FR2503297A1

FR2503297A1 - Declutching stop for vehicle transmission - has shaft support blocked in rotation with respect to engagement control sleeve

Info

Publication number: FR2503297A1
Application number: FR8205940A
Authority: FR
Inventors: Pierre Renaud
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1981-04-07
Filing date: 1982-04-06
Publication date: 1982-10-08
Also published as: FR2503297B1

Abstract

The neutral finder stop has a movable sleeve (10) which is subjected to the action of a declutching fork and which has a side plate (14) and a support ring (17) for the drive. The stop also has an engagement face (12) for declutching under the action of the sleeve, the latter axially supported by an annular plate (52). A connector (23) axially fixes the engagement face (12) to the sleeve while the support ring is axially supported against the side plate, the latter having access passages for the declutching fork. The stop has a retaining face in rotary engagement with a support (62) connected to the sleeve.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les butées de débrayage, c'est- -dire les organes destinés à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, notamment pour véhicules automobiles. The present invention relates generally to the declutching stops, that is to say the members intended to act on the declutching device of a clutch, in particular for motor vehicles.

L'invention vise plus particulièrement une butée de débrayage du genre comportant un élément de manoeuvre, pouvant être en matière synthétique, qui est destiné être soumis à un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, et qui présente transversalement un flasque, un élément d'appui propre a être exposé a l'appui de l'organe de commande, un élément d'attaque destiné, sous l'action de l'élément de manoeuvre, agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, des moyens de liaison assujettissant axialement ledit élément d'attaque audit élément de manoeuvre, ledit élément d'appui étant axialement en appui contre le flasque de l'élément de manoeuvre, du côté de celui-ci tourné vers l'élément d'attaque.Dans une telle butée de débrayage, on a préconise selon la demande de brevet français déposée le 18 Décembre 1980, sous le NO 80 26885, l'association a l'élé- ment d'appui précité, d'une pièce de maintien annulaire qui, prenant appui axialement sur l'élément de manoeuvre, assure le maintien de l'élément d'appui au contact du flasque de celui-ci, lequel présente, par ailleurs, localement des passages laissant accès à l'élément d'appui pour l'organe de commande. The invention relates more particularly to a clutch release bearing of the kind comprising an operating element, which may be made of synthetic material, which is intended to be subjected to a control member, in practice a clutch release fork, and which has transversely a flange, a support element suitable for being exposed to the support of the control member, an attack element intended, under the action of the operating element, to act on the disengaging device of a clutch, means of connection axially securing said driving element to said operating element, said supporting element being axially bearing against the flange of the operating element, on the side thereof facing the attack element. clutch release bearing, it was recommended according to the French patent application filed on December 18, 1980, under NO 80 26885, the association has the abovementioned support element, an annular holding piece which, taking support axially on the operating element, a ssure the maintenance of the support element in contact with the flange thereof, which has, moreover, locally passages giving access to the support element for the control member.

Le maintien axial de 11 élément d'appui se trouve ainsi assuré de manière positive, tant d'un côté axial , que de 1' autre, en sorte qu'aucune mise de travers n'est à craindre pour cet élément d'appui et, partant, pour l'élément d'attaque portant contre celui-ci. The axial retention of the support element is thus ensured in a positive manner, both on one axial side and on the other, so that there is no fear of a crosswise setting for this support element and , therefore, for the attacking element bearing against it.

Il s'est avéré cependant que lors du fonctionnement de la butée, la partie fixe de l'élément d'attaque peut subir des couples d'entraînement en rotation. Cet élément d'attaque est, en effet, généralement constitué par un roulement comportant une bague fixe et une bague rotative destiné à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage, le couple d'entralne- ment pouvant résulter notamment de la viscosité de la graisse incorporée au roulement, ainsi que des frottements internes dûs notamment aux joints de confinement de cette graisse et, s'agissant d'une butée autocentreuse, au cheminement de l'élément d'attaque lors de l'autocentrage.Le couple d'entraînement ainsi développé peut tendre à entraîner en rotation l'élé- ment d'appui, éventuellement par l'intermédiaire de la pièce de maintien, et un tel entraînement en rotation de l'élément d'appui et/ou de la pièce de maintien peut devenir la source d'usure et de bruits indésirables ; il peut aussi compromettre la tenue de l'autocentrage de la butée. However, it has been found that during operation of the stop, the fixed part of the driving element can undergo rotational drive torques. This attack element is, in fact, generally constituted by a bearing comprising a fixed ring and a rotary ring intended to act on the clutch disengaging device, the drive torque being able to result in particular from the viscosity of the grease incorporated in the bearing, as well as internal friction due in particular to the confining joints of this grease and, in the case of a self-centering stop, to the path of the attack element during self-centering. thus developed may tend to rotate the support element, possibly via the retaining piece, and such a rotational drive of the support element and / or the retaining piece may become the source of wear and unwanted noise; it can also compromise the holding of the self-centering of the stop.

La présente invention a pour objet une disposition permettant d'éviter cet inconvenient et consiste essentiellement à proposer, à cet effet, un moyen de blocage en rotation de la pièce de maintien par rapport à l'élément de manoeuvre. The subject of the present invention is a provision making it possible to avoid this drawback and essentially consists in proposing, for this purpose, a means of locking in rotation of the holding part with respect to the operating element.

La pièce de maintien peut, ou non, être axialement interposée entre la partie fixe de l'élément d'attaque et 1' élément d'appui. The holding part may or may not be axially interposed between the fixed part of the driving element and the support element.

Dans le premier cas, l'immobilisation en rotation de la pièce de maintien évite naturellement de manière directe tout risque d'entraînement en rotation de l'élément d'appui. In the first case, immobilization in rotation of the holding part naturally naturally avoids any risk of rotation of the support element.

Dans le second cas d'un contact direct de l'élément d'attaque avec l'élément d'appui, la pièce de maintien elle-même immobilisée en rotation exerce un effet de freinage en rotation de l'élément d'appui.In the second case of direct contact of the driving element with the support element, the holding part itself immobilized in rotation exerts a braking effect in rotation of the support element.

Les aractéristiques et avantages de llinvention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une butée de débrayage selon l'invention, suivant la ligne I-I de la figure 2
la figure 2 est une vue en élévation suivant la flèche II de la figure 1
la figure 3 est une vue en coupe axiale suivant la ligne III-III de la figure 2
la figure 4 est une vue de détail de la pièce de maintien montrée en coupe axiale
la figure 5 montre, dans le cadre d'une variante, le détail repéré sur la figure 1 par un encart V
la figure 6 est une vue correspondante en élévation selon la flèche VI de la figure 5
la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure 2, montrant une variante de réalisation.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is an axial sectional view of a clutch release bearing according to the invention, along line II of Figure 2
Figure 2 is an elevational view along arrow II of Figure 1
Figure 3 is an axial sectional view along line III-III of Figure 2
Figure 4 is a detail view of the holding part shown in axial section
FIG. 5 shows, in the context of a variant, the detail identified in FIG. 1 by an insert V
Figure 6 is a corresponding elevational view along arrow VI of Figure 5
Figure 7 is a view similar to that of Figure 2, showing an alternative embodiment.

Dans la forme de réalisation choisie et représentée, la butée de débrayage comporte d'une manière générale, un élément de manoeuvre 10, destiné à être soumis à un organe de commande, en pratique une fourchette de débrayage, non représentée, et un élément d'attaque 12, destiné, sous l'action de l'élément de manoeuvre 10, à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage, également non représenté. In the embodiment chosen and shown, the clutch release bearing generally comprises an operating element 10, intended to be subjected to a control member, in practice a clutch release fork, not shown, and an element of 'Attack 12, intended, under the action of the operating element 10, to act on the clutch disengaging device, also not shown.

L'élément de manoeuvre 10, qui est en matière synthétique, comporte d'un seul tenant, axialement, un manchon 13, et, transversalement, un flasque 14. Le manchon 13,comportant des cannelures d'appui sur sa surface intérieure,s'étend ici tout entier d'un même coté du flasque 14. The operating element 10, which is made of synthetic material, comprises in one piece, axially, a sleeve 13, and, transversely, a flange 14. The sleeve 13, comprising supporting grooves on its inner surface, s here extends entirely on the same side of the flange 14.

Le flasque 14 est globalement annulaire, et, à sa périphérique externe, du côté de l'élément d'attaque 12, il est bordé annulairement par un rebord 15 allongé axialement en couronne. Dans le volume interne défini par ce rebord axial 15 et le manchon 13, se trouve disposé, pour l'appui de l'organe de commande, un élément d'appui métallique 17, qui est axialement en appui contre le flasque 14, du côté de celui-ci tourné vers l'élément d'attaque 12. The flange 14 is generally annular, and, at its external peripheral, on the side of the driving element 12, it is annularly bordered by a flange 15 elongated axially in a crown. In the internal volume defined by this axial rim 15 and the sleeve 13, there is arranged, for the support of the control member, a metallic support element 17, which is axially in abutment against the flange 14, on the side of the latter facing the attack element 12.

Cet élément d'appui 17 se présente comme une rondelle disposée transversalement par rapport à l'axe de l'ensemble et centrée par sa périphérie externe à l'intérieur du rebord 15 autour du manchon 13. En variante, ce centrage pourrait aussi s'effectuer à la périphérie interne, sur le manchon. Cette rondelle constituant l'élément d'appui 17 comporte ici radialement, en positions diamétralement opposées l'une à l'autre, à la faveur de passages 18 du flasque 14 de l'élément demanoeu- vre 10 et d'interruptions locales du rebord axial 15 de celuici, des excroissances 77 propres à élargir l'assise de l'organe de commande associé. This support element 17 is presented as a washer arranged transversely to the axis of the assembly and centered by its external periphery inside the flange 15 around the sleeve 13. As a variant, this centering could also be perform at the inner periphery, on the sleeve. This washer constituting the support element 17 here comprises radially, in positions diametrically opposite one another, by means of passages 18 of the flange 14 of the demaneuver element 10 and of local interruptions of the flange axial 15 of this, protrusions 77 suitable for widening the seat of the associated control member.

Ces excroissances 77, qui ont globalement chacune un contour quadrangulaire, s'étendent au-delà de la périphérie du flasque 14 de l'élément de manoeuvre 10. These protuberances 77, which each have a generally quadrangular outline, extend beyond the periphery of the flange 14 of the operating element 10.

Une telle disposition permet notamment d'avoir une ouverture plus large pour cet organe de commande, et donc, dans certains cas, de contourner certains obstacles susceptibles autrement d'en gêner le fonctionnement. Such an arrangement makes it possible in particular to have a wider opening for this control member, and therefore, in certain cases, to bypass certain obstacles which could otherwise hamper its operation.

Les passages 18 ménagés symétriquement par rapport à un plan axial de l'ensemble sont adaptés à laisser dégagé pour la fourchette de débrayage un libre accès aux zones 77 diamétralement opposées de l'élément d'appui 17. Au droit du manchon 13, chacun de ces passages 18 est bordé localement par un bossage 60 qui, par une facette 51 parallèle à l'axe de symétrie de l'ensemble, est propre au guidage de l'organe de commande. The passages 18 formed symmetrically with respect to an axial plane of the assembly are adapted to leave free for the clutch release fork free access to the diametrically opposite zones 77 of the support element 17. In line with the sleeve 13, each of these passages 18 is bordered locally by a boss 60 which, by a facet 51 parallel to the axis of symmetry of the assembly, is suitable for guiding the control member.

Perpendiculairement à une telle facette 51, chaque passage 18 est en outre bordé localement, dans la forme de réalisation des figures 1 à 3, par une potence 52, qui fait saillie axialement en surplombant localement un tel passage, et qui est propre au maintien axial de la butée vis-à-vis de l'organe de commande. Perpendicular to such a facet 51, each passage 18 is further bordered locally, in the embodiment of FIGS. 1 to 3, by a bracket 52, which protrudes axially by locally overhanging such a passage, and which is suitable for axial retention of the stop vis-à-vis the control member.

I1 est associé à l'élément d'appui 17, pour le maintien axial de celui-ci du côté de l'élément d'attaque 12, une pièce de maintien annulaire 62, qui, prenant appui axialement sur l'élément de manoeuvre 10, maintient ledit élément d'appui au contact du flasque 14 de celui-ci. I1 is associated with the support element 17, for the axial maintenance of the latter on the side of the driving element 12, an annular holding part 62, which, bearing axially on the operating element 10 , maintains said support element in contact with the flange 14 thereof.

Dans la forme de réalisation représentée, cette pièce de maintien annulaire 62 est en matière synthétique ; mais en variante, elle peut aussi être en acier, en acier à ressort par exemple. In the embodiment shown, this annular retaining piece 62 is made of synthetic material; but as a variant, it can also be made of steel, for example spring steel.

Dans la forme de réalisation représentée, elle comporte une rondelle 63 axialement interposée entre l'élément d'attaque 12 et l'élément d'appui 17. Elle comporte en outre, une couronne 64, qui, allongée axialement, porte axialement à son extrémité libre, sur des épaulements transversaux 65 ménagés en saillie vers l'intérieur en bout du rebord 15. In the embodiment shown, it comprises a washer 63 axially interposed between the driving element 12 and the support element 17. It further comprises a ring 64, which, axially elongated, carries axially at its end free, on transverse shoulders 65 formed inwardly projecting at the end of the flange 15.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, la couronne 64 de la pièce de maintien annulaire 62 comporte, à son extrémité libre, pour appui sur les épaulements transversaux 65, un rebord annulaire 66 qui fait radialement saillie vers ltextérieur. In practice, in the embodiment shown, the ring 64 of the annular retaining part 62 comprises, at its free end, for bearing on the transverse shoulders 65, an annular flange 66 which projects radially outwards.

En outre, sur une partie au moins de sa longueur à compter de son extrémité libre, cette couronne 64 est circulairement fragmentée en languettes 67 par des fentes axiales 68. In addition, over at least part of its length from its free end, this ring 64 is circularly fragmented into tongues 67 by axial slots 68.

En pratique, dans l'exemple de réalisation représenté, ces fentes axiales 68 S'étendent jusqu'à la rondelle 63, en sorte qu'elles affectent la totalité de la longueur de la couronne 64. In practice, in the embodiment shown, these axial slots 68 extend up to the washer 63, so that they affect the entire length of the crown 64.

Les épaulements transversaux 65 de l'élément de manoeuvre 10 sont formés par une pluralité de segments isolés 71, qui sont au nombre de quatre dans cette forme de réalisation, et répartis circulairement autour de l'axe de l'ensemble. The transverse shoulders 65 of the operating element 10 are formed by a plurality of insulated segments 71, which are four in number in this embodiment, and distributed circularly around the axis of the assembly.

Ces segments 71 sont, chacun respectivement, au droit d'un évidement 72 prévu à cet effet dans le flasque 14. These segments 71 are, each respectively, in line with a recess 72 provided for this purpose in the flange 14.

Lors du moulage de l'élément de manoeuvre 10, les évidements 72 du flasque 14 permettent l'intervention des poinçons propres au moulage des segments 71. During the molding of the operating element 10, the recesses 72 of the flange 14 allow the intervention of the punches specific to the molding of the segments 71.

De manière usuelle, l'élément d'attaque 12 est constitué par un roulement à billes, dont la bague externe 20, et elle seule, est axialement en appui contre la rondelle 63 de la pièce de maintien annulaire 62, et, à travers cette rondelle 63 et l'élément d'appui 17, contre le flasque 14 de l'élément de manoeuvre 10, et dont la bague interne 21, libre de tout contact avec une quelconque autre pièce, est destinée à agir sur le dispositif débrayeur d'un embrayage. Usually, the driving element 12 is constituted by a ball bearing, of which the outer ring 20, and it alone, is axially bearing against the washer 63 of the annular retaining part 62, and, through this washer 63 and the support element 17, against the flange 14 of the operating element 10, and whose inner ring 21, free from contact with any other part, is intended to act on the declutching device a clutch.

En regard de chacun des segments 71 un capot de liaison 23 élastique, à pattes axiales 24 et paroi frontale ondu lée 25, formant ressort, attelle l'élément d'attaque 12 à l'élé- ment de manoeuvre 10, chacune desdites pattes axiales 24 étant engagée sur un crochet 28 du rebord axial 15 de l'élément de manoeuvre 10. I1 s'agit donc ici d'une butée autocentreuse à autocentrage maintenu : la paroi ondulée 25 porte sur la bague externe 20 et sollicite celle-ci en application, comme décrit ci-dessus, contre la rondelle 63, l'élément d'attaque étant libre de se déplacer radialement en tous sens dans les limites du débattement radial autorisé par le rebord 15. Opposite each of the segments 71, a resilient connecting cover 23, with axial tabs 24 and corrugated front wall 25, forming a spring, couples the driving element 12 to the operating element 10, each of said axial tabs 24 being engaged on a hook 28 of the axial rim 15 of the operating element 10. It is therefore here a self-centering stopper with self-centering maintained: the corrugated wall 25 bears on the outer ring 20 and urges the latter in application, as described above, against the washer 63, the driving element being free to move radially in all directions within the limits of the radial clearance authorized by the flange 15.

