FR2537633A1

FR2537633A1 - Element for fixing a roofing made from sheets

Info

Publication number: FR2537633A1
Application number: FR8220699A
Authority: FR
Inventors: Pierre Courteboeuf; Raymond Loutelier
Original assignee: COUVERTURE PLOMBERIE STE PARIS
Current assignee: COUVERTURE PLOMBERIE STE PARIS
Priority date: 1982-12-10
Filing date: 1982-12-10
Publication date: 1984-06-15
Also published as: FR2537633B1

Abstract

Element for fixing a roofing made from metal sheets or the like, for example zinc. According to the invention, the capping strips 8 and 9 are assembled by means of studs 1, fixed to the roof boards a at 3 with the aid of folded-over tabs 5. Application: elimination of support battens for the capping strips and of welding operations on site.

Description

La présente invention a pour objet un élément de fixation destiné, en particulier1 mais non exclu sivement, a maintenir des feuilles métalliques ou analogues destinées d assurer l'étanchéité de la couverture d'un toit. The present invention relates to a fastening element intended, in particular1 but not exclusively, to maintain metal sheets or the like intended to seal the roof covering.

On sait que dans les constructions importantes les couvertures traditionnelles en tuiles ou en ardoises sont1 au moins en partie, remplacées par des feuilles métalliques, généralement en zinc dont l'oxydation superficielle assure une bonne protection. Ces feuilles sont conformées, habituellement sur place, en fonction des dimensions de chaque toiture, en forme de bacs dont les bords relevés adjacents sont recouverts par un couvre-joint assurant l'étanchéité des liaisons. La section desdits couvre-joints est en forme d'auge renversée. It is known that in large constructions the traditional roofs in tiles or slates are1 at least in part, replaced by metallic sheets, generally made of zinc, the surface oxidation of which provides good protection. These sheets are shaped, usually on site, depending on the dimensions of each roof, in the form of trays whose adjacent raised edges are covered by a joint cover ensuring the tightness of the connections. The section of said joint covers is in the form of an inverted trough.

Bien entendu, il est nécessaire de fixer les couvre-joints, notamment en raison de la déclivité des toitures, pour assurer un maintien convenable à l'encontre de la pesanteur et des sollicitations du vent. Of course, it is necessary to fix the joint covers, in particular because of the slope of the roofs, to ensure adequate support against gravity and the stresses of the wind.

La Fig. 1 représente schématiquement la technique de fixation qui est actuellement employé. Sur les chevrons sont clouées les voliges a s'étendant dans des directions horizontales. Sur ces voliges, on cloue des tasseaux b dont un seul est représenté sur la Fig.l. Ces tasseaux servent d'apppui aux bords relevés des bacs c et de supports aux couvre-joints d. Les couvre-joints d sont cloués à leur extrémité supérieure sur les tasseaux et doivent être disposés de. sorte que la partie avant (sur la Figure) d'un couvre-joint recouvre la partie arrière du couvre-joint inférieur se trouvant dans son prolongement afin de permettre un écoulement naturel des eaux pluviales. Il faut, d'autre part, accrocher les parties constitutives d'une ligne de couvre-joints les unes sur les autres.Or, étant donné que les dimensions des constructions ne sont pas normalisées, cet accrochage ne peut etre fait que sur chantier. Pratiquement, on soude, dans une position adéquate g une languette f. Fig. 1 schematically represents the fixing technique which is currently used. On the rafters are nailed the battens extending in horizontal directions. On these battens, battens b are nailed, only one of which is shown in Fig.l. These cleats serve as support for the raised edges of the tanks c and as supports for the joint covers d. The joint covers d are nailed at their upper end to the cleats and must be laid out. so that the front part (in the Figure) of a joint cover covers the rear part of the lower joint cover which is in its extension in order to allow a natural drainage of rainwater. On the other hand, it is necessary to hang the constituent parts of a line of joint coverings on each other. However, since the dimensions of the constructions are not standardized, this attachment can only be done on site. In practice, a tongue f is welded in a suitable position.

Ainsi, après pliage de la languette, l'élément supérieur est soutenu par le couvre-joint inférieur par dessus le clou de fixation. Thus, after folding the tongue, the upper element is supported by the lower joint cover over the fixing nail.

Cette solution comporte de nombreux inconvénients. Les tasseaux, à section trapézoidale, accroissent la charge devant être soutenue par la charpente ; les manipulations sont importantes, ce qui accroit très sensiblement le coût final ; il existe des dangers d'incendie dûs à la proximité d'éléments en bois lors de la soudure. This solution has many drawbacks. The cleats, trapezoidal section, increase the load to be supported by the frame; handling is important, which significantly increases the final cost; there are fire hazards due to the proximity of wooden elements when welding.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients -et de permettre la réalisation de couvertures aérées. The object of the present invention is to remedy these drawbacks - and to allow ventilated blankets to be produced.

