FR2545334A1 - Convertible kimono robe (dress) - Google Patents
Convertible kimono robe (dress) Download PDFInfo
- Publication number
- FR2545334A1 FR2545334A1 FR8307564A FR8307564A FR2545334A1 FR 2545334 A1 FR2545334 A1 FR 2545334A1 FR 8307564 A FR8307564 A FR 8307564A FR 8307564 A FR8307564 A FR 8307564A FR 2545334 A1 FR2545334 A1 FR 2545334A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- piece
- garment
- neck
- garment piece
- dress
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D1/00—Garments
- A41D1/22—Clothing specially adapted for women, not otherwise provided for
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D15/00—Convertible garments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Outerwear In General, And Traditional Japanese Garments (AREA)
Abstract
Description
La presente invention se rapporte à des perfectionnements relatifs aux robes-kimonos. The present invention relates to improvements relating to kimono dresses.
On connait différents. types de robes-kimonos (souvent appelées kimonos deux pièces) qui sont formées d'une pièce de vetement extérieure et d'une pièce de vêtement de dessous, pour pouvoir etre portées soit sous forme de kimono, soit sous forme de robe longue. Quand on l'utilise sous forme de kimono, on porte la pièce de vêtement extérieure sur la pièce de vetement de dessous et on fixe une ceinture large de type "obi" autour de la taille. Par contre, quand on l'utilise comme robe longue, on retire la pièce de vetement extérieure. We know different. types of kimono dresses (often referred to as two-piece kimonos) which are formed of a piece of outer clothing and a piece of underwear, to be worn either in the form of a kimono or in the form of a long dress. When used as a kimono, wear the outer garment piece on the undergarment piece and attach a wide "obi" waistband around the waist. On the other hand, when it is used as a long dress, the outer clothing part is removed.
La présente invention a pour but d'apporteur des améliorations aux robes-kimonos de ce type. Plus précisément, l'invention a pour objet une robekimono d'un genre nouveau, qui comprend une pièce de vetement de dessous, et qui présente l'aspect d'un kimono quand la pièce de vêtement extérieure est utilisée en association avec la pièce de vetement de dessous et une ceinture large appropriée de type "obi" tout en pouvant etre transformée en une robe à col ouvertonnnue sous le terme Japonais "happi", lorsque on n'utilise pas de ceinture large et en une robe longue classique quand seule la pièce de veement de dessous est portée. The present invention aims to bring improvements to the kimono dresses of this type. More specifically, the invention relates to a robekimono of a new kind, which comprises a garment part underneath, and which has the appearance of a kimono when the piece of outer garment is used in association with the room of undergarment and an appropriate wide belt of the "obi" type while being able to be transformed into a dress with open collar under the Japanese term "happi", when one does not use a wide belt and in a long dress classic when only the underwound piece is worn.
Un mode de réalisation de la présente invention va maintenant etre décrit avec plus de détails, mais uniquement à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lequels
- la figure 1 illustre la manière de couper la nièce d'étoffe de de- part,A représentant une pièce de vetement extérieure, B une pièce de vetement de dessous destinée à etre enveloppée, rabat gauche sur rabat droit, autour de la poitrine et C une pièce de vetement de dessous dans le style robebustier
- la figure 2 est une vue de face d'une pièce de vetement extérieure venant d'etre confectionnée
- la figure 3 est une vue arrière de la pièce de vetement extérieure de la figure e ;;
- la figure 4 est une vue de face de cette pièce de vetement extérieure représentée avec l'un de ses rabats de devant ouvert, c'est-à-dire replié vers l'arriere
- la figure 5 est une vue de face, juste apyres sa confection, d'une pièce de vêtement dedessous destinée à etre enveloppée, rabat gauche sur rabat droit, autour de la poitrine ;
- la figure 6 est une vue arrière de la pièce de vetement de dessous de la figure 5 ;
- la figure 7 est une vue de face de cette meme pièce de vetement de dessous avec l'un de ses rabats de devant représenté ouvert, replie vers l'arrière ;;
- la figure 8 est une vue de face d'une pièce de vetement de dessous confectiownée dans le style robe-bustier ;
