FR2533650A1 - Clutch release bearing, especially for an automobile vehicle, and corresponding fitting. - Google Patents
Clutch release bearing, especially for an automobile vehicle, and corresponding fitting. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2533650A1 FR2533650A1 FR8216111A FR8216111A FR2533650A1 FR 2533650 A1 FR2533650 A1 FR 2533650A1 FR 8216111 A FR8216111 A FR 8216111A FR 8216111 A FR8216111 A FR 8216111A FR 2533650 A1 FR2533650 A1 FR 2533650A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- elastically deformable
- clutch release
- clutch
- release bearing
- deformable tongues
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale les butées de débrayage, et notamment celles destinées à l'équipement de véhicules automobiles. The present invention relates generally to the release bearings, and in particular those intended for the equipment of motor vehicles.
Ainsi qu'on le sait, une butée de débrayage comporte, globalement, un élément d'attaque, par lequel elle est adaptée à agir sur le dispositif débraye-ur de l'embrayage à- commander, un élément de manoeuvre, par lequel elle est adaptée à être actionnée à cet effet par un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, et des moyens d'attelage assujettissant axialement ledit élément d'attaque audit élément de manoeuvre. As is known, a clutch release bearing comprises, overall, a driving element, by which it is adapted to act on the clutch release device of the clutch to be controlled, a maneuvering element, by which it is adapted to be actuated for this purpose by a control member, in practice a clutch release fork, and coupling means axially securing said attack element to said operating element.
Pour son support, une telle butée de débrayage peut être portée par l'organe de commande destiné à son actionnement. For its support, such a clutch release bearing can be carried by the control member intended for its actuation.
Mais, celui-ci est usuellement monté pivotant. However, it is usually pivotally mounted.
I1 en résulte, pour la butée de débrayage, lors de son action sur le dispositif débrayeur de l'embrayage concerné, un trajet circulaire, dont la composante latérale, perpendiculairement à l'axe de l'ensemble, est inévitablement à l'origine d'un frottement au contact de ce dispositif débrayeur, et, partant, d'une usure. I1 results therefrom, for the clutch release bearing, during its action on the clutch release device of the clutch concerned, a circular path, the lateral component of which, perpendicular to the axis of the assembly, is inevitably at the origin of 'A friction in contact with this declutching device, and therefore wear.
En variante, une butée de débrayage peut être guidée de manière rectiligne suivant l'axe de l'ensemble. Alternatively, a clutch release bearing can be guided in a rectilinear fashion along the axis of the assembly.
Par exemple, elle peut à cet effet être engagée à coulissement, par son élément de manoeuvre, et plus précisément par le manchon que comporte alors dans ce but celui-ci, sur un tube guide, communément appelé trompette, qui, entourant usuellement l'arbre d'entrée d'une boite de vitesses sur un véhicule automobile, est porté par le carter de celle-ci. For example, it can for this purpose be engaged in sliding, by its operating element, and more precisely by the sleeve which then comprises for this purpose the latter, on a guide tube, commonly called a trumpet, which usually surrounding the input shaft of a gearbox on a motor vehicle, is carried by the casing thereof.
Mais, si, fréquemment, l'extrémité libre d'un tel arbre est engagée pour son soutien dans un palier prévu à cet effet à l'extrémité de l'arbre moteur correspondant, en pratique le nez du vilebrequin du moteur concerné, il est de plus en plus fréquemment à ce jour envisagé, pour réduire les temps de montage et les coûts, d'éliminer un tel palier. But, if, frequently, the free end of such a shaft is engaged for its support in a bearing provided for this purpose at the end of the corresponding engine shaft, in practice the crankshaft nose of the engine concerned, it is more and more frequently to date envisaged, to reduce assembly times and costs, to eliminate such a bearing.
Dans un tel cas, l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses est monté en porte-à-faux, et, par rapport aux réalisations comparables antérieures, il doit, de ce fait, pour sa résistance à la flexion, présenter un diamètre supérieur. In such a case, the input shaft of the gearbox is cantilevered, and, compared to previous comparable embodiments, it must, therefore, for its resistance to bending, have a upper diameter.
Cela impose corollairement, de manière dispendieuse, une augmentation du diamètre moyen de la butée de débrayage, et, notamment, du roulement à billes, particulièrement coûteux, qui en forme usuellement l'élément d'attaque. As a corollary, this requires, in an expensive manner, an increase in the average diameter of the clutch release bearing, and, in particular, of the ball bearing, particularly expensive, which usually forms the attack element.
Plutôt que d'être engagée à coulissement sur la trompette entourant l'arbre d'entrée de la boite de vitesses, la butée de débrayage peut également être engagée à coulissement sur des colonnettes solidaires du carter de celle-ci. Rather than being slidably engaged on the trumpet surrounding the input shaft of the gearbox, the clutch release bearing can also be slidably engaged on balusters integral with the casing thereof.
