FR2547601A1 - Composite sewing threads of blends contg. short coarse fibres - Google Patents

Composite sewing threads of blends contg. short coarse fibres Download PDF

Info

Publication number
FR2547601A1
FR2547601A1 FR8408856A FR8408856A FR2547601A1 FR 2547601 A1 FR2547601 A1 FR 2547601A1 FR 8408856 A FR8408856 A FR 8408856A FR 8408856 A FR8408856 A FR 8408856A FR 2547601 A1 FR2547601 A1 FR 2547601A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
yarn
components
waste
tow
spinning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8408856A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2547601B1 (en
Inventor
Istvan Fulop
Antal Kuraly
Gyorgy Bognar
Laszlo Feher
Gyorgy Vass
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INNOVATEXT KUTATO FEJLESZTO VA
Original Assignee
INNOVATEXT KUTATO FEJLESZTO VA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INNOVATEXT KUTATO FEJLESZTO VA filed Critical INNOVATEXT KUTATO FEJLESZTO VA
Publication of FR2547601A1 publication Critical patent/FR2547601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2547601B1 publication Critical patent/FR2547601B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/46Sewing-cottons or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

The coarser fibres are pref. at least twice as thick as the finer fibres and pref. comprise 25-50% of the mixt.. Pref. the thicker fibres used comprise surplus or second grade fibres recovered from conventional spinning or weaving operation, pref. are 3-20 mm long and 7-20 dtex in capacity, and not suitable for spinning only.

Description

FILE A PLUSIEURS COMPOSANTS ET SON PROCEDE DE FABRICATION
Il est bien connu que, lors de la fabrication de filés constitués de deux composants ou plus, on considère comme nécessaire, pour des raisons de technologies de filage que les différents composants constituant le file aient une finesse identique ou approximativement identique et que leur longueur soit egalement identique ou approximativement identique. Dans des cas oU il est important gutun des composants ait une influence déterminante pour l'obtention de l'aspect extérieur du filé ou bien des propriétés du filé, l'objectif recherche ne peut être atteint que lorsque la proportion de mélange des composants sélectionnés du filé s'élève à environ 70%.
MULTI-COMPONENT THREAD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
It is well known that, when manufacturing yarns consisting of two or more components, it is considered necessary, for reasons of spinning technology, that the different components constituting the line have an identical or approximately identical fineness and that their length is also identical or approximately identical. In cases where it is important that each of the components has a decisive influence for obtaining the external appearance of the yarn or the properties of the yarn, the objective sought can only be achieved when the proportion of mixture of the selected components of the spun about 70%.

Il est également bien connu que, dans la littérature spécialisée, on considère un filé comme un filé à plusieurs composants lorsque chaque composant intervient pour au moins 16% du total. Cette considération a la meme signification dans l'industrie de la laine, dans l'industrie du coton et dans l'industrie des fibres, ainsi que dans toutes les branches industrielles qui produisent des fils formés de composants chimiques. It is also well known that, in the specialized literature, a yarn is considered as a yarn with several components when each component is involved for at least 16% of the total. This consideration has the same meaning in the wool industry, in the cotton industry and in the fiber industry, as well as in all industrial branches which produce yarns formed of chemical components.

La caractéristique commune des filés connus à plusieurs composants consiste en ce que, dans chaque section du fil et sur sa longueur, les composants sont répartis de façon aléatoire, auquel cas la proportion pondérale des composants correspond essentiellement aux conditions initiales de mélange. Le caractère d'un filé est toujours déterminé par ce que l'on appelle les composants prédominants. The common characteristic of known multi-component yarns is that, in each section of the yarn and along its length, the components are distributed randomly, in which case the weight proportion of the components essentially corresponds to the initial mixing conditions. The character of a yarn is always determined by what are called the predominant components.

L'invention concerne un filé à plusieurs composants dans lequel une proportion de 60 à 70% pour obtenir un effet prédominant n'est en aucune manière indispensable car, conformément à l'invention, le même effet peut être obtenu par une sélection appropriée de la finesse relative -et éventuellement de la longueur- des composants.  The invention relates to a multi-component yarn in which a proportion of 60 to 70% to obtain a predominant effect is in no way essential since, according to the invention, the same effect can be obtained by an appropriate selection of the relative fineness - and possibly length - of the components.

