<Desc/Clms Page number 1>
"SuPport de sécurité permettant d'éliminer les mouvements causés par des secousses telluriaues Il La présente invention concerne un support destiné à être placé entre deux cadres, le premier fixé au sol, le second mobile par rapport au premier et supportant un bâtiment, ledit support permettant d'éliminer en grande partie les mouvements causés par une secousse tellurique et transmis au bâtiment et étant composé d'une part d'une partie supérieure, fixée au cadre solidaire du bâtiment, comportant un élément élastique et une butée d'appui, et d'autre part d'une partie inférieure solidaire du cadre fixe comportant un plateau horizontal supérieur sur lequel vient s'appuyer la butée, un élément élastique et un corps fileté permettant le réglage de l'ensemble.
Le nombre de supports devant être placés entre ces deux cadres dépend du poids du bâtiment et de la nature du sous-sol au-dessous du bâtiment.
Le mouvement causé par une secousse tellurique peut être décomposé en une composante dans un plan horizontal, une composante verticale et éventuellement une rotation limitée autour d'un axe vertical.
Le support conforme à l'invention comporte deux parties et permet le mouvement relatif entre ces deux parties dans un plan horizontal, un mouvement relatif selon une direction verticale et une rotation autour d'un axe vertical, tout en les amortissant.
La transmission des deux composantes du mouvement linéaire, auquel est soumis le cadre fixe solidaire du sous-sol, au cadre supérieur est ainsi fortement réduite et les dégâts causés au bâtiment sont limités.
Un support de ce type est connu par la demande de brevet italien n 44 203 qui décrit un appareil pourvu de deux rotules prises dans des corps élastiques, eux-mêmes disposés dans des alésages mobiles l'un vis-à-vis de l'autre.
<Desc/Clms Page number 2>
L'inconvénient d'une telle configuration réside dans la complexité de sa fabrication et dans l'impossibilité de réaliser un ajustage en hauteur, de même qu'il est très difficile de remplacer des parties abîmées après une secousse.
L'objectif de la présente invention est donc de développer un support de type décrit ci-dessus surmontant les inconvénients mentionnés.
Cet objectif est atteint par un support démontable ne comportant que des pièces simples de fabrication facile et par un système de réglage de la hauteur. n est ainsi possible, après une secousse tellurique, de remplacer des éléments abîmés, tels que la butée, en dévissant le système de réglage.
La présente invention sera décrite plus en détail ci-dessous à l'aide de dessins qui représentent respectivement : fig. 1 : un bâtiment sur un châssis pourvu de supports, fig. 2 : une vue en perspective du support, fig. 3 : une coupe au travers du support.
La figure 1 illustre l'utilisation des supports dans la construction d'un bâtiment situé dans une zone sujette à des tremblements de terre.
Le bâtiment 19 est construit sur un châssis 20 qui repose sur l'ensemble protecteur, composé d'un cadre supérieur 23 et d'un cadre inférieur 21 reliés entre eux par les supports 22. Le cadre inférieur, avantageusement une structure en béton, est ancré dans le sol et est ainsi soumis directement aux secousses telluriques.
Ces secousses sont transmises au cadre supérieur 23 par les supports 22 qui amortissent ces secousses et permettent d'éviter les dégâts au bâtiment 19.
Le support 22 est illustré aux figures 2 et 3 et se compose d'un plateau supérieur 2
<Desc/Clms Page number 3>
pourvu de tiges 1 servant à la fixation du cadre supérieur 23. Ces tiges 1 peuvent être filetées, permettant la fixation par écrous. Si le cadre supérieur est moulé en béton, ces tiges 1 sont noyées dans celui-ci.
Sur le dessous du plateau 2 est fixé au centre un corps cylindrique creux 3 s'étendant vers le bas. Dans ce corps creux 3 sont placés successivement en partant du haut un corps cylindrique 4 en caoutchouc ou en toute autre matière élastique. Le diamètre extérieur de ce corps 4 est légèrement inférieur au diamètre intérieur du corps creux 3. En-dessous du corps 4 est placée une rondelle circulaire 5 et ensuite une butée 6 en acier. Cette butée comporte une partie cylindrique et une partie présentant une forme se rapprochant d'un cône.