Cette disposition, qui a pour avantage de permettre du supprimer la trompette, et de tirer profit de cette suppression pour ramener le-s dimensions de la butée de débrayage à leur valeur antérieure malgré une augmentation éventuelle du diamètre de l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses pour les raisons exposées ci-dessus, est notamment décrite dans le brevet français déposé le 30 Décembre 1976 sous le No 76 39540 et publié sous le No 2.376.335, ainsi que dans l'addition déposée le 9 Décembre 1977 sous le No 77 37119 et publiée sous le No 2.412.748 qui lui est rattachée. This arrangement, which has the advantage of making it possible to remove the trumpet, and to take advantage of this removal to reduce the dimensions of the clutch release bearing to their previous value despite a possible increase in the diameter of the input shaft of the gearbox for the reasons explained above, is in particular described in the French patent filed on December 30, 1976 under No. 76 39540 and published under No. 2,376,335, as well as in the addition filed on December 9, 1977 under No. 77 37119 and published under No. 2,412,748 attached to it.
Elle donne satisfaction. It gives satisfaction.
Mais elle impose un parallélisme rigoureux des colonnettes de guidage mises en oeuvre. But it imposes a rigorous parallelism of the guide posts used.
Une autre disposition consiste, pour la fixation de la butée de débrayage à un support, à mettre en oeuvre un jeu de languettes élastiquement déformables axialement, qui s 'étendent transversalement, en étant réparties circulairement autour de l'axe de l'ensemble, et dont chacune, d'une part, est assujettie à l'élément de manoeuvre à l'une de ses extrémités, et, d'autre part, est propre à être assujettie au support concerné à l'autre de celles-ci. Another arrangement consists, for fixing the release bearing to a support, using a set of axially elastically deformable tongues which extend transversely, being distributed circularly around the axis of the assembly, and each of which, on the one hand, is subject to the operating element at one of its ends, and, on the other hand, is suitable for being subject to the support concerned at the other of these.
Une telle disposition se trouve par exemple décrite dans le brevet français No 1.323.739 du 26 Février 1962. Such an arrangement is for example described in French patent No 1,323,739 of February 26, 1962.
Dans ce brevet français, le support de la butée de débrayage est en pratique le couvercle même de l'embrayage contrôlé par celle-ci. In this French patent, the support of the clutch release bearing is in practice the very cover of the clutch controlled by the latter.
Bien qu'une telle disposition donne satisfaction, elle présente des inconvénients, qui sont les suivants. Although such an arrangement is satisfactory, it has drawbacks, which are as follows.
Tout d'abord, s'il est effectivement assuré un guidage rectiligne ou sensiblement rectiligne de la butée de débrayage lors de son action sur le dispositif débrayeur de l'embrayage concerné, cette butée de débrayage est, au moins dans certaines limites, libre de basculer plus ou moins par rapport à l'axe de l'ensemble. First of all, if it is effectively ensured a rectilinear or substantially rectilinear guiding of the clutch release bearing during its action on the clutch release device of the clutch concerned, this clutch release bearing is, at least within certain limits, free to tilt more or less relative to the axis of the assembly.
Dans le cas où le dispositif débrayeur de l'embrayage concerné présente un certain voile, ce qui est parfois effectif lorsqu'il s'agit d'un diaphragme, il en résulte que, sous la sollicitation même de ce dispositif débrayeur, et à l'image du voile de celui-ci, la butée de débrayage est l'objet d'un mouvement de louvoiement, qu'elle transmet à l'organe de commande associé, au risque, pour l'ensemble, d'un coincement et/ou de frottements inévitablement générateurs d'usure. In the case where the disengaging device of the clutch concerned has a certain haze, which is sometimes effective when it is a diaphragm, it follows that, under the very stress of this disengaging device, and at the image of the veil thereof, the clutch release bearing is the subject of a swaying movement, which it transmits to the associated control member, at the risk, for the whole, of jamming and / or inevitably friction generating wear.
En outre, s'étendant entre la butée de débrayage et le couvercle de l'embrayage concerné, sur lequel la place disponible à cet effet est comptée, les languettes élastiquement déformables mises en oeuvre ont inévitablement une longueur limitée, ce qui réduit en correspondance la capacité de déplacement axial de la butée de débrayage. In addition, extending between the clutch release bearing and the clutch cover concerned, on which the space available for this purpose is counted, the elastically deformable tongues used inevitably have a limited length, which correspondingly reduces the axial displacement capacity of the clutch release bearing.
Enfin, c'est en pratique la bague externe du roulement formant usuellement l'élément d'attaque qui est alors labague tournante, au détriment de la masse en rotation, de la graisse, et des bills, celles-ci se trouvant ainsi soumises à des vitesses de rotation supérieures à celles qui sont normalement les leurs lorsque la bague tournante est la bague interne d'un tel roulement. Finally, it is in practice the outer ring of the bearing usually forming the attack element which is then the rotating ring, to the detriment of the rotating mass, the grease, and the bills, the latter thus being subjected to higher rotational speeds than those which are normally theirs when the rotating ring is the inner ring of such a bearing.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients. The present invention generally relates to a provision making it possible to avoid these drawbacks.
De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet une butée de débrayage, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant un élément d'attaque, par lequel elle est adaptée à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, un élément de manoeuvre, par lequel elle est adaptée à être actionnée par un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, des moyens d'attelage assujettissant axialement ledit élément d'attaque audit élément de manoeuvre, et, pour la fixation de l'ensemble à un quelconque support, un jeu de languettes élastiquement déformables axialement, qui s'étendent transversalement, en étant réparties circulairement autour de l'axe dudit ensemble, et dont chacune, d'une part, est assujettie à l'élé- ment de manoeuvre à l'une de ses extrémités, et, d'autre part, est propre à être assujettie audit support à l'autre de cellesci, cette butée de débrayage étant d'une manière générale caractérisée en ce que deux jeux de languettes élastiquement déformables sont prévus, axialement à distance l'un de 1' autre. More specifically, it firstly relates to a clutch release bearing, in particular for a motor vehicle, of the type comprising a driving element, by which it is adapted to act on the clutch disengaging device, an element maneuver, by which it is adapted to be actuated by a control member, in practice a declutching fork, coupling means axially securing said driving element to said operating element, and, for fixing the assembly to any support, a set of axially elastically deformable tongues, which extend transversely, being distributed circularly around the axis of said assembly, and each of which, on the one hand, is subject to the operating element at one of its ends, and, on the other hand, is suitable for being subject to said support at the other of these, this declutching stop being generally characterized in that two sets of elastically deformable tabs They are provided, axially at a distance from one another.
I1 est ainsi avantageusement assuré une suspension en parallélogramme déformable de la butée de débrayage, qui, tout en permettant une course sensiblement rectiligne de celle-ci parallèlement à l'axe de l'ensemble, s'oppose efficacement à son basculement par rapport à cet axe. I1 is thus advantageously ensured a deformable parallelogram suspension of the declutching stop, which, while allowing a substantially rectilinear stroke of the latter parallel to the axis of the assembly, effectively prevents its tilting relative to this axis.
En pratique, d'un jeu à l'autre, les languettes élastiquement déformables mises en oeuvre sont circulairement décalées les unes par rapport aux autres
L'implantation des moyens à mettre en oeuvre pour leur fixation au support concerné s'en trouve facilitée.In practice, from one game to another, the elastically deformable tongues used are circularly offset with respect to each other
The establishment of the means to be used for their attachment to the support concerned is thereby facilitated.
En pratique également, suivant une forme préférée de réalisation, l'élément de manoeuvre comporte un tube, dans lequel est logé le roulement à billes formant l'élément d'attaque, et qui, à chacune de ses extrémités axiales, comporte radialement un jeu de pattes propres à la fixation des languettes élastiquement déformables correspondantes. In practice also, according to a preferred embodiment, the operating element comprises a tube, in which is housed the ball bearing forming the driving element, and which, at each of its axial ends, has a clearance radially legs suitable for fixing the corresponding elastically deformable tongues.
Comme celles-ci, lesdites pattes, d'une des extrémités axiales dudit tube à l'autre, sont circulairement décalées les unes par rapport aux autres. Like these, said tabs, from one of the axial ends of said tube to the other, are circularly offset with respect to each other.
La réalisation du tube, par exemple à la presse, s'en trouve facilitée. The production of the tube, for example in the press, is thereby facilitated.
En outre, pour l'action de l'organe de commande et la retenue axiale de l'élément d'attaque, il est rapporté sur le tube, à l'une et l'autre des extrémités axiales de celuici, un flasque annulaire, et la fixation au tube de ce flas que annulaire se fait à l'aide des mêmes pattes et des mêmes moyens de fixation assujettissant déjà à celui-ci les languettes élastiquement déformables correspondantes. In addition, for the action of the control member and the axial retention of the driving element, it is attached to the tube, at one and the other of the axial ends of this, an annular flange, and the attachment to the tube of this annular flask is done using the same lugs and the same fixing means already subjecting thereto the corresponding elastically deformable tongues.
Le montage de l'ensemble est ainsi particulièrement économique. The assembly of the assembly is thus particularly economical.
Bien entendu, pour les deux jeux de languettes élastiquement déformables, le support correspondant peut être le couvercle de l'embrayage concerné, suivant une disposition du type de celle décrite dans le brevet français No 1.323.739 mentionné ci-dessus. Of course, for the two sets of elastically deformable tongues, the corresponding support can be the cover of the clutch concerned, according to an arrangement of the type described in French patent No 1,323,739 mentioned above.