- la figure 9 est une vue de face d'une ceinture large de type "obi"
- la figure 10 est une vue en perspective de cette ceinture telle qu'elle se présente lorsqu'elle est mise en place autour de la taille
- la figure il est une vue de face de la pièce de vetement extérieure comportant un col modifié ;
- la figure 12 est une vue de face de la pièce de vetement de dessous portée par une femme ;
- la figure 13 est une vue de face d'une femme portant la pièce de vetement extérieure sur la pièce de vetement de dessous, le col étant ouvert dans le style "happi"
- la figure 14 est une vue de face d'une femme en kimono ;;
- les figures 15 et 16 sont des vues de face de la pièce de vetement de dessous de la robe-kimono qui est portée dans le style robe bustier ;
- la figure 17 représente un mode de réalisation du col E de la figure 14 ; et
- les figures 18 et 19 sont des vues de face de la pièce de vetement de dessous portée par une femme comportant un col modifie.One embodiment of the present invention will now be described in more detail, but only by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 illustrates the manner in which the niece of fabric is cut from the outset, A represents an outer clothing part, B a bottom clothing part intended to be wrapped, left flap on a right flap, around the chest and C a piece of underwear in the dressbustier style
FIG. 2 is a front view of an outer garment piece that has just been made up
Figure 3 is a rear view of the outer garment part of Figure e;
- Figure 4 is a front view of this outer garment part shown with one of its open front flaps, that is to say folded backwards
- Figure 5 is a front view, just apyres his making, a piece of garment dedicated to be wrapped, left flap on right flap, around the chest;
Figure 6 is a rear view of the undergarment piece of Figure 5;
- Figure 7 is a front view of the same piece of clothing below with one of its front flaps shown open, folded back;
- Figure 8 is a front view of a garment under garment confectiown in dress-strapless style;
- Figure 9 is a front view of a wide belt type "obi"
FIG. 10 is a perspective view of this belt as it is when it is placed around the waist
- Figure it is a front view of the outer garment part with a modified collar;
Figure 12 is a front view of the undergarment garment worn by a woman;
FIG. 13 is a front view of a woman wearing the outer garment piece on the underwear piece, the collar being open in the "happi" style
- Figure 14 is a front view of a woman in kimono;
- Figures 15 and 16 are front views of the garment part from below the robe-kimono which is worn in the strapless dress style;
FIG. 17 represents an embodiment of the neck E of FIG. 14; and
- Figures 18 and 19 are front views of the undergarment wearing part worn by a woman with a modified collar.
La figure 1 illustre un exemple de la façon de couper et marquer une pièce d'étoffe. A est une pièce de vetement extérieure, B une pièce de vetement de dessous destinée à etre enveloppée autour de la poitrine, rabat gauche sur rabat droit, et C est une pièce de vetement de dessous dans le style robe bustier. Figure 1 illustrates an example of how to cut and mark a piece of fabric. A is an outer garment piece, B a bottom garment piece intended to be wrapped around the chest, left flap on right flap, and C is a bottom garment piece in the strapless dress style.
Sur cette figure, a désigne des lignes de découpages, b des lignes de couture et c des lignes de pliage. A et B ou C correspondent a un coupon d'étoffe d'environ 11 mètres. La pièce de vetement extérieure A comprend les manches droite et gauche 7a et lb, les rabats de devant 2a et 2b, les deux quartiers de dos 3a et 3b, le col 4, une pièce 5 destinée à former les cordon nets et les parements, les bords 6 des manches, les parties 7 des manches destinées à être fixées aux épaules de la pièce de vetement, les ouvertures 8 des manches situées au-dessous des bras, les pinces 9 et les lignes d'en eolure 10. In this figure, a denotes cut lines, b seam lines and c fold lines. A and B or C correspond to a fabric coupon of about 11 meters. The outer garment part A comprises the right and left sleeves 7a and 1b, the front flaps 2a and 2b, the two back quarters 3a and 3b, the collar 4, a part 5 intended to form the net cords and the facings, the edges 6 of the sleeves, the parts 7 of the sleeves intended to be fixed to the shoulders of the clothing part, the openings 8 of the sleeves below the arms, the grippers 9 and the lines of the neck 10.