Cette butée 6 appuie sur une plaque circulaire 7 solidaire du cadre fixe 21. Cette plaque 7 est fixée au cadre 21, d'une part par des tirants filetés 17, ancrés ou vissés dans le cadre 21 et d'autre part par un assemblage réglable constitué par plusieurs pièces cylindriques 8,12, 14,15, 16 et 18. Sur le dessous de la plaque circulaire 7 est fixé un corps cylindrique creux 8 dans lequel sont placés successivement un corps cylindrique 12 en caoutchouc ou toute autre matière élastique, une rondelle d'appui 14 en acier, la partie supérieure d'un corps cylindrique 16 pourvu d'un filetage sur toute sa longueur et un cylindre creux 15 en caoutchouc ou autre matière élastique.
Le corps cylindrique 16 est vissé dans un cylindre creux 18, fixé sur le cadre inférieur 21 ou noyé dans celui-ci. Le cylindre creux 18 porte un filetage sur sa surface inférieure correspondant au filetage du corps 16.
Les tirants filetés 17 au nombre de trois ou plus sont fixés en bas dans le cadre 21 fixe. Ils passent par des alésages dans le disque 7 et le soutiennent par l'entremise
EMI3.1
d'écrous de réglage 13, des rondelles en acier 11 et des cylindres en caoutchouc 9 et C > 10. Les tirants 17 assurent ainsi la stabilité du disque 7.
Lors de la construction du bâtiment, les supports 22 sont mis en place entre le cadre fixe 21 et le cadre mobile 23. En vissant ou dévissant le corps 16 dans le tube 18 on
<Desc/Clms Page number 4>
peut ajuster la hauteur totale du support et régler la position du bâtiment. Le vissage du tube 18 se fait en introduisant une broche dans un alésage radial et en tournant.
Lors d'un tremblement de terre, les secousses sont transmises directement au cadre 21 et les mouvements engendrés peuvent être divisés en mouvements horizontaux dans le plan du disque circulaire 7 et en mouvements verticaux, perpendiculaires à ce disque 7.
La composante horizontale est absorbée par un mouvement de glissement de la butée 6 sur le disque 7 tandis que le mouvement vertical est absorbé par la compression des corps cylindriques élastiques 4 et 12.
Il en résulte que le mouvement de la secousse tellurique est en grande partie absorbé et que les dégâts du bâtiment sont limités.
Cependant, la position occupée par le bâtiment à la fin de la secousse peut différer de la position initiale et la butée 6 peut être abîmée ou détruite.
Si la pression de la butée 6 sur la plaque 7 est insuffisante, il est indiqué de régler celle-ci en montant le disque 7 par dévissage du corps 16 hors du cylindre 18.
S'il s'avère nécessaire de remplacer la butée 6, il faut visser le corps 16 dans le cylindre 18. Après ajustage des écrous 13, le disque 7 descend jusqu'à libérer la butée 6 du cylindre 3. Une butée 6 intacte peur être mise en place et en dévissant le corps 16 et en remontant le disque 7, le support peut à nouveau être ajusté.
En faisant après glisser le cadre 23 vis-à-vis du cadre 21 on parvient à remettre les pointes des butées 6 au milieu de la plaque 7 et on revient à la position de départ.
L'extrémité 6 de la butée peut avoir la forme d'un cône ou avoir en coupe une forme parabolique. Le plateau d'appui 7 peut être pourvu d'un creux ou d'un alésage central pour recevoir la pointe de la butée 6.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a support intended to be placed between two frames, the first fixed to the ground, the second movable relative to the first and supporting a building, said support. making it possible to largely eliminate the movements caused by a earthquake and transmitted to the building and being composed on the one hand of an upper part, fixed to the integral frame of the building, comprising an elastic element and a support stop, and on the other hand, a lower part secured to the fixed frame comprising an upper horizontal plate on which the stop is supported, an elastic element and a threaded body allowing the adjustment of the assembly.
The number of supports to be placed between these two frames depends on the weight of the building and the nature of the basement below the building.
The movement caused by a ground shaking can be broken down into a component in a horizontal plane, a vertical component and possibly a limited rotation around a vertical axis.
The support according to the invention has two parts and allows the relative movement between these two parts in a horizontal plane, a relative movement in a vertical direction and a rotation about a vertical axis, while damping them.
The transmission of the two components of the linear movement, to which the fixed frame attached to the basement is subjected, to the upper frame is thus greatly reduced and the damage caused to the building is limited.
A support of this type is known from Italian patent application No. 44,203 which describes an apparatus provided with two ball joints taken in elastic bodies, themselves arranged in bores which are movable with respect to each other. .
<Desc / Clms Page number 2>
The disadvantage of such a configuration lies in the complexity of its manufacture and in the impossibility of carrying out an adjustment in height, just as it is very difficult to replace damaged parts after a jerk.