L'invention est basée sur la connaissance que, lors de la fabrication de filés constitués de deux composants ou plus, la position des différents composants du file est modifiée intentionnellement pendant les différents processus de filage-mélange, de relâchement, d'expansion, de nettoyage, de cardage, d'allongement, de filage, de moulinage, etc., dans le cas où la finesse, et éventuellement la longueur des composants du filé, presente des différences considérables. The invention is based on the knowledge that, during the production of yarns made up of two or more components, the position of the different components of the line is intentionally changed during the different spinning-mixing, loosening, expansion, cleaning, carding, elongation, spinning, milling, etc., in the case where the fineness, and possibly the length of the components of the yarn, presents considerable differences.

Lors d'essais, on a établi que les composants grossiers du file sont toujours situes sur la surface extérieure du corps de fil et que leur proportion sur la surface extérieure du fil est toujours supérieure à la proportion initiale de mélange. Le déplacement des composants grossiers du filé pendant les différents processus de filage se produit alors à un degré plus important lorsque la proportion entre les finesses des composants grossiers et des composants fins du file est au moins égale ou supérieure à 2/1. La grandeur de l'écart de finesse et de longueur peut atteindrez en fonction de la technologie de filage et des machines utilisées, une finesse et une longueur qui ne conviennent déjà plus pour le filage de tels composants. During tests, it was established that the coarse components of the line are always located on the outside surface of the wire body and that their proportion on the outside surface of the wire is always greater than the initial proportion of mixing. The displacement of the coarse components of the yarn during the different spinning processes then occurs to a greater degree when the proportion between the fineness of the coarse components and the fine components of the line is at least equal to or greater than 2/1. Depending on the spinning technology and the machines used, the size and fineness difference may reach a fineness and a length which are no longer suitable for spinning such components.

Les caractéristiques essentielles du filé à plusieurs composants conforme à l'invention, constitue de fibres naturelles, artificielles ou synthétiques ou également de leurs mélange, consistent notamment en ce qu au moins un des composants constituant le filé possède -par comparaison aux autres composants- une finesse plus faible et le cas échéant une longueur plus courte et que la proportion quantitative des composants grossiers et des composants courts du filé est plus grande sur la surface extérieur du corps de filé que dans les autres parties du corps de filé. The essential characteristics of the multi-component yarn according to the invention, consisting of natural, artificial or synthetic fibers or also of their mixture, consist in particular in that at least one of the components constituting the yarn has - by comparison with the other components - a lower fineness and, where appropriate, a shorter length and that the quantitative proportion of the coarse and short components of the yarn is greater on the outer surface of the yarn body than in the other parts of the yarn body.

Le filé à plusieurs composants conforme à l'invention peut être constitué de composants naturels, artificiels ou synthétiques, ce qui suppose essentiellement que la finesse des composants formant le file soit choisie de telle sorte que le rapport entre les finesses des composants grossiers et des composants fins du filé soit au moins égal à 2/1. The multi-component yarn according to the invention can consist of natural, artificial or synthetic components, which essentially assumes that the fineness of the components forming the line is chosen so that the ratio between the fineness of the coarse components and of the components ends of the yarn is at least equal to 2/1.

Dans un filé conforme à llinventions les composants grossiers du filé sont placés principalement sur la surface extérieure du corps de filé, de sorte que ces composants -lorsqu'ils sont utilisés dans une proportion pondérale appropriée par rapport aux autres composantsjouent le rôle des composants dominants du filé. Dans le cas du file conforme à l'invention, il est possible d'obtenir en ce qui concerne l'aspect extérieur, en incorporant au melange de 25 à 50% de composants grossiers, le même effet que celui qu'aurait le filé s'il était constitué seulement des composants grossiers. In a yarn according to the invention, the coarse components of the yarn are placed mainly on the outer surface of the yarn body, so that these components, when used in an appropriate weight proportion compared to the other components, play the role of the dominant components of the yarn. spun. In the case of the line according to the invention, it is possible to obtain, as regards the external appearance, by incorporating into the mixture of 25 to 50% of coarse components, the same effect as that which the yarn would have. 'it consisted only of coarse components.