La pièce de vêtement de desssous B comprend les pièces formant les rabats de devant Ila et llb, les pièces formant les quartiers de dos 12a et 12b, les ouvertures de passage des bras 14, les passants 15 pour les cordonnets, les parties 16 pour le passage de bandes extensibles, les pinces 17 et les lignes d'encolure 18. The piece of garment Dessous B comprises the pieces forming the front flaps Ila and llb, the pieces forming the back quarters 12a and 12b, the passage openings of the arms 14, the loops 15 for the cords, the parts 16 for the passage of extensible tapes, clips 17 and necklines 18.
La pièce de vêtement de dessous C destinée à la confection d'une robe bustier comprend la pièce formant la partie avant 19, les pièces formant les quartiers de dos 20a et 20une pièce de tissu,iormantudrolongement2l(lapatie frontale inférieure), une pièce 22 pour former les cordonnets, la partie frontale supérieure 23 et les traits de la fente. The bottom garment piece C intended for making a strapless dress comprises the piece forming the front part 19, the pieces forming the back quarters 20a and 20a piece of fabric, iormantudrolongement2l (lower front piece), a piece 22 for form the cords, the upper front part 23 and the lines of the slot.
Pour l'assemblage des vêtements, les pièces d'étoffe taillées et marquées comme indiqué ci-dessus, sont pliées en arrière le long des lignes de pliage, puis cousues ensembles avec les pinces et les traits de fente. For the assembly of garments, the pieces of fabric cut and marked as above are folded back along the fold lines, and sewn together with the clips and slits.
Comme représenté sur les figures2 à 4, la pièce de vêtement extérieure
A ainsi confectionnée comprend les deux manches la et lb, les rabats de devant 2a et 2b, les quartiers de dos 3a et 3b et le col h, ainsi que les ouvertures des manches8situéessous les bras. La pièce de vêtement A est confectionnée de telle façon que ses deux emmanchures soient situées éntre les pinces 9 prévues en dessous des deux extremités des quartiers de dos 3a et 3b et des deux extrémités des rabats de devant 2a et 2b. Le col 4 est pourvu à partie basse frontale d'une paire de cordonnets 25a et 25b permettant d'ajuster l'ouverture du col. Deux autres cordonnets 26a et 26b sont prevus sur le rabat de devant 2b, juste en dessous de la pince 9 et sur le quartier de dos 3b, juste en dessous de la pince 9. Le revers 27 du col est rigidifié sous la forme d'une crosse ou d'un bâton de sorte qu'il prend la forme d'un "happi" quand il est replié vers l'arrière depuis la nuque. Les références 28a et 28b désignent les extremités libres des manches.As shown in FIGS. 2 to 4, the piece of outer garment
Thus made up includes the two handles 1a and 1b, the front flaps 2a and 2b, the back quarters 3a and 3b and the h-neck, as well as the openings of the sleeves 8 located under the arms. The garment piece A is made in such a way that its two armholes are located between the tongs 9 provided below the two ends of the back quarters 3a and 3b and the two ends of the front flaps 2a and 2b. The neck 4 is provided at the bottom end of a pair of cords 25a and 25b for adjusting the opening of the neck. Two other cords 26a and 26b are provided on the front flap 2b, just below the clip 9 and on the back quarter 3b, just below the clip 9. The cuff 27 of the collar is stiffened in the form of a stick or stick so that it takes the form of a "happi" when it is bent backwards from the nape of the neck. References 28a and 28b designate the free ends of the sleeves.
