FR2539119A1

FR2539119A1 - Toles separatrices equipant les cames rotatives d'un dispositif d'introduction des feuilles

Info

Publication number: FR2539119A1
Application number: FR8400127A
Authority: FR
Inventors: Martin Blumle
Original assignee: WINKLER DUNNEBIER MASCHINENFABRI
Current assignee: WINKLER DUNNEBIER MASCHINENFABRI
Priority date: 1983-01-07
Filing date: 1984-01-05
Publication date: 1984-07-13
Also published as: JPS59133132A; DE3300295A1; GB2133779B; GB2133779A; DE3300295C2; ES285069Y; FR2539119B1; US4542895A; IT1178806B; ES285069U; IT8467011A0; IT8452813V0; JPH0653529B2; GB8400244D0

Abstract

L'invention concerne des tôles séparatrices équipant les cames rotatives d'un dispositif d'introduction de feuilles. Lesdites tôles 11, 11', remplaçables et biseautées sur leurs bords antérieurs 17, 17', sont installées sur les cames rotatives 6, 6' d'un dispositif d'introduction de feuilles. Ces tôles séparent le bord antérieur 18 du rabat de fond d'une ébauche E devant être introduite, elles alignent cette ébauche E dans la direction de l'acheminement, puis elles la dirigent vers le cylindre d'évacuation et vers un bord de préhension 47. Application notamment au pliage des enveloppes de lettres. (CF DESSIN DANS BOPI)

Description

l 2539119

La présente invention se rapporte à des tôles sépa-

ratrices équipant les cames rotatives d'un dispositif d'introduction de feuilles, en particulier dans

des machines de pliage d'enveloppes, tôles qui séparent défi-

nitivement de l'empilement des pièces découpées le bord anté-

rieur du rabat de fond de la pièce découpée devant être intro-

duite (ledit bord ayant été dissocié dudit empilement au moyen d'une languette et d'un aspirateur), qui alignent la pièce découpée ou ébauche dans la direction de l'acheminement et la dirigent vers le cylindre d'évacuation et vers le bord

de préhension des cames d'introduction.

Actuellement, le remplissage des enveloppes des lettres

s'effectue de plus en plus de manière entièrement automatique dans des maclii-

nes de remplissage Des formats à larges pans, et en particulier des formats à larges pans dont le rabat de fond est d'écoupé en V, sont particulièrement bien appropriés pour de telles machines. C'est pourquoi le marché des enveloppes connait une demande de plus en plus grande en formats à pans larges dont le rabat de fond est découpé en V Jusqu'à présent, dans des dispositifs d'introduction de feuilles, les ébauches de ces formats à larges pans ne peuvent être séparées de l'empilement des ébauches que moyennant les plus grandes difficultés Pour la poursuite de leur façonnage, ces ébauches doivent être dirigées vers la machine de traitement avec le rabat de fond situé à l'avant Cela signifie que le processus de dissocation et de séparation doit avoir lieu sur le rabat de fond de

l'ébauche découpé en V, d'une manière peu propice à l'intro-

duction des feuilles.

Lors de la dissociation d'ébauches de ce type dans un dispositif d'introduction des feuilles, il est nécessaire que l'ébauche séparée de l'empilement au moyen d'une languette et d'un aspirateur oscillant soit isolée dudit empilement d'une manière sûre à l'aide des tôles séparatrices, et que les cames d'introduction la dirigent sans aucune perturbation

et avec un alignement précis vers la machine de traitement.

- Il est connu de séparer de telles ébauches compli-

2 2539119

quées à l'aide de deux aspirateurs auxiliaires disposés respectivement de part et d'autre à côté de l'aspirateur

principal placé au centre et alimentés par de l'air d'aspi-

ration à commande individuelle, puis de plier lesdites ébauches à la périphérie des tôles séparatrices installées

sur les cames rotatives d'introduction Dans ce cas, la sépa-

ration d'avec l'empilement des feuilles a lieu à l'aide de

tôles séparatrices dont le bord antérieur est situé paral-

lèlement à l'axe des cames rotatives d'introduction Un dispo-

sitif de ce genre a été décrit dans le brevet DE-C-i 809 376.