Parmi les matières fibreuses secondaires ou de second choix et évidemment parmi les déchets fibreux non filables (lin, chanvre, jute, etc.), on pourrait obtenir par désagrégation mécanique, par affinage des fibres ainsi que par nettoyage, ce que l'on appelle des fibres en filasse désagrégées et utilisables dans le filé conforme à l'invention comme composants grossiers de ce filé.La désagrégation mécanique, l'affinage et le nettoyage pour Tes fibres de filasse courantes sont effectués d'une manière connue comme suit: la masse de matières fibreuses se trouvant dans une condition agglomérée est soumise à l'action d'un tambour rigide, pourvu d'un revêtement en acier et de dents de déchirement ou de sciage: les dents, rapprochées et profilées en correspondance, s'accrochent dans la masse de fibres, la désagrègent et affinent les fibres se trouvant dans la matière fibreuse; dans les zones affaiblies des fibres, celles-ci se déchirent sous T'action des forces exercées et elles sont raccourcies; par l'affinage des fibres et par le raccourcissement (désagrégation), des impuretés telles que des petites particules de déchets sont séparées et éliminées.Par ce processus de désagrégation et d'affinage exclusivement mécanique, on peut obtenir une matière fibreuse comportant~des fibres d'une longueur comprise entre 3 et 20 mm et d'une finesse comprise entre 7 et 20 dtex. Among the secondary or second choice fibrous materials and obviously among the non-spinnable fibrous waste (flax, hemp, jute, etc.), one could obtain by mechanical disintegration, by refining of the fibers as well as by cleaning, what is called disintegrated tow fibers which can be used in the spun according to the invention as coarse components of this spun. The mechanical disintegration, refining and cleaning for the common tow fibers are carried out in a known manner as follows: the mass of fibrous material in an agglomerated condition is subjected to the action of a rigid drum, provided with a steel coating and tearing or sawing teeth: the teeth, brought together and shaped in correspondence, hang in the mass of fibers, disintegrate and refine the fibers found in the fibrous material; in the weakened areas of the fibers, these tear under the action of the forces exerted and they are shortened; by the refining of the fibers and by the shortening (disintegration), impurities such as small particles of waste are separated and eliminated. By this process of disintegration and exclusively mechanical refining, one can obtain a fibrous material comprising ~ fibers with a length between 3 and 20 mm and a fineness between 7 and 20 dtex.

Grâce à l'invention, il est possible d'utiliser des déchets, partiellement ou essentiellement non filables, de fibres de filasse provenant d'industries de traitement, sous la forme de matières secondaires, d'une manière économique et en satisfaisant a des conditions esthétiques et techniques. De cette manière, on peut utiliser comme composants grossiers, et le cas échéant courts, des dechets désagrégés provenant de filatures de lin, des déchets de cardage, des chutes de machines de traitement d'étoupe, de la filasse, de l'étoupe tamisée avec des particules de raclage et analogue. Les composants grossiers, le cas échéant courts, du filé conforme à l'invention peuvent être formés de lin désagrégé, de chute de fibres de filasse ou bien de fibres de filasse secondaires, et notamment avec une longueur de 3 a 20 mm et d'une finesse de 7 à 20 dtex. Thanks to the invention, it is possible to use waste, partially or essentially non-spinnable, of tow fiber from processing industries, in the form of secondary materials, in an economical manner and satisfying conditions aesthetic and technical. In this way, it is possible to use, as coarse, and if necessary short, components, disaggregated waste originating from flax mills, carding waste, scraps of towing machine, tow, sieved tow with scraping particles and the like. The coarse, if necessary short, components of the yarn according to the invention can be formed from disaggregated flax, from fall of tow fibers or from secondary tow fibers, and in particular with a length of 3 to 20 mm and of a fineness of 7 to 20 dtex.

L'invention concerne également le procédé de fabrication d'un filé à plusieurs composants. La caractéristique essentielle du procédé consiste notamment en ce que l'on utilise un mélange de fibres dans lequel au moins les composants fibreux utilisés -par comparaison aux autres composants du filé- possèdent une finesse plus petite et une longueur plus courte et où le rapport entre les finesses des composants fibreux grossiers et des composants fibreux fins est au moins égal à 2/1. The invention also relates to the process for manufacturing a multi-component yarn. The essential characteristic of the process consists in particular in that a mixture of fibers is used in which at least the fibrous components used - compared to the other components of the yarn - have a smaller fineness and a shorter length and where the ratio between the fineness of the coarse fibrous components and the fine fibrous components is at least equal to 2/1.

