FR2534306A1 - WINDOW REGULATOR FOR A MOTOR VEHICLE DOOR, INCLUDING AN ELECTRONIC WINDOW POSITION CONTROL CIRCUIT - Google Patents
WINDOW REGULATOR FOR A MOTOR VEHICLE DOOR, INCLUDING AN ELECTRONIC WINDOW POSITION CONTROL CIRCUIT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2534306A1 FR2534306A1 FR8216828A FR8216828A FR2534306A1 FR 2534306 A1 FR2534306 A1 FR 2534306A1 FR 8216828 A FR8216828 A FR 8216828A FR 8216828 A FR8216828 A FR 8216828A FR 2534306 A1 FR2534306 A1 FR 2534306A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- window
- window regulator
- control circuit
- carriage
- guide rail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 8
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 210000003298 dental enamel Anatomy 0.000 description 1
- 230000002074 deregulated effect Effects 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 235000002020 sage Nutrition 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
- E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
- E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
- E05F15/689—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
- E05F15/695—Control circuits therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
- E05F15/40—Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
- E05F15/41—Detection by monitoring transmitted force or torque; Safety couplings with activation dependent upon torque or force, e.g. slip couplings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
- E05Y2400/10—Electronic control
- E05Y2400/32—Position control, detection or monitoring
- E05Y2400/33—Position control, detection or monitoring by using load sensors
- E05Y2400/332—Switches
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2400/00—Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
- E05Y2400/10—Electronic control
- E05Y2400/52—Safety arrangements associated with the wing motor
- E05Y2400/53—Wing impact prevention or reduction
- E05Y2400/54—Obstruction or resistance detection
- E05Y2400/55—Obstruction or resistance detection by using load sensors
- E05Y2400/552—Switches
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
- E05Y2900/53—Type of wing
- E05Y2900/55—Windows
Landscapes
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
LEVE-VITRE POUR PORTIERE DE VEHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN CIRCUIT DE COMMANDE ELECTRONIQUE DE LA POSITION DE LA VITRE V, RACCORDE A UN ORGANE DE COMMANDE DE POSITION 15 PLACE DANS L'HABITACLE DU VEHICULE, CE CIRCUIT DE COMMANDE COOPERANT AVEC UN DISPOSITIF 18 DETECTEUR DE LA POSITION DE LA VITRE V QUI LUI FOURNIT UN SIGNAL ELECTRIQUE DE POSITION, LEVE-VITRE DANS LEQUEL, EN OUTRE, UN RAIL DE GUIDAGE 9 DESTINE A ETRE MONTE A PEU PRES VERTICALEMENT DANS LA PORTIERE C COOPERE AVEC UN CHARIOT 13 QUI COULISSE SUR CE RAIL ET QUI EST CONNECTE RIGIDEMENT A LA VITRE TOUT EN ETANT ACCOUPLE A UN DISPOSITIF MOTEUR ELECTRIQUE 1 CAPABLE DE PROVOQUER LE COULISSEMENT DU CHARIOT 13 LE LONG DU RAIL 9 SOUS LA COMMANDE DU CIRCUIT ELECTRONIQUE, CE LEVE-VITRE ETANT CARACTERISE EN CE QUE LEDIT CIRCUIT ELECTRONIQUE DE COMMANDE EST MONTE DANS UN BOITIER 14 QUI FORME UNE UNITE MONOBLOC AVEC LEDIT DISPOSITIF MOTEUR 1 ET EN CE QUE LE DETECTEUR DE POSITION 17 EST ASSEMBLE AVEC LE RAIL DE GUIDAGE 9.WINDOW REGULATOR FOR AUTOMOTIVE VEHICLE DOORS INCLUDING AN ELECTRONIC CONTROL CIRCUIT FOR THE POSITION OF THE GLASS V, CONNECTED TO A POSITION CONTROL UNIT 15 PLACED IN THE INTERIOR OF THE VEHICLE, THIS CONTROL CIRCUIT COOPERATING WITH A DETECTOR DEVICE 18 THE POSITION OF GLASS V WHICH PROVIDES IT WITH AN ELECTRICAL POSITION SIGNAL, IN WHICH, IN ADDITION, A GUIDE RAIL 9 IS INTENDED TO BE FITTED A LITTLE VERTICALLY IN THE DOOR C COOPERATES WITH A TROLLEY 13 WHICH SLIDES ON THIS RAIL AND WHICH IS RIGIDLY CONNECTED TO THE WINDOW WHILE COUPLING TO AN ELECTRIC MOTOR DEVICE 1 CAPABLE OF CAUSING THE SLIDING OF THE CART 13 ALONG THE RAIL 9 UNDER THE CONTROL OF THE ELECTRONIC CIRCUIT, THIS WINDOW REGULATOR IS CHARACTERIZED AS ITS CIRCUIT CONTROL ELECTRONICS IS MOUNTED IN A BOX 14 WHICH FORMED A MONOBLOC UNIT WITH ITS MOTOR DEVICE 1 AND IN THAT THE POSITION DETECTOR 17 IS ASSEMBLED WITH THE GUIDE RAIL 9.
Description
La présente invention est relative aux lève-vitres pourThe present invention relates to window regulators for
véhicules automobiles.motor vehicles.
Plus particulièrement, l'invention concerne un lève-vi- More particularly, the invention relates to a lifter
tre à commande électrique à l'aide duquel un occupant d'un véhicu- be electrically operated by means of which an occupant of a vehicle
le peut actionner la vitre de la portière au-moyen d'un bouton de commande placé par exemple sur une console se trouvant entre les the can operate the door window by means of a control button placed for example on a console located between the
deux sièges avant.two front seats.
De tels lève-vitres sont déjà connus Ils comportent en général un circuit de commande électronique de la position de la vitre qui coopère avec un dispositif détecteur de la position de celle-ci, détecteur qui lui fournit un signal électrique de position Ce signal peut représenter une seule position de la vitre ou être une image d'une position quelconque de celle-ci au cours de sa course d'ouverture ou de fermeture Sur le plan mécanique, un tel lève-vitre comporte un rail de guidage qui est Such window regulators are already known. They generally include an electronic control circuit for the position of the window which cooperates with a device for detecting the position of the window, a detector which supplies it with an electrical position signal. This signal can represent a single position of the window or being an image of any position thereof during its opening or closing stroke On the mechanical level, such a window lifter comprises a guide rail which is
destiné à être monté à peu près verticalement dans la portière. intended to be mounted approximately vertically in the door.
Sur ce rail, peut coulisser un chariot qui est connecté à la vitre et qui est entraîné par un dispositif moteur électrique, de telle sorte que la vitre puisse occuper une position quelconque sous la commande du circuit électronique Jusqu'ici, les composants du lève-vitre tels que l'unité d'entraînement, le circuit de commande, le mécanisme du rail de guidage et du chariot sont fabriqués sous forme d'unités indépendantes, le circuit de commande étant en outre, le plus souvent, monté près du bouton de On this rail, can slide a carriage which is connected to the window and which is driven by an electric motor device, so that the window can occupy any position under the control of the electronic circuit So far, the components of the lifter glass such as the drive unit, the control circuit, the mechanism of the guide rail and the carriage are produced in the form of independent units, the control circuit being more often than not mounted near the control button
commande dans l'habitacle.control in the passenger compartment.
Il en résulte que le montage du lève-vitre demande une main-d'oeuvre assez importante, car, chaque composant individuel doit être monté séparément dans la portière ou dans l'habitacle, As a result, the installation of the window regulator requires a fairly large workforce, because each individual component must be mounted separately in the door or in the passenger compartment,
tandis qu'un faisceau composé de conducteurs en nombre relati- while a bundle made up of relatively large numbers of conductors
vement grand doit être prévu entre la portière et le circuit de commanae. Enfin, le détecteur de position étant placé près de la vitre dans la portière, -il faut prévoir un faisceau reliant ce A large space must be provided between the door and the control circuit. Finally, the position detector being placed near the window in the door, - a beam must be provided connecting this
détecteur de position au circuit de commande. position detector on the control circuit.
L'invention a pour but de fournir un lève-vitre dont le montage est commode et qui nécessite un minimum de conducteurs électriques. The object of the invention is to provide a window regulator whose mounting is convenient and which requires a minimum of electrical conductors.
L'invention a donc pour objet un lève-vitre pour por- The subject of the invention is therefore a window regulator for
tière de véhicule automobile comprenant un circuit de commande électronique de la position de la vitre, raccordé à un organe de commande de position placé dans l'habitacle du véhicule, ce circuit de commande coopérant avec un dispositif détecteur de la position de la vitre qui lui fournit un signal électrique de position, lève-vitre dans lequel en outre, un rail de guidage destiné à être monté à peu près verticalement dans la portière coopère avec un chariot qui coulisse sur ce rail et qui est connecté rigidement à la vitre tout en étant accouplé à un dispositif moteur électrique capable de provoquer le coulissement du chariot le long du rail sous la commande du circuit électronique, ce lève-vitre étant caractérisé en ce que ledit circuit électronique de commande est monté dans un boîtier qui forme une unité monobloc avec ledit dispositif moteur et en ce que motor vehicle body comprising an electronic window position control circuit, connected to a position control member placed in the vehicle interior, this control circuit cooperating with a device for detecting the position of the window which provides an electrical position signal, window lifter in which, in addition, a guide rail intended to be mounted approximately vertically in the door cooperates with a carriage which slides on this rail and which is rigidly connected to the window while being coupled to an electric motor device capable of causing the carriage to slide along the rail under the control of the electronic circuit, this window lifter being characterized in that said electronic control circuit is mounted in a housing which forms a one-piece unit with said motor device and in that
le détecteur de position est assemblé avec le rail de guidage. the position detector is assembled with the guide rail.
Grâce à ces caractéristiques, on obtient un ensem- Thanks to these characteristics, a set of
ble unitaire du lève-vitre pouvant être monté dans la portière à ble of the window regulator which can be mounted in the door
l'aide de quelques dispositifs de fixation, tels que des vis. using some fasteners, such as screws.
Comme conducteurs électriques menant à l'habitacle du véhicule, il suffit de disposer d'un faisceau amenant au lève-vitre, la tension d'alimentation et les signaux issus du bouton de commande qui est en général un commutateur à deux positions, ce qui revient à un As electrical conductors leading to the passenger compartment of the vehicle, it suffices to have a harness bringing to the window regulator, the supply voltage and the signals coming from the control button which is generally a two-position switch, which returns to a
faisceau de cinq conducteurs seulement En outre, ces carac- bundle of five conductors only In addition, these characteristics
téristiques présentent l'avantage de permettre un réglage méca- have the advantage of allowing mechanical adjustment
nique des diverses parties du lève-vitre en dehors de la portière pic of the various parts of the window regulator outside the door
ce qui facilite encore la mise en place. which further facilitates installation.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention
apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée will appear during the description which follows, given
uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la Fig l est une vue en élévation schématique d'un lèvevitre suivant l'invention, les parties constituantes de ce by way of example only and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic elevation view of a window regulator according to the invention, the constituent parts of this
lève-vitre étant représentées dans la position qu'elles occu- window regulators being represented in the position they occupy
pent dans une portière de véhicule; la Fig 2 est un schéma de câblage de lève-vitre suivant la Fig l; la Fig 3 représente une variante de détecteur de position du lève-vitre; et la Fig 4 représente une autre variante de détecteur de position. Dans le mode de réalisation représenté sur les Fig l et 2, il s'agit à titre d'exemple d'un lève-vitre à entraînement par in a vehicle door; Fig 2 is a window lift wiring diagram according to Fig l; Fig 3 shows a variant of the window regulator position detector; and FIG. 4 represents another variant of a position detector. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, it is, by way of example, a window regulator driven by
câble Toutefois, l'invention n'est pas limitée à ce mode particu- cable However, the invention is not limited to this particular mode.
lier d'entraînement mécanique En outre, l'invention s'applique également à divers types de commandes électroniques de lève-vitres et notamment à ceux utilisant la commande classique dans laquelle la vitre peut se déplacer à une seule vitesse sous l'action du bouton de commande, le déplacement étant poursuivi tant que l'utilisateur enfonce ce bouton de commande, ou encore à ceux plus complexes dans lesquelles le circuit de commande permet un link mechanical drive In addition, the invention also applies to various types of electronic window regulators and in particular those using the conventional control in which the window can move at a single speed under the action of the button control, the movement being continued as long as the user presses this control button, or even those more complex in which the control circuit allows
entraînement à deux vitesses du moteur Dans ce cas, on peut envi- two-speed motor drive In this case, approx.
sager une commande par potentiomètre associé à un potentiomètre de recopie de la vitre ou une commande dite séquentielle dans laquelle la durée d'actionnement du bouton détermine la vitesse de Sage a potentiometer command associated with a window copying potentiometer or a so-called sequential command in which the duration of actuation of the button determines the speed of
mouvement de la vitre On trouve des descriptions de circuits movement of the glass There are descriptions of circuits
électroniques de commande pour de tels lève-vitres dans les FR 2 460 383 du 28 Juin 1979, 2 484 168 du 5 Juin 1980 et 81 01 793 du control electronics for such window regulators in FR 2 460 383 of June 28, 1979, 2 484 168 of June 5, 1980 and 81 01 793 of
Janvier 1981, tous déposés au nom de la Demanderesse. January 1981, all filed in the name of the Claimant.
Ceci étant, la Fig l, représente schématiquement le châssis C d'une portière de véhicule automobile dans lequel est monté un dispositif moteur 1 comprenant un moteur électrique 2 pourvu d'un réducteur 3 qui entraîne une poulie 4 représentée en That said, FIG. 1 schematically represents the chassis C of a door of a motor vehicle in which is mounted a motor device 1 comprising an electric motor 2 provided with a reduction gear 3 which drives a pulley 4 shown in
pointillés sur la Fig l.dashed in Fig l.
La poulie d'entraînement 4 coopère avec un câble 5 au The drive pulley 4 cooperates with a cable 5 at
type Bowden dont quelques spires du noyau intérieure 6 sont enrou- Bowden type of which a few turns of the inner core 6 are coiled
lées autour de la poulie 4 Ce noyau passe par ailleurs sur des poulies de renvoi 7 et 8 solidaires d'un rail de guidage 9 La gaine extérieure du câble 5 comporte une première partie ila s'étendant entre le dispositif moteur 1 et une plaque de montage 11 du rail de guidage 9 et une seconde partie l Ob qui s'étend entre ce dispositif moteur et une autre plaque de montage 12 de ce rail Ce dernier s'étend à peu près verticalement dans le châs- sis C tandis qu'un chariot 13 est monté coulissant sur ce rail en étant attaché au noyau 6 du câble Le chariot 13 porte la vitre V. L'agencement que l'on vient de décrire est connu et ne lées around the pulley 4 This core also passes over deflection pulleys 7 and 8 secured to a guide rail 9 The outer sheath of the cable 5 has a first part ila extending between the motor device 1 and a plate mounting 11 of the guide rail 9 and a second part l Ob which extends between this drive device and another mounting plate 12 of this rail The latter extends approximately vertically in the frame C while a carriage 13 is slidably mounted on this rail while being attached to the core 6 of the cable The carriage 13 carries the pane V. The arrangement which has just been described is known and does not
présente pas de particularités.has no special features.
Selon l'invention, le circuit électronique de commande du moteur 2 est monté dans un boitier 14 qui forme partie intégrante avec le carter de ce moteur et qui constitue donc un ensemble monobloc avec le dispositif moteur 1 Ce circuit électronique qui peut être du type décrit dans l'un des brevets précités, comporte une première fiche de branchement 14 a destinée à être reliée d'une part au bouton de commande 15 (Fig 2) et d'autre part à la source d'alimentation 16 du véhicule Le bottier' 14 comporte également une seconde prise de connexion 14 b qui est destinée à être connectée à un détecteur de position 17 Dans la variante de la Fig l, ce détecteur est monté sur la plaque 11 du rail de guidage 9 et est formé par un interrupteur de fin de course 18 Le détecteur de position 17 comporte également un bouton d'actionnement 19 de l'interrupteur 18 et ce bouton est monté coulissant dans une ouverture 20 d'une languette de support 21 faisant partie de la plaque 11 et pliée à l'équerre par rapport à celle-ci Le bouton 19 coopère avec un poussoir réglable 22 According to the invention, the electronic control circuit of the motor 2 is mounted in a housing 14 which forms an integral part with the casing of this motor and which therefore constitutes a monobloc assembly with the motor device 1 This electronic circuit which can be of the type described in one of the aforementioned patents, comprises a first connection plug 14a intended to be connected on the one hand to the control button 15 (Fig 2) and on the other hand to the power source 16 of the vehicle The bootmaker ' 14 also includes a second connection socket 14 b which is intended to be connected to a position detector 17. In the variant of FIG. 1, this detector is mounted on the plate 11 of the guide rail 9 and is formed by a switch limit switch 18 The position detector 17 also includes an actuating button 19 for the switch 18 and this button is slidably mounted in an opening 20 of a support tongue 21 forming part of the plate 11 and folded at the square by rap port thereon The button 19 cooperates with an adjustable pusher 22
solidaire du chariot 13.secured to the carriage 13.
La Fig 2 montre le schéma de câblage du lève-vitre que l'on vient de décrire On voit que les prises 14 a et 14 b sont raccordées respectivement à des fiches 23 a et 23 b, l'une reliée à un faisceau Fl et l'autre à un faisceau F 2 Le faisceau Fl est raccordé à la source d'alimentation 16 et au bouton de commande 15 FIG. 2 shows the wiring diagram for the window regulator which has just been described. It can be seen that the sockets 14 a and 14 b are connected respectively to plugs 23 a and 23 b, one connected to a bundle F1 and the other to a bundle F 2 The bundle Fl is connected to the power source 16 and to the control button 15
qui se trouve dans l'habitacle du véhicule à un endroit approprié. located in the passenger compartment of the vehicle at a suitable location.
Le faisceau F 2 relie la prise 14 b à l'interrupteur 18. The harness F 2 connects the socket 14b to the switch 18.
On constate que le montage de ce lève-vitre est très commode Tout d'abord, l'ensemble représenté sur la Fig l est unitaire et peut donc être facilement monté dans la portière par de simples vis associées respectivement aux plaques 11 et 12 et au dispositif moteur 1, tandis que pour la connexion électrique, il suffit simplement de deux faisceaux de Fl et F 2 de conducteurs, l'un ne comportant que cinq conducteurs au total et l'autre n'en It can be seen that the mounting of this window regulator is very convenient. First of all, the assembly shown in FIG. 1 is unitary and can therefore be easily mounted in the door by simple screws associated respectively with the plates 11 and 12 and with the motor device 1, while for electrical connection, just two bundles of Fl and F 2 of conductors, one comprising only five conductors in total and the other not
comportant que deux.comprising only two.
On notera qu'avantageusement, la butée 22 est pourvue d'un embout 22 a dont le diamètre O est choisi plus grand que le diamètre d du poussoir 20 actionnant l'interrupteur 18, de telle sorte que lorsque le chariot 13 est amené vers sa position haute, la languette 21 puisse constituer un arrêt du mouvement, ce qui évite la détérioration de l'interrupteur si l'ensemble venait à It will be noted that advantageously, the stop 22 is provided with a nozzle 22 a whose diameter O is chosen to be larger than the diameter d of the pusher 20 actuating the switch 18, so that when the carriage 13 is brought towards its high position, the tongue 21 can constitute a movement stop, which prevents deterioration of the switch if the assembly comes to
être déréglé.to be deregulated.
Sur la Fig 3, on a représenté une variante de détecteur de position Dans ce cas, on prévoit entre le dispositif moteur 1 In FIG. 3, a variant of the position detector is shown. In this case, provision is made between the motor device 1
d'une part et la plaque de montage-11 d'autre part ( non représen- on the one hand and the mounting plate-11 on the other hand (not shown
tée sur la Fig 3), une gaine de câble 23 dont une partie 24 est constituée par des spires non jointives d'un fil enroulé en hélice, habituel dans les câbles du type Bowden Une plaquette de montage 25 est solidaire du carter du dispositif moteur 1 et cette plaquette supporte un interrupteur 26 coopérant avec une plaque de poussée 27 constituée de préférence par une rondelle fixée sur la gaine du câble 23 Grâce à cette rondelle, l'interrupteur 26 peut shown in Fig 3), a cable sheath 23, a part 24 of which is formed by non-contiguous turns of a wire wound in a helix, usual in cables of the Bowden type. A mounting plate 25 is secured to the casing of the motor device. 1 and this plate supports a switch 26 cooperating with a thrust plate 27 preferably constituted by a washer fixed on the sheath of the cable 23 Thanks to this washer, the switch 26 can
être monté dans une position angulaire quelconque autour du câble. be mounted in any angular position around the cable.
Dans ces conditions, lorsque le dispositif moteur est Under these conditions, when the drive device is
actionné et que la vitre se trouve en fin de course, la poursui- pressed and the window is at the end of its travel, continue it
te de l'action du dispositif moteur sur le câble 23 rapproche les te of the action of the motor device on the cable 23 brings the
spires non jointives de la portion 24 les unes des autres par com- non-contiguous turns of portion 24 of each other by com-
pression axiale, de sorte que l'interrupteur 26 se rapproche de la plaquette 27 pour finalement être actionné Ceci interrompt axial pressure, so that the switch 26 approaches the plate 27 to finally be actuated This interrupts
l'alimentation du dispositif moteur dans cette position particu- the power supply to the motor device in this particular position
libre de la course.free from running.
Dans la variante de la Fig 4, le dispositif détecteur de position de la vitre comporte un potentiomètre linéaire monté sur le rail 9 du lèvevitre Ce potentiomètre comporte tout d'abord un curseur 28 solidaire du chariot 13 ainsi que deux pistes 29 et 30 prévues sur le rail de guidage 9 La piste 29 est In the variant of FIG. 4, the device for detecting the position of the window comprises a linear potentiometer mounted on the rail 9 of the window regulator. This potentiometer first of all comprises a cursor 28 secured to the carriage 13 as well as two tracks 29 and 30 provided on the guide rail 9 Track 29 is
du type résistif et est collée à un support isolant adhésif, lui- of the resistive type and is glued to an adhesive insulating support, itself
même fixé sur le rail de guidage 9 De préférence, elle est renforcée par une polymérisation à chaud sur le rail 9 Bien entendu, le frotteur 28 est isolé du chariot 13 Ce frotteur peut renvoyer le signal par la piste 30 qui est constitué par une couche conductrice apportée de manière identique sur le rail 9 que la piste 29 Ainsi, on peut éviter une liaison électrique mobile par fils souples entre le frotteur 28 et l'entrée correspondante even fixed on the guide rail 9 Preferably, it is reinforced by hot polymerization on the rail 9 Of course, the wiper 28 is isolated from the carriage 13 This wiper can return the signal by the track 30 which is constituted by a layer conductive brought in an identical manner on the rail 9 as the track 29 Thus, one can avoid a mobile electrical connection by flexible wires between the wiper 28 and the corresponding input
du circuit électronique 14.of the electronic circuit 14.
Bien entendu, un connecteur prévu en bas ou en haut des pistes 29 et 30 est relié au circuit électronique 14 par la prise 14 b comme décrit cidessus à propos de la Fîg 2 Les pistes 29 et peuvent également être consitutées par des dépôts d'un vernis ou d'un émail isolant sur le rail 9 puis le dépôt ou rouleau ou Of course, a connector provided at the bottom or at the top of tracks 29 and 30 is connected to the electronic circuit 14 by the socket 14b as described above with regard to Fig 2 The tracks 29 and can also be constituted by deposits of a varnish or an insulating enamel on the rail 9 then the deposit or roller or
par sérigraphie des éléments conducteurs des pistes 29 et 30. by screen printing of the conductive elements of tracks 29 and 30.
Comme le rail 9 est en métal, des pistes ainsi formées peuvent être polymérisées ou cuites à haute température, ce qui leur donne As the rail 9 is made of metal, the tracks thus formed can be polymerized or baked at high temperature, which gives them
une résistance au frottement très élevée. very high friction resistance.
ïï
Claims (6)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8216828A FR2534306A1 (en) | 1982-10-07 | 1982-10-07 | WINDOW REGULATOR FOR A MOTOR VEHICLE DOOR, INCLUDING AN ELECTRONIC WINDOW POSITION CONTROL CIRCUIT |
EP83401792A EP0107531B1 (en) | 1982-10-07 | 1983-09-13 | Vehicle window raising and lowering mechanism |
DE8383401792T DE3361861D1 (en) | 1982-10-07 | 1983-09-13 | Vehicle window raising and lowering mechanism |
ES526583A ES8406102A1 (en) | 1982-10-07 | 1983-10-06 | Vehicle window raising and lowering mechanism. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8216828A FR2534306A1 (en) | 1982-10-07 | 1982-10-07 | WINDOW REGULATOR FOR A MOTOR VEHICLE DOOR, INCLUDING AN ELECTRONIC WINDOW POSITION CONTROL CIRCUIT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2534306A1 true FR2534306A1 (en) | 1984-04-13 |
FR2534306B1 FR2534306B1 (en) | 1984-12-21 |
Family
ID=9278064
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8216828A Granted FR2534306A1 (en) | 1982-10-07 | 1982-10-07 | WINDOW REGULATOR FOR A MOTOR VEHICLE DOOR, INCLUDING AN ELECTRONIC WINDOW POSITION CONTROL CIRCUIT |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0107531B1 (en) |
DE (1) | DE3361861D1 (en) |
ES (1) | ES8406102A1 (en) |
FR (1) | FR2534306A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2693569B1 (en) * | 1992-07-10 | 1994-10-07 | Rockwell Abs France | Safety device for electric window winders of the cable type sliding along a guide rail. |
FR2693535B1 (en) * | 1992-07-10 | 1994-09-30 | Rockwell Abs France | Safety device for electric window regulators in cable vehicles. |
FR2699589B1 (en) * | 1992-12-21 | 1995-05-19 | Rockwell Abs France | Window-lift device for a motor vehicle, equipped with an anti-pinch safety device adapted to absorb a shock of the window against an obstacle. |
IT1273093B (en) * | 1994-03-30 | 1997-07-04 | Capricorno Srl | SAFETY DEVICE FOR ELECTRIC WINDOWS OF VEHICLES |
FR2756318B1 (en) * | 1996-11-25 | 1999-02-12 | Peugeot | ELECTRIC WINDOW SYSTEM IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
GB2395520B (en) * | 2002-11-20 | 2006-01-11 | Arvinmeritor Light Vehicle Sys | Window regulator cable arrangement |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3471969A (en) * | 1967-05-01 | 1969-10-14 | Ferro Mfg Corp | Safety circuit for window regulator mechanism |
FR2111220A5 (en) * | 1970-10-10 | 1972-06-02 | Binetti Luigi | |
EP0004970A1 (en) * | 1978-04-20 | 1979-10-31 | Rockwell Golde GmbH | Position control apparatus for motor vehicle ventilation systems |
DE2828626A1 (en) * | 1978-06-29 | 1980-01-10 | Kuester & Co Gmbh | Motorised window lifter for motor vehicles - has resistor ensuring smooth lowering and equal opening and closing times |
FR2453745A1 (en) * | 1979-04-12 | 1980-11-07 | Rockwell Golde Gmbh | DEVICE FOR OPERATING A SUNROOF OF A MOTOR VEHICLE |
EP0026719A1 (en) * | 1979-10-02 | 1981-04-08 | Saint Gobain Vitrage International | Electrical stop device for wing driving mechanism |
-
1982
- 1982-10-07 FR FR8216828A patent/FR2534306A1/en active Granted
-
1983
- 1983-09-13 EP EP83401792A patent/EP0107531B1/en not_active Expired
- 1983-09-13 DE DE8383401792T patent/DE3361861D1/en not_active Expired
- 1983-10-06 ES ES526583A patent/ES8406102A1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3471969A (en) * | 1967-05-01 | 1969-10-14 | Ferro Mfg Corp | Safety circuit for window regulator mechanism |
FR2111220A5 (en) * | 1970-10-10 | 1972-06-02 | Binetti Luigi | |
EP0004970A1 (en) * | 1978-04-20 | 1979-10-31 | Rockwell Golde GmbH | Position control apparatus for motor vehicle ventilation systems |
DE2828626A1 (en) * | 1978-06-29 | 1980-01-10 | Kuester & Co Gmbh | Motorised window lifter for motor vehicles - has resistor ensuring smooth lowering and equal opening and closing times |
FR2453745A1 (en) * | 1979-04-12 | 1980-11-07 | Rockwell Golde Gmbh | DEVICE FOR OPERATING A SUNROOF OF A MOTOR VEHICLE |
EP0026719A1 (en) * | 1979-10-02 | 1981-04-08 | Saint Gobain Vitrage International | Electrical stop device for wing driving mechanism |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES526583A0 (en) | 1984-07-01 |
DE3361861D1 (en) | 1986-02-27 |
EP0107531B1 (en) | 1986-01-15 |
EP0107531A1 (en) | 1984-05-02 |
ES8406102A1 (en) | 1984-07-01 |
FR2534306B1 (en) | 1984-12-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0516544B1 (en) | Electric switch, especially for controlling vehicle equipment and accessoires | |
EP1941118B1 (en) | Device for opening a rear window and/or trunk of a vehicle | |
FR2534306A1 (en) | WINDOW REGULATOR FOR A MOTOR VEHICLE DOOR, INCLUDING AN ELECTRONIC WINDOW POSITION CONTROL CIRCUIT | |
EP0898807B1 (en) | Assembly of a collecting housing and a reducing motor connector | |
FR2853989A1 (en) | LOCKING DEVICE OF A PLUG-IN ELECTRICAL APPARATUS AND CUTTING APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE | |
FR2738676A1 (en) | Connection terminal with protective diaphragm to screw fixing for use in modular electric equipment | |
FR2557228A1 (en) | CABLE MECHANICAL CONTROL WITH AUTOMATIC ADJUSTMENT DEVICE AND ELECTRIC ACTUATION SENSOR | |
FR2659790A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR SLIDING ELEMENTS OF A VEHICLE WHICH CAN BE ACTUATED FROM THE OUTSIDE OF THE VEHICLE. | |
FR2550266A1 (en) | CENTRALIZED DOOR LOCKING DEVICE ESPECIALLY FOR AUTOMOBILE DOORS | |
EP0554170B1 (en) | Mechanical device having variable resistive circuit to control a load, in particular an electric motor | |
FR2740900A1 (en) | ELECTRICAL APPARATUS WITH GROUND INK | |
EP0818795B1 (en) | Switch having two movable contacts such as switch for roller shutter | |
FR2819933A1 (en) | Car electrical unit switching deck having first module switching mechanism/signal command with buttons and attached second module with electrical connections | |
EP0113603A1 (en) | Electrically powered vehicle window opening device | |
EP1402547B1 (en) | Low-current starter switch for vehicles and starter gear comprising said switch | |
EP1056620A1 (en) | Method and device for heating a motor vehicle driving mirror | |
FR2531477A1 (en) | ELECTRICALLY CONTROLLED LOCK FOR A MOTOR VEHICLE DOOR | |
EP1220257B1 (en) | Electrical connection device for two electrical apparatus such as an electrical protection device combined with a controlled switch, and electrical apparatus adapted to such device | |
FR2748977A1 (en) | Connector bridge for windscreen wiper motor and gearbox | |
EP3794191B1 (en) | Handle device for automobile door with optimised connection | |
FR2783369A1 (en) | Electric motor with brush carrier plate, for use as motor vehicle windscreen wiper drive motor | |
EP4045360A1 (en) | Acoustic warning device for a vehicle steering wheel | |
EP1087097B1 (en) | Actuator of a decoupling device for a geared motor drive of a closure device or a solar protection installation | |
FR2681756A1 (en) | Device for protecting electronic apparatus, such as a fusebox, in particular for a motor vehicle | |
FR3105563A1 (en) | Cover and electrical switch comprising such a cover |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
TP | Transmission of property | ||
CD | Change of name or company name |