Ainsi qu'on le notera, le montage des divers constituants de la butée de débrayage ainsi constituée se fait très simplement par un empilage axial de ses constituants, d'un même côté du flasque 14 de l'élément de manoeuvre 10. As will be noted, the mounting of the various constituents of the clutch release bearing thus formed is very simply done by an axial stacking of its constituents, on the same side of the flange 14 of the operating element 10.

En particulier, la pièce de maintien annulaire 62 suivant l'invention est très simplement engagée axialement dans le volume défini par le rebord axial 15 que présente cet élé- ment de manoeuvre 10. In particular, the annular holding part 62 according to the invention is very simply engaged axially in the volume defined by the axial rim 15 which this operating element 10 presents.

De préférence, et tel que représenté, cet engagement axial est facilité par le fait que, à son extrémité libre, sur son bord radialement le plus interne, ce rebord axial 15 de l'élément de manoeuvre 10 comporte un chanfrein 75. Preferably, and as shown, this axial engagement is facilitated by the fact that, at its free end, on its radially innermost edge, this axial flange 15 of the operating element 10 comprises a chamfer 75.

Ainsi qu'on le comprendra, lors d'un tel engagement axial de la pièce de maintien annulaire 62, les languettes 67 que forme la couronne 64 de celle-ci se déforment élastiquement vers l'intérieur au passage des segments 71 de l'élément de manoeuvre 10, et, après franchissement de l'épaulement transversal 65 de ce bourrelet, reviennent à leur configuration initiale, pour appui axial sur cet épaulement transversal 65. As will be understood, during such an axial engagement of the annular retaining part 62, the tongues 67 formed by the ring 64 of the latter deform elastically inwards as the segments 71 of the element pass of operation 10, and, after crossing the transverse shoulder 65 of this bead, return to their initial configuration, for axial support on this transverse shoulder 65.

La longueur axiale de ces languettes 67 est bien entendu déterminée pour, d'une part, présenter l'élasticité suffisante à une telle déformation élastique, et, d'autre part, être en mesure de résister convenablement aux efforts de flambage axial dont elles peuvent être l'objet sous la poussée de l'organe de commande et la longueur axiale du rebord axial 15 du flasque 14 de l'élément de manoeuvre 10 est, conjointement, établie en conséquence. The axial length of these tongues 67 is of course determined to, on the one hand, have sufficient elasticity to such an elastic deformation, and, on the other hand, to be able to adequately resist the axial buckling forces which they can be the object under the thrust of the control member and the axial length of the axial flange 15 of the flange 14 of the operating element 10 is jointly established accordingly.

Selon la présente invention, l'une des languettes 67, celles 67A située dans la partie basse de la figure 4, est axialement plus longue que les-autres, et est ainsi apte à coopérer en butée circonférentielle avec l'une des extrémités circonférentiellesd'un segment 71 adjacent de l'élément de manoeuvre l0,pour blocage en rotation de la pièce de maintien annulaire 62 sur celui-ci, notamment au cours de l'autocentrage de la butée de débrayage concernée. According to the present invention, one of the tongues 67, those 67A located in the lower part of FIG. 4, is axially longer than the others, and is thus able to cooperate in circumferential abutment with one of the circumferential ends of a segment 71 adjacent to the operating element 10, for locking in rotation of the annular retaining part 62 thereon, in particular during the self-centering of the release bearing concerned.

Cette disposition évite que la rondelle constituant 1' élément d'appui 17 ne soit alors entrainée en rotation, et donc permet une réduction des usures, et/ou s'oppose à une interférence avec les conditions générales de frottement contrôlant le cheminement éventuel de l'élément d'attaque 12 lors de l'autocentrage. This arrangement avoids that the washer constituting the support element 17 is then rotated, and therefore allows a reduction in wear, and / or prevents interference with the general friction conditions controlling the possible path of the attack element 12 during self-centering.

On a donc réalisé ainsi un moyen d'immobilisation en rotation de la pièce de maintien annulaire 62. A means of immobilization in rotation of the annular holding piece 62 has thus been produced.

Une autre forme de réalisation d'un tel moyen d'immobilisation en rotation est illustrée aux figures 5 et 6 ; la languette 67B présente dans ce cas une saillie radiale adaptée à coopérer par emboîtement avec une encoche 69 ménagée à cet effet dans le rebord 15. Another embodiment of such a means of immobilization in rotation is illustrated in Figures 5 and 6; the tongue 67B in this case has a radial projection adapted to cooperate by interlocking with a notch 69 formed for this purpose in the flange 15.

En pratique, comme la languette 67A, la languette 67B est plus longue que les autres et l'encoche est ménagée en bout du rebord 15 ; mais il n'est pas toujours nécessairement ainsi. In practice, like the tongue 67A, the tongue 67B is longer than the others and the notch is formed at the end of the rim 15; but it is not always necessarily so.

Une autre variante (non représentée) pourrait consister à ménager au moins une saillie radiale vers l'intérieur sur la paroi interne du rebord axial 15 pour coopérer avec une échancrure ménagée dans la couronne ou la périphérie de la pièce de maintien. Another variant (not shown) could consist in providing at least one inward radial projection on the internal wall of the axial rim 15 to cooperate with a notch formed in the crown or the periphery of the holding part.

Alors que dans la forme de réalisation des figures 1 à 3, les potences 52, propres au maintien axial de la butée vis-à-vis de l'organe de commande associé, s'étendent parallèlement aux facettes de guidage 51 correspondantes, la variante de la figure 7 comporte des potences 52A s'étendant perpendiculairement auxdites facettes de guidage 51, à compter de celles-ci. De telles potences 52A peuvent, si désiré, pour une réduction de l'encombrement axial de l'ensemble, et donc un montage plus compact et moins fragile, être rapprochées axialement de l'élément d'appui 17, moyennant la présence d'entailles correspondantes sur l'organe de commande associé. While in the embodiment of Figures 1 to 3, the brackets 52, suitable for the axial retention of the stopper with respect to the associated control member, extend parallel to the corresponding guide facets 51, the variant of FIG. 7 comprises brackets 52A extending perpendicular to said guide facets 51, starting from these. Such brackets 52A can, if desired, for a reduction in the axial size of the assembly, and therefore a more compact and less fragile mounting, be axially brought closer to the support element 17, by means of the presence of notches corresponding on the associated control member.

Dans tous les cas, s'il est souhaité que le frottement contrôlant l'autocentrage maintenu de l'élément d'attaque résulte d'un contact métal/métal, la pièce de maintien annulaire suivant l'invention peut se réduire à sa seule couronne 64, étant entendu que les fentes axiales 68 que présente celleci ne s'étendent alors plus que sur une portion de sa longueur axiale. In all cases, if it is desired that the friction controlling the self-centering maintained of the attack element results from a metal / metal contact, the annular holding part according to the invention can be reduced to its sole crown 64, it being understood that the axial slots 68 which this presents then only extend over a portion of its axial length.

Ainsi, suivant les conditions particulières d'application la présente invention se prete aisément à l'obtention de coefficients de frottement différents pour l'autocentrage maintenu à assurer dans le cas d'une butée de débrayage autocentreuse. Thus, according to the specific conditions of application, the present invention easily lends itself to obtaining different coefficients of friction for the self-centering maintained to be ensured in the case of a self-centering declutching stop.

I1 est d'ailleurs à noter que, lorsque, pour un tel coefficient de frottement, la pièce de maintien annulaire suivant l'invention comporte transversalement une rondelle 63, l'extension radiale de celle-ci peut être avantageusement réduite à la valeur strictement nécessaire au contact recherché de l'élément d'attaque 12, ce qui minimise la quantité de matière nécessaire à la réalisation de cette pièce de maintien annulaire. It should also be noted that, when, for such a coefficient of friction, the annular retaining part according to the invention comprises transversely a washer 63, the radial extension of the latter can advantageously be reduced to the value strictly necessary in the desired contact with the driving element 12, which minimizes the amount of material necessary for the production of this annular holding piece.

Celle-ci peut d'ailleurs, dans ce cas, se réduire à sa rondelle 63, le centrage de cette rondelle 63 étant alors assuré par le rebord axial 15 du flasque 14 de l'élément de manoeuvre 10, et ladite rondelle portant directement axialement sur les épaulements transversaux 65 dudit élément de manoeuvre 10, rapproché à cet effet, du côté opposé au flasque 14 de celuici. La rondelle 63 pourra présenter, par exemple, quatre échancrures à sa périphérie pour passage des segments 71 de façon à se prêter à un montage du type baïonnette connu en soi. The latter can moreover, in this case, be reduced to its washer 63, the centering of this washer 63 then being ensured by the axial flange 15 of the flange 14 of the operating element 10, and said washer bearing directly axially on the transverse shoulders 65 of said operating element 10, brought together for this purpose, on the side opposite to the flange 14 of this. The washer 63 may have, for example, four notches at its periphery for passage of the segments 71 so as to be suitable for mounting of the bayonet type known per se.

Quelle que soit sa forme de réalisation, la pièce annulaire de maintien 62 est prise en sens axial entre l'élément d' appui 17 et les saillies radialement internes 71 du rebord axial 15 de l'élément de manoeuvre, tandis que pour son immobilisation en rotation selon l'invention il demeure possible de faire appel à tout moyen approprié aisémentaccessible à l'homme de l'art. Whatever its embodiment, the annular retaining piece 62 is taken in an axial direction between the support element 17 and the radially internal projections 71 of the axial flange 15 of the operating element, while for its immobilization in rotation according to the invention it remains possible to use any suitable means readily accessible to those skilled in the art.

Dans le cas, par exemple, où la pièce de maintien se réduit à la forme d'une simple rondelle 63, deux picots axiaux peuvent être prévus à la périphérie de la rondelle pour coopérer chacun en butée circonférentielle avec l'une des extrémités circonférentielles d'un segment 71 adjacent de l'élément de manoeuvre. In the case, for example, where the retaining part is reduced to the form of a simple washer 63, two axial pins can be provided at the periphery of the washer to cooperate each in circumferential abutment with one of the circumferential ends d an adjacent segment 71 of the operating element.

On notera que s'agissant d'un montage baïonnette comme mentionné ci-dessus, un tel montage demeure possible par déformation élastique des picots et/ou du rebord axial 15. En variante, la solution inverse peut être adoptée, les segments 71 présentant deux picots axiaux pour coopérer avec deux ouvertures correspondantes ménagées dans ce cas dans la rondelle.It will be noted that in the case of a bayonet mounting as mentioned above, such mounting remains possible by elastic deformation of the pins and / or of the axial flange 15. As a variant, the opposite solution can be adopted, the segments 71 having two axial pins to cooperate with two corresponding openings formed in this case in the washer.

Bien entendu, la présente invention s'applique à la butée décrite dans la demande de brevet NO 80 26885, mentionnée ci-dessus. Of course, the present invention applies to the stop described in patent application NO 80 26885, mentioned above.

Claims

1) Release clutch of the kind comprising an operating element (10) which is intended to be subjected to a control member, in practice a clutch release fork, and which has transversely a flange (14), a support element ( 17), which is suitable for supporting the control member, a driving element (12) which is intended, under the action of the operating element, to act on the declutching device of a clutch , connecting means (23) axially securing said attack element to said operating element, said support element being axially bearing against the flange of the operating element, said flange having locally passages (18) allowing access said support element for the control member, and an annular retaining part (52) bearing axially on the operating element, keeping the support element in contact with the flange (14) thereof, this stop being characterized by a means of locking in rotation of the holding part (6 2) relative to the operating element (10).

2) A clutch release bearing according to claim 1, the holding part comprising a crown (64) circularly fragmented into tongues (67) by axial slots (68), these tongues being adapted to be carried axially on segments (71) formed radially. projecting inwards at the end of an axial rim (15) of the operating element (10), characterized in that one (67A) of said tongues is axially longer than the others to cooperate in circumferential abutment with one of the circumferential ends of an adjacent segment (71).

3) A clutch release bearing according to claim 1, the annular retaining piece being adapted to fit into an axial flange (15) of the operating piece, characterized by the arrangement at the periphery of the retaining piece of less a radial projection (67B) adapted to cooperate with a notch (69) of the axial flange (15).

4) A clutch release bearing according to claim 1, characterized by the arrangement on the internal wall of the axial flange (15) of the operating part with a radial projection adapted to cooperate with a notch in the holding part.