Dans le cas où, dans le cadre de l'invention, l'objectif consiste à fabriquer un filé dans lequel les composants grossiers, et le cas échéant courts, sont simultanément en dominance ou bien déterminent le caractere extérieur du filé, on doit régler leur proportion dans le mélange à une valeur comprise entre 25 et 50%. Lorsque la proportion des composants grossiers du fil--é dans le melange est réglée au maximum à 50%, on obtient un effet qui est comparable à celui que le filé aurait s'il etait constitué 100% de ces composants. Cet effet dépend évidemment des différences de finesses et de longueurs de fibres des diverses matières fibreuses. In the case where, within the framework of the invention, the objective consists in manufacturing a yarn in which the coarse and, where appropriate, short components are simultaneously dominant or else determine the external character of the yarn, their proportion in the mixture at a value between 25 and 50%. When the proportion of the coarse components of the yarn in the mixture is set to a maximum of 50%, an effect is obtained which is comparable to that which the yarn would have if it were made up of 100% of these components. This effect obviously depends on the differences in fineness and fiber lengths of the various fibrous materials.

Dans le cadre de l'invention, on peut également opérer de manière à utiliser comme composants grossiers, et le cas echeant courts, du filé des déchets désagrégés provenant de l'industrie des fibres de filasse, de matériaux secondaires, des déchets provenant de machines de traitement d'étoupe et/ou des matières filables comme par exemple de l'étoupe ou de la bourre tamisée contenant des particules de raclures. Within the framework of the invention, it is also possible to operate in such a way as to use coarse components, and where appropriate short, of the yarn of the disaggregated waste coming from the tow fiber industry, of secondary materials, the waste coming from machines for treating tow and / or spinnable materials such as, for example, tow or screened fluff containing scraping particles.

Dans un mode avantageux de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, on utilise comme composants grossiers du filé des déchets desagrégés provenant de l'industrie des fibres due filasse, une matière secondaire ayant une finesse de 7 à 20 dtex et une longueur de 3 à 20 mm. In an advantageous embodiment of the process according to the invention, as coarse components of the yarn, disaggregated waste from the yarn fiber industry is used, a secondary material having a fineness of 7 to 20 dtex and a length from 3 to 20 mm.

Au cours de la mise en oeuvre des composants de filé présentant des finesses differentes, et éventuellement des longueurs différentes, on doit toujours utiliser une technologie de filage qui corresponde par elle même aux prescriptions concernant le filage des composants plus fins. Ainsi, lorsque par exemple on utilise comme composants grossiers du filé des déchets désagrégés de lin et comme composants fin du file du coton de 30 a 38 mm de longueur, la mise en oeuvre est effectuee conformoment à la technologie de filage adoptée dans des filatures-de coton. During the processing of yarn components with different fineness, and possibly different lengths, one should always use a spinning technology which by itself corresponds to the requirements concerning the spinning of finer components. Thus, when for example coarse flax waste is used as coarse components of the yarn and as fine components of the cotton line 30 to 38 mm in length, the processing is carried out in accordance with the spinning technology adopted in spinning- cotton.

Egalement pour l'invention, on adopte la regle généralement connue conformément à laquelle les consignes finales de reglage des machines sont déterminées pour la technologie de filage sur la base des résultats expérimentaux classiques obtenues pour de nouveaux mélanges.  Also for the invention, the generally known rule is adopted in accordance with which the final machine setting instructions are determined for the spinning technology on the basis of the conventional experimental results obtained for new mixtures.

Sur la base d'expériences pratiques, on doit cependant accorder une attention particulière au fait que, dans la technologie de filage du coton, il faut utiliser pour l'étirage ce que l'on appelle des mécanismes d'étirage à courroie ou des mécanismes d'étirage à rames. On the basis of practical experience, however, special attention must be paid to the fact that, in cotton spinning technology, what are called belt stretching mechanisms or mechanisms must be used for drawing. rowing machine.

Les filés a plusieurs composants réalisés conformément a l'inven tion ainsi que leur fabrication vont être expliqués de façon plus détaillée dans la suite à l'aide de quelques exemples:
EXEMPLE 1
On a mélangé a du coton d'une finesse de 1,6 a 1,8 dtex et d'une longueur de 30 à 32 mm des fibres PA d'une finesse de 3,0 à 395 dtex et d'une longueur analogue à celle du coton, en proportion de 25. Le mélange a été filé par un procédé approprie de filage de coton (dispositif de filage à anneaux, dispositif de filage a turbines) dans une plage de finesse classique pour des fils étirés Le file obtenu de cette manière a presente un caractère s'écartant des fils en coton et, en ce qui concerne l'aspect extérieur et les propriétés (par exemple plus grande resistance à l'usure), il est plutôt caractéristique des fibres PA.
The multi-component yarns produced in accordance with the invention and their manufacture will be explained in more detail below with the aid of a few examples:
EXAMPLE 1
PA fibers with a fineness of 3.0 to 395 dtex and a length similar to cotton were mixed with cotton with a fineness of 1.6 to 1.8 dtex and a length of 30 to 32 mm. that of cotton, in proportion to 25. The mixture was spun by an appropriate cotton spinning process (ring spinning device, turbine spinning device) in a range of conventional fineness for drawn yarns The file obtained from this so has a character deviating from cotton yarns and, as regards the external appearance and properties (for example greater resistance to wear), it is rather characteristic of PA fibers.

