FR2526906A1 - TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR A CLUTCH FRICTION FOR A MOTOR VEHICLE - Google Patents

TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR A CLUTCH FRICTION FOR A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2526906A1
FR2526906A1 FR8208425A FR8208425A FR2526906A1 FR 2526906 A1 FR2526906 A1 FR 2526906A1 FR 8208425 A FR8208425 A FR 8208425A FR 8208425 A FR8208425 A FR 8208425A FR 2526906 A1 FR2526906 A1 FR 2526906A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
crown
ring
hub
damping device
torsion damping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8208425A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2526906B1 (en
Inventor
Andre Caray
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR8208425A priority Critical patent/FR2526906B1/en
Priority to JP58084005A priority patent/JPS58207531A/en
Priority to DE3317532A priority patent/DE3317532A1/en
Priority to US06/494,981 priority patent/US4580672A/en
Publication of FR2526906A1 publication Critical patent/FR2526906A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2526906B1 publication Critical patent/FR2526906B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/129Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by friction-damping means
    • F16F15/1295Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by friction-damping means characterised by means for interconnecting driven plates and retainer, cover plates

Abstract

CE DISPOSITIF AMORTISSEUR DE TORSION EST DU GENRE COMPORTANT DEUX PARTIES COAXIALES A, B, MONTEES ROTATIVES L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE, A L'ENCONTRE DE MOYENS ELASTIQUES, ET DANS LES LIMITES D'UN DEBATTEMENT ANGULAIRE DETERMINE PAR DES ERGOTS 32 EN SAILLIE A LA PERIPHERIE DU VOILE DE MOYEU 11 DE LA PARTIE COAXIALE A, LESDITS ERGOTS 32 ETANT CHACUN ENGAGES AVEC JEU ENTRE DEUX EPAULEMENTS AXIAUX 33R, 33T PREVUS A CET EFFET SUR LA COURONNE 14 QUE PRESENTE LA PARTIE COAXIALE B AUTOUR DUDIT VOILE DE MOYEU 11. SUIVANT L'INVENTION, LES EPAULEMENTS AXIAUX 33R, 33T AINSI ASSOCIES A CHAQUE ERGOT 32 SONT FORMES PAR LA TRANCHE DE CREVES 34T, 34R MENAGES CIRCONFERENTIELLEMENT DANS LA COURONNE 14. APPLICATION NOTAMMENT AUX FRICTIONS D'EMBRAYAGE POUR VEHICULES INDUSTRIELS.THIS TORSION-DAMPERING DEVICE IS OF THE KIND COMPRISING TWO COAXIAL PARTS A, B, MOUNTED TO ROTATE WITH RESPECT TO ONE THE OTHER, AGAINST ELASTIC MEANS, AND WITHIN THE LIMITS OF ANGULAR TRAVEL DETERMINED BY SNAPS 32 PROJECTING FROM THE PERIPHERY OF THE HUB SHOULDER 11 OF THE COAXIAL PART A, THE SAID SHOULDERS 32 BEING EACH ENGAGED WITH CLEARANCE BETWEEN TWO AXIAL SHOULDERS 33R, 33T PROVIDED FOR THIS EFFECT ON THE CROWN 14 THAT PRESENTS THE COAXIAL PART B AROUND THE SAID HUB SHOULDER 11. FOLLOWING THE INVENTION, THE AXIAL SHOULDERS 33R, 33T THUS ASSOCIATED WITH EACH SHAFT 32 ARE FORMED BY THE SLICE OF CREVES 34T, 34R HOUSING CIRCUMFERENTIALLY IN THE CROWN 14. APPLICATION IN PARTICULAR TO CLUTCH FRICTIONS FOR INDUSTRIAL VEHICLES.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les dispositifsThe present invention relates generally to the devices

amortisseurs de torsion comportant au moins deux  torsion dampers having at least two

parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'au-  coaxial parts rotatably mounted relative to each other

tre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé, et à l'encontre de moyens élastiques interposés circonférentiel-  within the limits of a defined angular deflection, and against circumferential interposed elastic means

lement entre elles.between them.

Ainsi qu'on le sait, un tel dispositif amortisseur entre usuellement dans la constitution, par exemple, d'une friction d'embrayage, notamment pour véhicule automobile, l'une de ses parties coaxiales portant alors un disque de friction destiné  As is known, such a damping device usually enters into the constitution, for example, of a clutch friction, in particular for a motor vehicle, one of its coaxial parts then carrying a friction disk for

à être solidarisé en rotation avec un premier arbre, en prati-  to be secured in rotation with a first shaft, in practice

que un arbre menant, l'arbre de sortie du moteur dans le cas d'un tel véhicule automobile, tandis que l'autre de ses parties coaxiales-est portée par un moyeu destiné à être solidarisé en rotation avec un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, par exemple l'arbre d'entrée d'une boite de vitesses dans le  that a driving shaft, the output shaft of the engine in the case of such a motor vehicle, while the other of its coaxial parts-is carried by a hub intended to be secured in rotation with a second shaft, in practice a driven shaft, for example the input shaft of a gearbox in the

cas concerné d'un véhicule automobile.  relevant case of a motor vehicle.