The objective of the present invention is therefore to develop a support of the type described above overcoming the drawbacks mentioned.
This objective is achieved by a removable support comprising only simple parts of easy manufacture and by a height adjustment system. It is thus possible, after a earthquake, to replace damaged elements, such as the stop, by unscrewing the adjustment system.
The present invention will be described in more detail below with the aid of drawings which respectively represent: FIG. 1: a building on a frame provided with supports, fig. 2: a perspective view of the support, fig. 3: a section through the support.
Figure 1 illustrates the use of supports in the construction of a building located in an area prone to earthquakes.
The building 19 is constructed on a frame 20 which rests on the protective assembly, composed of an upper frame 23 and a lower frame 21 interconnected by the supports 22. The lower frame, advantageously a concrete structure, is anchored in the ground and is thus directly subjected to earthquakes.
These tremors are transmitted to the upper frame 23 by the supports 22 which absorb these tremors and make it possible to avoid damage to the building 19.
The support 22 is illustrated in Figures 2 and 3 and consists of an upper plate 2
<Desc / Clms Page number 3>
provided with rods 1 used for fixing the upper frame 23. These rods 1 can be threaded, allowing fixing by nuts. If the upper frame is molded in concrete, these rods 1 are embedded therein.
On the underside of the plate 2 is fixed in the center a hollow cylindrical body 3 extending downwards. In this hollow body 3 are placed successively from the top a cylindrical body 4 made of rubber or any other elastic material. The outside diameter of this body 4 is slightly smaller than the inside diameter of the hollow body 3. Below the body 4 is placed a circular washer 5 and then a stop 6 made of steel. This stop has a cylindrical part and a part having a shape approaching a cone.
This stop 6 presses on a circular plate 7 integral with the fixed frame 21. This plate 7 is fixed to the frame 21, on the one hand by threaded tie rods 17, anchored or screwed in the frame 21 and on the other hand by an adjustable assembly consisting of several cylindrical parts 8,12, 14,15, 16 and 18. On the underside of the circular plate 7 is fixed a hollow cylindrical body 8 in which are successively placed a cylindrical body 12 of rubber or any other elastic material, a support washer 14 made of steel, the upper part of a cylindrical body 16 provided with a thread over its entire length and a hollow cylinder 15 made of rubber or other elastic material.
The cylindrical body 16 is screwed into a hollow cylinder 18, fixed on the lower frame 21 or embedded in it. The hollow cylinder 18 carries a thread on its lower surface corresponding to the thread of the body 16.
The threaded tie rods 17 three in number or more are fixed at the bottom in the fixed frame 21. They pass through bores in disc 7 and support it through
EMI3.1
adjustment nuts 13, steel washers 11 and rubber cylinders 9 and C> 10. The tie rods 17 thus ensure the stability of the disc 7.
During construction of the building, the supports 22 are placed between the fixed frame 21 and the movable frame 23. By screwing or unscrewing the body 16 in the tube 18,
<Desc / Clms Page number 4>
can adjust the total height of the support and adjust the position of the building. The screwing of the tube 18 is done by inserting a spindle into a radial bore and turning.
During an earthquake, the tremors are transmitted directly to the frame 21 and the movements generated can be divided into horizontal movements in the plane of the circular disc 7 and vertical movements, perpendicular to this disc 7.
The horizontal component is absorbed by a sliding movement of the stop 6 on the disc 7 while the vertical movement is absorbed by the compression of the elastic cylindrical bodies 4 and 12.
As a result, the movement of the earthquake is largely absorbed and the damage to the building is limited.
However, the position occupied by the building at the end of the shaking can differ from the initial position and the stop 6 can be damaged or destroyed.
If the pressure of the stop 6 on the plate 7 is insufficient, it is advisable to adjust the latter by mounting the disc 7 by unscrewing the body 16 from the cylinder 18.
If it is necessary to replace the stopper 6, the body 16 must be screwed into the cylinder 18. After adjusting the nuts 13, the disc 7 descends until the stopper 6 is released from the cylinder 3. An intact stopper 6 be put in place and by unscrewing the body 16 and raising the disc 7, the support can again be adjusted.
By sliding the frame 23 opposite the frame 21, we succeed in putting the tips of the stops 6 in the middle of the plate 7 and we return to the starting position.
The end 6 of the stop may have the shape of a cone or have in section a parabolic shape. The support plate 7 can be provided with a hollow or a central bore to receive the point of the stop 6.