EXEMPLE 2
On a mélangé à du coton d'une finesse de 1,6 à 1,7 dtex et d'une longueur de 32 à 38 mm, ou bien à des fibres synthétiques ayant les paramètres précités (PE, PAN) en proportion de 25 a 30%, des déchets désagrégés de lin d'une finesse de 8 à 10 dtex et d'une longueur moyenne d'au moins 15 à 18 mm. Le mélange a été transformé en un filé d'une finesse de 12 à 40 mm Nm en utilisant le procédé classique de filage du coton; l'aspect extérieur et la forme esthétique correspondent a ceux d'un fil formé de 100% de lin.
EXAMPLE 2
Cotton with a fineness of 1.6 to 1.7 dtex and a length of 32 to 38 mm was mixed, or else synthetic fibers having the above parameters (PE, PAN) in proportion to 25 a 30%, disaggregated flax waste with a fineness of 8 to 10 dtex and an average length of at least 15 to 18 mm. The mixture was transformed into a yarn with a fineness of 12 to 40 mm Nm using the conventional cotton spinning process; the external appearance and the aesthetic form correspond to those of a thread formed from 100% linen.

EXEMPLE 3
De la laine hongroise d'une finesse de A/AA- 20-21 dtex et d'une longueur de 60 mm, a été mélangée à des fibres PAN colorées dans la masse, d'une finesse de 3,4 dtex et d'une longueur de 60 90 mm, en proportion de 25 à 30%.
EXAMPLE 3
Hungarian wool with a fineness of A / AA- 20-21 dtex and a length of 60 mm was mixed with mass-dyed PAN fibers, with a fineness of 3.4 dtex and a length of 60 to 90 mm, in proportion from 25 to 30%.

Le mélange a été transforme en utilisant le procédé classique utilisé dans des filatures de laine, sous forme d'un filé ayant la finesse d'un fil peigné. Le filé obtenu a produit un effet mixte car les fibres PAN colorées sont apparues, en correspondance à la proportion de melange, sur la surface exterieure du filé, à un degré analogue à celui qui aurait eté obtenu Si le filé avait été filé d'une manière traditionnelle et avait contenu de 60 à 70% de fibres PAN colorées. The mixture was transformed using the conventional process used in woolen mills, in the form of a yarn having the fineness of a combed yarn. The yarn obtained produced a mixed effect because the colored PAN fibers appeared, in correspondence with the proportion of mixture, on the outer surface of the yarn, to a degree similar to that which would have been obtained If the yarn had been spun from a in the traditional way and had contained 60 to 70% of colored PAN fibers.

Un des grands avantages de l'invention consiste en ce qu'elle permet la fabrication de filés à plusieurs composants à orientation préférentielle, sans que l'on ait à utiliser des composants dominants en proportion de 60 à 70, comme cela est classique pour les mélanges traditionnels. Grâce à l'utilisation de l'invention, il est possible de produire un filé ayant tout aspect esthétique approprié ou bien toutes propriétés superficielles appropriées. Ainsi, par exemple, on peut produire un filé dans lequel l'aspect superficiel est determiné par un composant qui a une résistance mécanique plus faible car la resistance nécessaire et d'autres proprietes sont établies par les composants plus fins du filé. One of the great advantages of the invention consists in that it allows the production of yarns with several components in preferential orientation, without having to use dominant components in proportion from 60 to 70, as is conventional for traditional blends. Thanks to the use of the invention, it is possible to produce a yarn having any suitable aesthetic appearance or all appropriate surface properties. Thus, for example, a yarn can be produced in which the surface appearance is determined by a component which has a lower mechanical resistance because the necessary resistance and other properties are established by the finer components of the yarn.

Le plus grand avantage de l'invention consiste en ce que l'on peut faire intervenir dans le mélange les matières premières secondaires et les déchets non utilisables jusqu'à maintenant dans des filatures. The greatest advantage of the invention is that it is possible to involve in the mixture the secondary raw materials and the waste which has not been usable until now in spinning mills.