Comme on peut le voir sur les figures 5 à 7, la pièce de vertement de dessous 3 comprend les rabats de devant lla et lib et les quartiers de dos 12a et 12b et présente également des pinces 17 juste en dessous de ses emmanchures 29. Des trous 8 formant des passants pour des cordonnets sont ménagés sur les deux côt6s de la partie entourant la taille, et des cordonnets 30a et 30b sont prévus sur les bords frontaux des pièces de devant 11a et 11b, ces bords étant situés légèrement en dessous, c'est- & dire a environ 10 cm en dessous de la ligne joignant les deux trous 8.Le col est muni sur son bord d'un parement 31 tourné vers l'avant et défini par la pièce d'éfoffe 5 de la figure 1. As can be seen in FIGS. 5 to 7, the underside piece 3 comprises the front flaps 11a and 11b and the back quarters 12a and 12b and also has clips 17 just below its armholes 29. holes 8 forming passers for cords are provided on both sides of the waist-surrounding portion, and cords 30a and 30b are provided on the front edges of the front pieces 11a and 11b, these edges being located slightly below, c That is, about 10 cm below the line joining the two holes 8. The neck is provided on its edge with a face 31 facing forward and defined by the piece of cloth 5 of FIG. .
En outre, une partie 16 destinée à recevoir une bande extensible est prévue autour de la taille. Les deux extrémités de cette bande extensible sont réunies aux deux extrémités extérieures des quartiers du dos 12a et 12b, de sorte qu'une zone de la partie de la pièce de vêtement qui entoure la taille est resserrée comme représenté en 33. En conséquence, lorsque la pièce de vêtement est portée, une partie constituant un chemisier ou un corsage est formée juste au-dessus de la zone resserrée autour de la taille.In addition, a portion 16 for receiving an expandable band is provided around the waist. The two ends of this extensible band are joined at the two outer ends of the back quarters 12a and 12b, so that an area of the portion of the piece of clothing that surrounds the waist is constricted as shown at 33. Accordingly, when the piece of clothing is worn, a blouse or bodice portion is formed just above the constricted area around the waist.
Comme le montre la figure8,laèce de vertement de dessous C confec tionnée dans le style robe bustier, comprend la pièce de devant 9, les pièces de dos 20a et 20b et une pièce de tissu formant un prolongement intérieur 21 qui constitue l'une des deux moitiés de la partie de face du vêtement, destinée à etre recouverte par l'autre. A partir d'un point situé å environ 20 cm audessus du genou, le vêtement prend la forme d'un cylindre et l'ourlet de la pièce de prolongement 21 est empêché de tomber grâce aux traits de couture 24. As shown in FIG. 8, the undercourse garment type C in the strapless dress style comprises the front piece 9, the back pieces 20a and 20b, and a piece of fabric forming an inner extension 21 which is one of the two halves of the front part of the garment, intended to be covered by the other. From a point about 20 cm above the knee, the garment takes the form of a cylinder and the hem of the extension piece 21 is prevented from falling by the stitching lines 24.
Le bord supérieur frontal du vêtement;présente la forme d'un segment dont le milieu est plus haut d'environ 2 cm que ses deux points d'extrémité et le bord supérieur arrière du vêtement a la forme d'un segment dont le milieu est plus bas d'environ 2 cm que ses deux points d'estrémité. Le vetement porte sur toute la circonférence de son bord supérieur, une partie décorative traversée par un élastique pour former une zone froncée contractile 34. Ainsi, le vêtement est dessiné de telle manière qu'il ne puisse pas glisseren ce sens que la zone froncée vient se resserrer au-dessus de la poitrine de la femme qui le porte.Des bretelles 36a et 36b destinées à etre passées autour des épaules, sont fixées sur les quartiers de dos au niveau de la zone froncée et passent à travers des trous formés dans la partie avant de cette zone froncée. Les deux extrémités libres 35a et 35b des bretelles peuvent etre attachées ensemble sous la forme d'un noeud fantaisie.The front upper edge of the garment has the shape of a segment whose middle is about 2 cm higher than its two end points and the upper rear edge of the garment has the shape of a segment whose middle is lower about 2 cm than its two end points. The garment covers the entire circumference of its upper edge, a decorative part traversed by an elastic to form a contracted gathered zone 34. Thus, the garment is designed in such a way that it can not slip in the direction that the gathered zone to be tightened above the chest of the woman who wears it. Straps 36a and 36b intended to be passed around the shoulders, are fixed on the back quarters at the level of the gathered zone and pass through holes formed in the front part of this gathered area. The two free ends 35a and 35b of the straps can be attached together in the form of a fancy knot.
