FR2669980A1 - Clutch release bearing with an external elastic washer, particularly for motor vehicles - Google Patents
Clutch release bearing with an external elastic washer, particularly for motor vehicles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2669980A1 FR2669980A1 FR9015005A FR9015005A FR2669980A1 FR 2669980 A1 FR2669980 A1 FR 2669980A1 FR 9015005 A FR9015005 A FR 9015005A FR 9015005 A FR9015005 A FR 9015005A FR 2669980 A1 FR2669980 A1 FR 2669980A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shoulder
- washer
- operating element
- flange
- friction washer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
Abstract
Description
La présente invention concerne les butées de débrayage, notamment pour véhicules automobiles, du genre comportant un élément de manoeuvre, qui est destiné à être soumis à l'action d'un organe de commande, un élément d'attaque qui, sous l'action de l'élément de manoeuvre, est destiné à agir sur le dispositif débrayeur de l'embrayage à commander, avec des moyens d'assujettissement propres à assurer une liaison axiale entre ledit élément d'attaque et ledit élément de manoeuvre. The present invention relates to clutch release bearings, in particular for motor vehicles, of the type comprising an operating element, which is intended to be subjected to the action of a control member, an attack element which, under the action of the operating element, is intended to act on the disengaging device of the clutch to be controlled, with securing means capable of ensuring an axial connection between said attack element and said operating element.
Une telle butée est décrite dans le document
FR-A-2 544 429. Dans celui-ci, la butée est à autocentrage maintenu, et son élément de manoeuvre comporte, transversalement, un flasque tandis que l'élément d'attaque présente un rebord radial avec, pour la liaison axiale recherchée, une rondelle élastique sollicitant ledit rebord radial en direction dudit flasque et plus précisément d'une rondelle de frottement liée axialement à l'élément de manoeuvre.Such a stop is described in the document
FR-A-2 544 429. In this, the stop is self-centering maintained, and its operating element comprises, transversely, a flange while the attack element has a radial flange with, for the desired axial connection , an elastic washer urging said radial flange in the direction of said flange and more specifically a friction washer axially linked to the operating element.
Dans ce document, la rondelle de frottement peut être formée directement par le flasque lui-même ou en variante, il a été envisagé une disposition dans lequel ledit rebord porte indirectement sur le flasque avec intervention entre ceux-ci d'une rondelle de frottement liée axialement à l'élément de manoeuvre. I1 peut s'agir par exemple d'une plaque d'appui constituant une pièce anti-usure vis-à-vis de l'organe de commande. In this document, the friction washer can be formed directly by the flange itself or alternatively, an arrangement has been envisaged in which said flange bears indirectly on the flange with intervention between them of a linked friction washer axially to the operating element. I1 can be for example a support plate constituting an anti-wear part vis-à-vis the control member.
Quoiqu'il en soit, les dispositions divulguées nécessitent de pratiquer en surépaisseur une gorge dans un manchon ou un retour axial de l'élément de manoeuvre, ainsi que d'introduire la rondelle élastique dans l'espace présent entre la bague tournante que présente l'élément d'attaque et le rebord radial. Ledit espace ne peut être aussi réduit que désiré car il doit tenir compte de l'inclinaison de la rondelle élastique. Tout ceci augmente l'encombrement de la butée. Anyway, the disclosed provisions require to make an extra thickness a groove in a sleeve or an axial return of the operating element, as well as to introduce the elastic washer in the space present between the rotating ring that has l drive element and the radial rim. Said space can not be as reduced as desired because it must take into account the inclination of the elastic washer. All this increases the size of the stop.
La présente invention a pour objet de pallier cet inconvénient et donc, de manière simple et économique, de rendre plus compacte la butée de débrayage. The object of the present invention is to overcome this drawback and therefore, in a simple and economical manner, to make the clutch release bearing more compact.
Suivant l'invention, une butée du type susindiqué est caractérisée en ce que lesdits moyens d'assujettissement comportent une pièce de maintien portant un premier épaulement pour contact avec la face du rebord radial de l'élément de manoeuvre tournée à l'opposé de la rondelle de frottement, et en ce que la rondelle élastique à action axiale est disposée à l'extérieur de l'élément d'attaque et prend appui, d'une part, sur un épaulement porté par la rondelle de frottement, et, d'autre part, sur un second épaulement porté par la pièce de maintien pour sollicitation du premier épaulement de la pièce de maintien au contact du rebord radial de l'élément de manoeuvre. According to the invention, a stop of the above-mentioned type is characterized in that said securing means comprise a retaining part carrying a first shoulder for contact with the face of the radial rim of the operating element turned away from the friction washer, and in that the resilient washer with axial action is arranged outside the attack element and bears, on the one hand, on a shoulder carried by the friction washer, and, on the other hand, on a second shoulder carried by the holding part for biasing the first shoulder of the holding part in contact with the radial edge of the operating element.