Ainsi, il est possible de mettre en oeuvre par exemple du lin de second choix et des déchets de lin en les mélangeant avec des composants plus fins pour former des files ayant le caractère du lin ou un caractère rustique.Thus, it is possible to use for example second-choice flax and flax waste by mixing them with finer components to form rows having the character of flax or a rustic character.

Grâce à l'invention, il est possible de se rapprocher de la productivité de ce que l'on appelle la technologie de filage des fils courts (industries du coton) également lors de la fabrication de filés de grande finesse possédant le caractère du lin et qui n'auraient pu être fabriqués par le passé qu'en utilisant des matières premières plus coûteuses et plus nobles et en opérant par ce que l'on appelle le procédé en voie humide. Le filé conforme à l'invention, contenant également des déchets de lin, peut, par suite de sa grande élasticité et de sa bonne aptitude a l'allongements être tissé sous forme d'un fil de chai ne a un brin et il peut être éventuellement également utilisé comme fil de liaison. Thanks to the invention, it is possible to approach the productivity of the so-called short yarn spinning technology (cotton industries) also during the production of very fine yarns having the character of linen and which could only have been manufactured in the past by using more expensive and more noble raw materials and by operating by what is called the wet process. The yarn according to the invention, also containing linen waste, can, as a result of its high elasticity and its good elongation ability, be woven in the form of a single-strand warp thread and it can be possibly also used as a connecting wire.