En se référant aux figures 9 et 10, on peut voir un mode de réalisation d'une ceinture large D de type "obi", qui comprend une bande large 37 formant la ceinture proprement dite et un noeud décoratif 38 situé à l'une des extrémités de cette bande. La bande large 37 porte, le long de son bord supérieur et de son bord inférieur Intérieur, des éléments de fermeture femelles de type auto-accrochant 39a et houa. La bande large 37 est par ailleurs pourvue, à proximité du bord inférieur extérieur de son extrémité opposée à celle qui porte le noeud 30, dsun élément marIe hob apte à venir en contact auto-accrochant avec l'élément femelle 40a.Un ruban 41, prévu au centre du noeud 38, se prolonge sous la forme d'un élément repliable vers l'intérieur 42, qui porte un élément de fermeture male 39b apte à coopérer avec l'élément femelle 39a. Referring to FIGS. 9 and 10, there can be seen an embodiment of an obi wide belt D, which comprises a wide band 37 forming the actual belt and a decorative knot 38 located at one of the ends of this band. The wide band 37 carries, along its upper edge and its inner lower edge, self-hanging type 39a and houa female closure elements. The wide band 37 is also provided, near the outer lower edge of its end opposite to that which carries the node 30, dsune marine hob element able to come into self-hooking contact with the female element 40a.A ribbon 41, provided in the center of the node 38, is extended in the form of an inwardly foldable element 42, which carries a male closure member 39b adapted to cooperate with the female member 39a.
Selon une variante de réalisation de la présente invention, une longue bande d'étoffe est cousue, au niveau du bord supérieur de sa partie centrale, sur l'intérieur de la partie du col située dans le dos de la pièce de vêtement extérieure, cette longue bande d'étoffe présentant une partie centrale ayant une largeur sensiblement égale à la hauteur du col tandis que ses deux extrémités s'étendent verticalement. La face frontale de la longue bande est formée de la même étoffe que la pièce de vêtement de dessous et sa doublure d'une étoffe portant des motifs décoratifs identiques à ou différents de ceux de l'étoffe extérieure. Ainsi, cette variante procure le meme effet que dans le cas où la pièce de vertement extérieua e est utilisée sur la pièce de vêtement de dessous et peut constituer une robe-kimono très esthétique. According to an alternative embodiment of the present invention, a long strip of fabric is sewn, at the upper edge of its central portion, on the inside of the neck portion located in the back of the outer garment piece, this long strip of fabric having a central portion having a width substantially equal to the height of the neck while both ends extend vertically. The front face of the long strip is formed of the same fabric as the undergarment piece and its lining of a fabric having decorative patterns identical to or different from those of the outer fabric. Thus, this variant provides the same effect as in the case where the outer piece of green is used on the garment piece underneath and can be a dress-kimono very aesthetic.
La figure 11 représente un mode de réalisation de la pièce de vêtement extérieure comportant un col modifié. Une bande d'étoffe allongée 50 est cousue, au niveau de son bord supérieur, sur l'intérieur de la partie du col située dans le dos 3 de la pièce de vêtement extérieure, cette bande allongée présentant à sa partie centrale une largeur sensiblement égale à la hauteur du col 4, tandis que ses deux extrémités s'étendent verticalement. La bande d'étoffe allongée 50 a aussi sa face frontale formée de la même étoffe que la pièce de vertement et sa doublure est du même tissu que la pièce du vêtement extérieure. Fig. 11 shows an embodiment of the outer garment piece having a modified collar. A strip of elongated fabric 50 is sewn at its upper edge on the inside of the neck portion located in the back 3 of the outer garment piece, the elongated strip having at its central portion a substantially equal width. at the height of the neck 4, while its two ends extend vertically. The elongated fabric strip 50 also has its front face formed of the same fabric as the green piece and its lining is of the same fabric as the outer garment piece.
On va maintenant décrire la façon de revetir une robe-kimono conforme à la présente invention. We will now describe how to dress a Kimono dress according to the present invention.