Selon la présente invention, l'élément de fixation de couvre-joints de couverture est caractérisé en ce qu'il consiste en un plot comportant, à sa partie inférieure, des moyens de fixation sur les voliges et, à sa partie supérieure, une patte coulissante semi-rigide. According to the present invention, the fixing element for cover joint coverings is characterized in that it consists of a stud comprising, at its lower part, means for fixing to the battens and, at its upper part, a tab semi-rigid sliding.

Selon une autre caractéristique de l'in- vention, l'élément de fixation est en outre solidaire de moyens d'agrafage sur les feuilles formant bacs. According to another characteristic of the invention, the fastening element is also integral with stapling means on the sheets forming trays.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaRtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation de l'invention, donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent - la Fig. 1, un schéma de fixation des couvre-joints selon
l'art antérieur - la Fig. 2, un élément de fixation selon la présente
invention - la Fig. 3, le même élément en position sur une toiture. Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the following description of a particular embodiment of the invention, given solely by way of nonlimiting example, with reference to the drawings which represent - FIG. . 1, a diagram of fixing the joint covers according to
the prior art - FIG. 2, a fixing element according to the present
invention - FIG. 3, the same element in position on a roof.

Sur la Fig.2, le plot 1 se présente sous la forme d'un parallélipipède dont la base est solidaire d'une patte 2 présentant deux trous 3 destinés à permettre la fixation du plot sur les voliges, perpendiculairement à la direction dans laquelle elles s'étendent. Dans une rainure 4 prévue à la partie supérieure du plot 1 est montée coulissante une patte 5, métallique. Dans le cas où le plot est creux, la rainure est remplacée par des lumières de guidage. A la base du plot 1 est également prévue une plaque métallique 6 destinée à permettre un agrafage des bacs sur le plot. In Fig. 2, the stud 1 is in the form of a parallelepiped, the base of which is integral with a lug 2 having two holes 3 intended to allow the stud to be fixed on the battens, perpendicular to the direction in which they extend. In a groove 4 provided at the upper part of the stud 1 is slidably mounted a tab 5, metallic. In the case where the stud is hollow, the groove is replaced by guide lights. At the base of the pad 1 is also provided a metal plate 6 intended to allow stapling of the trays on the pad.

Les constituants qui viennent d'être décrits se retrouvent sur la Fig.3. Les plots 6 servent d'éléments d'entretoisement pour les bacs 7 constitués par des feuilles en zinc ou en tout autre matériau approprié dont les bords 7a sont repliés perpendiculairement vers le haut. Un seul plot est représenté sur la Fig.3, mais on comprendra que chaque ligne de couvre-joints utilise un ensemble d'éléments de fixation et que le nombre de lignes de couvre-joints dépend de la surface de la toiture. Les bords de la plaque 6 sont également repliés le long du plot 1 et un nouveau pliage permet de replier une partie a de la plaque 6' sur le bord 7a du bac 7 correspondant. Le bord 7a peut également être glissé à l'intérieur du repli 6a. Les plots 1 sont fixés sur le voligeage à des distances appropriées. The components which have just been described are found in Fig. 3. The studs 6 serve as bracing elements for the tanks 7 constituted by sheets of zinc or any other suitable material whose edges 7a are folded perpendicularly upwards. A single stud is shown in Fig. 3, but it will be understood that each line of joint cover uses a set of fastening elements and that the number of lines of joint cover depends on the surface of the roof. The edges of the plate 6 are also folded along the pad 1 and a new folding makes it possible to fold a part a of the plate 6 'on the edge 7a of the corresponding tray 7. The edge 7a can also be slid inside the fold 6a. The studs 1 are fixed on the planking at appropriate distances.