A partir du file conforme à l'invention, on peut fabriquer les mêmes produits que ceux réalisables avec d'autres filés mixtes. La structure particulière et l'aspect superficiel du filé permettent de fabriquer des articles de mode. From the line according to the invention, the same products can be produced as those achievable with other mixed yarns. The particular structure and the surface appearance of the yarn make it possible to manufacture fashion articles.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aus modes de réalisation décrits et représentes et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles a l'homme de l'art9 sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention.  Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown and it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art without departing from the spirit of the invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1.- Filé a plusieurs composants formé de fibres naturelles ou artificielles, par exemple synthétiques, ou bien de leur mélange, carac terse en ce qu'au moins l'un des composants formant le filé présente par rapport aux autres composants du filé une plus faible finesse et, le cas échéant, une plus courte longueur de fibres, la proportion quantitative des composants plus grossiers, le cas échéant plus courts, du filé étant plus grande sur la surface exterieure du corps de filé qu'à l'intérieur de celui-ci. 1.- Spun has several components formed of natural or artificial fibers, for example synthetic, or of their mixture, charac terse in that at least one of the components forming the spun presents compared to the other components of the spun more low fineness and, where appropriate, a shorter length of fibers, the quantitative proportion of the coarser components, possibly shorter, of the yarn being greater on the outer surface of the yarn body than inside that -this. 2.- Filé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport entre les finesses des composants grossiers et des composants fins du filé est au moins de 2/1. 2. A yarn according to claim 1, characterized in that the ratio between the fineness of the coarse components and the fine components of the yarn is at least 2/1. 3.- Filé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la proportion des composants grossiers du filé dans le mélange est comprise entre 25 et 50%. 3.- yarn according to one of claims 1 or 2, characterized in that the proportion of coarse components of the yarn in the mixture is between 25 and 50%. 4.- File selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le composant grossier du filé possède une longueur pour laquelle ce composant n'est en soi pas filable. 4.- File according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coarse component of the yarn has a length for which this component is not inherently spinnable. 5.- Filé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des composants grossiers, le cas échéant courts, du filé sont constitués par des déchets, en partie ou en totalité non filables, de l'industrie des fibres de filasse ou bien par un materiau de filature secondaire ou de second choix , et notamment des dechets de filature de lin et/ou des déchets de cardage et/ou des chutes de machines de traitement d'étoupe et/ou de la filasse et/ou de l'étoupe tamisée ou analogues. 5.- yarn according to one of claims 1 to 4, characterized in that coarse components, possibly short, of the yarn consist of waste, partly or wholly non-spinnable, from the fiber industry. tow or by a secondary or second choice spinning material, and in particular flax spinning waste and / or carding waste and / or scraps from tow processing machines and / or tow and / or screened tow or the like. 6.- File selon la revendication 5, caractérise en ce que les fibres provenant des chutes utilisables d'une filature de lin ou des déchets de fibres de filasse ou bien des matières secondaires de filature ont une longueur de 3 à 20 mm et une finesse de 7 a 20 dtex. 6.- File according to claim 5, characterized in that the fibers originating from the usable scraps of a flax spinning or waste of tow fibers or else secondary spinning materials have a length of 3 to 20 mm and a fineness from 7 to 20 dtex. 7.- Procédé de fabrication d'un filé à plusieurs composants constitué à partir de fibres naturelles ou artificielles, par exemple synthetiques, ou de leur mélange, caractérisé en ce que, au cours du prétraitement dans le processus de filage, on réalise un mélange de fibres dans lequel au moins un des composants a une finesse plus faible et, le cas échéant, une plus courte longueur de fibres, le rapport entre les finesses des composants grossiers et fins du filé s'élevant au moins -a 2/1.  7.- A method of manufacturing a multi-component yarn made from natural or artificial fibers, for example synthetic fibers, or a mixture thereof, characterized in that, during the pretreatment in the spinning process, a mixture is produced of fibers in which at least one of the components has a lower fineness and, where appropriate, a shorter length of fibers, the ratio between the fineness of the coarse and fine components of the yarn amounting to at least -a 2/1. 8.- Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que, au cours de la formation du filé, on utilise une technologie de filage qui correspond a la mise en oeuvre indépendante des composants fins et, le cas échéant, longs du filé. 8.- Method according to claim 7, characterized in that, during the formation of the yarn, a spinning technology is used which corresponds to the independent implementation of the fine components and, if necessary, long of the yarn. 9.- Procede selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que, au cours de la formation du file, on ajoute les composants grossiers du filé dans une proportion de 25 à 50% du mélange total ou bien on les transforme en filé par filage. 9.- Method according to one of claims 7 or 8, characterized in that, during the formation of the line, the coarse components of the yarn are added in a proportion of 25 to 50% of the total mixture or else they are transformed spun by spinning. 10.- Procédé selon l'une des revendications 7 à 9, caractérise en ce que, comme composants grossiers du filé, on utilise des fibres elementaires qui ne peuvent intrinsèquement pas être filées -par suite de leur longueur- avec la technologie classique de filage. 10.- Method according to one of claims 7 to 9, characterized in that, as coarse components of the spun, elementary fibers are used which cannot intrinsically be spun - due to their length - with conventional spinning technology . 11.- Procedé selon l'une des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que, comme composants grossiers, le cas échéant courts, du filé, on utilise en partie ou intégralement par exemple des déchets désagrégés provenant de l'industrie des fibres de filasse, ou bien des déchets secondaires de filature, par exemple des déchets de machines de conditionnement d'etoupe et/ou des matières non filables dans la technologie de filage comme par exemple de la filasse et/ou de l'étoupe tamisée avec des particules de raclage et/ou des déchets analogues. 11.- Method according to one of claims 7 to 10, characterized in that, as coarse components, possibly short, of the yarn, partially or entirely used for example disaggregated waste from the fiber industry tow, or secondary spinning waste, for example waste from packing machines and / or non-spinable material in spinning technology such as for example tow and / or tow sieved with particles scraping and / or similar waste. 12.- Procédé selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisé en ce que, comme composants grossiers du filé, on utilise avantageusement du lin désagrégé et/ou des déchets de fibres provenant de l'industrie des fibres de filasse et/ou des déchets secondaires provenant de l'industrie des fibres de filasse ou analogue avec une finesse de 7 a 20 dtex.  12.- Method according to one of claims 7 to 11, characterized in that, as coarse components of the yarn, it is advantageous to use disaggregated flax and / or fiber waste from the tow fiber industry and / or secondary waste from the tow fiber industry or the like with a fineness of 7 to 20 dtex.
FR8408856A 1983-06-14 1984-06-06 MULTI-COMPONENT THREAD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF Expired FR2547601B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU832106A HU191852B (en) 1983-06-14 1983-06-14 Multi-component spun yarn as well as method for producing same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2547601A1 true FR2547601A1 (en) 1984-12-21
FR2547601B1 FR2547601B1 (en) 1988-01-08