Une femme souhaitant porter la pièce de vêtement B sous la forme d'une robe, passe ses deux bras à travers les emmanchures 29a et 29b > enveloppe l'un sur l'autre les deux rabats de devant, introduit l'un des cordonnets 30a à travers le trou 8 et l'enroule autour de la taille de arrière vers l'avant tout en enroulant l'autre cordonnet 30b autour de la taille de l'avant vers l'arrière. Ces cordonnets sont ensuite noués l'un à l'autre en un endroit quelconque, par exemple sous le bras, de manière à former un noeud fantaisie, comme, représenté sur la figure 12.Cette robe présente un bel aspect extérieur et est très confortable du fait que la partie constituant le corsage ou le chemisier est formée au-dessusdelazcneresserrée 33 du dos, par les pinces 17 et la bande extensible. On comprendra que les cordonnets 30a et 30b sont utilisés pour ajuster la hauteur de l'ourlet de la robe en fonction de la taille de la personne. A woman wishing to wear the piece of clothing B in the form of a dress, passes her two arms through the armholes 29a and 29b> envelope one on the other two front flaps, introduced one of the cords 30a through the hole 8 and wraps it around the waist from back to front while wrapping the other cord 30b around the waist from front to back. These cords are then knotted to each other in any place, for example under the arm, so as to form a fancy knot, as shown in Figure 12. This dress has a beautiful appearance and is very comfortable in that the portion constituting the bodice or blouse is formed above the closed back vent 33 by the clamps 17 and the extensible band. It will be understood that the cords 30a and 30b are used to adjust the height of the hem of the dress according to the size of the person.
Quand une femme souhaite porter la robe-kimono selon l'invention sous la forme d'une robe de style "hapi", elle enfile la pièce de vetement extérieure
A sur la pièce de vetement de dessous B et rabat vers l'arrière le col 4 à partir de la nuque, comme le montre la figure 13. On obtient ainsi une robe de style 'happi" très stylisée.When a woman wishes to wear the robe-kimono according to the invention in the form of a dress style "hapi", she puts on the outer garment piece
A on the undergarment clothing part B and fold back collar 4 from the nape of the neck, as shown in Figure 13. This gives a dress style 'happi' very stylized.
Pour convertir la robe-kimono selon l'invention en vetements traditionnels japonais comme celui représenté sur la figure 14, on ramène le col 4 de sa position représentée sur la figure 13 à sa position d'origine et on noue ensemble les cordonnets 25a et 25b après avoir recouvert l'un des rabats avant de la pièce de vêtement avec l'autre. Puis, on enroule la bande large 37 de la ceinture "obi" D de la figure 9 autour de la taille et on presse les éléments de fermeture mâles hob et 39b respectivement sur les éléments de fermeture femelles 40a et 39a. To convert the kimono dress according to the invention into Japanese traditional clothing such as that represented in FIG. 14, the neck 4 is brought back from its position shown in FIG. 13 to its original position and the cords 25a and 25b are tied together. after covering one of the front flaps of the piece of clothing with the other. Then, the wide band 37 of the "obi" belt D of FIG. 9 is wound around the waist and the male closure elements hob and 39b are respectively pressed on the female closure elements 40a and 39a.
Quand une femme souhaite utiliser la pièce de vêtement de dessous en forme de robe bustier C, elle revêt cette pièce de vetement comme représenté sur la figure 15 ou 16 et la pièce de vetement extérieure A comme représenté sur la figure 13, puis replace le col 4 dans sa position d'origine et noue autour de la taille le obi in , tel que représenté sur la figure 14. De cette façon, la robe-kimono selon l'invention est transformee en un kimono de cérémonie. When a woman wishes to use the dress garment under garment C, she clothes this garment piece as shown in Fig. 15 or 16 and the outer garment piece A as shown in Fig. 13, and then replaces the collar. 4 in its original position and tied around the waist the obi in, as shown in Figure 14. In this way, the dress-kimono according to the invention is transformed into a ceremony kimono.