Ce dispositif peut fonctionner dans une certaine mesure de manière satisfaisante à de faibles vitesses A de plus grandes vitesses, les difficultés précitées ressurgissent lorsque le dispositif d'introduction des feuilles assure

la dissociation, difficultés se traduisant par i Xne introduc-

tion simultanée de plusieurs ébauches, ainsi que par le pliage des angles externes du rabat de fond, lequel provoque consécutivement une formation inopportune de plis En outre, des dispositifs d'introduction de ce type soulèvent de grands problèmes lorsque l'empilement des ébauches n'est pas situé parallèlement au plateau d'empilement par la face inférieure

du rabat de fond, par exemple lorsqu'un angle du bord anté-

rieur de ce rabat de fond pend vers le bas et que l'autre se dresse vers le haut Dans ce cas, l'aspirateur latéral

auxiliaire correspondant saisit l'ébauche inférieure seule-

ment par le coin de son rabat de fond qui pend vers le bas et cette ébauche est pliée d'un côté De ce fait, ladite ébauche est saisie convenablement d'un côté seulement et uniquement par une tôle séparatrice, tandis que l'autre tôle séparatrice passe en regard du coin du rabat de fond qui se dresse vers le haut L'ébauche ainsi saisie est insérée entre les deux cames rotatives d'introduction et elle est

déchirée lors de la poursuite du transport Cette perturba-

tion entraîne immédiatement une mise à l'arrêt de la machine.

Un autre inconvénient du façonnage à l'aide des deux aspirateurs auxiliaires trouve son origine dans la forme

géométrique du rabat de fond découpé en V Lesdits aspira-

3 22539119

teurs auxiliaires saisissent les deux coins externes de ce

rabat de fond qui sont largement en saillie, tandis que l'as-

pirateur principal saisit l'échancrure médiane en retrait.

Etant donné que tous les aspirateurs oscillent autour du même point de rotation, leurs points d'aspiration décrivent des trajectoires différentes Il en résulte que le rabat de fond "bouffe" lors de son pliage sur la périphérie des tôles séparatrices en révolution A de grandes vitesses, la conséquence se manifeste par des imprécisions d'alignement, voire même par le fait que la feuille dérape à l'écart des

aspirateurs et est perdue.

Un autre inconvénient réside dans le fait que les-

deux aspirateurs auxiliaires et la commande individuelle de l'air d'aspiration qui leur est nécessaire augmentent considérablement le prix de revient et les coûtlr d'entretien

du dispositif d'introduction des feuilles.

L'invention a pour objet de modifier à peu de frais le dispositif normalisé d'introduction de feuilles équipé

de cames rotatives d'introduction, de manière que ce dispo-

sitif assure fiablement et sans aucun incident, même à de grandes vitesses, l'insertion des ébauches "compliquées" de formats à larges pans et à rabats de fond découpés en V. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que les bords antérieurs des tôles séparatrices

présentent dans leurs régions externes respectives une incli-

naisonîC vers l'extérieur; par le fait que l'angle d'inclinai-

son a est plus grand que l'angle a du bord du rabat de fond devant être introduit; et par le fait que lesdites tôles séparatrices sont remplaçables en fonction de

l'angle a' de la feuille devant être introduite.

Les avantages obtenus grâce à l'invention consistent

notamment en ce que, à l'aide des tôles séparatrices modi-

fiées et interchangeables, il est possible d'introduire avec une bonne précision d'alignement, de manière fiable et sans aucun incident les formats à larges pans comportant un rabat

de fond découpé en V, et cela même à de plus grandes vitesses.

De plus, l'ensemble du dispositif d'introduction -

4 2539119

de feuilles s'en trouve simplifié et plus pratic ce qui

se traduit entre autres par des coûts d'acquisition, de fonc-

tionnent et de maintenance notablement plus faibles.

L'invention va à présent -être décrite plus en détails à titre d'exemple nullement limitatif en regard des dessins annexés sur lesquels:

la figure 1 est une vue fragmentaire avec coupe par-

tielle, selon la ligne I-I de la figure 2, du dispositif

d'introduction des feuilles modifié grâce aux tôles sépara-

trices et observé à la fin du mouvement de l'aspirateur oscil-

lant vers le bas; la figure 2 est une coupe du dispositif modifié selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective des deux cames

d'introduction équipées des tôles séparatrices d'un type nou-

veau; et la figure 4 représente des tôles séparatrices et une ébauche d'un format à larges pans aspirée, comportant un rabat de fond découpé en V.

Les figures l et 2 représentent un plateau d'empi-

lement 1 qui supporte un empilement P d'ébauches et dont un

bord antérieur 1 ' est cintré vers le bas L'empilement P fai-

sant saillie au-delà du bord antérieur 1 ' du plateau 1 est

maintenu dans sa position adéquate par des butées 3 et 3 '.