Family

ID=10957787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8408856A Expired FR2547601B1 (en) 1983-06-14 1984-06-06 MULTI-COMPONENT THREAD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE899890A (en)
DE (1) DE3410008A1 (en)
FR (1) FR2547601B1 (en)
HU (1) HU191852B (en)
IT (1) IT1174191B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0370111A1 (en) * 1988-03-30 1990-05-30 Teijin Limited Polyester-cotton blended yarns and staple fibers of polyester used therefor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE450763A (en) *
CH227773A (en) * 1941-12-06 1943-07-15 Textil Forschungs Aktiengesell Yarn.
DE2407720A1 (en) * 1974-02-18 1975-09-04 A D T Ges Fuer Grundbesitz Und Very fine mixed angora wool/synthetic fibre yarn - has fineness of from 60 to 250 nanometres
FR2301616A1 (en) * 1975-02-18 1976-09-17 Rhone Poulenc Textile FIBER THREAD AND PROCESS FOR OBTAINING IT

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE631846C (en) * 1933-10-22 1936-06-27 I G Farbenindustrie Akt Ges Process for producing a mixed yarn from flax and man-made staple fibers
DE858816C (en) * 1942-02-21 1952-12-08 Phrix Werke Ag Mixed yarns as well as woven and knitted fabrics made from them, together with processes for the production of mixed yarn
DE2507054B2 (en) * 1975-02-19 1977-03-10 Josef Rudnick Gmbh & Co, 4440 Rheine MIXED YARN WITH COTTON AND THE METHOD OF ITS MANUFACTURING

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE450763A (en) *
CH227773A (en) * 1941-12-06 1943-07-15 Textil Forschungs Aktiengesell Yarn.
DE2407720A1 (en) * 1974-02-18 1975-09-04 A D T Ges Fuer Grundbesitz Und Very fine mixed angora wool/synthetic fibre yarn - has fineness of from 60 to 250 nanometres
FR2301616A1 (en) * 1975-02-18 1976-09-17 Rhone Poulenc Textile FIBER THREAD AND PROCESS FOR OBTAINING IT

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0370111A1 (en) * 1988-03-30 1990-05-30 Teijin Limited Polyester-cotton blended yarns and staple fibers of polyester used therefor
EP0370111A4 (en) * 1988-03-30 1991-05-08 Teijin Limited Polyester-cotton blended yarns and staple fibers of polyester used therefor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2547601B1 (en) 1988-01-08
HU191852B (en) 1987-04-28
IT1174191B (en) 1987-07-01
DE3410008A1 (en) 1984-12-20
IT8421383A0 (en) 1984-06-13
HUT34781A (en) 1985-04-28
BE899890A (en) 1984-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2796086A1 (en) ABRASION RESISTANT WIRE ARTICLES
EP0140798A1 (en) Process for the manufacture of a coated fabric
BE1001196A5 (en) Product fiber nonwoven.
FR2595724A1 (en) FIBROUS MATERIAL BASED ON IMPROVED RESISTANCE ARAMIDE FIBERS
FR2547601A1 (en) Composite sewing threads of blends contg. short coarse fibres
FR2480740A1 (en) COMPOSITE CONSTRUCTION MATERIAL, CEMENT, HYDRAULIC BINDER, POLYACRYLONITRILE FIBERS, AND PROCESS FOR THE MANUFACTURE THEREOF OF PRODUCTS SUCH AS BODIES OR SHAPES
US3631666A (en) Method of preparing blended yarns
FR2576041A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN ELASTIC-MADE NON-WOVEN ETOFF AND ETOFFE OBTAINED BY SUCH A METHOD
EP0745709B1 (en) Flax fiber lint and preparation method
FR2659669A1 (en) FIBER-LOADED FIBER YARN BASED ON POLYAMIDE.
US3205649A (en) Ropes, cordage and twine
US693941A (en) Manufacture of wool-paper.
FR2597887A1 (en) Bulky swelling thread, process for its manufacture and its applications
WO1994026965A1 (en) Linen fibre nonwoven and method of manufacture
KR950000720B1 (en) Process for preparing composit fiber producing ultra fine fiber
FR3125543A1 (en) Recyclable elastic filament based on a block copolymer of polyamide and polyether
KR19990065005A (en) Wool imitation polyester biaxial blend fiber superior in dry feeling
EP0292409A1 (en) Fibrous material on the basis of glass fibres intimately mixed with other fibres
RU2190708C1 (en) Method for producing yarn of high elasticity and volume
KR830001922B1 (en) Method for manufacturing synthetic fiber filament axial face fabric showing the yarn effect
BE412872A (en)
FR2579632A1 (en) TWO-COMPONENT SEWING THREAD OBTAINED ON LIBERATED FIBER SPINNING EQUIPMENT
BE342813A (en)
BE563412A (en)
FR2558180A1 (en) Process for the manufacture of support materials

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse