FR2465120A1

FR2465120A1 - Declutching stop for automobile - uses spring to maintain floating thrust ring and outer bearing race flange against thrust sleeve barrel rib

Info

Publication number: FR2465120A1
Application number: FR7922533A
Authority: FR
Inventors: Rene Billet; Pierre Renaud
Original assignee: Francaise du Ferodo SA
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1979-09-10
Filing date: 1979-09-10
Publication date: 1981-03-20
Also published as: FR2465120B1; ES494875A0; ES8106791A1; IT1133491B; IT8012646A0

Abstract

The de-clutching stop is incorporated in automobile clutch, being detailed to permit a stacked assembly. It uses a thrust ring (14) and sleeve assembly (10) to transmit the forces applied by a forked release lever to a ball type release bearing (11). The sleeve (12) fits co-axially in the inner race (20) of bearing, the outer race (18) terminating in an internal radial flange (19) with definite clearance (J) relative to the sleeve barrel. A spring (22) presses the ring and flange onto a sleeve barrel rib (13) to secure the various components in the axial sense, being directly or indirectly connected to the sleeve barrel. The flange ring and spring locate on the release lever side of the rib.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les butées de débrayage, c'est-à-dire les organes destinés à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, notamment pour véhicules automobiles. The present invention relates generally to the clutch release bearings, that is to say the members intended to act on the clutch release device of a clutch, in particular for motor vehicles.

Ainsi qu'on le sait, une telle butée de débrayage comporte globalement un élément de manoeuvre, qui est destiné à être soumis à l'organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, un élément d'attaque, qui est destiné, sous l'action de l'élément de manoeuvre, à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage concerné, et des moyens élastiques'à action axiale; qui prennent appui sur l'élément de manoeuvre ou une pièce solidaire axialement de celui-ci, et qui agissent sur une pièce de l'élément d'attaque pour assujettissement axial de ce dernier à l'élément de manoeuvre, une autre pièce dudit élément d'attaque, celle destinée à agir sur ledit dispositif débrayeur, demeurant libre en rotation par rapport à l'élément de manoeuvre. As is known, such a clutch release bearing generally comprises an operating element, which is intended to be subjected to the control member, in practice a clutch release fork, a driving element, which is intended, under the action of the operating element, to act on the disengaging device of the clutch concerned, and elastic means with axial action; which bear on the operating element or a part axially integral with the latter, and which act on a part of the driving element for axial subjection of the latter to the operating element, another part of said element attack, that intended to act on said declutching device, remaining free to rotate relative to the operating element.

Elle vise plus particulièrement celles de ces butées de débrayage dans lesquelles l'élément de manoeuvre comporte un manchon, qui est muni transversalement en saillie, à sa périphérie externe, d'une collerette, éventuellement d'un seul tenant avec celui-ci, propre à l'appui axial de l'élément d'attaque, et auquel il est associé une plaque d'appui plus particulièrement destinée à l'action de la fourchette de débrayage. It relates more particularly to those of these declutching stops in which the operating element comprises a sleeve, which is provided transversely projecting, at its external periphery, with a flange, possibly in one piece with it, clean to the axial support of the attack element, and with which it is associated a support plate more particularly intended for the action of the declutching fork.

C'est le cas notamment dans le brevet français déposé le 30 Décembre 1975 sous le NO 75 40052 et publié sous le nO 2.337.281. This is the case in particular in the French patent filed on December 30, 1975 under NO 75 40052 and published under No. 2,337,281.

Un des problèmes à résoudre dans la réalisation des butées de débrayage de ce type est de permettre un assemblage aisé et économique des diverses pièces qui les constituent, à savoir le manchon de l'élément de manoeuvre, la plaque d'appui, qui est distincte de ce manchon mais qui appartient cependant à l'élément de manoeuvre, l'élément d'attaque, et les moyens élastiques à action axiale assujettissant axialement l'ensemble. One of the problems to be solved in the production of declutching stops of this type is to allow easy and economical assembly of the various parts which constitute them, namely the sleeve of the operating element, the support plate, which is separate. of this sleeve but which however belongs to the operating element, the attack element, and the elastic means with axial action axially securing the assembly.

Dans le brevet français NO 2.337.281 mentionné ci-dessus, l'élément d'attaque est engagé axialement, d'un premier côté, désigné ci-après par commodité comme étant le côté avant de la butée de débrayage à constituer, sur le manchon de l'élément de manoeuvre, la plaque d'appui est engagée sur ce manchon du côté opposé, et donc du côté arrière de la butée, et les moyens élastiques à action axiale forment un capot qui, coiffant et entourant l'élé- ment d'attaque, est, comme celui-ci, engagé du côté avant sur le manchon de l'élément de manoeuvre. In the French patent NO 2,337,281 mentioned above, the driving element is engaged axially, on a first side, hereinafter designated for convenience as the front side of the clutch release bearing to be formed, on the sleeve of the operating element, the support plate is engaged on this sleeve on the opposite side, and therefore on the rear side of the stop, and the elastic means with axial action form a cover which, covering and surrounding the element ment of attack, is, like this one, engaged on the front side on the sleeve of the operating element.

Ainsi, certaines des pièces de la butée à constituer sont mises en place d'un premier côté du manchon de l'élément de manoeuvre, et d'autres du côté opposé. Thus, some of the parts of the stop to be formed are put in place on a first side of the sleeve of the operating element, and others on the opposite side.

Bien que cette disposition ait donné et donne encore satisfaction, il est apparu qu'il était souhaitable, au moins pour certaines réalisations, que, pour une simplification du montage de celles-ci, toutes les pièces à mettre en oeuvre soient mises en place d'un même côté. Although this arrangement has given and still gives satisfaction, it appeared that it was desirable, at least for certain embodiments, that, for a simplification of the assembly of these, all the parts to be implemented are put in place. 'one side.

Mais, dans les réalisations de ce type connues à ce jour, les moyens élastiques à action axiale agissent le plus souvent de l'avant vers l'arrière sur l'élément d'attaque, et sont de ce fait disposés d'un même côté que celui-ci vis-à-vis de la plaque d'appui. However, in the embodiments of this type known to date, the elastic means with axial action most often act from front to rear on the attack element, and are therefore arranged on the same side. that this one vis-à-vis the support plate.