Le couvre-joint inférieur 8 est posé sur un plot 1 par son extrémité arrière après un double pliage de la languette 5, d'abord au ras des lu-mières 4 pour assurer le maintien de la languette dans le plot 1 puis contre la surface supérieure de celui-ci. Après pose du couvre-joint 8, l'extrémité libre de la languette est repliée en crochet,à l'intérieur duquel vient s'insérer le couvre-joint 9. L'ajustement nécessaire est donné par action sur la distance des pliages de la languette. En fait, la languette 5 est immobilisée par ses deux pliages contre le plot. Ainsi le plot 1 est immobilisé sur le voligeage par des vis ou des clous pénétrant dans les trous 3. Les bacs 7 sont immobilisés par les replis 6a de la plaque 6 et le couvre-joint 9 est maintenu par la patte ou la languette 5, elle-même immobilisée à l'intérieur du plot 1.Les soudures de la plaque 6 et:di support 2 sont réalisées en atelier, les seules opérations à réaliser sur chantier étant les pliages de la languette ou patte 5. I1 n'est d'ailleurs pas nécessaire que la plaque 6 soit soudée sur le plot 1. Elle peut être simplement glissée sous la patte 2 avant clouage de celle-ci. De préférence, et afin de permettre le pliage de la plaque 5 sur les bords des bacs 7, la longueur des plaques est d'environ trois fois la hauteur des rebords 7a. The lower joint cover 8 is placed on a stud 1 by its rear end after a double folding of the tongue 5, first flush with the lu-mers 4 to ensure the retention of the tongue in the stud 1 then against the surface superior of it. After fitting the joint cover 8, the free end of the tongue is folded in a hook, inside which is inserted the joint cover 9. The necessary adjustment is given by acting on the distance of the folds of the tongue. In fact, the tongue 5 is immobilized by its two folds against the stud. Thus the stud 1 is immobilized on the planking by screws or nails penetrating into the holes 3. The trays 7 are immobilized by the folds 6a of the plate 6 and the joint cover 9 is held by the tab or the tongue 5, itself immobilized inside the stud 1. The welds of the plate 6 and: di support 2 are carried out in the workshop, the only operations to be carried out on site being the bending of the tongue or tab 5. I1 is not 'elsewhere not necessary that the plate 6 is welded to the pad 1. It can simply be slid under the tab 2 before nailing thereof. Preferably, and in order to allow folding of the plate 5 on the edges of the tanks 7, the length of the plates is approximately three times the height of the flanges 7a.

Sur la Fig.3 les couvre-joints 8 et 9 sont représentés en "arraché" pour faciliter une meilleure compréhension du mode de montage. In Fig.3 the joint covers 8 and 9 are shown as "torn off" to facilitate a better understanding of the mounting method.

Comme dans la tec-hnique antérieure, la partie supérieure ou arrière d'un couvre-joint. quelconque présente, sur chacun de ses côtés, un chanfrein qui permet un montage plus facile, la partie chanfreinée étant, après montagé, recouverte par la partie inférieure ou avant du couvre-joint immédiatement supérieur. As in the previous technique, the upper or rear part of a joint cover. any one has, on each of its sides, a chamfer which allows easier assembly, the chamfered part being, after assembly, covered by the lower or front part of the immediately higher joint cover.

Bien entendu, les bords des couvre-jonts 8 et 9 peuvent venir au contact du fond des bacs 7. Ils peuvent également présenter un pli agrafage sur les bords repliés 7a -des bacs contigüs. Of course, the edges of the junction covers 8 and 9 can come into contact with the bottom of the tanks 7. They can also have a stapling fold on the folded edges 7a - of the adjacent tanks.

La présente invention-vise également un procédé de pose faisant appél à des éléments de fixation ainsi que les couvertures obtenues selon ce procédé. The present invention also relates to an installation method using fixing elements as well as the covers obtained by this method.

I1 va de soi que de nombreuses variantes peuvent être introduites, notamment par substitution de moyens techniquement équivalents, sans. sortir pour celà du cadre de la présente invention. It goes without saying that many variants can be introduced, in particular by substitution of technically equivalent means, without. depart for this from the scope of the present invention.

Claims

10) Fastening element on the joint cover rods

for conforming cover sheets in adja containers

cents, characterized in that it consists of a stud (1)

whose height is greater than the height of

folds (7a) forming edges of the tanks (7), a tab (5)

can slide at the top of the stud (1),

the stud (1) being secured at its base to a support (2)

perpendicular to the direction of the battens.

20) fastening element according to claim 1, character

laughed in that a plate (6) is secured to the

base of the stud (1) and perpendicular to the support (2), the

length of the plate (6) being greater than three times

the height of the edges (7a) of the tanks (7).

30) Method of laying a cover characterized in that it

consists in placing elements (1) on the battens according to

one of claims 1 or 2, by means of the supports

(2); to mount the trays (7) under the folds (6a) of the

plates (6); place the joint cover (8) on the

stud (1); to fold the tongue to the desired length

so that it makes a hook for the joint cover (9)

place the joint cover (9) inside the hook.

40) Coverage obtained by the process according to the claim

tion 3.