Grâce à l'invention, le manchon ou le retour axial de l'élément de manoeuvre peut avoir une épaisseur réduite (celle nécessaire à sa tenue mécanique) et la bague tournante de l'élément d'attaque peut être rapprochée du rebord radial de celui-ci. Thanks to the invention, the sleeve or the axial return of the operating element can have a reduced thickness (that necessary for its mechanical strength) and the rotating ring of the driving element can be brought closer to the radial rim of that -this.
Ainsi, la butée peut être plus compacte, et la rondelle élastique peut être simplifiée, en étant logée dans l'épaisseur de la rondelle de frottement et ainsi protégée. Thus, the stop can be more compact, and the elastic washer can be simplified, by being housed in the thickness of the friction washer and thus protected.
En outre, l'élément de manoeuvre reste une pièce simple et les moyens d'assujettissement ne risquent pas de se décrocher sous les sollicitations mécaniques dont est inévitablement l'objet la butée, lors de cahots par exemple. In addition, the operating element remains a simple part and the securing means are not likely to come loose under the mechanical stresses which the object is inevitably the stop, during bumps for example.
En outre, cette disposition ouvre de nombreuses perspectives, la rondelle de frottement pouvant constituer un sous-ensemble avec la rondelle élastique, la pièce de maintien et l'élément d'attaque ou en variante la rondelle de frottement peut constituer un sous-ensemble avec l'élément de manoeuvre et la rondelle élastique, la pièce de maintien étant montée de préférence au sein de l'élément d'attaque. In addition, this arrangement opens many perspectives, the friction washer being able to constitute a sub-assembly with the elastic washer, the retaining part and the attack element or alternatively the friction washer can constitute a sub-assembly with the operating element and the elastic washer, the holding part being preferably mounted within the attack element.
La description qui va suivre illustre l'invention en regard des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une demi-vue en coupe axiale d'une butée à auto-centrage maintenu selon l'invention
- la figure 2 est une vue partielle analogue à la figure 1 montrant une phase du procédé d'assemblage de l'élément d'attaque à l'élément de manoeuvre
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 pour un second exemple de réalisation.The following description illustrates the invention with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a half view in axial section of a self-centering stop maintained according to the invention
- Figure 2 is a partial view similar to Figure 1 showing a phase of the method of assembling the driving element to the operating element
- Figure 3 is a view similar to Figure 1 for a second embodiment.
Tel qu'illustré à la figure 1, la butée de débrayage 1 pour véhicule automobile comporte un élément de manoeuvre 2, un élément d'attaque 3, une rondelle de frottement 4, une plaque d'appui 5, une rondelle élastique 6 à action axiale, une rondelle d'appui intermédiaire 7, et une pièce de maintien 8. Tous ces constituants sont ici de forme annulaire. As illustrated in FIG. 1, the clutch release bearing 1 for a motor vehicle comprises an operating element 2, a driving element 3, a friction washer 4, a support plate 5, an elastic washer 6 with action axial, an intermediate support washer 7, and a holding part 8. All of these components are here of annular shape.
Plus précisément, l'élément de manoeuvre 2 est destiné à être soumis à l'action d'un organe de commande tel qu'une fourchette de débrayage ou un piston. En variante, il peut s'agir d'un moteur électrique ou d'un câble, la butée de débrayage étant alors attelée à une pièce menée, fixe en rotation et mobile en translation, soumise à l'action d'une pièce menante, fixe en translation et mobile en rotation. More specifically, the operating element 2 is intended to be subjected to the action of a control member such as a declutching fork or a piston. As a variant, it may be an electric motor or a cable, the clutch release bearing then being coupled to a driven part, fixed in rotation and movable in translation, subjected to the action of a driving part, fixed in translation and mobile in rotation.
Le câble ou le moteur agit alors sur la pièce menante pour entraîner celle-ci en rotation et déplacer la pièce menée, des moyens de came à rampes hélicoïdales étant prévus à cet effet entre lesdites pièces menée et menante. The cable or the motor then acts on the driving part to drive the latter in rotation and move the driven part, cam means with helical ramps being provided for this purpose between said driven and driving parts.
Cet élément de manoeuvre 2 comporte un manchon central 21 d'orientation axiale, par lequel il est adapté à être monté coulissant sur un organe de support et de guidage (non représenté) tel qu'une trompette dite aussi tube-guide ou un manchon solidaire d'une pièce menante. This operating element 2 comprises a central sleeve 21 of axial orientation, by which it is adapted to be slidably mounted on a support and guide member (not shown) such as a trumpet also called guide tube or an integral sleeve of a leading piece.
Un flasque 22 s'étend transversalement en bout du manchon 21 pour appui de l'élément d'attaque 3. L'élément de manoeuvre 2 a ainsi en section la forme d'un L inversé, le flasque 22 étant d'un seul tenant avec le manchon 21 en formant une seule et même pièce, ici métallique. L'élément d'attaque 3 est constitué par un roulement à billes doté d'une bague interne tournante 31, d'une bague externe non tournante 32 avec interposition de billes 33, montées dans une cage 34, entre lesdites bagues 31,32 profilées à cet effet pour formation de chemins de roulement. Les bagues 31,32 sont ici en tôles embouties. En variante, les bagues peuvent être massives. A flange 22 extends transversely at the end of the sleeve 21 for support of the attack element 3. The operating element 2 thus has in section the shape of an inverted L, the flange 22 being in one piece with the sleeve 21 forming a single piece, here metallic. The driving element 3 consists of a ball bearing provided with a rotating internal ring 31, an external non-rotating ring 32 with interposition of balls 33, mounted in a cage 34, between said profiled rings 31, 32 for this purpose for the formation of raceways. The rings 31, 32 are here in stamped sheets. Alternatively, the rings can be massive.
La bague interne 31 s'étend globalement axialement et présente en saillie à son extrémité avant une conformation 35 pour action sur le dispositif débrayeur de l'embrayage, le plus souvent les extrémités des doigts d'un diaphragme (non représenté) ou en variante des leviers de débrayage. The inner ring 31 extends generally axially and has a protrusion at its front end 35 for action on the clutch disengaging device, most often the ends of the fingers of a diaphragm (not shown) or, as a variant, clutch release levers.
La bague externe 32 comporte un rebord radial 36 dirigé vers l'axe de l'ensemble pour liaison axiale de l'élément d'attaque 3 avec l'élément de manoeuvre 2. The outer ring 32 has a radial rim 36 directed towards the axis of the assembly for axial connection of the driving element 3 with the operating element 2.
Ce rebord 36 est propre à venir en contact de frottement avec une rondelle de frottement 4 liée axialement à l'élément de manoeuvre 2 de manière décrite ci-après. This rim 36 is capable of coming into frictional contact with a friction washer 4 linked axially to the operating element 2 in the manner described below.
Le roulement d'attaque 3 présente en outre à l'avant un joint d'étanchéité 37 et à l'arrière un déflecteur 38 pour retenue de la graisse du roulement. Le déflecteur 38 est solidaire de la bague 32 ou en variante de la cage 34. The drive bearing 3 further has a seal 37 at the front and a deflector 38 at the rear for retaining the grease in the bearing. The deflector 38 is integral with the ring 32 or, as a variant, with the cage 34.
La rondelle élastique 6 sollicite le rebord 36 au contact de la rondelle 4, ladite rondelle appartenant à des moyens d'assujettissement propres à assurer une liaison axiale entre ledit élément d'attaque 3 et ledit élément de manoeuvre 2. The elastic washer 6 biases the rim 36 in contact with the washer 4, said washer belonging to securing means suitable for ensuring an axial connection between said attack element 3 and said operating element 2.
Plus précisément, suivant l'invention, lesdits moyens d'assujettissement comportent une pièce de maintien 8,80 portant un premier épaulement 82,820 pour contact avec la face du rebord radial 36,360 de l'élément de manoeuvre 2,20 tournée à l'opposé de la rondelle de frottement 4, et la rondelle élastique à action axiale 6 est disposée à l'extérieur de l'élément d'attaque 3,30 et prend appui, d'une part, sur un épaulement porté par la rondelle de frottement, et, d'autre part, sur un second épaulement 7,70 porté par la pièce de maintien 8,80 pour sollicitation du premier épaulement 82,820 de la pièce de maintien 8 au contact du rebord radial 36 de l'élément de manoeuvre 2,20. More specifically, according to the invention, said securing means comprise a retaining piece 8.80 carrying a first shoulder 82.820 for contact with the face of the radial rim 36.360 of the operating element 2.20 turned away from the friction washer 4, and the resilient washer with axial action 6 is disposed outside of the driving element 3.30 and bears, on the one hand, on a shoulder carried by the friction washer, and , on the other hand, on a second shoulder 7.70 carried by the retaining piece 8.80 for biasing the first shoulder 82.820 of the retaining piece 8 in contact with the radial flange 36 of the operating element 2.20.
Dans les exemples de réalisations décrits, la pièce de maintien 8,80 est montée par avance au sein de l'élément d'attaque, son premier épaulement pénétrant dans l'espace présent entre l'extrémité arrière de la bague tournante 31 et le rebord radial 36, un jeu existant entre le premier épaulement 82,820 qui est au contact du rebord radial 36,360 et ladite bague tournante. In the examples of embodiments described, the retaining piece 8.80 is mounted in advance within the driving element, its first shoulder penetrating into the space present between the rear end of the rotating ring 31 and the flange radial 36, a clearance existing between the first shoulder 82,820 which is in contact with the radial rim 36,360 and said rotating ring.
A la figure 1, la pièce de maintien 8 est de forme tubulaire avec une partie centrale 81 d'orientation axiale engagée à centrage par son alésage interne sur la périphérie externe du manchon 21. In FIG. 1, the holding part 8 is tubular in shape with a central part 81 of axial orientation engaged in centering by its internal bore on the external periphery of the sleeve 21.
Cette partie centrale 81 se termine à l'une de ses extrémités axiales par une collerette 82 insérée axialement à jeu entre le rebord 36 et l'extrémité arrière de la bague tournante 31, en étant au contact avec le rebord 36. C'est cette collerette 82 saillante radialement qui constitue le premier épaulement selon l'invention. This central part 81 ends at one of its axial ends by a flange 82 inserted axially between the flange 36 and the rear end of the rotating ring 31, while being in contact with the flange 36. It is this collar 82 projecting radially which constitutes the first shoulder according to the invention.
Le deuxième épaulement 7 est formé à la faveur d'une rondelle d'appui 7 intermédiaire dont l'alésage interne est monté à centrage sur la partie centrale 81. The second shoulder 7 is formed by means of an intermediate support washer 7, the internal bore of which is mounted centering on the central part 81.
Cet épaulement 7 est contrebuté par des pattes 83 pliées radialement et constituant la seconde extrémité axiale de la pièce 8.This shoulder 7 is buttressed by legs 83 radially folded and constituting the second axial end of the part 8.
La rondelle élastique 6 consiste ici en une rondelle du type Belleville éventuellement dotée de pattes, pour appui à sa périphérie interne sur la rondelle 7 et à sa périphérie externe sur un épaulement 51 porté par la rondelle 4. La rondelle 6, à ses extrémités radiales arrondies pour contact avec lesdits épaulements 7,51 et tout comme la rondelle 7, est enfilée à centrage sur la partie centrale 51. The elastic washer 6 here consists of a Belleville type washer optionally provided with tabs, for support at its internal periphery on the washer 7 and at its external periphery on a shoulder 51 carried by the washer 4. The washer 6, at its radial ends rounded for contact with said shoulders 7.51 and just like the washer 7, is threaded centering on the central part 51.
L'épaulement 51 porté par la rondelle 4 est ici formé à la faveur d'une plaque d'appui 5 surmoulée dans la rondelle de frottement 4 ici en matière plastique. En variante, la plaque 5 peut être solidaire par collage de la rondelle 4. The shoulder 51 carried by the washer 4 is here formed in favor of a support plate 5 molded in the friction washer 4 here made of plastic. As a variant, the plate 5 can be secured by gluing the washer 4.
Cette plaque 5 fait saillie intérieurement dans l'alésage interne de la rondelle 4 pour offrir l'épaulement 51 et a une forme sinueuse avec une partie interne globalement transversale 51 formant l'épaulement selon l'invention et une partie externe 52 s'étendant également transversalement pour ancrage de ladite plaque 5, lesdites parties 51,52 étant reliées entre elles par une partie inclinée. This plate 5 projects internally into the internal bore of the washer 4 to provide the shoulder 51 and has a sinuous shape with a generally transverse internal part 51 forming the shoulder according to the invention and an external part 52 also extending transversely for anchoring said plate 5, said parts 51, 52 being interconnected by an inclined part.
Les pièces 8,6,7 sont montées dans l'alésage interne de la rondelle 4 dans l'épaisseur de celle-ci. La constitution de la plaque 5 permet d'occuper au mieux l'espace disponible axialement à la périphérie interne de la rondelle 4, la partie 51 prolongeant ici la face avant de la rondelle 4 tournée à l'opposé du flasque 22 pour contact avec le rebord 36. The parts 8,6,7 are mounted in the internal bore of the washer 4 in the thickness of the latter. The constitution of the plate 5 makes it possible to occupy as much as possible the space available axially at the internal periphery of the washer 4, the part 51 here extending the front face of the washer 4 facing away from the flange 22 for contact with the ledge 36.
On notera que la périphérie interne du rebord 36 est légèrement décalée axialement en direction opposée au flasque 22 pour éviter tout contact de frottement avec la pièce 5. It will be noted that the internal periphery of the rim 36 is slightly offset axially in the direction opposite to the flange 22 to avoid any friction contact with the part 5.
En variante, l'épaulement 51 peut être plus en retrait par rapport au rebord 36 selon les applications. As a variant, the shoulder 51 can be further back from the rim 36 depending on the applications.
Quoiqu'il en soit, la rondelle 6 est protégée, du fait qu'elle est logée dans l'épaisseur de la rondelle 4, et les moyens d'assujettissement ne font pas saillie par rapport à la face du flasque 22 tournée à l'opposé du roulement 3, en sorte qu'ils sont protégés et ne risquent pas de se décrocher.Anyway, the washer 6 is protected, because it is housed in the thickness of the washer 4, and the securing means do not protrude relative to the face of the flange 22 turned to the opposite of the bearing 3, so that they are protected and do not risk falling off.
On notera qu'un jeu radial existe entre le roulement 3 et le manchon 21 ainsi qu'entre l'alésage interne du rebord radial 36 et la partie centrale de la pièce de maintien 8. Ce jeu existe ici car, de manière connue en soi, la butée est du type à auto-centrage maintenu avec une possibilité de déplacement radial au contact de la rondelle 4, cet auto-centrage étant taré élastiquement selon les applications par la rondelle 6, dont la charge exercée est telle, que le roulement ne se déplace pas sous l'effet de son propre poids. Bien entendu en variante un tel jeu peut ne pas exister. It will be noted that a radial clearance exists between the bearing 3 and the sleeve 21 as well as between the internal bore of the radial rim 36 and the central part of the retaining part 8. This clearance exists here because, in a manner known per se , the stop is of the self-centering type maintained with a possibility of radial displacement in contact with the washer 4, this self-centering being calibrated elastically according to the applications by the washer 6, the load of which is such that the bearing does not does not move under the influence of its own weight. Of course as a variant, such a game may not exist.
Dans cette réalisation la rondelle 6 est intégrée ainsi que la rondelle 7 à un sous-ensemble comportant l'élément de manoeuvre 2 et la rondelle 4 avec sa plaque 5. La rondelle 4 est ici solidarisée tant axialement qu'en rotation au flasque 22 par exemple par collage. En variante elle peut être solidarisée axialement et en rotation au flasque 22 par surmoulage. En variante elle peut être solidarisée axialement au flasque 22 par sertissage telle que visible en pointillés à la figure 1, le flasque 22 comportant à sa périphérie externe des pattes 24, dont l'extrémité libre est rabattue vers l'axe de l'ensemble pour liaison axiale de la rondelle 24 par sertissage. In this embodiment, the washer 6 is integrated as well as the washer 7 to a sub-assembly comprising the operating element 2 and the washer 4 with its plate 5. The washer 4 is here secured both axially and in rotation to the flange 22 by example by collage. Alternatively it can be secured axially and in rotation to the flange 22 by overmolding. As a variant, it can be secured axially to the flange 22 by crimping as shown in dotted lines in FIG. 1, the flange 22 comprising at its external periphery lugs 24, the free end of which is folded down towards the axis of the assembly for axial connection of the washer 24 by crimping.
Bien entendu, on peut procéder également à un montage baïonnette de la rondelle 4 grâce à des pattes du flasque 22. En variante, les rondelles 4,6,7 peuvent être intégrées à l'élément d'attaque, la rondelle 4 étant solidarisée ultérieurement au flasque 22, par exemple par collage, sertissage ou montage baïonnette. Le flasque 22 présente à sa périphérie interne des ouvertures 23 en nombre égal à celui des pattes 83 constituant la seconde extrémité axiale de la pièce 8, pour passage d'un outil à dents 300 décrit ci-après et pliage radial, en direction opposée à l'axe de l'ensemble, des pattes 83 initialement s'étendant axialement (figure 2). Of course, it is also possible to mount a bayonet of the washer 4 by means of tabs on the flange 22. As a variant, the washers 4, 6, 7 can be integrated into the attack element, the washer 4 being secured later to the flange 22, for example by gluing, crimping or bayonet mounting. The flange 22 has at its internal periphery openings 23 in a number equal to that of the tabs 83 constituting the second axial end of the part 8, for passage of a tooth tool 300 described below and radial folding, in the direction opposite to the axis of the assembly, the legs 83 initially extending axially (FIG. 2).
Ainsi les rondelles 6 et 7 étant montées par avance au sein du sous-ensemble rondelle 4 - élément de manoeuvre 2, on procède au montage de l'élément d'attaque 3 avec la pièce de maintien 8 montée en son sein de la manière suivante (figure 2)
- à l'aide d'un outil tubulaire 200, engagé sur la périphérie externe du manchon 21 radialement entre celui-ci et la bague tournante 31, on pousse sur la collerette 82 et donc sur le rebord 36 pour coulissement de la pièce 8 le long du manchon 21 jusqu'à ce que le rebord 36 vienne au contact avec la rondelle 4,
- à l'aide de l'outil 200, on maintient la pièce 8 et l'élément 3 dans cette position,
- puis à l'aide d'un outil 300 doté de pattes propres à s'engager dans les ouvertures 23 du flasque 22, on vient replier radialement les pattes 83 pour contact de la rondelle 7.Thus the washers 6 and 7 being mounted in advance within the washer sub-assembly 4 - operating element 2, the mounting element 3 is mounted with the holding part 8 mounted therein as follows (figure 2)
- Using a tubular tool 200, engaged on the outer periphery of the sleeve 21 radially between the latter and the rotating ring 31, one pushes on the flange 82 and therefore on the flange 36 for sliding of the part 8 the along the sleeve 21 until the flange 36 comes into contact with the washer 4,
- using tool 200, the part 8 and the element 3 are kept in this position,
then using a tool 300 provided with tabs suitable for engaging in the openings 23 of the flange 22, the tabs 83 are folded radially for contact with the washer 7.
De préférence, à la racine des pattes 83, on prévoit des sa ignées ou frappes par exemple de forme trapézoïdale pour favoriser le pliage des pattes 83. Preferably, at the root of the legs 83, provision is made for its igneous or striking, for example of trapezoidal shape, to favor the folding of the legs 83.
On notera que la rondelle 7 a un rôle de pièce anti-usure, tout en permettant de former un épaulement continu. It will be noted that the washer 7 has the role of an anti-wear part, while making it possible to form a continuous shoulder.
Ainsi qu'on l'aura compris et qu'il ressort à l'évidence de la description, la rondelle élastique 6 est simplifiée par rapport à celle de l'art antérieur et sa constitution sous forme de rondelle Belleville est favorable à une réduction de la longueur axiale de la butée, ladite rondelle pouvant se loger aisément dans l'épaisseur de la rondelle de frottement 4 nettement plus épaisse que le flasque 22 formant plaque anti-usure. As will be understood and it will be apparent from the description, the elastic washer 6 is simplified compared to that of the prior art and its constitution in the form of a Belleville washer is favorable to a reduction in the axial length of the abutment, said washer being able to be accommodated easily in the thickness of the friction washer 4 significantly thicker than the flange 22 forming an anti-wear plate.
Cette rondelle a une étendue radiale suffisante pour exercer une charge aussi constante que souhaitée pour un bon auto-centrage. This washer has a radial extent sufficient to exert a load as constant as desired for good self-centering.
La plaque d'appui 5 sinueuse permet également d'occuper au mieux la place disponible à la périphérie interne de la rondelle 4. The sinuous support plate 5 also makes it possible to occupy the available space at the best on the internal periphery of the washer 4.
La collerette radiale 82 ayant une épaisseur faible, l'intervalle entre le rebord 36 et l'extrémité arrière de la bague 31 peut être réduit, ce qui permet de décaler la périphérie interne du rebord 36 pour éviter tout contact avec la plaque 5 et sans augmenter l'encombrement axial de la butée. The radial flange 82 having a small thickness, the interval between the flange 36 and the rear end of the ring 31 can be reduced, which makes it possible to offset the internal periphery of the flange 36 to avoid any contact with the plate 5 and without increase the axial size of the stop.
Bien entendu la présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit. En particulier, le deuxième épaulement peut être formé directement à la faveur des pattes 83. En variante, la pièce 8 peut être dotée, à son extrémité axiale opposée à la collerette 82, de pattes épaulées formant le deuxième épaulement et permettant un montage de l'élément d'attaque, par montage baïonnette à travers des ouvertures présentes à la périphérie interne de la rondelle 6. Dans ce cas, la pièce de maintien 8,80 est avantageusement liée en rotation avec le rebord 36. Of course, the present invention is not limited to the embodiment described. In particular, the second shoulder can be formed directly by means of the legs 83. As a variant, the part 8 can be provided, at its axial end opposite the flange 82, with shouldered legs forming the second shoulder and allowing mounting of the attack element, by bayonet mounting through openings present at the internal periphery of the washer 6. In this case, the retaining piece 8,80 is advantageously linked in rotation with the flange 36.
Bien entendu, la collerette 82 peut être fractionnée en pattes et être revêtue d'une couche, par exemple en matière plastique, pour contact avec le rebord 36. C'est cette dite couche qui forme alors le premier épaulement selon l'invention. Of course, the collar 82 can be divided into legs and be coated with a layer, for example of plastic, for contact with the rim 36. It is this said layer which then forms the first shoulder according to the invention.
En variante (figure 3) on peut inverser les structures, la bague extérieure 320 de l'élément d'attaque 30 de la butée 10 étant constituée par la bague externe du roulement 30, tandis que la bague interne 310 de celui-ci est non tournante et présente un rebord radial 360 dirigé à l'opposé de l'axe de l'ensemble. As a variant (FIG. 3), the structures can be reversed, the outer ring 320 of the driving element 30 of the stop 10 being constituted by the outer ring of the bearing 30, while the inner ring 310 of the latter is not rotating and has a radial rim 360 directed opposite the axis of the assembly.
I1 en est de même de la plaque d'appui 50, l'épaulement 510 porté par la rondelle 40 étant alors dirigé à l'opposé de l'axe de l'ensemble. I1 is the same for the support plate 50, the shoulder 510 carried by the washer 40 then being directed opposite the axis of the assembly.
La pièce de maintien 80 est alors montée à l'extérieur de la rondelle 40 en étant centrée par un retour annulaire d'orientation axiale 230, que présente le flasque 220 de l'élément de manoeuvre 20 à sa périphérie externe. The holding part 80 is then mounted outside the washer 40 while being centered by an annular return of axial orientation 230, which has the flange 220 of the operating element 20 at its external periphery.
Le manchon 210 de l'élément de manoeuvre 20 est ici rapporté par soudage sur ledit flasque 220 ou en variante par sertissage. The sleeve 210 of the operating element 20 is here attached by welding to said flange 220 or alternatively by crimping.
Ce manchon 210 s'étend axialement de part et d'autre du flasque 220. En variante, non représentée, l'élément de manoeuvre peut comporter un manchon en matière plastique et un flasque métallique solidaire de celui-ci, par exemple, par surmoulage. This sleeve 210 extends axially on either side of the flange 220. As a variant, not shown, the operating element may comprise a plastic sleeve and a metal flange secured thereto, for example, by overmolding. .
En variante, la rondelle de frottement peut être intégrale avec le flasque, ou encore l'élément de manoeuvre peut être entièrement en matière plastique avec un flasque doté de passages pour les doigts d'une fourchette de débrayage et accès de celle-ci à une pièce d'appui interposée axialement entre le flasque de l'élément de manoeuvre et le rebord radial de l'élément d'attaque. As a variant, the friction washer may be integral with the flange, or the operating element may be entirely made of plastic with a flange provided with passages for the fingers of a clutch release fork and access thereof to a support piece interposed axially between the flange of the operating element and the radial edge of the driving element.
Cette plaque d'appui forme dans ce cas la rondelle de frottement selon l'invention avec un contact métal entre le roulement et ladite plaque. Dans ce cas, l'épaulement de la rondelle de frottement peut être formé directement à la faveur d'une collerette de la plaque d'appui, ladite plaque étant liée axialement à l'élément de manoeuvre par sertissage, coopération de formes etc. This support plate in this case forms the friction washer according to the invention with a metal contact between the bearing and said plate. In this case, the shoulder of the friction washer can be formed directly by means of a flange of the support plate, said plate being linked axially to the operating element by crimping, cooperation of shapes, etc.
En variante la rondelle de frottement peut être bi-matière avec une portion pour contact de frottement avec le rebord radial de l'élément d'attaque et une seconde portion de dureté différente de celle de la première pour contact avec la rondelle élastique à action axiale qui peut être du type "Onduflex". As a variant, the friction washer can be made of two materials with a portion for friction contact with the radial rim of the attack element and a second portion of hardness different from that of the first for contact with the elastic washer with axial action. which can be of the "Onduflex" type.
Enfin lorsque le rebord radial de la bague non tournante s'étend radialement au-delà de la partie axiale de la bague tournante, le premier épaulement de la pièce de maintien ne pénètre pas forcément entre la face arrière de la bague tournante et ledit rebord radial. Finally, when the radial rim of the non-rotating ring extends radially beyond the axial part of the rotating ring, the first shoulder of the retaining piece does not necessarily penetrate between the rear face of the rotating ring and said radial rim .
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9015005A FR2669980B1 (en) | 1990-11-30 | 1990-11-30 | RELEASE CLUTCH WITH EXTERNAL ELASTIC WASHER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9015005A FR2669980B1 (en) | 1990-11-30 | 1990-11-30 | RELEASE CLUTCH WITH EXTERNAL ELASTIC WASHER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2669980A1 true FR2669980A1 (en) | 1992-06-05 |
| FR2669980B1 FR2669980B1 (en) | 1993-01-22 |
Family
ID=9402770
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9015005A Expired - Fee Related FR2669980B1 (en) | 1990-11-30 | 1990-11-30 | RELEASE CLUTCH WITH EXTERNAL ELASTIC WASHER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2669980B1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2698137A1 (en) * | 1992-11-14 | 1994-05-20 | Fichtel & Sachs Ag | Bearing for friction clutch disengagement systems |
| DE19503218A1 (en) * | 1995-02-02 | 1996-08-08 | Schaeffler Waelzlager Kg | Release bearing for a hydraulic actuation device of a separating clutch |
| DE19503216A1 (en) * | 1995-02-02 | 1996-08-08 | Schaeffler Waelzlager Kg | Declutching bearing for disconnecting clutch hydraulic actuator |
| DE19503217A1 (en) * | 1995-02-02 | 1996-08-08 | Schaeffler Waelzlager Kg | Release bearing for a hydraulic actuation device of a separating clutch |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR92993E (en) * | 1965-12-20 | 1969-01-24 | Ferodo Sa | Release bearing and clutch comprising it. |
| FR2609126A1 (en) * | 1986-12-29 | 1988-07-01 | Valeo | CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE |
-
1990
- 1990-11-30 FR FR9015005A patent/FR2669980B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR92993E (en) * | 1965-12-20 | 1969-01-24 | Ferodo Sa | Release bearing and clutch comprising it. |
| FR2609126A1 (en) * | 1986-12-29 | 1988-07-01 | Valeo | CLUTCHING STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2698137A1 (en) * | 1992-11-14 | 1994-05-20 | Fichtel & Sachs Ag | Bearing for friction clutch disengagement systems |
| DE19503218A1 (en) * | 1995-02-02 | 1996-08-08 | Schaeffler Waelzlager Kg | Release bearing for a hydraulic actuation device of a separating clutch |
| DE19503216A1 (en) * | 1995-02-02 | 1996-08-08 | Schaeffler Waelzlager Kg | Declutching bearing for disconnecting clutch hydraulic actuator |
| DE19503217A1 (en) * | 1995-02-02 | 1996-08-08 | Schaeffler Waelzlager Kg | Release bearing for a hydraulic actuation device of a separating clutch |
| DE19680050C1 (en) * | 1995-02-02 | 2002-10-10 | Ina Schaeffler Kg | Clutch release bearing unit with flange on bearing outer ring |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2669980B1 (en) | 1993-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0478427B1 (en) | Clutch control device, especially for motor vehicles | |
| FR2465119A1 (en) | STOP CLUTCH | |
| EP2649341B1 (en) | Disc brake having a latch for locking the conversion cartridge by means of a latch | |
| FR2619880A1 (en) | RELEASE STOP, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
| EP0220982B1 (en) | Clutch release mechanism assembly, especially for an automotive vehicle | |
| EP1677020B1 (en) | Hydraulic clutch with synchronised piston | |
| FR2564542A1 (en) | CLUTCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE. | |
| FR2669980A1 (en) | Clutch release bearing with an external elastic washer, particularly for motor vehicles | |
| FR2465120A1 (en) | Declutching stop for automobile - uses spring to maintain floating thrust ring and outer bearing race flange against thrust sleeve barrel rib | |
| EP1350977B1 (en) | Control system for automotive vehicle clutch and actuating device therefore | |
| EP0913597B1 (en) | Clutch release mecanism with vibration damping means | |
| FR2533281A2 (en) | Clutch release bearing, especially for an automobile vehicle and its method of assembly. | |
| FR2658878A1 (en) | Quick connection device between two portions of a linkage, particularly for a motor vehicle | |
| FR2652623A1 (en) | SELF-CENTERING CLUTCH STOP DEVICE OF THE PULL TYPE. | |
| EP3366942B1 (en) | Improved transmission assembly and clutch module comprising such an assembly | |
| EP0421851B1 (en) | Clutch release bearing actuated by traction | |
| FR2678332A1 (en) | CLUTCH WITH END OF SHAFT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE. | |
| FR2688039A1 (en) | Clutch release bearing mounting, particularly for motor vehicle | |
| FR2745051A1 (en) | The mounting of clutch thrust bearing for motor vehicles | |
| FR2629885A1 (en) | Clutch release bearing assembly particularly for a motor vehicle | |
| FR2742200A1 (en) | Motor vehicle clutch release bearing | |
| FR2723995A1 (en) | Auto centring clutch thrust bearing | |
| EP0836685A1 (en) | Clutch release bearing mounting | |
| FR2760500A1 (en) | RELEASE STOP | |
| FR2747441A1 (en) | Clutch release bearing mounting for vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070731 |