Or il est également apparu que, au moins pour certaines applications, il était souhaitable de pouvoir mettre en oeuvre des moyens élastiques à action axiale agissant de l'arrière vers l'avant sur l'élément d'attaque, notamment pour des conditions d'implantation. However, it also appeared that, at least for certain applications, it was desirable to be able to use elastic means with axial action acting from the rear towards the front on the attack element, in particular for conditions of implantation.

Une telle disposition se trouve notamment décrite dans le
Modèle d'Utilité allemand N" 7222842.Such an arrangement is notably described in the
German Utility Model No. 7222842.

Mais, dans la réalisation correspondante, outre que les moyens élastiques mis en oeuvre n'assujettissent pas axialement l'élément d'attaque à l'élément de manoeuvre, cet élément d'attaque se trouve mis en place d'un premier côté du manchon de l'élé- ment de manoeuvre, tandis que la plaque d'appui, c'est-à-dire la pièce destinée à l'action de l'organe de commande, est mise en place de l'autre côté, au prix d'une complication du montage. However, in the corresponding embodiment, in addition to the fact that the elastic means used do not subject the attacking element axially to the operating element, this attacking element is placed on a first side of the sleeve of the operating element, while the support plate, that is to say the part intended for the action of the control member, is put in place on the other side, at the cost a complication of assembly.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant avantageusement de conjuguer, d'une part, un montage d'un même côté, avant ou arrière, de l'ensemble des pièces constitutives de la butée, et, d'autre part, une implantation arrière des moyens élastiques à action axiale impliquant une action de ceux-ci de l'arrière vers l'avant sur l'élément d'attaque. The present invention generally relates to a provision advantageously making it possible to combine, on the one hand, a mounting on the same side, front or rear, of all the constituent parts of the stop, and, on the other hand, a rear implantation of the elastic means with axial action implying an action of the latter from the rear towards the front on the attack element.

De manière plus précise, la présente invention a pour objet une butée de débrayage du genre comportant un élément de manoeuvre qui est destiné à être soumis à un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, et qui comporte, d'une part, un man chon, muni transversalement en saillie, à sa périphérie externe, d'une collerette, et, d'autre part, une plaque d'appui distincte dudit manchon et propre à 11 action dudit organe de commande, un élément d'attaque, qui est destiné, sous l'action de l'élément de manoeuvre, à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, et des moyens élastiques à action axiale qui prennent appui sur le manchon de l'élément de manoeuvre, directement ou indirectement, et qui, pour maintien axial de l'élément d'attaque, sollicitent une pièce de celui-ci en direction de ladite collerette du manchon de l'élément de manoeuvre, caractérisée, en ce que, en combinaison d'une part, ladite pièce de l'élément d'attaque, la plaque d'appui et les moyens élastiques à action axiale sont conjointement d'un même côté de la collerette du manchon de l'élément de manoeuvre en direction de laquelle est sollicitée ladite pièce de l'élément d' attaque, et, d'autre part, lesdits moyens élastiques à action axiale sont du côté de la plaque d'appui opposé à celui suivant lequel se trouve l'élément d'attaque, ou, autrement dit, sont disposés au-delà de ladite plaque d'appui vis-à-vis dudit élément d' attaque. More specifically, the subject of the present invention is a clutch release bearing of the type comprising an operating element which is intended to be subjected to a control member, in practice a clutch release fork, and which comprises, on the one hand, a sleeve, provided transversely projecting, at its external periphery, with a flange, and, on the other hand, a support plate distinct from said sleeve and suitable for the action of said control member, a driving element, which is intended, under the action of the operating element, to act on the disengaging device of a clutch, and elastic means with axial action which bear on the sleeve of the operating element, directly or indirectly, and which, for axial retention of the driving element, urge a part thereof in the direction of said collar of the sleeve of the operating element, characterized in that, in combination on the one hand, said part of the attack element, the support plate and the elastic means ques axially acting are jointly on the same side of the collar of the sleeve of the operating element in the direction of which is biased said part of the attack element, and, on the other hand, said elastic action means axial are on the side of the support plate opposite to that on which the attack element is located, or, in other words, are disposed beyond said support plate with respect to said attack element .

Gr ce à une telle disposition, le montage des pièces constitutives de la butée de débrayage concernée se fait par un simple empilage axial, d'un même côté, de l'élément d'attaque, de la plaque d'appui, et des moyens élastiques à action axiale, bien que ce derniers soient implantés à l'arrière de la butée. Thanks to such an arrangement, the assembly of the constituent parts of the release bearing concerned is done by a simple axial stacking, on the same side, of the attack element, the support plate, and means elastic axially acting, although the latter are installed at the rear of the stop.

Cette disposition se prête en outre à une grande diversité de réalisation pour la butée de débrayage concernée. This arrangement is also suitable for a wide variety of embodiments for the release bearing concerned.

Suivant certaines de-ces formes de réalisation, la collerett du manchon de l'élément de manoeuvre en direction de laquelle est sollicitée une pièce de l'élément d'attaque est d'un seul tenant avec ceganchon, les moyens élastiques à action axiale étant soit directement en prise avec ce manchon, soit indirectement en appui sur celui-ci, sur une deuxième collerette formée par un anneau élastique fendu rapportée à cet effet sur ce manchon. According to some of these embodiments, the collar of the sleeve of the operating element in the direction of which a part of the attack element is biased is in one piece with ceganchon, the elastic means having axial action being either directly engaged with this sleeve, or indirectly supported thereon, on a second flange formed by a split elastic ring attached for this purpose to this sleeve.

Suivant d'autres de ces formes de réalisation, ce sont les moyens élastiques à action axiale qui prennent appui sur une collerette venue d'un seul tenant avec le manchon de l'élément de manoeuvre, voire même forment des saillies sur une telle collerette, tandis que la collerette en direction de laquelle est sollicitée une pièce de l'élément d'attaque pour le maintien axial de celuici est dans ce cas formée par un anneau élastique fendu rapporté à cet effet sur le manchon de l'élément de manoeuvre. According to other of these embodiments, it is the elastic means with axial action which bear on a flange coming in one piece with the sleeve of the operating element, or even form protrusions on such a flange, while the flange in the direction of which is biased a part of the driving element for the axial maintenance of this is in this case formed by a split elastic ring attached for this purpose on the sleeve of the operating element.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une demi-vue en coupe axiale d'une butée de débrayage suivant l'invention
la figure 2 est une vue partielle en élévation, suivant la flèche II de la figure 1, de la pièce annulaire formant les moyens élastiques à action axiale mis en oeuvre dans cette butée;;
la figure 3 est une vue reprenant pour partie celle de la figure 1 et concerne une variante de réalisation
la figure 4 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 3 repéré par un encart IV sur cette figure 3
les figures5, 6 et 7 sont des vues reprenant pour partie celle de la figure 1 et se rapportent chacune respectivement à une variante de réalisation;
la figure 8 est une vue partielle en plan-coupe, développée à plat, de la variante représentée à la figure 7, suivant la ligne
VIII-VIII de cette figure 7
la figure 9 est une vue reprenant pour partie celle de la figure 1 et concerne une autre variante de réalisation;
la figure 10 est une vue partielle en coupe transversale de cette variante de réalisation suivant la ligne X-X de la figure 9;;
les figures 11 et 12 sont des vues reprenant pour partie celle de la figure 1 et concernent chacune respectivement une autre variante de réalisation
la figure 13 est une vue partielle en élévation de cette variante, suivant la flèche XIII-XIII de la figure 12, une pièce de cette variante, représentée en traits interrompus, ayant été supposée éliminée;
les figures 14 et 15 sont des vues reprenant pour partie celle de la figure 1 et concernent chacune respectivement une variante de réalisation;
la figure 16 est, développée à plat, une vue partielle en coupe circonférentielle de la variante de réalisation représentée à la figure 15, suivant la ligne XVI-XVI de celle-ci;
les figures 17 et 18 sont des vues respectivement analogues à celles des figures 15, 16 et concernent une autre variante de réalisation. The characteristics and advantages of the invention will emerge elsewhere from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a half view in axial section of a clutch release bearing according to the invention
Figure 2 is a partial elevational view, along arrow II of Figure 1, of the annular part forming the elastic means with axial action implemented in this stop ;;
Figure 3 is a view partly taking that of Figure 1 and relates to an alternative embodiment
Figure 4 shows, on a larger scale, the detail of Figure 3 identified by an insert IV in this Figure 3
Figures 5, 6 and 7 are views partly taking that of Figure 1 and each relate respectively to an alternative embodiment;
Figure 8 is a partial sectional plan view, developed flat, of the variant shown in Figure 7, along the line
VIII-VIII of this figure 7
Figure 9 is a view partly taking that of Figure 1 and relates to another alternative embodiment;
Figure 10 is a partial cross-sectional view of this alternative embodiment along line XX of Figure 9;
Figures 11 and 12 are views partly taking that of Figure 1 and each relate respectively to another alternative embodiment
Figure 13 is a partial elevational view of this variant, along arrow XIII-XIII of Figure 12, a part of this variant, shown in broken lines, having been assumed to have been eliminated;
Figures 14 and 15 are views partly taking that of Figure 1 and each relate respectively to an alternative embodiment;
Figure 16 is, developed flat, a partial view in circumferential section of the alternative embodiment shown in Figure 15, along line XVI-XVI thereof;
Figures 17 and 18 are views respectively similar to those of Figures 15, 16 and relate to another alternative embodiment.

Tel que représenté sur ces figures, la butée de débrayage selon l'invention comporte d'une manière générale, et de façon connue en soi, un élément de manoeuvre 10, destiné à être soumis à un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, non représentée, et un élément d'attaque 11, destiné, sous l'action de l'élément de manoeuvre 10, à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, également non représenté. As shown in these figures, the clutch release bearing according to the invention generally comprises, and in a manner known per se, an operating element 10, intended to be subjected to a control member, in practice a fork of clutch, not shown, and a driving element 11, intended, under the action of the operating element 10, to act on the declutching device of a clutch, also not shown.

L'élément de manoeuvre 10 comporte, d'une part, un manchon 12, qui est muni transversalement en saillie, à sa périphérie externe, d'une collerette 13, et, d'autre part, une plaque d'appui annulaire 14 qui est distincte du manchon 12 et libre axialement vis-à-vis de celui-ci, et qui est plus particulièrement destinée à être soumise à l'action de la fourchette de débrayage, le manchon 12 n'ayant ainsi qu'à encaisser des efforts de frottement sur un guide non représenté. The operating element 10 comprises, on the one hand, a sleeve 12, which is provided transversely projecting, at its outer periphery, with a flange 13, and, on the other hand, an annular support plate 14 which is distinct from the sleeve 12 and free axially with respect thereto, and which is more particularly intended to be subjected to the action of the declutching fork, the sleeve 12 thus only having to withstand forces friction on a guide not shown.

Dans l'exemple de réalisation représenté, la collerette 13 du manchon 12 est d'un seul tenant avec celui-ci, l'ensemble formant une pièce en matière synthétique convenablement moulée. In the embodiment shown, the collar 13 of the sleeve 12 is integral with the latter, the assembly forming a piece of suitably molded synthetic material.

Pour l'action de la fourchette de débrayage, la plaque d' appui 14, qui est engagée axialement sur le manchon 12, autour de celui-ci, présente en saillie, à sa périphérie externe, en positions diamétralement opposées, deux pattes radiales 16. For the action of the declutching fork, the support plate 14, which is engaged axially on the sleeve 12, around it, has, projecting, at its outer periphery, in diametrically opposite positions, two radial tabs 16 .

Pour le guidage de la fourchette de débrayage et le blocage en rotation de l'élément de manoeuvre 10, chacune de ces pattes radiales 16 présente, à son extrémité, un retour en équerre 17. To guide the declutching fork and to block the rotation of the operating element 10, each of these radial lugs 16 has, at its end, a square return 17.

De manière connue en soi, l'élément d'attaque 11 est constitué par un roulement à billes, et, par une des pièces de celuici, est, pour son maintien axial, axialement sollicité en direction de la collerette 13 du manchon de l'élément de manoeuvre 10, par des moyens élastiques à action axiale détaillés ci-après. In a manner known per se, the attack element 11 is constituted by a ball bearing, and, by one of the parts thereof, is, for its axial retention, axially urged towards the flange 13 of the sleeve of the operating element 10, by elastic means with axial action detailed below.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 1, c'est la bague externe 18 du roulement à billes constituant l'élément d'attaque 11 qui est ainsi soumise à des moyens élastiques à action axiale, cette bague externe 18 comportant, à son extrémité axiale correspondante, un rebord radial 19, en saillie vers l'axe de l'ensemble, inséré axialement entre la collerette 13 du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10 et la plaque d'appui 14 de celuici ; dans l'exemple de réalisation représenté, ce rebord radial 19 de l'élément d'attaque 11 est directement au contact, tant de la collerette 13 du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10 que de la plaque d'appui 14 de celui-ci, mais il va de soi que, en variante, une rondelle de frottement par exemple peut être prévue, si désiré, sur l'une et/ou l'autre de ses faces. In the embodiment shown in FIG. 1, it is the outer ring 18 of the ball bearing constituting the driving element 11 which is thus subjected to elastic means with axial action, this outer ring 18 comprising, at its corresponding axial end, a radial flange 19, projecting towards the axis of the assembly, inserted axially between the flange 13 of the sleeve 12 of the operating element 10 and the support plate 14 thereof; in the embodiment shown, this radial rim 19 of the driving element 11 is directly in contact, both with the flange 13 of the sleeve 12 of the operating element 10 and of the support plate 14 of that -this, but it goes without saying that, as a variant, a friction washer for example can be provided, if desired, on one and / or the other of its faces.

S'agissant d'une butée de débrayage autocentreuse, un jeu annulaire J est laissé entre le rebord radial 19 de l'élément d' attaque 11, d'une part, et le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, d'autre part, en sorte que l'élément d'attaque 11 est libre de se déplacer radialement en tout sens vis-à-vis de l'axe de l'élé- ment de manoeuvre 10, entre la collerette 13 et la plaque d'appui 14 de celui-ci ; autrement dit, l'élément d'attaque 11 présente radialement, vis-à-vis de l'élément de manoeuvre 10, une latitude unidirectionnelle de cheminement. In the case of a self-centering declutching stop, an annular clearance J is left between the radial flange 19 of the driving element 11, on the one hand, and the sleeve 12 of the operating element 10, of on the other hand, so that the driving element 11 is free to move radially in any direction with respect to the axis of the operating element 10, between the flange 13 and the plate support 14 thereof; in other words, the driving element 11 has radially, with respect to the operating element 10, a unidirectional latitude of path.

La bague interne 20 du roulement à billes constituant l'é- lément d'attaque 11, qui est libre en rotation vis-à-vis de l'élé- ment de manoeuvre 10, est la pièce de cet élément d'attaque 11 par laquelle celui-ci est apte à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, et, à cet effet, elle fait saillie axialement au-delà du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10. The inner ring 20 of the ball bearing constituting the driving element 11, which is free to rotate with respect to the operating element 10, is the part of this driving element 11 by which the latter is able to act on the clutch disengaging device, and, for this purpose, it projects axially beyond the sleeve 12 of the operating element 10.

Cette bague externe 20 est choisie pour présenter un diamètre interne supérieur au diamètre externe de la collerette 13 du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10. This external ring 20 is chosen to have an internal diameter greater than the external diameter of the flange 13 of the sleeve 12 of the operating element 10.

En pratique, les moyens élastiques prévus pour solliciter le rebord radial 19 de l'élément d'attaque 11 en direction de la collerette 13 de l'élément de manoeuvre 10, pour maintien axial de cet élément d'attaque 11, agissent sur ledit rebord radial 19 de celui-ci à travers la plaque d'appui 14. In practice, the elastic means provided for urging the radial flange 19 of the driving element 11 in the direction of the flange 13 of the operating element 10, for axial maintenance of this driving element 11, act on said flange radial 19 thereof through the support plate 14.

Dans la forme-de réalisation illustrée par les figures 1 et 2, ces moyens élastiques à action axiale sont constitués par une pièce annulaire 22 dont la partie périphérique 23 forme une rondelle Belleville, et dont la partie centrale est fragmentée en doigts radiaux 24 par des fentes 25. In the embodiment illustrated by FIGS. 1 and 2, these elastic means with axial action consist of an annular part 22, the peripheral part 23 of which forms a Belleville washer, and the central part of which is fragmented into radial fingers 24 by slots 25.

Dans l'exemple de réalisation représenté, cette pièce annulaire 22 prend directement appui, par sa périphérie interne, sur le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 1O, ses doigts radiaux 24 étant engagés dans une gorge 27 prévue à cet effet à la périphérie externe de ce manchon. In the embodiment shown, this annular part 22 bears directly, by its internal periphery, on the sleeve 12 of the operating element 1O, its radial fingers 24 being engaged in a groove 27 provided for this purpose at the periphery external of this sleeve.

Par sa périphérie externe elle porte sur la plaque d'appui 14, et, dans l'exemple de réalisation représenté, sa périphérie externe a à cet effet en section un contour arrondi. By its outer periphery it bears on the support plate 14, and, in the embodiment shown, its outer periphery has for this purpose in section a rounded outline.

Ainsi qu'on le notera, le rebord radial 19 de la bague ex
terne 18 de l'élément d'attaque 11, la plaque d'appui 14, qui est
libre axialement vis-à-vis du manchon 12, et la pièce annulaire 22 constituant les moyens élastiques à action axiale, sont conjointement d'un meme c6té axial de la collerette 13 du manchon 12 de 1'
élément de manoeuvre 10, en sorte qu'ils peuvent tous être engagés axialement d'un même côté sur ledit manchon 12.As will be noted, the radial flange 19 of the ring ex
dull 18 of the attacking element 11, the support plate 14, which is
axially free vis-à-vis the sleeve 12, and the annular part 22 constituting the elastic means with axial action, are jointly of the same axial side of the flange 13 of the sleeve 12 of 1 '
operating element 10, so that they can all be engaged axially on the same side on said sleeve 12.

Le montage de la butée selon l'invention se réduit donc à un empilage axial, effectué d'un même côté, sur le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, des autres pièces constitutives de cette butée. The mounting of the stop according to the invention is therefore reduced to an axial stacking, carried out on the same side, on the sleeve 12 of the operating element 10, of the other constituent parts of this stop.

Dans la forme de réalisation illustrée par les figures 1 et 2 cet empilage axial se fait de l'arrière, c'est-à-dire du côté opposé à celui sur lequel l'élément d'attaque 11 est destiné à agir
I1 se termine par l'engagement à force des doigts radiaux 24 de la pièce annulaire 22 dans la gorge 27 du manchon 12 de l'é
lément de manoeuvre 10.In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, this axial stacking is done from the rear, that is to say on the side opposite to that on which the attack element 11 is intended to act.
I1 ends with the engagement by force of the radial fingers 24 of the annular part 22 in the groove 27 of the sleeve 12 of the th
operating element 10.

On notera en outre que, en combinaison avec un tel empilage axial unidirectionnel, les moyens élastiques à action axiale que constitue cette pièce annulaire 22 sont disposés à l'arrière de la butée, c'est-à-dire du côté de la plaque d'appui 14 opposé à celui
sur lequel se trouve l'élément d'attaque 11.It will also be noted that, in combination with such a unidirectional axial stacking, the elastic means with axial action constituted by this annular piece 22 are arranged at the rear of the stop, that is to say on the side of the plate d support 14 opposite to that
on which the attack element 11 is located.

Autrement dit, suivant l'invention, ces moyens élastiques à action axiale sont disposés au-delà de la plaque d'appui 14 visà-vis de l'élément d'attaque 11. In other words, according to the invention, these elastic means with axial action are arranged beyond the support plate 14 vis-à-vis the driving element 11.

Suivant la variante de réalisation représentée sur les figures 3 et 4, la pièce annulaire 22 constituant ces moyens élastiques à action axiale est directement ancrée par sa périphérie interne dans le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, l'arrêt de sa progression lors de son engagement axial sur ce manchon 12 nécessaire à sa mise en place, et donc la détermination de sa position se trouvant réalisés, soit par un épaulement transversal 20 prévu à cet effet sur le manchon 12, tel que représenté, soit,
suivant une variante non représentée, par les moyens de montage mis en oeuvre pour cette mise en place.According to the alternative embodiment shown in Figures 3 and 4, the annular part 22 constituting these elastic means with axial action is directly anchored by its internal periphery in the sleeve 12 of the operating element 10, stopping its progression during of its axial engagement on this sleeve 12 necessary for its installation, and therefore the determination of its position being achieved, either by a transverse shoulder 20 provided for this purpose on the sleeve 12, as shown, or,
according to a variant not shown, by the mounting means used for this implementation.

Suivant la variante de réalisation représentée à la figure
5, les moyens élastiques à action axiale mis en oeuvre sont cons
titués par une rondelle ondulée 30, du type "ONDUFLEX" par exemple,
prenant appui sur une deuxième collerette 31 solidaire aixalement
du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10. According to the variant shown in the figure
5, the elastic means with axial action used are cons
with a wavy washer 30, of the "ONDUFLEX" type for example,
bearing on a second collar 31 secured aixially
of the sleeve 12 of the operating element 10.

Dans l'exemple de réalisation représenté, la première collerette 13 de ce manchon faisant partie intégrante de celui-ci, la deuxième collerette 31 est un anneau élastique fendu rapporté sur ce manchon à la faveur d'une gorge 32 de celui-ci.
Mais il va de soi qu'une disposition inverse peut être adoptée, la collerette 13 pouvant être formée par un tel anneau, et c'est le cas également pour les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 3, tandis que la collerette 31 peut alors venir d'un seul tenant du manchon 12.In the embodiment shown, the first flange 13 of this sleeve being an integral part thereof, the second flange 31 is a split elastic ring attached to this sleeve by means of a groove 32 thereof.
But it goes without saying that a reverse arrangement can be adopted, the collar 13 being able to be formed by such a ring, and this is also the case for the embodiments shown in FIGS. 1 to 3, while the collar 31 can then come in one piece from the sleeve 12.

Une telle disposition, qui implique un empilage axial des moyens élastiques à action axiale mis en oeuvre, de la plaque d' appui 14, et de l'élément d'attaque 11 par le côté avant de la butée, est adoptée dans les formes de réalisation illustrées sur les figures 6 à 10. Such an arrangement, which implies an axial stacking of the elastic means with axial action used, of the support plate 14, and of the driving element 11 by the front side of the stop, is adopted in the forms of embodiment illustrated in Figures 6 to 10.

L'anneau élastique fendu formant dans ce cas la collerette 13 au contact de laquelle se trouve le rebord radial 19 de la bague externe 18 de l'élément d'attaque 11 peut être mis de l'avant sur le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, après l'empilage axial des autres pièces de la butée. The split elastic ring in this case forming the flange 13 in contact with which the radial rim 19 of the outer ring 18 of the driving element 11 is located can be put forward on the sleeve 12 of the element of operation 10, after the axial stacking of the other parts of the stop.

Cependant, dans les formes de réalisation représentées, son diamètre externe étant supérieur au diamètre interne de la bague interne 20 de l'élément d'attaque 11 pour un bon guidage de celuici lors de ses déplacements radiaux, il est mis en place dans cet élément d'attaque 11 lors de l'assemblage de celui-ci, et engagé avec lui sur le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, jusqu'à engagement dans une gorge 33 prévue à cet effet sur ce manchon 12. However, in the embodiments shown, its external diameter being greater than the internal diameter of the internal ring 20 of the driving element 11 for good guiding of this during its radial movements, it is placed in this element 11 when the latter is assembled, and engaged with it on the sleeve 12 of the operating element 10, until engagement in a groove 33 provided for this purpose on this sleeve 12.

Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 6, les moyens élastiques-à action axiale mis en oeuvre sont constitués par un simple ressort 34, du type ressort à boudin, interposé entre, d'une part, la deuxième collerette 31, et, d'autre part, la plaque d'appui 14. In the embodiment shown in FIG. 6, the elastic-axially acting means used consist of a simple spring 34, of the coil spring type, interposed between, on the one hand, the second flange 31, and, on the other hand, the support plate 14.

Suivant la variante de réalisation illustrée par les figures 7 et 8, ces moyens élastiques à action axiale sont directement formés par des saillies élastiquement déformables 35 que comporte axialement la deuxième collerette 31, sur sa face tournée vers la plaque d'appui 14 ; par exemple, et tel que représenté, ces saillies 35, qui se présentent sous forme de lamelles à section globalement triangulaire, peuvent s'étendre radialement vis-à-vis de la face concernée de la deuxième collerette 31, d'un seul tenant avec celle-ci. According to the variant embodiment illustrated in FIGS. 7 and 8, these elastic means with axial action are directly formed by elastically deformable projections 35 which the second flange 31 has axially, on its face facing the support plate 14; for example, and as shown, these projections 35, which are in the form of lamellae with a generally triangular section, may extend radially with respect to the face concerned of the second flange 31, in one piece with this one.

Suivant la forme de réalisation illustrée par les figures 9 et 10, cette deuxième collerette 31 est fragmentée en deux pattes radiales, qui s'étendent en positions diamétralement opposées 1' une par rapport à l'autre, et dont une seule est visible sur les figures. According to the embodiment illustrated in Figures 9 and 10, this second flange 31 is fragmented into two radial lugs, which extend in diametrically opposite positions 1 'relative to each other, and only one of which is visible on the figures.

Sur sa face tournée vers la plaque d'appui 14, chacune de ces pattes radiales présente deux épaulements 37 tournés l'un vers l'autre, et les moyens élastiques à action axiale associés sont formés par deux lames de ressort 38 établies chacune individuellement, en cintre, entre lesdits épaulements desdites pattes radiales. On its face facing the support plate 14, each of these radial lugs has two shoulders 37 facing one another, and the elastic means with associated axial action are formed by two spring blades 38 each established individually, in a hanger, between said shoulders of said radial lugs.

Dans ce qui précède, c'est la bague interne 20 de l'élément d'attaque îl qui est libre en rotation, la partie de cet élément d'attaque qui se trouve au contact de la plaque d'appui 14 étant formée par un rebord radial de la bague externe associée. In the foregoing, it is the inner ring 20 of the driving element 11 which is free to rotate, the part of this driving element which is in contact with the support plate 14 being formed by a radial rim of the associated outer ring.

Suivant les variantes de réalisation illustrées par les figures 11 à 13, c'est au contraire la bague externe 18 de l'élé- ment d'attaque 11 qui est libre en rotation, la bague interne 20 étant dans ce cas au contact par sa tranche de la plaque d'appui 14 et formant par elle-même la pièce de l'élément d'attaque 11, qui, sollicitée par les moyens élastiques à action axiale associés en direction de la collerette 13 de l'élément de manoeuvre 10, est insérée entre cette collerette 13 et la plaque d'appui 14. According to the variant embodiments illustrated in FIGS. 11 to 13, it is on the contrary the external ring 18 of the driving element 11 which is free to rotate, the internal ring 20 in this case being in contact by its edge of the support plate 14 and forming by itself the part of the driving element 11, which, urged by the elastic means with axial action associated in the direction of the flange 13 of the operating element 10, is inserted between this flange 13 and the support plate 14.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 11, qui correspond à une mise en place par l'avant des éléments constitutifs de la butée, ces moyens élastiques à action axiale sont formés par une rondelle élastique du type "ONDUFLEX" 30 établie à l'arrière de la plaque d'appui 14, entre celle-ci et une collerette 31 venue d'un seul tenant avec le manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, et, à l'avant, la collerette 13 de l'élément de manoeuvre 10 assurant le maintien axial de l'élément d'attaque 11 est formée, comme dans les formes de réalisation illustrées sur les figures 6 à 10, par un anneau élastique fendu rapporté sur le manchon 12 de cet élément de manoeuvre 10 à la faveur d'une gorge 33 de ce manchon 12. In the exemplary embodiment shown in FIG. 11, which corresponds to an installation from the front of the components of the stop, these elastic means with axial action are formed by an elastic washer of the "ONDUFLEX" type 30 established at the rear of the support plate 14, between the latter and a flange 31 coming in one piece with the sleeve 12 of the operating element 10, and, at the front, the flange 13 of the operating element 10 ensuring the axial retention of the attack element 11 is formed, as in the embodiments illustrated in FIGS. 6 to 10, by a split elastic ring attached to the sleeve 12 of this operating element 10 to favored by a groove 33 in this sleeve 12.

Dans la variante de réalisation illustri par les figures 12 et 13, qui correspond à une mise en place par l'arrière des pièces constitutives de la butée, la bague interne 20 de l'élément d'attaque 11 se trouve maintenue axialement à l'avant par une collerette 13 du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10 venue d'un seul tenant avec ce manchon, et la périphérie interne de la plaque d'appui 14 est fragmentée en pattes radiales 40 par des fentes 41 deux au moins de ces pattes radiales 40 sont déformées axialement en direction opposée à l'élément d'attaque 11, et forment ainsi par elles-mêmes les moyens élastiques à action axiale associés. In the variant embodiment illustri in FIGS. 12 and 13, which corresponds to an installation from the rear of the constituent parts of the stop, the internal ring 20 of the driving element 11 is held axially at front by a flange 13 of the sleeve 12 of the operating element 10 coming in one piece with this sleeve, and the internal periphery of the support plate 14 is fragmented into radial lugs 40 by slots 41 at least two these radial lugs 40 are deformed axially in the direction opposite to the driving element 11, and thus form by themselves the elastic means with associated axial action.

En pratique, une sur deux des pattes 40 est ainsi déformée axialement. In practice, one in two of the legs 40 is thus deformed axially.

Au repos, la configuration de ces pattes ainsi déformées axialement est celle schématisée en traits interrompus à la figure 12. At rest, the configuration of these legs thus axially deformed is that shown diagrammatically in broken lines in FIG. 12.

Après mise en place d'une collerette 31 constituée d'un anneau élastique fendu rapporté sur le manchon 12 à la faveur d'une gorge 32 de celui-ci, ces pattes sont refoulées axialement par cette collerette, et il en résulte que, par les autres de ses pattes, la plaque d'appui 14 est maintenue élastiquement au contact de la bague interne 20 de l'élément d'attaque 11, et maintient élastiquement cette bague interne 20 au contact de la collerette 13. After fitting a flange 31 consisting of a split elastic ring attached to the sleeve 12 by means of a groove 32 thereof, these tabs are driven axially by this flange, and it follows that, by the other of its legs, the support plate 14 is held elastically in contact with the internal ring 20 of the driving element 11, and elastically maintains this internal ring 20 in contact with the flange 13.

De préférence, et tel que représenté, ces pattes 40 sont formées à la faveur d'une zone de moindre épaisseur de la plaque d'appui 14. Preferably, and as shown, these tabs 40 are formed in favor of a zone of reduced thickness of the support plate 14.

Les figures 14 à 18 concernent des variantes de réalisation dans lesquelles la mise en place des éléments constitutifs de la butée se fait par l'avant malgré que la collerette 13 du manchon de manoeuvre soit d'un seul tenant avec qelui-ci. Figures 14 to 18 relate to alternative embodiments in which the establishment of the components of the stop is done from the front despite the flange 13 of the operating sleeve being in one piece with qelui thereof.

Suivant les formes de réalisation des figures 14 à 16, cette collerette 13 se réduit dans ce cas à au moins une languette d'encliquetage élastiquement déformable 50. According to the embodiments of FIGS. 14 to 16, this flange 13 is reduced in this case to at least one elastically deformable snap-in tongue 50.

Par exemple, figure 14 et 15, il s'agit d'une languette d'encliquetage élastiquement déformable radialement, formée par exemple à la faveur d'une fenêtre 51 ménagée à cet effet dans le manchon 12, et faisant normalement saillie radialement à la surface de celui-ci, en direction de la collerette 31, que présente par ailleurs ce manchon. For example, FIGS. 14 and 15, it is a radially elastically deformable snap-in tongue, formed for example by means of a window 51 provided for this purpose in the sleeve 12, and normally projecting radially from the surface of the latter, in the direction of the collar 31, which this sleeve also has.

En variante, figure 16, il s'agit d'une languette d'encliquetage élastiquement déformable circonférentiellement, formée latéralement en saillie sur un bossage 52 faisant lui-même saillie sur le manchon 12, d'un seul tenant avec celui-ci ; dans ce cas, pour franchissement de cette languette d'encliquetage 50 et du bossage 52 qui la porte, la périphérie interne du rebord radial 19 de la bague externe 18 de l'élément d'attaque 11, présente une échancrure 53. As a variant, in FIG. 16, it is a circumferentially elastically deformable snap-in tongue, formed laterally projecting from a boss 52 itself projecting from the sleeve 12, in one piece with the latter; in this case, for crossing this latching tongue 50 and the boss 52 which carries it, the internal periphery of the radial rim 19 of the external ring 18 of the driving element 11 has a notch 53.

Bien entendu, plusieurs languettes d'encliquetage 50 peuvent être prévues, réparties circonférentiellement autour du manchon 12, et, d'ailleurs, dans la forme de réalisation des figures 15, 16, un même bossage 52 porte, latéralement, et de part et d' autre deux languettes élastiquement déformables 50. Of course, several latching tongues 50 can be provided, distributed circumferentially around the sleeve 12, and, moreover, in the embodiment of FIGS. 15, 16, the same boss 52 carries, laterally, and from side to side. 'other two elastically deformable tabs 50.

Tel que représenté, les moyens élastiques à action axiale mis en oeuvre peuvent être formés par une rondelle "ONDUFLEX" 30 il peut s'agir aussi de ressorts du type des ressorts 38 précédemment décrits. As shown, the elastic means with axial action used can be formed by a "ONDUFLEX" washer 30 it can also be springs of the type of springs 38 previously described.

La forme de réalisation des figures 17, 18, correspond à un montage du type à balonnette de l'élément d'attaque 11, c'està-dire un montage impliquant globalement d'abord un mouvement axial puis un mouvement rotatif de cet élément d'attaque vis-à-vis du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10. The embodiment of FIGS. 17, 18, corresponds to a bar-type assembly of the driving element 11, that is to say an assembly generally involving first an axial movement then a rotary movement of this element d attack against the sleeve 12 of the operating element 10.

Dans cette forme de réalisation, la collerette 13 du manchon 12 de l'élément de manoeuvre 10, est à cet effet fractionnée circonférentiellement en plots 55, qui sont d'un seul tenant avec le manchon 12, et le rebord radial 19 de la bague externe 18 de l'élément d'attaque 11 est échancré de manière complémentaire et présente donc une alternance de pattes radiales 56 propres à passer entre les plots 55 et l'échancrure 57 ; il en est de même pour la plaque d'appui 14. In this embodiment, the collar 13 of the sleeve 12 of the operating element 10 is for this purpose divided circumferentially into studs 55, which are integral with the sleeve 12, and the radial flange 19 of the ring external 18 of the driving element 11 is notched in a complementary manner and therefore has an alternation of radial lugs 56 suitable for passing between the studs 55 and the notch 57; the same applies to the support plate 14.

Quant aux moyens élastiques à action axiale mis en oeuvre, ils peuvent par exemple, et tel que représenté, être formés par des ressorts du type des ressorts 38 précédemment décrits. As for the elastic means with axial action used, they can for example, and as shown, be formed by springs of the type of springs 38 previously described.