Un tel dispositif amortisseur de torsion permet en effet  Such a torsion damping device makes it possible

d'assurer une transmission régulée du couple de rotation ap-  to ensure a controlled transmission of the torque

pliqué à l'une de ses parties coaxiales lorsque l'autre ou les autres de celles-ci sont elles-mêmes l'objet d'un couple de rotation, c'est-à-dire de filtrer les vibrations susceptibles de prendre naissance tout au long de la chalne cinématique, qui va du moteur aux arbres-de roue commandés dans le cas d'un  plicated to one of its coaxial parts when the other or the others thereof are themselves the object of a torque, that is to say to filter vibrations that may arise any along the kinematic chain, which goes from the engine to the driven wheel-shafts in the case of a

véhicule automobile, sur laquelle il est inséré.  motor vehicle, on which it is inserted.

La présente invention vise plus particulièrement le cas  The present invention is aimed more particularly at the case

o une première des parties coaxiales en cause comporte un voi-  o a first of the coaxial parts in question contains a

le de moyeu tandis qu'une deuxième de ces parties coaxiales comporte deux rondelles, dites rondelles de guidage, qui sont  the hub while a second of these coaxial parts comprises two washers, called guide washers, which are

axialement disposées chacune respectivement de part et d'au-  axially arranged each respectively on the one hand and the

tre dudit voile de moyeu, et qui sont axialement reliées l'une  said hub web, and which are axially connected to one another

à l'autre par une couronne, cette couronne s'étendant radiale-  to the other by a crown, this crown extending radially

ment au-delà de la périphérie du voile de moyeu.  beyond the periphery of the hub web.

Une telle disposition est décrite notamment dans le bre-  Such an arrangement is described in particular in the

vet français déposé le 5 Mai 1972 sous le No 72 16111 et pu-  French patent deposited on May 5, 1972 under No. 72 16111 and

blié sous le No 2 183 390 aussi bien que dans la demande de  written in No. 2 183 390 as well as in the application for

brevet français déposée le 14 Octobre 1981 sous le No 81 19298.  French patent filed October 14, 1981 under No 81 19298.

Le plus souvent, les moyens élastiques interposés circon-  Most often, the elastic means interposed circumferentially

férentiellement entre deux parties coaxiales d'un dispositif amortisseur de torsion étant formés de ressorts du type ressort à boudin sensiblement disposés tangentiellement par rapport à une circonférence de l'ensemble, la valeur ultime du débattement angulaire possible entre ces deux parties coaxiales se trouve déterminée par la venue à spires jointives de certains au moins  substantially between two coaxial portions of a torsion damping device being spring-like coil springs substantially tangentially disposed with respect to a circumference of the assembly, the ultimate value of the possible angular deflection between these two coaxial portions is determined by the coming to contiguous turns of some at least

de ces ressorts.of these springs.

Il en résulte, inévitablement, une certaine limitation  This inevitably results in a certain limitation

pour le couple maximal transmissible alors d'une desdites par-  for the maximum transmissible torque then of one of those parts

ties coaxiales à l'autre.coaxial to the other.

Ce couple transite en effet par les ressorts qui se trou-  This couple transits through the springs that are

vent à spires jointives, et ceux-ci, au sein desquels des con-  wind with contiguous turns, and these, within which con-

traintes d'écrasement s'ajoutent aux contraintes élastiques propres de torsion, sont communément dans ce cas au maximum  crushing stresses are added to the elastic torsional stresses, are usually in this case at most

de-leur possibilité mécanique.from their mechanical possibility.

Pour éviter une telle limitation, et notamment, comme ce-  To avoid such a limitation, and in particular, as

la est souhaitable pour les frictions d'embrayage destinées à l'équipement de véhicules industriels lourds, pour permettre le  is desirable for clutch friction intended for heavy commercial vehicle equipment, to enable the

passage d'un sur-couple d'une des parties coaxiales constitu-  passage of an over-torque of one of the coaxial parts

tives d'une telle friction d'embrayage à l'autre après absorp-  such clutch friction to each other after absorbing

tion du débattement angulaire maximal possible entre celles-ci,  the maximum possible angular deflection between them,

il a été proposé de munir radialement d'ergots le voile de mo-  it has been proposed to radially equip the web with

yeu, de place en place, à la périphérie de celui-ci, lesdits ergots étant chacun individuellement engagés, avec jeu, entre  yeu, from place to place, on the periphery of the latter, said lugs being each individually engaged, with play, between

deux épaulements axiaux prévus à cet effet sur la couronne re-  two axial shoulders provided for this purpose on the crown

liant axialement l'une à l'autre les deux rondelles de guidage associées.  axially bonding to one another the two associated guide washers.

Une telle disposition, qui conduit donc à une détermina-  Such a provision, which therefore leads to a determination

tion de la valeur ultime du débattement angulaire possible en-  the ultimate value of the possible angular deflection

tre les deux parties coaxiales concernées par une butée circon-  be the two coaxial parts concerned by a circumferential stop

férentielle positive de tels ergots contre les épaulements  positive ferment of such lugs against the shoulders

axiaux correspondants de la couronne associée, se trouve notam-  corresponding axial axes of the associated crown, is

ment décrite dans le brevet français No 72 16111 et la demande  described in French Patent No. 72 16111 and the application

de brevet français No 81 19298 mentionnés ci-dessus.  French Patent No. 81 19298 mentioned above.

En pratique, les épaulements axiaux à prévoir ainsi sur  In practice, the axial shoulders to thus provide on

la couronne mise en oeuvre y sont formés par les tranches d'é-  the implemented crown are formed by the slices of

videments prévus à cet effet dans celle-ci.  intended for this purpose in the latter.

Il en résulte un certain affaiblissement de cette couronne, aussi bien qu'une certaine complication pour le montage de l'  This results in a certain weakening of this crown, as well as a certain complication for the assembly of the

ensemble, ce montage pouvant impliquer une présentation initia-  together, this arrangement may involve an initial presentation

* 6906* 6906

le en biais du voile de moyeu par rapport à la couronne, ayant  the skew of the hub web relative to the crown, having

redressement de ce voile de moyeu.straightening of this hub veil.

Pour pallier ce dernier inconvénient, il a été proposé, dans la demande de brevet français déposé le 14 Octobre 1981 sous le No 81 19298, de prévoir un décalage radial du bord li- bre de la couronne, au prix, donc, d'une complexité accrue de celle-ci. La présente invention a d'une manière générale pour objet  To overcome this last drawback, it has been proposed in the French patent application filed October 14, 1981 under No. 81 19298, to provide a radial offset of the free edge of the crown, at the price, therefore, of a increased complexity of it. The present invention generally relates to

une disposition permettant de manière simple l'obtention re-  a provision which makes it easy to obtain

cherchée d'épaulements axiaux sur une telle couronne et con-  looking for axial shoulders on such a crown and

duisant en outre à d'autres avantages.  in addition to other advantages.

De manière plus précise, elle a pour objet un dispositif  More precisely, it relates to a device

amortisseur de torsion, et par exemple une friction d'embra-  torsion damper, and for example a friction of embra-

yage pour véhicule automobile, du genre comportant au moins deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à  motor vehicle, of the kind comprising at least two coaxial parts rotatably mounted relative to one another;

l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire détermi-  the other, within the limits of a determined angular deflection

né, et à l'encontre de moyens élastiques à savoir, une premiè-  born, and against elastic means namely, a first

re partie coaxiale, qui comporte un voile de moyeu, et une deuxième partie coaxiale, qui comporte deux rondelles, dites  coaxial portion, which comprises a hub web, and a second coaxial portion, which comprises two washers, said

rondelles de guidage, axialement disposées chacune respective-  guide washers axially arranged each

ment de part et d'autre du voile de moyeu, lesdites rondelles de guidage étant axialement reliées l'une à l'autre par une couronne qui s'étend radialement au-delà de la périphérie du voile de moyeu, et ledit voile de moyeu étant muni radialement,  on both sides of the hub web, said guide washers being axially connected to each other by a ring which extends radially beyond the periphery of the hub web, and said hub web being provided radially,

à sa périphérie, d'ergots, qui sont engagés chacun individuel-  on its periphery, spurs, which are each individually engaged

lement, avec jeu, entre deux épaulements axiaux de ladite cou-  with play, between two axial shoulders of said neck

ronne, ce dispositif amortisseur de torsion étant d'une maniè-  this torsion damping device being in a manner

re générale caractérisé en ce que l'un au moins des épaulements axiaux que présente ainsi la couronne pour chacun des ergots du voile de moyeu est formé par la tranche d'un crevé ménagé  general re characterized in that at least one of the axial shoulders that the crown thus has for each of the lugs of the hub web is formed by the edge of a flat burst

circonférentiellement dans ladite couronne.  circumferentially in said ring.

Grâce à une telle disposition, l'affaiblissement mécani-  Thanks to such a provision, the mechanical weakening

que dont est l'objet la couronne du fait de la formation dans celle-ci des épaulements axiaux recherchés est minimal, toute  the object of the crown due to the formation therein of the desired axial shoulders is minimal, any

la matière de ladite couronne étant conservée.  the material of said ring being retained.

En outre, les épaulements axiaux ainsi formés par crevés sur la couronne étant par eux-mêmes décalés radialement par rapport à la partie courante de celle-ci, il n'est plus besoin, pour obtenir un engagement axial du voile de moyeu dans la a 5 a 6906, couronne, d'un quelconque décalage radial du bord libre de celle-ci. De plus, à encombrement radial total égal, le voile de  In addition, the axial shoulders thus formed by punctured on the ring being themselves offset radially relative to the current portion thereof, it is no longer necessary to obtain an axial engagement of the hub web in the 5 to 6906, of any radial offset of the free edge thereof. Moreover, with equal total radial space, the sail of

moyeu peut, entre les épaulements axiaux de la couronne, pré-  hub can, between the axial shoulders of the crown, pre-

senter si désiré un diamètre supérieur, sans que la possibili- té qu'il présente d'un engagement axial dans la couronne soit modifiée. Par ailleurs, la formation de crevés suivant l'invention dans la couronne entraînant inévitablement un écrouissement de la matière constitutive de celle-ci, cette couronne présente avantageusement une résistance mécanique accrue au droit de  if desired, a larger diameter, without the possibility that it presents an axial engagement in the crown is modified. Moreover, since the formation of punctums according to the invention in the ring inevitably leads to a hardening of the material constituting it, this ring advantageously has an increased mechanical strength at the expense of

chacun des épaulements axiaux qu'elle présente pour butée cir-  each of the axial shoulders it has for cir-

conférentielle des ergots du voile de moyeu associé.  conferring the lugs of the associated hub veil.

Enfin, dans le cas o, pour son assujettissement à la couronne, l'une des rondelles de guidage présente radialement  Finally, in the case where, for its subjection to the ring, one of the guide washers presents radially

en saillie à sa périphérie, de place en place, des tenons des-  protruding at its periphery, from place to place,

tinés à être engagés dans des échancrures prévues à cet effet  designed to be engaged in notches provided for this purpose

sur la tranche correspondante de ladite couronne pour sertis-  on the corresponding edge of said crimping ring

sage de l'ensemble, les épaulements axiaux de ladite couronne peuvent avantageusement être circonférentiellement disposés  wise of the assembly, the axial shoulders of said crown may advantageously be circumferentially arranged

de part et d'autre de telles échancrures.  on both sides of such indentations.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor-  The features and advantages of the invention

tiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre  from the following description,

d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est, avec un arrachement local, une vue en  for example, with reference to the appended diagrammatic drawings in which: FIG. 1 is, with a local cutaway, a view in

élévation d'un dispositif amortisseur de torsion suivant l'in-  raising of a torsion damping device according to the

vention, suivant la flèche 1 de la figure 2; la figure 2 en est une vue en coupe axiale, suivant la ligne brisée Il-Il de la figure 1; la figure 3 reprend, à échelle supérieure, le détail de réalisation repréré par un encart III sur la figure 2; la figure 4 est, à l'échelle de la figure 3, une vue transversale partielle en coupe du dispositif amortisseur de  vention, along the arrow 1 of Figure 2; Figure 2 is an axial sectional view along the broken line Il-Il of Figure 1; Figure 3 shows, on a larger scale, the embodiment detail represented by an insert III in Figure 2; FIG. 4 is, on the scale of FIG. 3, a partial cross sectional view of the damping device of FIG.

torsion suivant l'invention, suivant la ligne IV-IV de la fi-  torsion according to the invention along the line IV-IV of the

gure 3; la figure 5 est une vue partielle en perspective du voile de moyeu que comporte le dispositif amortisseur de torsion et de la couronne associée à celui-ci; 1 t 62906 la figure 6 est un diagramme illustrant le fonctionnement du dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention; la figure 7 est une vue analogue à celle de la figure  Figure 3; Figure 5 is a partial perspective view of the hub web that includes the torsion damping device and the crown associated therewith; Figure 6 is a diagram illustrating the operation of the torsion damping device according to the invention; FIG. 7 is a view similar to that of FIG.

4 et concerne une variante de réalisation.  4 and relates to an alternative embodiment.

Ces figures illustrent à titre d'exemple l'application de l'invention à la constitution d'une friction d'embrayage  These figures illustrate by way of example the application of the invention to the constitution of a clutch friction

pour véhicule automobile.for a motor vehicle.

Dans la forme de réalisation représentée, cette friction d'embrayage comporte, globalement, deux parties coaxiales A,  In the embodiment shown, this clutch friction generally comprises two coaxial parts A,

B montées rotatives l'um par rapport à l'autre, dans les limi-  B rotated one against the other, within the limits of

tes d'un débattement angulaire déterminé, et à l'encontre de  with a certain angular deflection, and against

moyens élastiques.elastic means.

Dans la forme de réalisation représentée, la partie coaxia-  In the embodiment shown, the coaxial portion

le A comporte un moyeu 10, et, transversalement, un voile de  the A comprises a hub 10, and, transversely, a web of

moyeu annulaire 11, solidaire du moyeu 10.  annular hub 11, integral with the hub 10.

Par exemple, et tel que représenté, le voile de moyeu 11  For example, and as shown, the hub veil 11

peut être d'un seul tenant avec le moyeu 10, dans la zone mé-  can be in one piece with the hub 10, in the metal zone

diane de celui-ci.diane of it.

Conjointement, dans la forme de réalisation représentée,  Together, in the embodiment shown,

la partie coaxiale B comporte, transversalement, deux rondel-  the coaxial portion B comprises, transversely, two washers

les 12, 12 ', dites communément rondelles de guidage, qui sont  the 12, 12 ', commonly called guide washers, which are

axialement disposées chacune respectivement de part et d'au-  axially arranged each respectively on the one hand and the

tre du voile de moyeu 11, à distance de celui-ci.  be of the hub veil 11, at a distance from it.

Ces rondelles de guidage 12, 12 ' sont axialement reliées l'une à l'autre par une couronne 14, qui s'étend radialement  These guide washers 12, 12 'are axially connected to one another by a ring 14, which extends radially

au-delà de la périphérie du voile de moyeu 11.  beyond the periphery of the hub web 11.