Mais, suivant l'invention, il est de préférence le carter de la boite de vitesses. However, according to the invention, it is preferably the casing of the gearbox.
A cet égard, la présente invention a encore pour objet un montage de butée de débrayage caractérisé en ce.que, la butée de débrayage mise en oeuvre étant du type succinctement décrit ci-dessus, pour l'un au moins des jeux de ses languettes élastiquement déformables, le support est le carter de la boite de vitesses associée. In this regard, the present invention also relates to a release bearing assembly characterized in ce.que, the release bearing implemented being of the type succinctly described above, for at least one of the sets of its tongues elastically deformable, the support is the casing of the associated gearbox.
De préférence, il en est ainsi pour l'un et l'autre des jeux de languettes élastiquement déformables. Preferably, this is the case for both of the sets of elastically deformable tongues.
L'implantation de ces languettes élastiquement déformables s'en trouve facilitée, et, par rapport à des languettes élastiquement déformables fixées au- couvercle de l'embrayage, leurs longueurs peuvent être notablement supérieures, ce qui améliore la capacité de déplacement axial de la butée de débrayage. The installation of these elastically deformable tongues is thereby facilitated, and, compared to elastically deformable tongues fixed to the clutch cover, their lengths can be appreciably greater, which improves the axial displacement capacity of the stop. clutch release.
Les objets de l'invention, leurs caractéristiques et leurs avantages, ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une butée de débrayage suivant l'invention, suivant la ligne I-I de la figure 2
la figure 2 en est, pour la partie de gauche, une vue en élévation suivant la flèche II de la figure 1, et, pour la partie de droite, une vue-en coupe transversale suivant la ligne II'-II'de cette figure 1.The objects of the invention, their characteristics and their advantages will also emerge from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is an axial sectional view of a clutch release bearing according to the invention, along line II of Figure 2
Figure 2 is, for the left part, an elevational view along arrow II of Figure 1, and, for the right part, a cross-sectional view along line II'-II 'of this figure 1.
Tel qu'illustré sur ces figures, la butée de débrayage suivant l'invention comporte, globalement, de manière connue en soi, un élément d'attaque 10, par lequel elle est adaptée à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, un élément de manoeuvre 11, par lequel elle est adaptée à être actionnée par un organe de commande, en pratique une four-chette de débrayage, et des moyens d'attelage, détaillés ci-après, assujettissant axialement ledit élément d'attaque audit élément de manoeuvre. As illustrated in these figures, the clutch release bearing according to the invention comprises, overall, in a manner known per se, a driving element 10, by which it is adapted to act on the declutching device of a clutch, a operating element 11, by which it is adapted to be actuated by a control member, in practice a clutch release clutch, and coupling means, detailed below, axially securing said attack element to said maneuver.
Sur les figures, le dispositif débrayeur de l'embrayage concerné n'a pas été représenté ; s'agissant par exemple d'un embrayage à diaphragme, ce dispositif débrayeur est constitué par l'extrémité des doigts radiaux du diaphragme d'un tel embrayage. In the figures, the clutch release device concerned has not been shown; for example being a diaphragm clutch, this disengaging device is constituted by the end of the radial fingers of the diaphragm of such a clutch.
Par contre, l'organe de commande a été schématisé en traits interrompus sur les figures, sous la référence générale 12. On the other hand, the control member has been shown schematically in broken lines in the figures, under the general reference 12.
I1 s'agit par exemple, tel que schématisé, d'une four- chette de débrayage, dont l'extrémité des doigts 13 a été reportée sur la figure 1. It is for example, as shown diagrammatically, a declutching fork, the end of the fingers 13 of which has been shown in FIG. 1.
De manière connue en soi, l'élément d'attaque 10 est constitué par un roulement à billes, dont la bague interne 15 est adaptée à porter par sa tranche sur le dispositif débrayeur de l'embrayage concerné, ladite tranche ayant à cet effet un profil arrondi. In a manner known per se, the attack element 10 is constituted by a ball bearing, the inner ring 15 of which is adapted to bear by its edge on the clutch release device of the clutch concerned, said edge having for this purpose a rounded profile.
Dans la forme de réalisation représentée, l'élément de manoeuvre 11 comporte un tube 16 dans lequel est logé ce roulement à billes. In the embodiment shown, the operating element 11 comprises a tube 16 in which is housed this ball bearing.
Aux extrémités axiales 16 de ce tube, et suivant des modalités décrites en détail ci-après, il est rapporté transversalement, à 11 une desdites extrémités, en l'espèce celle opposée à la tranche de la bague interne 15 du roulement à billes constituant l'élément d'attaque 10 adapté à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, un premier flasque annulaire 20A, formant plaque d'appui pour l'organe de commande 12, et, à l'autre desdites extrémités, et donc à celle opposée audit premier flasque annulaire 20A, un deuxième flasque annulaire 208, pour retenue axiale dudit élément d'attaque 10. At the axial ends 16 of this tube, and according to methods described in detail below, it is transversely attached to one of said ends, in this case that opposite the edge of the inner ring 15 of the ball bearing constituting the drive element 10 adapted to act on the clutch disengaging device to be controlled, a first annular flange 20A, forming a support plate for the control member 12, and, at the other of said ends, and therefore to that opposite to said first annular flange 20A, a second annular flange 208, for axial retention of said driving element 10.
S'agissant, en pratique, dans la forme de réalisation représentée, d'une butée de débrayage autocentreuse à autocentrage maintenu, un jeu annulaire est laissé libre entre l'élément d'attaque 10 et le tube 16 de l'élément de manoeuvre 11, et des moyens élastiques à action axiale sont axialement interposés entre ledit élément d'attaque 10 et l'un quelconque des flasques annulaires 20A, 208 dudit élément de manoeuvre 11. As regards, in practice, in the embodiment shown, a self-centering declutching stop with self-centering maintained, an annular clearance is left free between the driving element 10 and the tube 16 of the operating element 11 , and elastic means with axial action are axially interposed between said driving element 10 and any one of the annular flanges 20A, 208 of said operating element 11.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, ces moyens élastiques à action axiale sont constitués par une rondelle ondulée 22, qui est par exemple du type de celles commercialisées sous la désignation "ONDUFLEX", et qui est insérée axialement entre, d'une part, le flasque annulaire 208 formant plaque de retenue, et, d'autre part, la tranche correspondante de la bague externe 23 du roulement à billes constituant l'élément d'attaque 10, cependant que, ~sous la sollicitation de cette rondelle ondulée~22, ladite bague exte-rne 23 porte axialement, par son autre tranche, sur le flasque annulaire 20A formant plaque d'appui pour l'organe de commande 12. In practice, in the embodiment shown, these elastic means with axial action consist of a wavy washer 22, which is for example of the type sold under the designation "ONDUFLEX", and which is inserted axially between, of on the one hand, the annular flange 208 forming a retaining plate, and, on the other hand, the corresponding edge of the outer ring 23 of the ball bearing constituting the driving element 10, however, ~ under the stress of this corrugated washer ~ 22, said exte-rne ring 23 carries axially, by its other edge, on the annular flange 20A forming a support plate for the control member 12.
L'élément de manoeuvre 11, ainsi constitué du tube 16 et des flasques annulaires 20A, 208 forme, globalement, pour l'élément d'attaque 10, une cage, qui entoure annulairement avec jeu celui-ci, en en intéressant la seule bague externe 23, à l'exclusion de sa bague interne 15, et il constitue donc par lui-même, en coopération avec les moyens élastiques à action axiale que constitue la rondelle ondulée 22, et sous le contrôle de ceux-ci, les moyens d'attelage lui assujettissant axialement ledit élément d'attaque 10. The operating element 11, thus constituted by the tube 16 and the annular flanges 20A, 208 forms, overall, for the attacking element 10, a cage, which annularly surrounds the latter with play, by interestingly the only ring external 23, excluding its internal ring 15, and it therefore constitutes by itself, in cooperation with the elastic means with axial action that constitutes the wavy washer 22, and under the control of these, the means of hitch axially subjecting said attack element 10 to it.
De manière connue en soi, pour la fixation de l'ensemble à un que=lconque support, il est prévu un jeu de languettes élastiquement déformables axialement, qui s'étendent transversalement, en étant réparties circulairement autour de ltaxe dudit ensemble, et dont chacune, d'une part, est assujettie à l'élément de manoeuvre à l'une de ses extrémités, et, d'autre part, est propre à être assujettie audit support à l'autre de celles-ci. In a manner known per se, for the attachment of the assembly to a que = lconque support, there is provided a set of elastically deformable axially tongues, which extend transversely, being distributed circularly around the axis of said assembly, and each of which , on the one hand, is subject to the operating element at one of its ends, and, on the other hand, is suitable for being subject to said support at the other of these.
Suivant l'invention, deux jeux de languettes élastique ment déformables sont prévus, axialement à distance l'un de l'autre. According to the invention, two sets of resiliently deformable tongues are provided, axially spaced from one another.
I1 y a ainsi, du côté du flasque annulaire 20A, un premier jeu de languettes élastiquement déformables 25A, et, du côté du flasque annulaire 208, un deuxième jeu de languettes élastiquement déformables 25B. There is thus, on the side of the annular flange 20A, a first set of elastically deformable tabs 25A, and, on the side of the annular flange 208, a second set of elastically deformable tabs 25B.
Dans la forme de réalisation représentée, trois languettes élastiquement déformables 25A sont prévues, régulièrement réparties circulairement, et celles-ci s'étendent sensiblement tangentiellement par rapport au tube 16 de l'élément de manoeuvre 11. In the embodiment shown, three elastically deformable tongues 25A are provided, regularly distributed circularly, and these extend substantially tangentially with respect to the tube 16 of the operating element 11.
De même, dans cette forme de réalisation, trois languettes élastiquement déformables 258 sont prévues, régulièrement réparties circulairement, et celles-ci s'étendent aussi sensiblement tangentiellement par rapport au tube 16 de l'élément de manoeuvre 11. Likewise, in this embodiment, three elastically deformable tongues 258 are provided, regularly distributed circularly, and these also extend substantially tangentially with respect to the tube 16 of the operating element 11.
De préférence, et tel que représenté, d'un jeu à 1' autre, les languettes élastiquement déformables 25A-, 25B sont circulairement décalées les unes par rapport aux autres. Preferably, and as shown, from one game to another, the elastically deformable tongues 25A-, 25B are circularly offset with respect to each other.
Par exemple, et tel que représenté, le décalage angulaire correspondant se fait à mi-distance. For example, and as shown, the corresponding angular offset is done at mid-distance.
Ainsi qu'on le notera, dans la forme de réalisation représentée, l'une au moins des languettes élastiquement déformables 25A, 258 mises en oeuvre, et il s'agit d'une languette élastiquement déformable 258 dans cette forme de réalisation, s'étend sensiblement parallèlement à l'axe de la fourchette de débrayage constituant l'organe de commande 12. As will be noted, in the embodiment shown, at least one of the elastically deformable tongues 25A, 258 used, and it is an elastically deformable tongue 258 in this embodiment, s' extends substantially parallel to the axis of the declutching fork constituting the control member 12.
Cette disposition s'avère faciliter l'implantation de l'ensemble, aussi bien que la mise en oeuvre d'une fourchette de débrayage standard, sans modification notable de celle
Ci.This arrangement proves to facilitate the installation of the assembly, as well as the implementation of a standard clutch release fork, without significant modification of that
This.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le tube 16 de l'élément de manoeuvre 11 comporte, radialement en saillie vers ltextérieur à chacune de ses extrémités axiales, un jeu de pattes, respectivement 26A, 26B propres à la fixation des languettes élastiquement déformables 25A, 258 correspondantes. In practice, in the embodiment shown, the tube 16 of the operating element 11 comprises, radially projecting inwardly at each of its axial ends, a set of lugs, respectively 26A, 26B suitable for fixing the tongues elastically. deformable 25A, 258 corresponding.
Comme ces dernières, ces pattes 25A, 258 sont donc circulairement décalées les unes par rapport aux autres d'un jeu à l'autre. Like the latter, these tabs 25A, 258 are therefore circularly offset with respect to each other from one set to another.
Les languettes élastiquement déformables 25A, 25B y sont assujetties par de quelc-onques moyens de fixation 27A, 27B. The elastically deformable tongues 25A, 25B are secured thereto by some fixing means 27A, 27B.
I1 s'agit, par exemple, et tel que représenté, de rivets. I1 is, for example, and as shown, rivets.
Suivant un développement de l'invention, les flasques annulaires 20A, 20B sont rapportés sur le tube 16 de l'élé- ment de manoeuvre 11 à l'aide des mêmes pattes 26A, 268 et oes mêmes moyens de fixation 27A, 27B que ceux y assujet fi-sant déjà les languettes élastiquement déformables 25A, 258 correspondantes ; ils comportent eux-mêmes à cet effet des pattes 28A, 288, qui s'étendent radialement en saillie vers l'extérieur à lueur périphérie. According to a development of the invention, the annular flanges 20A, 20B are attached to the tube 16 of the operating element 11 using the same lugs 26A, 268 and the same fixing means 27A, 27B as those y subject already fi-sant elastically deformable tabs 25A, 258 corresponding; for this purpose, they themselves include tabs 28A, 288, which extend radially projecting outwards at the periphery.
Par ailleurs, suivant l'invention, pour l'un au moins des jeux de languettes élastiquement déformables 25A, 25B, le support de la butée de débrayage concernée est le carter rip la boîte de vitesses associée. Furthermore, according to the invention, for at least one of the sets of elastically deformable tongues 25A, 25B, the support of the release bearing concerned is the casing rip the associated gearbox.
Dans la forme de réalisation mise en oeuvre schématiquement illustrée en traits interrompus à la figure 1, le support de la butée de débrayage concernée est le carter de la bote de vitesses associée pour l'un et l'autre des deux jeux de languettes élastiquement déformables 25A, 258. In the embodiment implemented schematically illustrated in broken lines in FIG. 1, the support of the release bearing concerned is the casing of the associated gearbox for one and the other of the two sets of elastically deformable tongues 25A, 258.
Ledit carter, qui n'a pas été représenté sur les figures, est doté à cet effet, en saillie, de place en place, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 1, de plots 29A, 29B, qui s'étendent globalement parallèlement à l'axe de l'ensemble, et qui sont de longueur appropriée. Said casing, which has not been shown in the figures, is provided for this purpose, projecting, from place to place, as shown schematically in broken lines in Figure 1, studs 29A, 29B, which extend generally parallel to the axis of the assembly, and which are of appropriate length.
Les languettes élastiquement déformables 25A, 258 sont nonvenablement assujetties en bout de tels plots 29A, 298, par exemple à l'aide de vis 30A, 30B. The elastically deformable tongues 25A, 258 are unsuitably secured at the end of such studs 29A, 298, for example using screws 30A, 30B.
Mais, bien entendu, si désiré, pour l'un au moins des deux jeux de languettes élastiquement déformables 25A, 258, voire même pour l'un et l'autre de ceux-ci, le support de la butée de débrayage peut aussi bien être le couvercle de l'embrayage correspondant. But, of course, if desired, for at least one of the two sets of elastically deformable tabs 25A, 258, or even for both of them, the support of the clutch release bearing can as well be the corresponding clutch cover.
Quoi qu'il en soit, lorsque, sollicitée par l'organe de commande 12, la butée de débrayage suivant l'invention agit sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, elle est guidée suivant un trajet sensiblement rectiligne par les languettes élastiquement déformables 25A, 25B qui la portent. Anyway, when, when requested by the control member 12, the clutch release bearing according to the invention acts on the clutch release device of the clutch to be controlled, it is guided along a substantially rectilinear path by the elastically tabs. deformable 25A, 25B which carry it.
En outre, grâce à la répartition de celles-ci en deux jeux axialement écartés l'un de l'autre, elle est empêchée de basculer vis-à-vis de l'axe de l'ensemble, le long duquel elle se déplace, ou, autrement dit, de louvoyer. In addition, thanks to the distribution of these in two sets axially spaced from one another, it is prevented from tilting with respect to the axis of the assembly, along which it moves, or, in other words, to wolf.
Les frottements, notamment, s'en trouvent minimisés. In particular, friction is minimized.
Ainsi qu'on l'aura compris, la disposition tangentielle des languettes élastiquement déformables 25A, 258 permet par ailleurs d'éviter tout-travail au flambage de celles-ci. As will be understood, the tangential arrangement of the elastically deformable tongues 25A, 258 also makes it possible to avoid any work-over in buckling thereof.
On notera, en outre, que les plots 29A, 298 auxquels sont assujetties les languettes élastiquement déformables 25A, 258 sont faciles à usiner, ce qui est avantageusement favorable à un bon positionnement desdites languettes. It will also be noted that the studs 29A, 298 to which the elastically deformable tongues 25A, 258 are subjected are easy to machine, which is advantageously favorable for good positioning of said tongues.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation et de mise en oeuvre décrite et représentée, ni au montage correspondant, mais englobe aussi bien toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the embodiment and implementation described and shown, nor to the corresponding assembly, but also encompasses any variant.
En particulier, le décalage angulaire entre les deux jeux de languettes élastiquement mises en oeuvre ne se fait pas nécessairement à mi-distance ; au contraire, dans certains cas, et pour éviter par exemple une quelconque interférence entre ces languettes élastiquement déformables et l'organe de commande, il peut être intéressant que ce décalage angulaire soit relativement faible. In particular, the angular offset between the two sets of elastically implemented tongues is not necessarily done at mid-distance; on the contrary, in certain cases, and to avoid for example any interference between these elastically deformable tongues and the control member, it may be advantageous for this angular offset to be relatively small.