De préférence, l'un au moins des plots 55, et en pratique chacun d'eux, présente à chacune de ses extrémités circonférentielles une saillie axiale 58. Preferably, at least one of the studs 55, and in practice each of them, has at each of its circumferential ends an axial projection 58.

Les deux saillies 58 que présente ainsi chaque plot 55 forment conjointement un logement 59 propre à un engagement axial au moins partiel d'une patte 56 du rebord 19. The two projections 58 thus presented by each stud 55 jointly form a housing 59 suitable for at least partial axial engagement of a tab 56 of the flange 19.

Au montage, l'engagement axial par l'avant de l'élément d'attaque 11 est suffisamment accentué pour que les pattes 56 du rebord 19, qui ont franchi axialement les plots 55 du manchon 12, entre ceux-ci, puissent, lors de la rotation de cet élément d'attaque ll autour du manchon 12 consécutif à son engagement axial, d'un pas égal à celui des plots 55, franchir les saillies 57 de ces plots e L'élément d'attaque étant alors relaché, il est, sous la sollicitation des ressorts 38, l'objet d'un mouvement axial rétrogade, de l'arrière vers l'avant, qui conduit ses pattes 55 à s'engager dans des logements 59 prévus à cet effet sur les plots 55. During assembly, the axial engagement from the front of the driving element 11 is sufficiently accentuated so that the tabs 56 of the rim 19, which have axially crossed the studs 55 of the sleeve 12, between them, can, during of the rotation of this attack element ll around the sleeve 12 consecutive to its axial engagement, with a pitch equal to that of the studs 55, cross the projections 57 of these studs e The attack element being then released, it is, under the stress of the springs 38, the object of a retrograde axial movement, from rear to front, which leads its legs 55 to engage in housings 59 provided for this purpose on the studs 55.

Du fait des saillies 57 délimitant circonférentiellement ces logements 59, l'élément d'attaque 11 se trouve alors bloqué en rotation sur le manchon 12 et ne peut dès lors échapper fortuitement à celui-ci. Due to the projections 57 circumferentially delimiting these housings 59, the attack element 11 is then locked in rotation on the sleeve 12 and cannot therefore accidentally escape therefrom.

Ainsi qu'on le notera, dans les variantes illustrées par les figures 14 à 18, et malgré un montage par l'avant sur une collerette 13 venue d'un seul tenant avec le manchon 12, le jeu annulaire entre la bague interne 20 de l'élément d'attaque 11 et le manchon 12 peut être aussi réduit que désiré dans les limites du débattement annulaire désiré par ailleurs pour cet élément d'attaque vis-à-vis de ce manchon. As will be noted, in the variants illustrated in FIGS. 14 to 18, and despite mounting from the front on a flange 13 coming in one piece with the sleeve 12, the annular clearance between the inner ring 20 of the attacking element 11 and the sleeve 12 can be as reduced as desired within the limits of the annular clearance desired, moreover, for this attacking element with respect to this sleeve.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution, et/ou de combinaison de leurs divers éléments. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant, and / or combination of their various elements.

Claims

1) clutch release bearing, in particular for a motor vehicle, of the type comprising an operating element, which is intended to be subjected to a control member, in practice a clutch release fork, and which comprises, on the one hand, a sleeve, provided transversely projecting, at its outer periphery, with a flange, and on the other hand, a support plate distinct from said sleeve and suitable for the action of said control member, an attack element, which is intended, under the action of the operating element, to act on the disengaging device of a clutch, and elastic means with axial action, which bear on the sleeve of the operating element, either directly or indirectly, and which, for axial retention of the driving element, urge a part of the latter in the direction of said collar of the sleeve of the operating element, characterized in that, in combination, on the one hand, said part of the attack element, the support plate and the elastic means with axia action are jointly on the same side of the collar of the sleeve of the operating element in the direction of which said part of the attack element is biased, and on the other hand, said elastic means with axial action are arranged with the side of the support plate opposite that on which the attack element is located.

2) clutch release bearing according to claim 1, characterized in that the elastic means with axial action are arranged beyond the support plate vis-à-vis the driving element.

3) Release clutch according to any one of claims 1, 2, characterized in that the support plate of the operating element is axially free vis-à-vis the sleeve thereof.

4) A clutch release bearing according to claim 3, characterized in that the elastic means with axial action act on the part concerned with the driving element through the support plate.

5) A clutch release bearing according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the elastic means with axial action are formed by protrusions which comprise axially in one piece a flange of the sleeve of the operating element.

6) Clutch release bearing according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the elastic means with axial action are formed by leaf springs each established individually in a hanger between two turned shoulders 1. ' one towards the other of a collar of the sleeve of the operating element possibly fragmented into radial lugs.

7) A clutch release bearing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, for the constitution of elastic means with axial action, the internal periphery of the support plate is fragmented into radial lugs, at least two of which are axially deformed and thus form by themselves said elastic means with axial action.

8) A clutch release bearing according to claim 6, characterized in that said radial lugs of the support plate are formed in an area of reduced thickness thereof.

9) A clutch release bearing according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the collar of the sleeve of the operating element is in one piece with the latter.

10) A clutch release bearing according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the collar of the sleeve of the operating element is formed by a split elastic ring engaged in a groove of said sleeve.

11) A clutch release bearing according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the collar of the sleeve of the operating element is reduced to at least one snap-in elastically deformable tongue.

12) Release clutch according to claim 11, characterized in that the latching tongue is elastically deformable radially.

13) Release clutch according to claim 11 characterized in that the latching tongue is elastically deformable circumferentially.

14) A clutch release bearing according to any one of claims 11 to 13, characterized in that the latching tongue is integral with the sleeve of the operating element.

15) Release clutch according to any one of claims 11 to 14, characterized in that several latching tabs are provided.

16) A clutch release bearing according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, for a bar-type mounting of the driving element, the collar of the sleeve of the operating element is split circumferentially into studs in one piece with the said sleeve, and the corresponding part of the attack element is notched in a complementary manner

17) A clutch release bearing according to claim 16, characterized in that, on the side of the part concerned with the driving element, at least one of said pads has at each of its circumferential ends an axial projection.