Comme on lta mentionné plus haut, la robe-kimono selon l'invention peut être utilisée sous forme de robe quand seule la pièce de vêtement de dessons est portée, sous forme de robe de style "happi" quand la pièce de vetemen extérieure est portée sur la pièce de vêtement de dessous, et sous forme de kimono quand les deux rabats de devant de la pièce de vêtement extérieure sont enveloppés l'un sur l'autre et maintenue en place par un obi fixé autour de la taille. En outre, la robe-kimono selon l'invention est très facile à revêtir et présente un très bel aspect extérieur, puisque la pièce de vêtement extérieure présente des pinces dans le dos et que la pièce de vêtement de dessous est pourvue de pinces et d'une fente. As mentioned above, the kimono dress according to the invention can be used in the form of a dress when only the piece of clothing of draws is worn, in the form of dress style "happi" when the piece of outer vetemen is worn on the under garment piece, and in the form of a kimono when the two front flaps of the outer garment piece are wrapped over one another and held in place by an obi fixed around the waist. In addition, the kimono dress according to the invention is very easy to coat and has a very beautiful appearance, since the outer garment has pliers in the back and the garment part underneath is provided with pliers and a slot.
Quand une femme souhaite porter la robe-kimono selon l'invention en kimono d'intérieur pendant les mois d'été, elle revêt la pièce de vêtement de dessous B et la pièce de vêtement C de style robe-bustier, puis enfile la pièce de vêtement extérieure et fixe le obi D autour de la taille. Quand la robe-kimono est utilisée comme kimono de cérémonie, il est toutefois recommandé de mettre en place un col ou plastron E, comme celui représenté sur la figure 17, puis de revêtir la pièce de vêtement extérieure.Comme le montre la figure 17, ce col ou plastron E est formé, par exemple, d'une bande d'encolure 43, d'une pièce d'étoffe 44 fixée au centre de la partie de nuque du col et portant des passants 45, et d'attaches en forme de ruban 46a et 46b prévues aux extrémités libres de la bande 43, ces attaches étant destinées à entre liées l'une t l'autre à travers la pièce 44. Le col ou plastron E est bièn entendu orné de broderies représentant les armoiries ou les emblèmes de famille. When a woman wishes to wear the kimono dress according to the invention in an indoor kimono during the summer months, she puts on the undergarment piece B and the garment piece C of the dress-bustier style, then puts on the piece. outer garment and fixed obi D around the waist. When the kimono dress is used as a ceremony kimono, however, it is recommended to put on a collar or bib E, like the one shown in Figure 17, and then to coat the piece of outer garment. As shown in Figure 17, this collar or plastron E is formed, for example, of a neckband 43, a piece of fabric 44 fixed in the center of the nape of the neck and carrying loops 45, and shaped fasteners. ribbon 46a and 46b provided at the free ends of the band 43, these fasteners being intended to be interconnected one across the other 44. The collar or plastron E is bienn heard adorned embroidery representing the arms or the family emblems.
Quand on utilise la pièce de vêtement extérieure sous la forme d'un kimono, avec le col modifié qui vient d'etre décrit, la longue bande d'étoffe 50 est pliée vers le bas, comme représenté en traits pleins sur la figure 11. When using the outer garment piece in the form of a kimono, with the modified collar just described, the long fabric strip 50 is bent downward, as shown in solid lines in FIG.
Dans cette position, la bande d'étoffe se trouve au niveau de l'encolure de la pièce de vêtement de dessus, comme le montre la figure 18, de sorte qu'on peut la mettre si lton porte ia pièce de vêtement de dessous. La pièce de vêtement extérieure peut aussi être utilisée avec la longue bande d'étoffe relevée, comme représenté en traits interrompus sur la figure 11, et avec son col abaissé vers l'arrière. De cette façon, la pièce de vetement extérieure est portée dans le style "happi", puisque les motifs décoratifs de la longue bande d'étoffe forment un col comme le montre la figure 19. Ce mode de réalisation est particulièrement esthétique car les deux extrémités de la bande d'étoffe 50 sont déployées. Quand la robe-kimono est utilisée sous forme de robe, la bande d'étoffe est de préférence d'une longueur suffisante pour se terminer au niveau ou à proximité de l'estomac. Une variation des motifs décoratifs de la doublure de la bande d'étoffe 50 peut encore renforcer son effet esthétique.In this position, the fabric strip is at the neckline of the outer garment piece, as shown in FIG. 18, so that it can be worn if the undergarment piece is worn. The outer garment piece may also be used with the long strip of raised fabric, as shown in broken lines in Fig. 11, and with its neck lowered backward. In this way, the outer garment piece is worn in the "happi" style, since the decorative patterns of the long fabric strip form a collar as shown in Figure 19. This embodiment is particularly aesthetic because the two ends of the fabric web 50 are deployed. When the kimono dress is used as a dress, the fabric band is preferably of sufficient length to terminate at or near the stomach. A variation of the decorative patterns of the lining of the fabric strip 50 can further enhance its aesthetic effect.