Dans tous les cas, en leur appliquant une précontrainte appropriée, les languettes élastiquement déformables peuvent indifféremment assurer, soit un appui axial constant de l'élément d'attaque de la butée de débrayage concernée contre le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, sans qu'une telle fonction soit assurée par l'organe de commande, ce qui peut conduire à une simplification avantageuse de celui-ci, soit au maintien d'un garde entre ledit élément d'attaque et ledit dispositif débrayeur entre deux actions de dégagement sur celui-ci. In all cases, by applying an appropriate preload to them, the elastically deformable tongues can indifferently ensure either a constant axial support of the element of attack of the release bearing concerned against the clutch release device of the clutch to be controlled, without that such a function is provided by the control member, which can lead to an advantageous simplification thereof, or to the maintenance of a guard between said attack element and said declutching device between two disengaging actions on this one.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8216111A FR2533650B1 (en) | 1982-09-24 | 1982-09-24 | RELEASE STOP, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND ASSEMBLY THEREOF |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8216111A FR2533650B1 (en) | 1982-09-24 | 1982-09-24 | RELEASE STOP, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND ASSEMBLY THEREOF |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2533650A1 true FR2533650A1 (en) | 1984-03-30 |
| FR2533650B1 FR2533650B1 (en) | 1987-07-03 |
Family
ID=9277711
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8216111A Expired FR2533650B1 (en) | 1982-09-24 | 1982-09-24 | RELEASE STOP, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND ASSEMBLY THEREOF |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2533650B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4934501A (en) * | 1988-05-06 | 1990-06-19 | Valeo | Power transmission with a clutch unit having shaft speed measuring means |
| US4969547A (en) * | 1987-07-03 | 1990-11-13 | Saab-Scanie Aktiebolag | Arrangement for centering a bearing unit of a pull-type clutch |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1522800A (en) * | 1967-05-12 | 1968-04-26 | Daimler Benz Ag | Disengageable friction clutch for vehicles, in particular single-disc clutch for motor cars |
| DE2503896A1 (en) * | 1975-01-31 | 1976-08-05 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Vehicle friction clutch operation - uses centrally located ball bearing to produce axial load from external source |
-
1982
- 1982-09-24 FR FR8216111A patent/FR2533650B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1522800A (en) * | 1967-05-12 | 1968-04-26 | Daimler Benz Ag | Disengageable friction clutch for vehicles, in particular single-disc clutch for motor cars |
| DE2503896A1 (en) * | 1975-01-31 | 1976-08-05 | Luk Lamellen & Kupplungsbau | Vehicle friction clutch operation - uses centrally located ball bearing to produce axial load from external source |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4969547A (en) * | 1987-07-03 | 1990-11-13 | Saab-Scanie Aktiebolag | Arrangement for centering a bearing unit of a pull-type clutch |
| US4934501A (en) * | 1988-05-06 | 1990-06-19 | Valeo | Power transmission with a clutch unit having shaft speed measuring means |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2533650B1 (en) | 1987-07-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2659156B1 (en) | Disk brake having a conversion cartridge provided with an anti-matting device | |
| EP0478427B1 (en) | Clutch control device, especially for motor vehicles | |
| FR2496786A1 (en) | RADIAL DEFORMATION CAPACITY BEARING, AND TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLE, COMPRISING SUCH BEARING | |
| EP0228310B1 (en) | Diaphragm spring clutch mechanism, especially for an automotive vehicle, and clutch comprising such a mechanism | |
| FR2551813A1 (en) | FRICTION DISC CLUTCH | |
| FR2508125A1 (en) | CLUTCH FASTENING, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE, AND METHOD OF MOUNTING | |
| EP0443935B1 (en) | Clutch actuating system, especially for a motor vehicle | |
| FR2609132A1 (en) | Damping flywheel for transmission, particularly for a motor vehicle | |
| FR2533650A1 (en) | Clutch release bearing, especially for an automobile vehicle, and corresponding fitting. | |
| FR2746467A1 (en) | FRICTION CLUTCH, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES | |
| FR2564542A1 (en) | CLUTCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE. | |
| FR2609771A1 (en) | LOCKING ASSEMBLY FOR HYDROKINETIC APPARATUS AND HYDROKINETIC APPARATUS COMPRISING SUCH A LOCKING ASSEMBLY, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2465120A1 (en) | Declutching stop for automobile - uses spring to maintain floating thrust ring and outer bearing race flange against thrust sleeve barrel rib | |
| FR2711405A1 (en) | Clutch module with a lid fastened by catching the steering wheel. | |
| FR2669980A1 (en) | Clutch release bearing with an external elastic washer, particularly for motor vehicles | |
| FR2573150A1 (en) | TRANSMISSION ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, HYDRAULIC COUPLING DEVICE COMPRISING SUCH A TRANSMISSION ASSEMBLY, A MOTION-TAKING DEVICE COMPRISING THE CONSTITUTION THEREOF, AND A METHOD FOR CARRYING OUT SAID MOTION-TENSIONING DEVICE | |
| FR2563298A1 (en) | FRICTION CLUTCH HAVING A REMOVABLE LOCKING ASSEMBLY MEMBER | |
| FR2521245A1 (en) | Friction type torsional damper for vehicle clutch - uses friction pad acting axially between two parts of clutch plate with radial elastic arms to maintaining axial pressure | |
| EP0710781B1 (en) | Coupling unit between two axles | |
| FR2611845A1 (en) | DAMPER FLYWHEEL FOR TRANSMISSION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
| FR2551517A1 (en) | Set of parts with an intermediate bearing, in particular a device for damping torsion such as a clutch friction, especially for a motor vehicle | |
| FR2503297A1 (en) | Declutching stop for vehicle transmission - has shaft support blocked in rotation with respect to engagement control sleeve | |
| FR2533281A2 (en) | Clutch release bearing, especially for an automobile vehicle and its method of assembly. | |
| FR2730292A1 (en) | DOUBLE TORSION SHOCK ABSORBER, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
| EP0913597A1 (en) | Clutch release mecanism with vibration damping means |