Ledit plateau 1 est assujetti à des parois latérales 4 du dispositif d'introduction des feuilles, au moyen de traverses fixes 2 qui lui sont fixées Un arbre 5, sur lequel sont calés des secteurs circulaires ou cames fixes d'introduction 6 et 6 ', est monté à rotation dans les parois latérales 4 Cet arbre 5 accomplit un tour complet pour chaque impulsion de

travail de l'introduction d'une ébauche E Des tôles sépara-

trices 11 et 11 ', conformées selon l'invention, sont fixées interchangeables sur les cames 6 et 6 ' et elles présentent un biseau ou une inclinaison vers l'extérieur dans leur région externe Des rouleaux 8 en caoutchouc, calés sur un arbre 7 du dispositif d'évacuation, coopèrent avec lesdites cames d'introduction 6 et 6 ' Un arbre creux 9 au centre duquel

2539119

est fixé un aspirateur 10, ainsi qu'un arbre creux 12 auquel sont assujettis deux supports d'empilement 13 et 13 ', sont montés rotatifs dans les parois latérales 4 Un organe 15 de retenue d'une languette 16 est calé sur l'arbre 12, il peut tourner par rapport à cet arbre 12 et il est commandé par l'intermédiaire d'une barrette 15 ' indépendamment de la rotation angulaire dudit arbre 12 D'une manière connue et non représentée en détail, des mouvements oscillatoires entrecoupés de temps d'immobilisation sont imprimés aux arbres 9 et 12, ainsi qu'à la languette 16, par des cames

de commande ou éléments analogues qui tournent en synchro-

nisme avec l'introduction des feuilles La figure 3 met par-

ticulièrement bien en évidence les tôles séparatrices 11

et 11 conformément à l'invention, qui peuvent être rem-

placées en fonction de la forme de l'ébauche considérée.

Elles sont fixées sur les cames d'introduction 6 et 6 ' sous la forme de pièces profilées La figure 4 montre la relation de dépendance existant entre l'inclinaison de leurs bords

antérieurs 17 et 17 ' par rapport à la configuration de -

l'ébauche considérée devant être introduite L'angle d'incli-

naison a est légèrement plus grand que l'angle a' formé par un bord antérieur 18 du rabat de fond de l'ébauche E. Il convient de décrire cidessous un cycle complet de travail de l'ensemble du dispositif d'introduction des feuilles: 1 La languette 16 occupe sa position de repos la

plus avancée sur l'empilement P des ébauches.

2 l'aspirateur 10 monte pour venir au contact de cet

empilement P et il demeure dans cette position de contact.

3 La languette 16 retourne en arrière et elle libère,

en vue de son aspiration, l'ébauche E située le plus bas.

4 L'aspirateur 10 aspire cette ébauche l_ située

le plus bas.

* 5 La languette 16 retourne au-dessous de l'empile-

ment P. 6 Les supports d'empilement 13 et 13 ' reviennent en arrière par oscillation ou par pivotement et ils libèrent

6 2539119

l'empilement P et l'ébauche inférieure E qui a été séparée.

7 L'aspirateur 10 amorce son mouvement descendant

et il oscille jusqu'à son point inférieur d'inversion.

8 L'aspirateur 10 relâche l'ébauche E une fois que les tôles séparatrices 11 et Il' se trouvent avec une sécu- rité suffisante au-dessus du bord antérieur 18 du rabat de

fond de ladite ébauche E (voir les figures l et 2).

9 Les tôles séparatrices Il et il' séparent mainte-

nant de manière définitive, d'avec l'empilement P, l'ébauche E devant être introduite et pliée vers le bas au-delà du bord antérieur l' du plateau d'empilement puis, par leur biseau, ces tôles lissent ladite ébauche par un balayage

de l'intérieur vers l'extérieur.

Peu avant qu'un bord de préhension 47, conjointe-

ment à l'arbre 7, évacuent définitivement l'ébatrche E, les supports d'empilement 13 et 13 ' doivent de nouveau avoir

atteint leur position antérieure de repos.

11 Dès qu'un bord 47 assure une préhension, il se développe, dans des trous d'aspiration 48 de l'arbre 5, une

dépression assurant la poursuite de l'acheminement.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent

être apportées aux tôles séparatrices décrites et représen-

tées, sans sortir du cadre de l'invention.

7 2539119

Claims

REVENDICATIONS

1 Tôles séparatrices équipant les cames rotatives d'introduction d'un dispositif d'introduction de feuilles en particulier dans des machines de pliage d'enveloppes, tôles qui séparent définitivement d'avec l'empilement des ébauches le bord antérieur du rabat de fond de l'ébauche devant être introduite (ce bord ayant été dissocié dudit empilement des ébauches au moyen d'une languette et d'un aspirateur oscillant), qui alignent ladite ébauche dans la direction de l'acheminement et la dirigent vers le cylindre d'évacuation et vers le bord de préhension desdites cames d'introduction, tôles séparatrices caractérisées par le fait que les bords antérieurs ( 17,17 ') de ces tôles ( 11,11 ') présentent un biseau ou une-inclinaison vers l'extérieur dans leurs régions externes respectives; et par le fait que l'angle d'inclinaison (a) des bords ( 17,17) est plus grand que l'angle (OC') formé par le bord antérieur ( 18) du

rabat de fond devant être introduit.

2 Tôles séparatrices selon la revendication 1, caractérisées par le fait que ces tôles ( 11,11 ') doivent être remplacées en fonction de l'angle (a') formé par

l'ébauche (E) devant être introduite.