Dans la forme de réalisation représentée, cette couronne  In the embodiment shown, this crown

14 est d'un seul tenant avec la rondelle de guidage 12, l'en-  14 is in one piece with the guide washer 12, the

semble étant par exemple venu d'un même flan convenablement découpé et embouti, et, corollairement, la rondelle de guidage 12 ' présente radialement, à sa périphérie, de place en place, des tenons 15, par lesquels elle est engagée, et sertie, dans des échancrures 16 prévues à cet effet sur la couronne 14, le  For example, it seems to come from the same appropriately cut and stamped blank, and, as a corollary, the guide washer 12 'radially, at its periphery, from place to place, tenons 15, through which it is engaged, and crimped, in notches 16 provided for this purpose on the crown 14, the

long du bord libre 17 de celle-ci, suivant par exemple des dis-  along the free edge 17 thereof, for example according to

positions du type de celles décrites dans la demande de brevet français déposée le 13 Décembre 1977 sous le No 77 37511 et  positions of the type described in the French patent application filed December 13, 1977 under No. 77 37511 and

publiée sous le No 2 411 999.published under No. 2,411,999.

Par exemple, et tel que représenté, neuf tenons 15, régu-  For example, and as shown, nine tenons 15,

lièrement répartis circulairement, peuvent ainsi être prévus t 516906 à la périphérie de la rondelle de guidage 12 ', la couronne 14  In this case, the circumferentially distributed guide ring 12 'can be provided 516906 at the periphery of the guide ring 12'.

comportant un nombre égal d'échancrures 16.  having an equal number of indentations 16.

S'agissant d'une friction d'embrayage pour véhicule au-  In the case of clutch friction for a vehicle

tomobile, la partie coaxiale B ainsi constituée porte un dis-  tomobile, the coaxial part B thus constituted carries a dis-

que de friction 18. Celui-ci est formé d'un voile 20, qui est en pratique  friction 18. This is formed of a veil 20, which is in practice

circonférentiellement fractionné en pales, et qui, à sa péri-  circumferentially divided into blades, and which, at its

phérie interne, est rapporté par des rivets 21 sur la rondel-  internal phery, is reported by rivets 21 on the rondel-

le de guidage 12, sur la face de celle-ci opposée à la rondel-  the guide 12, on the face thereof opposite to the rondel-

le de guidage 12 ', tandis que, à sa périphérie externe, il est muni, latéralement, et de part et d'autre, de garnitures de  12 ', while, at its outer periphery, it is provided, laterally, and on both sides, with

frottement 22.friction 22.

Les moyens élastiques à l'encontre desquels peut se dé-  The elastic means against which can be de-

velopper un débattement angulaire entre les parties coaxiales A, B ainsi constituées sont interposés circonférentiellement entre celles-ci, et sont formés, dans l'exemple de réalisation  velopper an angular displacement between the coaxial portions A, B thus formed are interposed circumferentially between them, and are formed in the embodiment example

représenté, par des ressorts 24, 24 ', du type ressort à bou-  represented by springs 24, 24 ', of the spring-loaded type

din, allongés sensiblement tangentiellement à une même circon-  din, extended substantially tangentially to the same circumference

férence de l'ensemble.of the whole.

Dans la forme de réalisation représentée, les ressorts 24 sont au nombre de six, et, groupés par paires, ils alternent avec les ressorts 24 ', qui sont au nombre de trois, l'ensemble  In the embodiment shown, the springs 24 are six in number, and, grouped in pairs, they alternate with the springs 24 ', which are three in number, the whole

étant régulièrement réparti circulairement.  being regularly distributed circularly.

Les ressorts 24 sont disposés pour partie dans des fené-  The springs 24 are arranged partly in windows

tres 25 du voile de moyeu 11, et pour partie dans des logements 26 ménagés à cet effet dans les rondelles de guidage 12, 12 ', lesdits logements 26 résultant, dans la forme de réalisation représentée, d'emboutis axiaux ménagés alternativement dans un sens et dans l'autre dans ces rondelles de guidage 12, 12 ',  25 of the hub web 11, and partly in the housings 26 provided for this purpose in the guide washers 12, 12 ', said housing 26 resulting, in the embodiment shown, axial embossings arranged alternately in one direction and in the other in these guide washers 12, 12 ',

en correspondance de l'une à-l'autre de celles-ci.  in correspondence of one to the other of these.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, les ressorts 24 sont engagés sans jeu circonférentiel tant dans les fenêtres 25 du voile de moyeu 11 que dans les logements  In practice, in the embodiment shown, the springs 24 are engaged without circumferential clearance both in the windows 25 of the hub veil 11 and in the housing

26 des rondelles de guidage 12, 12 '.  26 guide washers 12, 12 '.

Suivant une disposition semblable à la précédente, les ressorts 24 ' sont disposés pour partie dans des fenêtres 25 ' du voile de moyeu 11 et pour partie dans des logements 26 ' des  In a similar arrangement to the previous one, the springs 24 'are partly arranged in the windows 25' of the hub web 11 and partly in the housings 26 'of the

rondelles de guidage 12, 12 '.guide washers 12, 12 '.

Mais, s'ils sont engagés sans jeu circonférentiel dans les t 6906  But, if they are engaged without circumferential play in the 6906

logements 26 ' des rondelles de guidage 12, 12 ', un jeu cir-  housings 26 'of the guide washers 12, 12', a circumferential play

conférentiel est prévu, pour la position de repos de l'ensem-  conference is planned for the rest position of the

ble, entre, d'une part leurs extrémités circonférentielles,  ble, between, on the one hand, their circumferential ends,

et d'autre part, les extrémités circonférentielles correspon-  and on the other hand, the corresponding circumferential ends

dantes des fenêtres 25 ' du voile de mỏyeu 11.  windows 25 'of the eye of the eye 11.

Pour le sens circonférentiel correspondant à un fonction-  For the circumferential direction corresponding to a function

nement en tirage de celui-ci, qui est également le sens de ro-  drawing of the latter, which is also the meaning of

tation normal dudit ensemble, tel que repéré par la flèche F  normalization of the set, as indicated by the arrow F

sur la figure 1, ce jeu circonférentiel a la valeur JT.  in FIG. 1, this circumferential clearance has the value JT.

Pour le sens circonférentiel opposé, qui correspond à un  For the opposite circumferential direction, which corresponds to a

fonctionnement en rétro de l'ensemble, il a la valeur JR.  functioning in retro of all, it has the value JR.

Dans la forme de réalisation représentée, les jeux cir-  In the embodiment shown, the cir-

conférentiels JT et JR ont même valeur, mais il n'en est pas  JT and JR conferencing have the same value, but it's not

nécessairement ainsi.necessarily so.

Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée, les ressorts 24, 24 ' sont doubles, chacun de ces ressorts étant en pratique formé de deux ressorts coaxiaux de même longueur mais de diamètres différents, respectivement 241, 242 f et 24 '  Furthermore, in the embodiment shown, the springs 24, 24 'are double, each of these springs being in practice formed of two coaxial springs of the same length but of different diameters, respectively 241, 242 f and 24'

24 '2, disposés l'un dans l'autre.24 '2, arranged one in the other.

Dans la forme de réalisation représentée, la friction d' embrayage concernée se complète par des moyens de frottement intervenant axialement entre les deux parties coaxiales A, B  In the embodiment shown, the clutch friction concerned is completed by friction means acting axially between the two coaxial parts A, B

qui la constituent.who constitute it.

Il s'agit, dans cette forme de réalisation, d'une rondel-  In this embodiment, this is a washer

le de frottement 28, qui, appliquée au voile de moyeu 11, du côté par exemple de la rondelle de guidage 12, est portée par une rondelle de support 29 calée en rotation, par des pattes  the friction 28, which, applied to the hub web 11, for example the side of the guide washer 12, is carried by a support washer 29 set in rotation, by legs

axiales 30, sur cette rondelle de guidage 12.  axial 30, on this guide ring 12.

Une rondelle élastique à action axiale 36, du type de cel-  An elastic washer with axial action 36, of the type of

le vendue par exemple sous la dénomination commerciale  sold for example under the commercial name

"ONIYUFLEX", est interposée axialement entre la rondelle de sup-  "ONIYUFLEX" is interposed axially between the washer

port 29 et la rondelle de guidage 12, pour sollicitation per-  port 29 and the guide washer 12, for soliciting

manente de la rondelle de frottement 28 au contact du voile  manente the friction washer 28 in contact with the veil

de moyeu 11.hub 11.

Ces dispositions sont bien connues par elles-mêmes, et ne faisant pas partie de la présente invention, elles ne seront  These arrangements are well known in themselves, and not forming part of the present invention, they will not be

pas décrites plus en détail ici.not described in more detail here.

De manière également connue en soi, pour délimitation du débattement angulaire possible entre les parties coaxiales A, B, le voile de moyeu 11 est muni radialement, à sa périphérie,  In a manner also known per se, for delimiting the possible angular displacement between the coaxial parts A, B, the hub web 11 is provided radially at its periphery,

de place en place, d'ergots 32 qui sont engagés, chacun indi-  from place to place, 32 pins that are engaged, each indicated

viduellement, entre deux épaulements axiaux 33 T, 33 R prévus à cet effet sur la couronne 14, avec, pour la configuration de repos de l'ensemble, un jeu circonférentiel, J'T, dans un sens, qui correspond au fonctionnement en tirage de l'ensemble, et J'R dans le sens opposé, qui correspond à un fonctionnement en  alternatively, between two axial shoulders 33 T, 33 R provided for this purpose on the ring 14, with, for the rest configuration of the assembly, a circumferential clearance, J'T, in one direction, which corresponds to the running operation of all, and IR in the opposite direction, which corresponds to a functioning in

rétro dudit ensemble.retro said set.

Dans la forme de réalisation représentée, les jeux circon-  In the embodiment shown, the games circumferentially

férentiels J'T,-J'R sont égaux entre eux, mais, comme précé-  I RE, -J'R are equal to each other, but, as

demment, il n'en est pas nécessairement ainsi.  but it is not necessarily so.

Quoi qu'il en soit, ces jeux J'T, J'R sont respectivement  Anyway, these games J'T, J'R are respectively

supérieurs aux jeux JT, JR précédents.  superior to previous JT, JR games.

Suivant l'invention, l'un au moins des épaulements axiaux  According to the invention, at least one of the axial shoulders

33 T, 33 R que présente ainsi la couronne 14 pour chacun des er-  33 T, 33 R that presents the crown 14 for each of the er-

gots 32 du voile de moyeu ll est formé par la tranche d'un cre-  gots 32 of the hub web 11 is formed by the slice of a cre-

vé 34 T, 34 R ménagé circonférentiellement dans ladite couronne 14. De préférence, et tel que représenté, il en est ainsi en pratique pour chacun des épaulements axiaux 33 T, 33 R associés  34 T, 34 R circumferentially arranged in said ring 14. Preferably, and as shown, this is so in practice for each of the associated axial shoulders 33 T, 33 R

à chacun des ergots 32.at each of the lugs 32.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures  In the embodiment shown in the figures

1 à 6, chacun des crevés 34 T, 34 R de la couronne 14 est trans-  1 to 6, each of the punctures 34 T, 34 R of the crown 14 is trans-

versalement en forme de gouttière, ce crevé ayant transversa-  in the form of a gutter, this puncture having transverse

lement une section uniforme tout au long de son extension cir-  a uniform section throughout its circular extension.

conférentielle, et étant de ce fait ouvert à l'une et l'autre  conferring, and therefore being open to both

de ses extrémités circonférentielles.  of its circumferential ends.

De préférence, et tel que représenté, chacun des crevés  Preferably, and as shown, each of the punctured

34 T, 34 R que présente la couronne 14 est décalé circonféren-  34 T, 34 R that the crown 14 is circumferentially offset

tiellement par rapport aux échancrures 16 de celle-ci, et, en pratique, les deux crevés 34 T, 34 R que présente la couronne 14  relative to the indentations 16 thereof, and in practice the two punctures 34 T, 34 R that the crown 14 presents.

pour chacun des ergots 32 du voile de moyeu 11 s'étendent cha-  for each of the lugs 32 of the hub plate 11 extend each

cun respectivement de part et d'autre d'une telle échancrure  cun respectively on either side of such an indentation

16 de celle-ci.16 of it.

Cependant, dans la forme de réalisation représentée, il  However, in the embodiment shown, it

n'y a qu'un nombre réduit d'ergots 32 par rapport aux échancru-  there is only a small number of pins 32 relative to the notches

res 16, ce nombre étant par exemple de six, tel que représenté.  res 16, this number being for example six, as shown.

Ainsi qu'on le notera, les crevés 34 T, 34 R que présente la couronne 14 sont très aisément formés par simple déformation  As will be noted, the slats 34 T, 34 R presented by the ring 14 are very easily formed by simple deformation

2526 * 062526 * 06

locale de celle-ci, avec cisaillement aux extrémités circon-  locality of the latter, with shearing at the circumferential ends.

férentielles de tels crevés, mais sans enlèvement de matière.  such festering, but without removal of matter.

L'intégrité de la couronne 14 se trouve ainsi avantageu-  The integrity of the crown 14 is thus advantageously

sement pratiquement conservée.practically preserved.

Bien entendu, l'outil de poinçoûnage à mettre en oeuvre intervient radialement, de l'extérieur l Ainsi qu'on le notera également, dans sa partie courante, la couronne 14 garde une configuration simple, qui, en section transversale, est globalement rectiligne, sans un quelconque  Of course, the punching tool to be used is radially engaged, from the outside. As will also be noted, in its running portion, the ring 14 retains a simple configuration which, in cross-section, is generally straight. , without any

décalage radial de son bord libre 17.  radial offset of its free edge 17.

Ainsi qu'on le notera, enfin, les crevés mis en oeuvre suivant l'invention pour la formation des épaulements axiaux  As will be noted, finally, the punctures implemented according to the invention for the formation of axial shoulders

33 T, 33 R permettent avantageusement, lors du montage de l'en-  33 T, 33 R advantageously, when mounting the en-

semble, une présentation droite du voile de moyeull par rap-  seems to be a straight presentation of the hubcap by

port à la couronne 14, ce qui facilite ce montage, et, le voi-  port to the crown 14, which facilitates this assembly, and, the

le de moyeu 11 une fois ainsi en place dans la couronne 14, celle-ci l'enveloppe périphériquement intégralement, y compris au droit de ses ergots 32, ce qui assure une bonne protection  the hub 11 once thus in place in the ring 14, it surrounds it peripherally integrally, including the right of its lugs 32, which provides good protection

de ceux-ci.of these.

En service, la partie coaxiale B constitue en pratique une partie excitante, son disque de friction 18 étant destiné à être serré axialement, par ses garnitures de frottement 22,  In use, the coaxial part B constitutes in practice an exciting part, its friction disc 18 being intended to be clamped axially, by its friction linings 22,

entre deux plateaux liés en rotation à un arbre menant, l'ar-  between two plates connected in rotation to a driving shaft, the

bre de sortie du moteur dans le cas d'un véhicule automobile, et, conjointement, la partie coaxiale A constitue une partie excitée, son moyeu 10 étant destiné, en général par un montage  motor output in the case of a motor vehicle, and, together, the coaxial part A is an excited part, its hub 10 being intended, generally by a mounting

à cannelures, à être lié en rotation à un arbre mené, par exem-  grooves, to be rotatably connected to a driven shaft, for example

ple l'arbre d'entrée d'une boîte de vitesse dans le cas d'un  ple the input shaft of a gearbox in the case of a

tel véhicule automobile.such a motor vehicle.

Si un couple de rotation est alors appliqué à la partie coaxiale B suivant la flèche F de la figure 1, cette partie coaxiale B entraîne la partie coaxiale A.  If a rotation torque is then applied to the coaxial part B along the arrow F of FIG. 1, this coaxial portion B drives the coaxial portion A.

Mais seuls interviennent d'abord les ressorts 24.  But only the springs first intervene 24.

