchon 36 également en fibres de verre G-10 L'isolateur est monté sur la plate15 forme 14 par le rebord 38 L'équipement 40 est monté sur les isolateurs par l'intermédiaire des boulons 24, auxquels on peut accéder par une ouverture dans la bride 10, comme on le voit sur le dessin Il en résulte que l'équipement est Similarly, the bolt 24 which fixes the analyzer 40 to the insulator is isolated from the analyzer 40 by a sleeve 36 also made of glass fibers G-10 The insulator is mounted on the platform 15 by the flange 38 L equipment 40 is mounted on the insulators by means of bolts 24, which can be accessed through an opening in the flange 10, as can be seen in the drawing As a result, the equipment is

isolé électriquement du rail.electrically isolated from the rail.

Une griffe de rail dirigée vers l'intérieur 42 est fixée sur le logement et est monobloc avec la plate-forme 14 La griffe 44, 46 est profilée pour recevoir le patin extérieur 48 d'un rail 50 Une tige filetée 52 s'étend du logement 12 25 et une griffe de rail dirigée vers l'extérieur 54 est montée flottante sur la tige 52 La griffe 54 est constituée par un doigt 58 profilé pour recevoir le patin intérieur 60 du rail 50 Un écrou 62 et des rondelles coniques 64 coopèrent pour repousser la griffe de rail 54 vers la griffe 42 et verrouiller les griffes en position sur les patins inférieurs A rail claw directed inwards 42 is fixed on the housing and is integral with the platform 14 The claw 44, 46 is profiled to receive the outer shoe 48 of a rail 50 A threaded rod 52 extends from the housing 12 25 and a rail claw directed towards the outside 54 is mounted floating on the rod 52 The claw 54 is constituted by a finger 58 profiled to receive the inner shoe 60 of the rail 50 A nut 62 and conical washers 64 cooperate to push the rail claw 54 towards claw 42 and lock the claws in position on the lower pads

du rail 50, comme on le voit sur la figure 3. rail 50, as seen in Figure 3.

Afin de tenir compte du dévers du rail 50, un écrou d'ajustage 66 est prévu au voisinage,de la face extérieure 68 de 35 la griffe 54 L'écrou 66 se visse sur la tige 52 et, en conséquence, il peut être déplacé le long de la tige quelle que soit la position réglée de la griffe 54 Comme on le voit sur la figure 2, les faces 70, 72, 74, 76 de l'écrou 66 sont disposées à des distances inégales de l'axe 78 de celui-ci Il en résulte qu'en amenant l'une des faces , 72, 74, 76 en contact avec le patin du rail, on peut faire pivoter la bride 10 autour du patin du rail Le degré de pivotement est déterminé par la face particulière 70, 72, 74, 76 de l'écrou de dévers 66 qui est amené en contact avec la surface inférieure du patin du rail, cette face étant à In order to take account of the cant of the rail 50, an adjustment nut 66 is provided in the vicinity of the outer face 68 of the claw 54 The nut 66 is screwed onto the rod 52 and, consequently, it can be moved along the rod regardless of the adjusted position of the claw 54 As can be seen in FIG. 2, the faces 70, 72, 74, 76 of the nut 66 are arranged at unequal distances from the axis 78 of it follows that by bringing one of the faces, 72, 74, 76 in contact with the shoe of the rail, it is possible to pivot the flange 10 around the shoe of the rail. The degree of pivoting is determined by the face particular 70, 72, 74, 76 of the cant nut 66 which is brought into contact with the lower surface of the runner of the rail, this face being at

son tour déterminée par le degré de dévers dont on a à 10 tenir compte. its turn determined by the degree of superelevation which has to be taken into account.

En pratique, on utilise ordinairement deux brides telles que In practice, two flanges are usually used such that

décrites ci-dessus pour fixer un équipement sur un rail. described above for fixing equipment on a rail.

L'équipement est boulonné sur chacun des quatre isolateurs 15 ainsi procurés. The equipment is bolted to each of the four insulators 15 thus obtained.

Ainsi, les buts précités sont atteints en fonction de ce Thus, the aforementioned goals are achieved depending on what

qui précède.who is before.

Claims

Claims.

1 flange (10) for mounting on a rail (50) of a railway track equipment (40), characterized in that it comprises an elongated housing (12), a platform (14) at one end of the housing , electrical isolation and vibration isolation means (16, 18) mounted on the platform, first rail claw means (42) fixed on the housing and oriented in the opposite direction to the platform, 10 second rail claw means (54) spaced from the first rail claw means and oriented towards this platform, means (62, 64) for bringing the first means and the second claw means closer to each other

of rail and surround a pad (48, 60) of interposed rail, 15 and means for adjusting the cant of the rail (66) adjacent to one of the means of claws of garlic.

2 flange according to claim 1, characterized in that this housing comprises a threaded rod (52) extending longitu20 dinal from the platform (14), that the second means of claws (54) are mounted to be able to move longitudinally on this rod (52), and that the approximation means comprise a nut (62) mounted on the threaded rod outside the second claw means. 25 3 Flange according to claim 1, characterized in that the tilt adjustment means comprise a nut (66) mounted on the rod (52) inside the second means

of claws.

4 flange according to claim 3, characterized in that this tilt adjustment nut has faces (70, 72, 74, 76)

arranged at unequal distances from the axis (78) of the nut.

5 flange according to claim 1, characterized in that the insulation means comprise: a hollow cylinder (22), an inverted outer bowl (28) fixed on one end

Z 5 2917

of the cylinder, an inverted inner bowl (23) disposed inside the outer bowl and fixed at '1 other end of the cylinder (22), these bowls being filled with a shock absorbing material, fixing means ( 24) passing through the opening in the cylinder to fix the track equipment (40) to the flange, and means (34, 36) for isolating the track equipment (40) from the

external bowl (28) and fixing means (24).

6 flange according to claim 5, characterized in that these insulation means comprise a sheet of insulating material (34) interposed between the equipment (40) and the external bowl (28), and a sleeve (36) of insulating material

arranged around the fixing means (24).