Ainsi, la présente invention procure une robe-kimono qui, non seulement peut être utilisée facilement comme kimono, mais aussi comme robe ou kimono habillé présentant une esthétique appréciable et qui peut être confectionnée sans grands frais. Thus, the present invention provides a robe-kimono which not only can be used easily as a kimono, but also as a dress or kimono dressed with a significant aesthetic and can be made without great expense.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8307564A FR2545334B1 (en) | 1983-05-06 | 1983-05-06 | CONVERTIBLE KIMONO DRESS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8307564A FR2545334B1 (en) | 1983-05-06 | 1983-05-06 | CONVERTIBLE KIMONO DRESS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2545334A1 true FR2545334A1 (en) | 1984-11-09 |
| FR2545334B1 FR2545334B1 (en) | 1985-08-23 |
Family
ID=9288652
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8307564A Expired FR2545334B1 (en) | 1983-05-06 | 1983-05-06 | CONVERTIBLE KIMONO DRESS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2545334B1 (en) |
-
1983
- 1983-05-06 FR FR8307564A patent/FR2545334B1/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2545334B1 (en) | 1985-08-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2475367A1 (en) | RAINFIT FOR CYCLISTS AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
| EP3574783A1 (en) | Bra without backstrap for wearing with backless garments | |
| EP3389424B1 (en) | Convertible garment | |
| FR2488787A2 (en) | WATERPROOFING CLOTHES WITH HORIZONTAL FOLDING AND CLOSURE MARGIN | |
| CA2177484A1 (en) | Improvement to a garment including a sealing portion | |
| FR2919475A1 (en) | WOMEN'S TRANSFORMABLE TROUSERS | |
| US2338552A (en) | Child's garment | |
| FR2545334A1 (en) | Convertible kimono robe (dress) | |
| FR2828070A1 (en) | Scarf, comprising hollow tube with central opening that can be worn as sleeves or in a variety of other ways | |
| US20040098783A1 (en) | Undergarment for absorbing perspiration | |
| FR2460634A1 (en) | Three-quarter length anorak - folds away in hood with belt attached to collar | |
| JP3218364U (en) | Two-part kimono | |
| FR2565793A1 (en) | Garment having at least one piece rolled up on itself | |
| EP3760068A1 (en) | Easy slip-on sleepsuit | |
| FR2807625A1 (en) | Adaptable feminine garment comprises tubular body with two scarf like rectangular fabrics at top end added through junction formed by scarf end panels and tubular part upper periphery | |
| FR2557434A1 (en) | Sleeved garment, in particular sports garment | |
| FR2904196A1 (en) | Garment for e.g. trouser, has inner part folded and integrated to base of pocket, which forms gusset when band is not drawn, and inner part unfolded partially or totally so as to confer length more than belt when band is drawn | |
| FR2847127A1 (en) | Garment manufacturing procedure, involves cutting main piece of garment such that upper back and front parts of garment are continuous, and joining detachments by seams, hems of sleeves and garment body, and stitch | |
| BE467179A (en) | ||
| BE887001R (en) | LONG UNDERCOAT | |
| FR2669513A1 (en) | CLOTHING WITH A PART OF A SLEEVE, IN PARTICULAR FOR LADIES. | |
| FR3123543A1 (en) | Scalable clothing for infants or young children | |
| FR2772238A1 (en) | PROTECTIVE UNDERWEAR AGAINST THE EFFECTS OF BREATHING | |
| FR2474285A1 (en) | Sleeveless anorak or waistcoat - has annular pockets at armholes, containing sleeves | |
| CA1148702A (en) | Underwear, particulary long underpants |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |