FR2551517A1

FR2551517A1 - Set of parts with an intermediate bearing, in particular a device for damping torsion such as a clutch friction, especially for a motor vehicle

Info

Publication number: FR2551517A1
Application number: FR8314184A
Authority: FR
Inventors: Pierre Loizeau
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1983-09-06
Filing date: 1983-09-06
Publication date: 1985-03-08
Anticipated expiration: 2003-09-06
Also published as: FR2551517B1

Abstract

It concerns any set of parts comprising at least two parts 10, 13 mounted rotatably with respect to each other, with, radially interposed between the latter, a bearing 26 comprising, radially projecting, at least one boss 23 by which it is in engagement with the part 13. According to the invention, with a clearance which is as large radially as circumferentially being left between the bearing 26 and the part 13 with which it is in engagement, elastic means are interposed as much radially as circumferentially between it and the latter; it concerns for example tabs 35 fashioned to this end in an axial rim 29 of the part 13. Application, especially to clutch friction, in particular for motor vehicles.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale un quelconque ensemble de pièces comportant au moins deux pièces coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre, avec, radialement interposé entre celles-ci, un palier qui est calé en rotation sur l'une d'elles, ledit palier comportant, radialement en saillie, à cet effet, au moins un bossage par lequel il est en prise avec la pièce concernée. The present invention relates generally to any set of parts comprising at least two coaxial parts mounted to rotate relative to one another, with, radially interposed therebetween, a bearing which is fixed in rotation on the 'one of them, said bearing comprising, radially projecting, for this purpose, at least one boss by which it is engaged with the part concerned.

C'est le cas, par exemple, des dispositifs amortisseurs de torsion entrant usuellement dans la constitution des frictions d'embrayage, notamment pour véhicules automobiles. This is the case, for example, of torsional damping devices usually used in the constitution of clutch friction, in particular for motor vehicles.

Globalement, un tel dispositif amortisseur de torsion comporte au moins deux parties coaxiales montées rotatives 1' une par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé, et des moyens élastiques interposés circonférentiellement entre lesdites parties coaxiales. Overall, such a torsion damping device comprises at least two coaxial parts rotatably mounted 1 'relative to one another, within the limits of a determined angular movement, and elastic means interposed circumferentially between said coaxial parts.

S'agissant d'une friction d'embrayage, notamment pour véhicule automobile, l'une de ses parties coaxiales comporte alors un disque de friction destiné à être solidarisé en rotation avec un premier arbre, en pratique un arbre menant, 1' arbre de sortie du moteur dans le cas d'un véhicule automobile, tandis qu'une autre est portée par un moyeu destiné à être so- lidarisé en rotation avec un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, l'arbre d'entrée d'une boîte de vitesses par exemple, dans le cas, concerné, d'un tel véhicule automobile, le dit disque de friction étant usuellement porté par un flasque disposé annulairement autour dudit moyeu, et il s'agit, le plus souvent, d'une rondelle, dite rondelle de guidage, qui, jumelée avec une rondelle semblable, de part et d'autre d'un voile solidaire dudit moyeu, assure le maintien des moyens élastiques interposés circonférentiellement entre lesdites parties. As regards clutch friction, in particular for a motor vehicle, one of its coaxial parts then comprises a friction disc intended to be secured in rotation with a first shaft, in practice a driving shaft, the drive shaft output of the engine in the case of a motor vehicle, while another is carried by a hub intended to be secured in rotation with a second shaft, in practice a driven shaft, the input shaft of a gearbox for example, in the case concerned, of such a motor vehicle, the said friction disc being usually carried by a flange annularly disposed around said hub, and it is, most often, a washer , said guide washer, which, combined with a similar washer, on either side of a web secured to said hub, ensures the maintenance of the elastic means interposed circumferentially between said parts.

Ainsi qu'on le sait, un tel dispositif amortisseur de torsion permet d'assurer une transmission régulée du couple de rotation appliqué à l'une des parties rotatives lorsque l'autre est elle-même l'objet d'un couple de rotation, c'està-dire de filtrer les vibrations susceptibles de prendre naissance tout au long de la chaine cinématique sur laquelle il est inséré, qui va du moteur aux arbres de roue commandés dans le cas d'un véhicule automobile. As is known, such a torsion damping device makes it possible to ensure a regulated transmission of the torque applied to one of the rotary parts when the other is itself the object of a torque, that is to say to filter the vibrations likely to arise throughout the kinematic chain on which it is inserted, which goes from the engine to the driven wheel shafts in the case of a motor vehicle.

En pratique, les moyens élastiques interposés circonférentiellement entre les deux parties rotatives constitutives d'un tel dispositif amortisseur de torsion, usuellement dits moyens élastiques à action conférentielle, sont répartis en ce qu'il est communément convenu d'appeler "étages" de raideurs différentes, dont l'intervention est modulée en fonction du débattement angulaire entre lesdites parties rotatives, et donc du couple à transmettre de l'une à l'autre de cellesci, seuls intervenant, au début de ce débattement angulaire, des moyens élastiques de relativement faible raideur, adaptés à la valeur, alors faible, dudit couple. In practice, the elastic means interposed circumferentially between the two rotary parts constituting such a torsion damping device, usually called elastic means with conferring action, are distributed in what is commonly known as "stages" of different stiffnesses , whose intervention is modulated as a function of the angular movement between said rotary parts, and therefore of the torque to be transmitted from one to the other of these, only intervening, at the start of this angular movement, elastic means of relatively small stiffness, adapted to the value, then low, of said torque.

Conjointement, entre les parties rotatives concernées agissent encore des moyens de frottement, pour l'amortissement recherché. At the same time, between the rotary parts concerned, there are still friction means, for the desired damping.

Ainsi qu'on le sait, il en résulte un effet d'hystérésis, c'est-à-dire une différenciation, pour une valeur de débattement angulaire donné entre lesdites parties rotatives, entre, d'une part, la valeur du couple transmis entre celles-ci lors d'une évolution croissante de ce couple, et, d'autre part, sa valeur lors de son évolution décroissante. As is known, this results in a hysteresis effect, that is to say a differentiation, for a given angular displacement value between said rotary parts, between, on the one hand, the value of the transmitted torque between them during an increasing evolution of this couple, and, on the other hand, its value during its decreasing evolution.

Bien entendu, le couple de frottement du aux moyens de frottement mis en oeuvre doit être adapté à la valeur de la raideur des moyens élastiques à action circonférentielle correspondants : lorsqu'il est faible, il doit lui-même de préférence être relativement faible. Of course, the friction torque due to the friction means used must be adapted to the value of the stiffness of the elastic means with corresponding circumferential action: when it is low, it must itself preferably be relatively low.

En pratique, entre l'un au moins des flasques, ou rondelles de guidage, appartenant à la partie rotative comportant le disque de friction, d'une part, et le moyeu de l'autre des dites parties rotatives, d'autre part, est interposé radialement un palier. In practice, between at least one of the flanges, or guide washers, belonging to the rotary part comprising the friction disc, on the one hand, and the hub of the other of said rotary parts, on the other hand, is radially interposed a bearing.

Ce palier a une double fonction : il doit tout d'abord assurer un centrage convenable desdites parties rotatives 1' une par rapport à l'autre, en évitant tout contact direct entre celles-ci, les flasques de la partie rotative comportant le disque de friction, qui sont en pratique métalliques, et qui sont usuellement à tranche vive, pouvant blesser le moyeu de l'autre desdites parties rotatives, qui est lui-même métallique, s'ils venaient à porter contre celui-ci. This bearing has a double function: it must first ensure proper centering of said rotary parts 1 'relative to one another, avoiding direct contact between them, the flanges of the rotary part comprising the disc friction, which are in practice metallic, and which are usually with a sharp edge, which can injure the hub of the other of said rotary parts, which is itself metallic, if they were to bear against it.

Mais le palier mis en oeuvre, qui, quant à lui, est usuellement en matière synthétique, a également pour fonction de participer à la constitution des moyens de frottement destinés à agir entre lesdites parties rotatives. But the bearing implemented, which, meanwhile, is usually made of synthetic material, also has the function of participating in the constitution of the friction means intended to act between said rotary parts.

Il a plus précisément pour fonction de constituer la portion de ces moyens de frottement destinés à intervenir dès le débttdu débattement angulaire entre ces parties rotatives. More specifically, it has the function of constituting the portion of these friction means intended to intervene from the start of the angular movement between these rotary parts.

C'est la raison pour laquelle il présente radialement en saillie au moins un bossage par lequel il est en prise avec l'une desdites parties rotatives, et il s'agit en pratique de celle comportant le disque de friction, le flasque correspondant de celle-ci comportant alors lui-même à cet effet, le long de l'ouverture centrale par laquelle il entoure ledit palier, une échancrure par laquelle il est engagé sur ledit bossage. This is the reason why it has radially projecting at least one boss by which it is engaged with one of said rotary parts, and it is in practice that comprising the friction disc, the corresponding flange of that -then then comprising itself for this purpose, along the central opening through which it surrounds said bearing, a notch through which it is engaged on said boss.

S'agissant d'une friction d'embrayage, l'une des parties rotatives concernées se trouve centrée sur l'arbre menant, tandis que l'autre se trouve centrée sur l'arbre mené. In the case of clutch friction, one of the rotary parts concerned is centered on the driving shaft, while the other is centered on the driven shaft.

I1 peut de ce fait exister un désalignement entre elles, ces arbres n'étant pas eux-mêmes nécessairement alignés l'un avec l'autre, puisque l'un appartient au moteur, et l'autre à la botte de vitesses. I1 can therefore exist a misalignment between them, these shafts not themselves being necessarily aligned with each other, since one belongs to the engine, and the other to the gearbox.

Il en est d'autant plus ainsi que, actuellement, sur les véhicules automobiles, l'arbre d'entrée de la botte de vitesses, qui porte, par son moyeu, la friction d'embrayage, s' étend de plus en plus souvent en porte-à-faux par rapport au carter de cette botte de vitesses, sans être repris, à son extrémité, par un quelconque palier solidaire du carter de 1' embrayage, lui-même solidaire du carter du moteur. This is all the more so as, at present, on motor vehicles, the input shaft of the gear boot, which carries, by its hub, the clutch friction, extends more and more often. cantilevered relative to the casing of this gear boot, without being taken up, at its end, by any bearing secured to the clutch housing, itself secured to the engine casing.

Il en résulte alors, globalement, qu'en service, celle des parties rotatives de cette friction d'embrayage qui, portant le disque de friction, se trouve centrée sur l'arbre de sortie du moteur, est, par rapport à la partie rotative comportant parallèlement le moyu., centrée, elle, sur l'arbre d' entrée de la botte de vitesses, l'objet de mouvements relatifs divers, et notamment de mouvements transversaux, ou radiaux, de flexion et de louvoyage. It then follows, overall, that in service, that of the rotary parts of this clutch friction which, carrying the friction disc, is centered on the output shaft of the engine, is, relative to the rotary part comprising in parallel the hub, centered, it, on the input shaft of the gear boot, the object of various relative movements, and in particular of transverse or radial movements, of bending and of tacking.

En pratique, ces mouvements relatifs peuvent conduire à un cisaillement progressif du palier par le flasque auquel il est associé, et il n'est effectivement pas rare de constater une incrustation de ce flasque dans ce palier, voire même un sectionnement du ou des bossages par lequel il est calé en rotation sur celui-ci, au détriment de la longévité de ce palier et des effets qui en sont normalement attendus. In practice, these relative movements can lead to progressive shearing of the bearing by the flange with which it is associated, and it is actually not rare to observe an encrustation of this flange in this bearing, or even a sectioning of the boss (es) by which it is locked in rotation thereon, to the detriment of the longevity of this bearing and of the effects which are normally expected.

En outre, en raison de la sollicitation radiale non négligeable dont il est ainsi l'objet de la part du flasque auquel il est associé, le palier se trouve être à l'origine d'un couple de frottement supérieur à celui qu'il a normalement pour fonction de développer, et ce couple de frottement peut dès lors être de manière intempestive suffisamment important pour oblitérer, aux valeurs de couple faibles, les moyens élastiques à action circonférentielle de faible raideur intervenant seuls pour de telles valeurs de couple, en empêchant donc ces moyens élastiques de faible raideur de déployer leurs effets. In addition, due to the not insignificant radial stress of which it is thus the object on the part of the flange with which it is associated, the bearing is found to be at the origin of a friction torque greater than that which it has normally for the function of developing, and this friction torque can therefore be inadvertently large enough to obliterate, at low torque values, the elastic means with circumferential action of low stiffness acting alone for such torque values, thus preventing these elastic means of low stiffness to deploy their effects.

Pour surmonter une telle difficulté, il a été proposé, dans la demande de brevet français déposée le 22 Décembre 1980 sous le No 80 27215 et publiée sous le No 2.496.586, de mettre en oeuvre un palier présentant une capacité de déformation radiale. To overcome such a difficulty, it has been proposed, in the French patent application filed on December 22, 1980 under No. 80 27215 and published under No. 2,496,586, to implement a bearing having a capacity for radial deformation.

Une telle disposition donne effectivement satisfaction. Such a provision is effectively satisfactory.

Mais, elle nécessite la mise en oeuvre d'un palier spécial. However, it requires the implementation of a special bearing.

On peut songer, corollairement, ou en variante, à augmenter la portée, sur le palier, du flasque auquel ce palier est associé, en dotant ce flasque, le long de l'ouverture parSa- quelle il entoure le palier, en regard de celui-ci, d'un rebord axial. We can consider, as a corollary, or as a variant, to increase the range, on the bearing, of the flange with which this bearing is associated, by endowing this flange, along the opening through which it surrounds the bearing, opposite that here, an axial rim.

Mais si, à elle seule, une telle disposition est effectivement de nature à minimiser les risques de blessure du palier par le flasque, elle est impuissante à éviter qu'une sollicitation radiale trop accentuée du palier ne conduise celuici à oblitérer les effets des moyens élastiques à action circonférentielle de faible raideur pour les valeurs de couple faibles. But if, on its own, such an arrangement is indeed capable of minimizing the risks of injury to the bearing by the flange, it is powerless to prevent an excessively accentuated radial stress on the bearing from leading to obliterate the effects of the elastic means. with circumferential action of low stiffness for low torque values.

il en reste de même si, fractionnant radialement en deux parties le palier, on forme en matière anti-friction celle de ses parties qui est au contact du flasque et en matière élasti que celle qui est au contact du moyeu. it remains the same if, dividing the bearing radially into two parts, one forms in anti-friction material that of its parts which is in contact with the flange and in elastic material that that which is in contact with the hub.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant, sans intervenir sur le palier, de surmonter l'ensemble des difficultés résultant d'un éventuel désalignement entre les pièces entre lesquelles un tel palier est interposé. The present invention generally relates to a provision allowing, without intervening on the bearing, to overcome all the difficulties resulting from a possible misalignment between the parts between which such a bearing is interposed.

De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un ensemble de pièces comportant au moins deux pièces coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre, avec, radialement interposé entre celles-ci, un palier qui est calé en rotation sur l'une d'elles, ledit palier comportant, radialement en saillie, à cet effet, au moins un bossage par lequel il est en prise avec la pièce concernée, cet ensemble de pièces étant d'une manière générale caractérisé en ce que, un jeu tant radial que circonférentiel étant laissé entre ledit palier et la pièce avec laquelle il est en prise, des moyens élastiques sont interposés tant radialement que circonférentiellement entre lui et celle-ci ; elle a encore pour objet un dispositif amortisseur de torsion, notamment pour véhicule automobile, comportant un tel ensemble de pièces. More specifically, it firstly relates to a set of parts comprising at least two coaxial parts mounted to rotate relative to one another, with, radially interposed between them, a bearing which is wedged in rotation on one of them, said bearing comprising, radially projecting, for this purpose, at least one boss by which it is engaged with the part concerned, this set of parts being generally characterized in that , both radial and circumferential play being left between said bearing and the part with which it is engaged, elastic means are interposed both radially and circumferentially between it and the latter; it also relates to a torsion damping device, in particular for a motor vehicle, comprising such a set of parts.

En pratique, les moyens élastiques mis en oeuvre suivant l'invention interviennent au moins pour partie au droit du ou des bossage (s) par le (s)uel (s) le palier est en prise avec la pièce concernée. In practice, the elastic means used according to the invention intervene at least in part to the right of the boss (s) by the (s) uel (s) the bearing is engaged with the part concerned.

Dans le cas où, le long de l'ouverture par laquelle elle entoure ce palier, ladite pièce présente axialement un rebord en regard de celui-ci, ces moyens,élastiques peuvent par exemple, suivant une forme possible de mise en oeuvre de l'invention, appartenir au moins pour partie à ce rebord axial. In the case where, along the opening through which it surrounds this bearing, said part has an axially facing rim opposite this, these elastic means may for example, according to a possible form of implementation of the invention, belong at least in part to this axial rim.

Par exemple, celui-ci peut dans ce cas former localement, au droit d'un bossage du palier, deux languettes, qui, séparées l'une de l'autre par une fente axiale, et isolées chacune par une échancrure circonférentielle du reste de la pièce à laquelle elles appartiennent, s'étendent circonférentiellement l'une vers l'autre, en étant chacune respectivement disposées de part et d'autre dudit bossage, et qui, étant au moins partiellement élastiquement déformables, participent au moins partiellement à la constitution des moyens élastiques recherchés. For example, it can in this case locally form, in line with a boss of the bearing, two tongues, which, separated from each other by an axial slot, and each isolated by a circumferential notch from the rest of the part to which they belong, extend circumferentially towards one another, being each respectively arranged on either side of said boss, and which, being at least partially elastically deformable, participate at least partially in the constitution elastic means sought.

Si leur élasticité est suffisante, ces languettes peuvent former à elles seules, pour le bossage concerné du palier, ces moyens élastiques, en portant directement sur ce bossage. If their elasticity is sufficient, these tongues can alone form, for the boss concerned of the bearing, these elastic means, by bearing directly on this boss.

En variante, ou conjointement, lesdits moyens élastiques peuvent comporter au moins un organe élastique établi entre l'une au moins desdites languettes et le bossage concerné du palier. As a variant, or jointly, said elastic means may comprise at least one elastic member established between at least one of said tongues and the boss concerned in the bearing.

Suivant d'autres formes de réalisation possibles de 1' invention, ces moyens élastiques peuvent par exemple comporter un jonc élastique, qui est disposé annulairement entre le palier et le rebord axial de la pièce avec lequel celui-ci est en prise, et qui prend radialement appui alternativement sur ledit palier et sur ledit rebord axial, ou encore, notamment lorsque ce rebord axial est circulairement continu, être constitués par au moins un organe élastique établi entre celui-ci et un bossage dudit palier, par exemple le long de la ligne de crête de ce bossage. According to other possible embodiments of the invention, these elastic means may for example comprise an elastic ring, which is annularly disposed between the bearing and the axial rim of the part with which it is engaged, and which takes radially supported alternately on said bearing and on said axial rim, or even, in particular when this axial rim is circularly continuous, be constituted by at least one elastic member established between the latter and a boss of said bearing, for example along the line peak of this boss.

Quoi qu'il en soit, en service, les moyens élastiques mis en oeuvre suivant l'invention permettent avantageusement d'éviter que la pièce avec laquelle est en prise le palier ne vienne intempestivement blesser celui-ci, et, conjointement, ils limitent avantageusement la sollicitation radiale dont peut être l'objet ce palier de la part de cette pièce, en encaissant élastiquement les éventuels mouvements relatifs, de flexion ou de louvoyage par exemple, venant à se développer transversalement ou radialement, entre celle-ci et ce palier. Anyway, in service, the elastic means used according to the invention advantageously make it possible to prevent the part with which the bearing is engaged from inadvertently injuring the latter, and, jointly, they advantageously limit the radial stress which may be the subject of this bearing on the part of this part, by elastically casing any relative movements, of bending or of seaming for example, coming to develop transversely or radially, between the latter and this bearing.

La longévité du palier, qui reste de structure classique, est ainsi assurée, et un tel palier n'est plus susceptible de venir intempestivement oblitérer les effets aux faibles couples des moyens élastiques de faible raideur intervenant entre les parties rotatives concernées. The longevity of the bearing, which remains of conventional structure, is thus ensured, and such a bearing is no longer likely to inadvertently obliterate the effects at low torques of the elastic means of low stiffness intervening between the rotary parts concerned.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue partielle en élévation d'un dispositif amortisseur de torsion mettant en oeuvre l'invention, suivant la flèche I de la figure 2
la figure 2 est une vue en coupe axiale de ce dispositif amortisseur de torsion, suivant la ligne brisée II-II de la figure 1
la figure 3 reprend, à échelle supérieure, le détail de la figure 1 repéré par un encart III sur celle-ci
la figure 4 est,à l'échelle de la figure 3, une vue partielle en coupe circonférentielle, supposée développee à plat, du dispositif amortisseur de torsion concerné, suivant la ligne IV-IV de la figure 3 ;;
les figures 5 à 8 sont, à échelle différente, des vues partielles en élévation analogues à celle de la figure 1, et correspondent chacune respectivement à une variante de réalisation de l'invention.The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which
Figure 1 is a partial elevational view of a torsion damping device implementing the invention, according to arrow I in Figure 2
Figure 2 is an axial sectional view of this torsion damping device, along the broken line II-II of Figure 1
Figure 3 shows, on a larger scale, the detail of Figure 1 identified by an insert III thereon
Figure 4 is, on the scale of Figure 3, a partial view in circumferential section, assumed to be developed flat, of the torsion damping device concerned, along the line IV-IV of Figure 3;
Figures 5 to 8 are, on a different scale, partial elevation views similar to that of Figure 1, and each correspond respectively to an alternative embodiment of the invention.

Sur ces figures, le dispositif amortisseur de torsion auquel est appliquée l'invention constitue, à titre d'exemple, une friction d'embrayage à moyeu amortisseur pour véhicule automobile. In these figures, the torsional damping device to which the invention is applied constitutes, by way of example, a clutch friction with a damping hub for a motor vehicle.

D'une manière générale, un tel dispositif amortisseur de torsion comporte au moins deux parties coaxiales A, B, montées rotatives l'une par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé, et à l'encontre de moyens élastiques interposés circonférentiellement entre elles, dits par commodité moyens élastiques à action circonférentielle. In general, such a torsion damping device comprises at least two coaxial parts A, B, mounted to rotate relative to one another, within the limits of a determined angular movement, and against elastic means interposed circumferentially between them, called for convenience elastic means with circumferential action.

Dans les formes de réalisation représentées, seules deux parties rotatives A, B, sont ainsi prévues. In the embodiments shown, only two rotary parts A, B are thus provided.

La partie rotative A, qui forme en pratique une partie excitée, comporte, d'une part, un moyeu 10, et, d'autre part, un voile de moyeu 11, qui s'étend transversalement autour du moyeu 10, en étant solidaire de celui-ci. The rotary part A, which in practice forms an excited part, comprises, on the one hand, a hub 10, and, on the other hand, a hub plate 11, which extends transversely around the hub 10, being integral of it.

Par l'alésage interne de son moyeu 10, qui est par exemple cannelé à cet effet, tel que représenté, cette partie rotative
A est propre à être engagée sur un arbre, en pratique un arbre mené, par exemple l'arbre d'entrée de la boite de vitesses dans le cas, concerné, d'une friction d'embrayage pour véhicule automobile.By the internal bore of its hub 10, which is for example grooved for this purpose, as shown, this rotary part
A is suitable for being engaged on a shaft, in practice a driven shaft, for example the input shaft of the gearbox in the case, concerned, of a clutch friction for a motor vehicle.

La partie rotative B, qui, quant à elle, forme en pratique la partie excitante, comporte, dans les formes de réalisation représentées, deux flasques 13, communément appelés rondelles de guidage, qui, disposés annulairement autour du moyeu 10, de part et d'autre du voile de moyeu 11, sont solidarisés l'un à l'autre par des entretoises axiales 14 traversant avec jeu des échancrures 15 ménagées à cet effet à la périphérie dudit voile de moyeu 11. The rotary part B, which in turn forms the exciting part, comprises, in the embodiments shown, two flanges 13, commonly called guide washers, which, arranged annularly around the hub 10, on both sides and d 'other of the hub cover 11, are secured to one another by axial spacers 14 crossing with clearance notches 15 provided for this purpose at the periphery of said hub cover 11.

S'agissant d'une friction d'embrayage pour véhicule automobile, la partie rotative B comporte également un disque de friction 17, qui, par son voile 19, est solidaire des rondelles de guidage 13, par les entretoises axiales 14 solidarisant déjà entre elles celles-ci, ledit voile 19 étant accolé à l'une desdites rondelles de guidage 13, et qui présente à la périphérie de ce voile 19, et de part et d'autre de celui-ci, des garnitures de frottement 18. Regarding a clutch friction for a motor vehicle, the rotary part B also includes a friction disc 17, which, by its web 19, is secured to the guide washers 13, by the axial spacers 14 already fastening together. these, said veil 19 being attached to one of said guide washers 13, and which has, on the periphery of this veil 19, and on either side thereof, friction linings 18.

Dans les formes de réalisation représentées, le voile 19 est circulairement continu, et il double en surface la rondelle de guidage 13 à laquelle il est accolé, entre celle-ci et le voile de moyeu 11. In the embodiments shown, the web 19 is circularly continuous, and it doubles on the surface the guide washer 13 to which it is attached, between the latter and the hub web 11.

En variante, il peut être éventuellement fragmenté en pales distinctes. Alternatively, it can optionally be fragmented into separate blades.

Quoi qu'il en soit, par ses garnitures 18, le disque de friction 17 est destiné à être serré entre deux plateaux so- lidaires en rotation dtun deuxième arbre, en pratique un arbre menant, l'arbre de sortie du moteur dans le cas, concerné, d' une friction d'embrayage pour véhicule automobile. Anyway, by its linings 18, the friction disc 17 is intended to be clamped between two rotating plates of a second shaft, in practice a driving shaft, the output shaft of the engine in the case , concerned, of a clutch friction for a motor vehicle.

Dans les formes de réalisation représentées, les moyens élastiques à action circonférentielle interposés entre les parties rotatives A, B, ainsi constituées sont formés par des ressorts 20 du type ressort à boudin. In the embodiments shown, the elastic means with circumferential action interposed between the rotary parts A, B, thus formed are formed by springs 20 of the coil spring type.

Ces ressorts 20, qui s'étendent tous sensiblement tangentiellement à une même circonférence de l'ensemble, sont, chacun individuellement, disposés pour partie dans des logements ménagés à cet effet dans la partie rotative A, et il s'agit en pratique de fenêtres 21 du voile de moyeu 11 et, pour partie dans des logements également ménagés à cet effet dans la partie rotative B, et il s'agit en pratique de fenêtres 22 des rondelles de guidage 13. These springs 20, which all extend substantially tangentially to the same circumference of the assembly, are, each individually, partly arranged in housings provided for this purpose in the rotary part A, and these are in practice windows 21 of the hub cover 11 and, partly in housings also provided for this purpose in the rotary part B, and in practice these are windows 22 of the guide washers 13.

En pratique, pour la configuration de repos de l'ensemble, seuls certains des ressorts 20, ceux qui doivent intervenir seuls dès le début du débattement angulaire entre les parties rotatives A, B, sont disposés sans jeu circonférentiel tant dans leurs fenêtres 22 des rondelles de guidage 13 que dans les fenêtres 21 correspondantes du voile de moyeu 11, tandis que, au contraire, pour les autres ressorts 20, et pour une modulation de l'entrée en action de ceux-ci au cours dudit débattement angulaire, il existe, pour ladite configuration de repos de l'ensemble, et pour l'un au moins des sens circonférentiels, un jeu circonférentiel, plus ou moins important, entre de tels ressorts 20 et les tranches radiales correspondantes de leurs fenêtres 21 dans le voile de moyeu 11. In practice, for the rest configuration of the assembly, only some of the springs 20, those which must intervene alone from the start of the angular movement between the rotary parts A, B, are arranged without circumferential play both in their windows 22 of the washers guide 13 as in the corresponding windows 21 of the hub web 11, while, on the contrary, for the other springs 20, and for a modulation of the entry into action of these during said angular movement, there exists, for said rest configuration of the assembly, and for at least one of the circumferential directions, a more or less substantial circumferential clearance between such springs 20 and the corresponding radial edges of their windows 21 in the hub web 11 .

Ces dispositions sont bien connues par elles-mêmes, et, ne faisant pas partie de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. These arrangements are well known in themselves, and, not being part of the present invention, they will not be described in more detail here.

De manière également connue en soi, entre les parties rotatives A, B interviennent aussi des moyens de frottement. In a manner also known per se, between the rotary parts A, B also intervene friction means.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures, ceux-ci comprennent notamment une rondelle de frottanent 24, qui appliquée au voile de moyeu 11, du côté de la rondelle de guidage 13 opposée à celle à laquelle est accolé le voile 19 du disque de friction 17, en général par l'intermédiaire d'une rondelle d'application, non représentée, est en permanence sollicitée en direction de ce voile de moyeu 11 par une rondelle élastique à action axiale 25 prenant appui sur ladite rondelle de guidage 13. In the embodiments shown in the figures, these include in particular a friction washer 24, which applied to the hub web 11, on the side of the guide washer 13 opposite to that to which the web 19 of the disc is attached friction 17, in general by means of an application washer, not shown, is permanently urged in the direction of this hub web 11 by an elastic washer with axial action 25 bearing on said guide washer 13.

Dans la forme de réalisation représentée, cette rondelle élastique 25 est une rondelle ondulée du type de celle communément commercialisée sous la désignation "ONDUFLEX". In the embodiment shown, this elastic washer 25 is a corrugated washer of the type commonly sold under the designation "ONDUFLEX".

Mais les moyens de frottement agissant entre les parties rotatives A, B comportent également un palier 26 interposé radialement entre deux pièces appartenant chacune respectivement à l'une et l'autre desdites parties rotatives A,B. But the friction means acting between the rotary parts A, B also include a bearing 26 radially interposed between two parts each belonging respectively to one and the other of said rotary parts A, B.

Celle des pièces de la partie rotative A qui est ainsi concernée par ce palier 26 est le moyeu 10, et la pièce correspondante de la partie rotative B est le flasque que forme la rondelle de guidage 13 à laquelle est accolé le voile 19 du disque de friction 17, ledit palier 26 étant radialement interposé entre ledit moyeu 10 et l'ensemble constitué par la dite rondelle de guidage 13 et ledit voile 19. That of the parts of the rotary part A which is thus concerned by this bearing 26 is the hub 10, and the corresponding part of the rotary part B is the flange formed by the guide washer 13 to which the web 19 of the disc is attached. friction 17, said bearing 26 being radially interposed between said hub 10 and the assembly constituted by said guide washer 13 and said web 19.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, le long de l'ouverture centrale 28 par laquelle elle entoure le palier 26, la rondelle de guidage 13 concernée présente axialement un rebord 29 qui, disposé en regard dudit palier 26, s'étend axialement en direction opposée à l'autre rondelle de guidage 13. In practice, in the embodiments shown, along the central opening 28 through which it surrounds the bearing 26, the guide washer 13 concerned has axially a flange 29 which, disposed opposite said bearing 26, extends axially in the opposite direction to the other guide washer 13.

Conjointement, dans les formes de réalisation représentées, l'ouverture centrale 30 par laquelle le voile 19 du disque de friction 17 entoure lui-même le palier 26 est formée par la seule tranche de ce voile 19, mais celle-ci se trouve à une distance suffisante dudit palier 26 pour ne jamais interférer avec celui-ci. At the same time, in the embodiments shown, the central opening 30 through which the web 19 of the friction disc 17 itself surrounds the bearing 26 is formed by the single edge of this web 19, but this is located at a sufficient distance from said bearing 26 to never interfere with it.

Dans les formes de réalisation représentées, le palier 26 fait corps avec une rondelle 32, qui s'étend radialement, et qui est insérée axialement entre le voile 19 du disque de friction 17 et le voile de moyeu 11. In the embodiments shown, the bearing 26 is integral with a washer 32, which extends radially, and which is inserted axially between the web 19 of the friction disc 17 and the hub web 11.

Quoi qu'il en soit, ce palier 26 est calé en rotation sur la rondelle de guidage 13 qui l'entoure. Anyway, this bearing 26 is locked in rotation on the guide washer 13 which surrounds it.

Pour ce faire, il comporte radialement, en saillie, à sa périphérie externe, au moins un bossage 33 par lequel il est en prise avec cette rondelle de guidage 13, le contour de l'ouverture centrale 28 de celle-ci étant conformé à cet effet, aussi bien d'ailleurs que, mais radialement à distance, celui de l'ouverture 30 correspondante du voile 19 du disque de friction 17. To do this, it comprises radially, projecting, at its external periphery, at least one boss 33 by which it is engaged with this guide washer 13, the contour of the central opening 28 thereof being conformed to this effect, as well as that, but radially at a distance, that of the corresponding opening 30 of the web 19 of the friction disc 17.

Dans les formes de réalisation représentées, trois bossages 33 sont ainsi prévus en saillie sur le palier 26, en étant régulièrement répartis circulairement à 1200 deux à deux. In the embodiments shown, three bosses 33 are thus provided projecting from the bearing 26, being regularly distributed circularly at 1200 two by two.

Suivant l'invention, un jeu tant radial que circonférentiel étant laissé entre le palier 26 et la rondelle de guidage 13 avec laquelle il est en prise, des moyens élastiques sont interposés tant radialement que circonférentiellement entre lui et cette rondelle de guidage 13. According to the invention, a clearance both radial and circumferential being left between the bearing 26 and the guide washer 13 with which it is engaged, elastic means are interposed both radially and circumferentially between it and this guide washer 13.

En pratique, ces moyens élastiques interviennent au moins pour partie au droit des bossages 33 par lesquels le palier 26 est en prise avec la rondelle de guidage 13 en cause. In practice, these elastic means intervene at least in part to the right of the bosses 33 by which the bearing 26 is engaged with the guide washer 13 in question.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 7, ils appartiennent au moins pour partie au rebord axial 29 de cette rondelle de guidage 13. In the embodiments shown in FIGS. 1 to 7, they belong at least in part to the axial flange 29 of this guide washer 13.

A cet effet, au droit de chacun des bossages 33 du palier 26, ce rebord axial 29 forme localement deux languettes 35, qui, séparées l'une de l'autre par une fente axiale 36, figure 1 et 3, et isolées chacune par une échancrure circonférentielle 37 du reste de la rondelle de guidage 13 concernée, figure 4, en étant chacune respectivement disposées de part et d'autre du bossage 33 concerné du palier 26, et qui, étant au moins partiellement élastiquement déformables, participent au moins partiellement à la constitution des moyens élastiques interposés entre ledit palier 26 et ladite rondelle de guidage 13. To this end, in line with each of the bosses 33 of the bearing 26, this axial flange 29 locally forms two tongues 35, which, separated from one another by an axial slot 36, FIGS. 1 and 3, and each insulated by a circumferential notch 37 of the rest of the guide washer 13 concerned, FIG. 4, each being respectively disposed on either side of the boss 33 concerned of the bearing 26, and which, being at least partially elastically deformable, participate at least partially to the constitution of the elastic means interposed between said bearing 26 and said guide washer 13.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 4, l'élasticité de ces languettes 35 étant suffisante, lesdites languettes 35 forment à elles seules les moyens élastiques interposés entre le palier 26 et la rondelle de guidage 13 avec laquelle celui-ci est en prise, et elles portent directement sur le bossage 33 correspondant dudit palier 26, de part et d'autre de la ligne de crête de ce bossage 33. In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 4, the elasticity of these tongues 35 being sufficient, said tongues 35 alone form the elastic means interposed between the bearing 26 and the guide washer 13 with which the latter this is engaged, and they bear directly on the corresponding boss 33 of said bearing 26, on either side of the crest line of this boss 33.

Sur la figure 3, on a représenté, en traits interrompus, la configuration que présentent naturellement, au repos, c' est-à-dire en l'absence du palier 26, les languettes 35, et, en trait plein, la configuration qu'elles présentent lorsqu' elles portent sur le bossage 33 correspondant de celui-ci. In Figure 3, there is shown, in broken lines, the configuration that naturally present, at rest, that is to say in the absence of the bearing 26, the tabs 35, and, in solid line, the configuration that 'they present when they relate to the corresponding boss 33 thereof.

On notera en i sur cette figure 3, le jeu radial qui subsiste alors, dans sa partie courante, entre le rebord axial 29 de la rondelle de guidage 13 et le palier 26, entre les bossages 33 de celui-ci. Note in i in this figure 3, the radial clearance which then remains, in its current part, between the axial flange 29 of the guide washer 13 and the bearing 26, between the bosses 33 thereof.

Bien entendu au droit des bossages 33 du palier 26, un tel jeu radial ne subsiste plus, puisque les languettes 35 que forme alors localement le rebord 29 de la rondelle de guidage 13 portent sur lesdits bossages 33. Of course, in line with the bosses 33 of the bearing 26, such a radial clearance no longer subsists, since the tongues 35 which then locally form the rim 29 of the guide washer 13 bear on said bosses 33.

Mais, ainsi qu'on le comprendra, il résulte de ce jeu radial l que la rondelle de guidage 13 est également capable d'un jeu circonférentiel, dans un sens ou dans l'autre, suivant la double flèche F de la figure 3, les languettes 35 jouant alors élastiquement tout en restant l'une et l'autre au contact des bossages 33 correspondants dudit palier 26. However, as will be understood, it follows from this radial clearance l that the guide washer 13 is also capable of circumferential clearance, in one direction or the other, according to the double arrow F in FIG. 3, the tongues 35 then playing elastically while remaining in contact with the corresponding bosses 33 of said bearing 26.

En pratique, les bossages 33 di palier 26 sont allongés axialement en portion du cylindre, et, dans les formes de réalisation représentées, ils ont transversalement un contour globalement hemi-circulaire. In practice, the bosses 33 di bearing 26 are elongated axially in portion of the cylinder, and, in the embodiments shown, they have a generally semi-circular outline transversely.

C'est donc suivant une génératrice de tels bossages 33 que porte chacune des languettes 35 correspondantes. It is therefore along a generator of such bosses 33 that each of the corresponding tongues 35 carries.

En service, lors du débattement angulaire entre les parties rotatives A, B, qui se fait à l'encontre des ressorts 20, avec entrée successive en action de ceux-ci, et qui se trouve limité par venue à spires jointives l'un au moins de ces ressorts 20, ou par butée des colonnettes 14 contre le bord latéral correspondant des échancrures 15 du voile de moyeu 11 qu'elles traversent, le palier 26 se trouve entraîné par la rondelle de guidage 13 avec laquelle il est en prise, et, ainsi calé en rotation sur la partie rotative B à laquelle appartient cette rondelle de guidage 13, il développe un couple de frottement au contact de la partie rotative A. In service, during the angular movement between the rotating parts A, B, which takes place against the springs 20, with successive entry into action of these, and which is limited by coming into contiguous turns one at fewer of these springs 20, or by abutment of the balusters 14 against the corresponding lateral edge of the notches 15 of the hub web 11 that they pass through, the bearing 26 is driven by the guide washer 13 with which it is engaged, and , thus locked in rotation on the rotating part B to which this guide washer 13 belongs, it develops a friction torque in contact with the rotating part A.

Nais, gracie à l'invention, si la rondelle de guidage 13 avec laquelle il est en prise est, vis-à-vis du moyeu 10, 1' objet de quelconques mouvements relatifs de flexion ou de louvoyage ayant une composante radiale, il est épargné de toute blessure de la part de ladite rondelle de guidage 13. Born, thanks to the invention, if the guide washer 13 with which it is engaged is, vis-à-vis the hub 10, 1 subject to any relative movements of bending or tacking having a radial component, it is spared from any injury from said guide washer 13.

En effet, le jeu radial i est fait suffisant, y compris au droit des bossages 33, pour que l'ouverture centrale 28 de la rondelle de guidage 13, convenablement conformée à cet effet, reste en toute hypothèse à distance dudit palier 26. Indeed, the radial clearance i is made sufficient, including at the level of the bosses 33, so that the central opening 28 of the guide washer 13, suitably shaped for this purpose, remains in any event at a distance from said bearing 26.

Dans les variantes de réalisation illustrées par les figures 5 et 6, les moyens élastiques interposés entre le palier 26 et la rondelle de guidage 13 avec laquelle il est en prise comportent au moins, au droit de chacun des bossages 33 de ce palier 26, entre ledit bossage 33 et l'une au moins des languettes 35 que forme le rebord axial 29 de cette rondelle de guidage 13, un organe élastique 38. In the variant embodiments illustrated by FIGS. 5 and 6, the elastic means interposed between the bearing 26 and the guide washer 13 with which it is engaged comprise at least, in line with each of the bosses 33 of this bearing 26, between said boss 33 and at least one of the tongues 35 formed by the axial flange 29 of this guide washer 13, an elastic member 38.

En pratique, dans les formes de réalisation représentées, il est ainsi prévu un organe élastique 38 entre chacune des languettes 35 et le bossage 33 correspondant du palier 26. In practice, in the embodiments shown, an elastic member 38 is thus provided between each of the tongues 35 and the corresponding boss 33 of the bearing 26.

C'est donc, dans ce cas, par l'intermédiaire d'un tel organe élastique 38 que chacune des languettes 35 porte sur le bossage 33 auquel elles sont associées. It is therefore, in this case, via such an elastic member 38 that each of the tongues 35 bears on the boss 33 with which they are associated.

En pratique, les organes élastiques 38 ainsi mis en oeuvre sont de simples tampons ou coussinets en matière élastique. In practice, the elastic members 38 thus used are simple pads or pads of elastic material.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur la figure 5, les deux organes élastiques 38 associés à un même bossage 33 forment des pièces distinctes l'une de l'autre, chacun d'eux étant individuellement rapportés de manière appropriée sur la languette 35 correspondante, par exemple par collage. In the embodiment more particularly shown in Figure 5, the two elastic members 38 associated with the same boss 33 form separate parts from each other, each of them being individually suitably attached to the tongue 35 corresponding, for example by gluing.

En variante, suivant la forme de réalisation représentée sur la figure 6, les deux organes élastiques 38 associés à un même bossage 33 sont d'un seul tenant l'un avec l'autre et forment donc conjointement une seule et même pièce. Alternatively, according to the embodiment shown in Figure 6, the two elastic members 38 associated with the same boss 33 are in one piece with one another and therefore jointly form a single piece.

Par exemple, et tel que représenté, ils peuvent être chacun engagés par une gorge 39 sur la tranche de la languette 35 correspondante. For example, and as shown, they can each be engaged by a groove 39 on the edge of the corresponding tongue 35.

Bien entendu, une telle disposition peut être adoptée pour la forme de réalisation illustrée par la figure 5. Of course, such an arrangement can be adopted for the embodiment illustrated in FIG. 5.

Ainsi qu'on l'aura compris, lors des mouvements transversaux relatifs entre le palier 26 et la rondelle de guidage 13 avec laquelle il est en prise, les organes élastiques 38 ajoutent avantageusement leur élasticité propre à celle des languettes 35, notamment dans le cas où, eu égard à leur épaisseur et/ou à la nature de leur matériau constitutif, ces languettes35 n'ont en pratique elles-mêmes qu'une élasticité modérée. As will be understood, during the relative transverse movements between the bearing 26 and the guide washer 13 with which it is engaged, the elastic members 38 advantageously add their own elasticity to that of the tongues 35, in particular in the case where, having regard to their thickness and / or the nature of their constituent material, these tongues35 themselves have only moderate elasticity in practice.

Dans la forme de réalisation illustrée par la figure 7, les moyens élastiques interposés entre le palier 26 et la rondelle de guidage 13 avec laquelle il est en prise comportent un jonc élastique 40 qui est disposé annulairement entre ledit palier 26 et le rebord axial 29 de ladite rondelle de guidage 13, à la faveur du jeu radial i correspondant fait suffisamment important à cet effet, et qui prend radialement appui alternativement sur ce palier 26 et ce rebord axial 29. In the embodiment illustrated in FIG. 7, the elastic means interposed between the bearing 26 and the guide washer 13 with which it is engaged comprise an elastic ring 40 which is annularly disposed between said bearing 26 and the axial flange 29 of said guide washer 13, by virtue of the corresponding radial clearance i is sufficiently large for this purpose, and which alternately bears radially on this bearing 26 and this axial flange 29.

Par exemple, et tel que représenté, ce jonc 40 peut prendre radialement appui sur chacun des bossages 33 du palier 26, le long de la ligne de crête de celui-ci, puis, de part et d' autre d'un tel bossage 33, sur les languettes 35 du rebord axial 29 qui lui sont associées, à la racine de celles-ci, et, entre deux bossages 33, il peut ensuite prendre appui, d'une part en deux endroits différents proches desdits bossages 33, sur le palier 26, et, d'autre part, en un endroit disposé sensiblement à distance moyenne entre les deux précédents, sur le dit rebord axial 29. For example, and as shown, this rod 40 can bear radially on each of the bosses 33 of the bearing 26, along the crest line of the latter, then, on either side of such a boss 33 , on the tongues 35 of the axial flange 29 associated therewith, at the root thereof, and, between two bosses 33, it can then bear, on the one hand in two different places close to said bosses 33, on the bearing 26, and, on the other hand, in a place disposed substantially at an average distance between the two preceding ones, on said axial flange 29.

Le jonc élastique 40 ainsi mis en oeuvre peut par exemple être en métal. The elastic ring 40 thus used can for example be made of metal.

Dans la forme de réalisation représentée à la figure 7, il a été supposé que, comme précédemment, le rebord axial 29 de la rondelle de guidage 13 concernée formait des languettes 35 au droit de chacun des bossages 33 du palier 26. In the embodiment shown in FIG. 7, it has been assumed that, as before, the axial flange 29 of the guide washer 13 concerned formed tongues 35 in line with each of the bosses 33 of the bearing 26.

Mais, il n'en est pas nécessairement ainsi. However, this is not necessarily so.

Au contraire, dans un tel cas, et sidésiré, le rebord axial 29 de cette rondelle de guidage 13 peut être circulairement continu, en suivant le contour de l'ouverture centrale 28 de celle-ci, et donc en suivant, avec jeu le contour extérieur du palier 26, bossages 33 compris. On the contrary, in such a case, and desired, the axial flange 29 of this guide washer 13 can be circularly continuous, following the contour of the central opening 28 thereof, and therefore following, with play, the contour outside of the bearing 26, bosses 33 included.

C'est le cas, également, dans la forme de réalisation illustrée par la figure 8, dans laquelle les moyens élastiques interposés suivant l'invention entre le palier 26 et la rondelle de guidage 13 avec laquelle celui-ci est en prise comportent, comme prédédemment, au moins un organe élastique 38' établi entre le rebord axial 29 de cette rondelle de guidage 13 et chacun des bossages 33 de ce palier 26. This is also the case, in the embodiment illustrated in FIG. 8, in which the elastic means interposed according to the invention between the bearing 26 and the guide washer 13 with which it is engaged comprise, as previously, at least one elastic member 38 'established between the axial flange 29 of this guide washer 13 and each of the bosses 33 of this bearing 26.

Dans la forme de réalisation représentée, pour chacun des bossages 33 du palier 26, un organe élastique 38' unique est prévu, le long de la ligne de crête d'un tel bossage 33, et, pour maintien de cet organe élastique 38', cette ligne de crête est conformée en creux, à la manière d'une gouttière, avec sa concavité radialement dirigée à l'opposé de l'axe de l'ensemble. In the embodiment shown, for each of the bosses 33 of the bearing 26, a single elastic member 38 'is provided, along the crest line of such a boss 33, and, for maintaining this elastic member 38', this crest line is hollowed out, in the manner of a gutter, with its concavity radially directed opposite the axis of the assembly.

Ainsi qu'on le comprendra, dans le cas où le rebord axial 29 de la rondelle de guidage 13 concernée est ainsi circulairement continu, seule intervient, suivant l'invention, entre le palier 26 et cette rondelle de guidage 13, et plus précisément le rebord axial 29 de celle-ci, l'élasticité des moyens élastiques mis spécifiquement en oeuvre à cet effet, qu'il s' agisse d'un jonc continu ou qu'il s'agisse d'organes élastiques ponctuels. As will be understood, in the case where the axial flange 29 of the guide washer 13 concerned is thus circularly continuous, only intervenes, according to the invention, between the bearing 26 and this guide washer 13, and more precisely the axial rim 29 thereof, the elasticity of the elastic means used specifically for this purpose, whether it is a continuous rod or whether it is a point elastic member.

En effet, le rebord axial 29 de ladite rondelle de guidage 13 ne présente alors plus normalement par lui-même une quelconque élasticité. Indeed, the axial flange 29 of said guide washer 13 then no longer normally exhibits any elasticity by itself.

Bien entendu, la présente invention ne se limite cepen dant pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. Of course, the present invention is however not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant and / or combination of their various elements.

Son domaine d'application ne se limite pas non plus seulement à celui des seuls dispositifs amortisseurs de torsion destinés à la constitution d'une quelconque friction d'embrayage, mais s'étend d'une manière plus générale à celui de tout ensemble de pièces comportant au moins deux pièces coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre, avec, radialement interposé entre celles-ci, un palier qui est calé en rotation sur l'une d'elles, ledit palier comportant, radialement en saillie, à cet effet, au moins un bossage par lequel il est en prise avec la pièce concernée. Its field of application is not limited either only to that of torsional damping devices intended for the constitution of any clutch friction, but extends more generally to that of any set of parts. comprising at least two coaxial parts mounted to rotate relative to one another, with, radially interposed between them, a bearing which is fixed in rotation on one of them, said bearing comprising, radially projecting, for this purpose, at least one boss by which it is engaged with the part concerned.

Claims

1. Set of parts comprising at least two coaxial parts (lo, 13) rotatably mounted relative to one another, with, radially interposed between them, a bearing (26) which is fixed in rotation on the one of them, said bearing (26) comprising, radially projecting, for this purpose, at least one boss (33) by which it is engaged with the part (13) concerned, characterized in that, a play both -radial that circumferential being left between said bearing (26) and the part (13) with which it is engaged, elastic means are interposed both radially and circumferentially between it and the latter.

2. Set of parts according to claim 1, characterized in that said elastic means intervene at least in part to the right of the boss (33) by which the bearing (26) is engaged with the part (13) concerned.

3. Set of parts according to claim 2, wherein, along the opening (28) through which it surrounds the bearing (26), the part (13) with which it is engaged has axially a flange ( 29) facing it, characterized in that said elastic means belong at least in part to said axial flange (29).

4. Set of parts according to claim 3, characterized in that, in line with the boss (33) of the bearing (26), the axial flange (29) of the part (13) with which it is engaged locally formed two tongues (35), which, separated from one another by an axial slot (36), and each isolated from the rest of said part by a circumferential notch (37), extend circumferentially one towards the other, being each respectively arranged on either side of said boss (33), and which, being at least partially elastically deformable, participate at least partially in the creation of elastic means interposed between said bearing (26) and said part ( 13).

5. Set of parts according to claim -4, characterized in that, for the boss (33) of the bearing (26), said tongues (35) alone form the elastic means interposed between the bearing (26) and the part (13) with which it is engaged, bearing directly on said bossa ge (33).

6. Set of parts according to claim 2, wherein, along the opening (28) through which it surrounds the bearing (26), the part (13) with which it is engaged axially a flange (29 ) facing it, characterized in that, in line with the boss (33) of said bearing (26), the axial flange (29) of said part (13) locally forms two tongues (35), which separate one of the other by an axial slot (36), and each isolated from the rest of said part by a circumferential notch (37), extend circumferentially towards one another, being each respectively arranged on either side of said boss (33), and in that the elastic means interposed between said part (13) and said bearing (26) comprise at least one elastic member (38) established between at least one of said tongues (35) and said boss (33).

7. Set of parts according to claim 6, characterized in that an elastic member (38) is provided between each of said tongues (35) and the boss (33) of the bearing (26).

8. Set of parts according to claim 7, characterized in that the two elastic members (38) thus associated with a boss (33) are in one piece with one another and therefore jointly form one and the same room.

9. Set of parts according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the elastic member (38) associated with a tongue (35) is engaged by a groove (39) on the edge thereof.

10. Set of parts according to claim 2, in which, along the opening (28) by which it surrounds the bearing (26), the part (13) with which the latter is engaged axially has a flange ( 29) facing it, characterized in that the elastic means interposed between said part (13) and said bearing (26) intervene between the latter and the axial flange (29) of said part (13).

11. Set of parts according to claim 10, characterized in that said elastic means comprise an elastic ring (40) which is annularly disposed between the bearing (26) and the axial flange (29) of the part (13) with which that -this is engaged, and which alternately bears radially on said bearing (26) and on said axial flange (29).

12. Set of parts according to claim 11, characterized in that, the axial rim (29) of the part (13) with which the bearing (26) is engaged being circularly continuous, the elastic means interposed between said bearing (26 ) and said part (13) comprises at least one elastic member (38 ') established between the axial flange (29) of said part (13) and the boss (33) of said bearing (26).

13. Set of parts according to claim 12, characterized in that for the boss (33) of the bearing (26), a single elastic member (38 ') is provided, along the crest line of said boss (33') .

14. Torsion damping device, in particular for a motor vehicle, of the type comprising at least two coaxial parts (A, B) mounted to rotate with respect to each other, within the limits of a determined angular movement, and at l 'against elastic means interposed circumferentially between them, one of said parts comprising a hub (10) and the other a flange (13) arranged annularly around said hub (10) with interposition of a bearing (26), characterized in that said flange (13), said hub (10) and said bearing (26) constitute a set of parts according to any one of claims 1 to 13.