Après absorption de la précontrainte de montage que pré-  After absorption of the mounting preload that

sentent usuellement ceux-ci dans leurs logements, ces ressorts 24 cèdent élastiquement, en sorte qu'un débattement angulaire se développe entre la partie coaxiale B et la partie coaxiale A dans le sens de rotation de l'ensemble, tel qu'illustré par le diagramme de la figure 7 sur lequel le débattement angulaire  usually feel these in their housing, these springs 24 yield elastically, so that an angular displacement develops between the coaxial portion B and the coaxial portion A in the direction of rotation of the assembly, as illustrated by the diagram of Figure 7 on which the angular deflection

D est rapporté en abscisses et le couple transmis correspon-  D is reported on the abscissa and the transmitted torque corre-

dant C en ordonnées.C on the ordinate.

Pour une valeur dl du débattement angulaire D, correspon-  For a value dl of the angular displacement D, correspond to

dant à une absorption du jeu circonférentiel JT, les ressorts 24 ' entrent à leur tour en action, après absorption, comme  Due to an absorption of the circumferential clearance JT, the springs 24 'in turn come into action, after absorption, as

précédemment, de leur précontrainte, et en ajoutant leurs ef-  previously, of their prestressing, and by adding their ef-

fets à ceux des ressorts 24 précédents, qui restent comprimés.  fets to those of previous 24 springs, which remain compressed.

Enfin, pour une valeur d 2 du débattement angulaire D cor-  Finally, for a value d 2 of the angular deflection D cor-

respondant à une absorption du jeu circonférentiel J'T, les ergots 32 du voile de moyeu 11 viennent au contact des épaulements  corresponding to an absorption of the circumferential clearance IT, the lugs 32 of the hub web 11 come into contact with the shoulders

axiaux correspondants 33 T de la couronne 14, par butée cir-  corresponding axial axes 33 T of the ring 14, by circular stop

conférentielle entre ceux-ci.between them.

Il y a alors un entraînement positif de la partie coaxia-  There is then a positive training of the coaxial part.

le A par la partie coaxiale B, sans intervention des ressorts  the A by the coaxial part B, without intervention of the springs

24, 24 ', qui demeurent cependant comprimés.  24, 24 ', which remain however compressed.

De ce fait, un sur-couple peut alors être transmis de la partie coaxiale B à la partie coaxiale A.  As a result, an over-torque can then be transmitted from the coaxial portion B to the coaxial portion A.

Pour un sens d'évolution décroissant du couple, le pro-  For a decreasing sense of evolution of the couple, the pro-

cessus s'inverse.cessus is reversed.

* Un tel fonctionnement est bien connu par lui-même, et il* Such an operation is well known by itself, and it

ne sera donc pas décrit plus en détail ici.  will not be described in more detail here.

Bien entendu, pour simplification du diagramme de la fi-  Of course, to simplify the diagram of the

gure 6, il n'a pas été tenu compte sur celui-ci des effets d'  6, no account has been taken of the effects of

hystérésis dus à la rondelle de frottement 28.  hysteresis due to the friction washer 28.

Ainsi qu'on le sait, ces effets d'hystérésis conduisent,  As we know, these hysteresis effects lead,

pour une même valeur du débattement angulaire D, à une dif-  for the same value of angular deflection D, at a different

férenciation de la valeur du couple transmis pour le sens d'é-  ference of the value of the transmitted torque for the sense of

volution croissant de ce couple vis-à-vis de sa valeur pour  increasing evolution of this couple vis-à-vis its value for

son sens d'évolution décroissant.its decreasing sense of evolution.

Dans la variante de réalisation illustrée par la figure 7, chacun des crevés 34 T, 34 R que présente la couronne 14 pour chacun des ergots 32 du voile de moyeu 11 est en forme de quart d'olive, un tel crevé n'étant ouvert qu'à l'une de ses  In the variant embodiment illustrated in FIG. 7, each of the punctures 34 T, 34 R that the ring 14 presents for each of the lugs 32 of the hub plate 11 is in the form of an olive quarter, such a puncture being not open. than at one of his

extrémités circonférentielles, à laquelle il forme l'épaule-  circumferential ends, to which he forms the shoulder-

ment axial 33 T, 33 R correspondant, cependant qu'il est fermé  33 T, 33 R corresponding, while it is closed

à l'autre de celles-ci.to the other of these.

Ces crevés 33 T, 33 R ont donc alors une-section transver-  These punctures 33 T, 33 R then have a transverse section.

sale qui va en décroissant de leur extrémité circonférentielle  dirty that goes down from their circumferential end

ouverte à leur extrémité circonférentielle fermée.  open at their closed circumferential end.

t 526906 L'outil de poinçonnage à mettre en oeuvre s'en trouve  t 526906 The punching tool to be used is found

avantageusement simplifié, un seul cisaillement étant à assu-  advantageously simplified, a single shear being ensured

rer pour chaque crevé.for each puncture.

En outre, dans cette variante de réalisation, les lignes circonférentielles moyennes de l'un et l'autre des deux crevés 33 T, 33 R que présente la couronne 14 pour chacun des ergots 32 du voile de moyeu 11, qui sont matérialisées par les lignes de coupe de la figure 7, sont l'une et l'autre rectilignes et sont sensiblement dans le prolongement l'une de l'autre, tel  In addition, in this embodiment, the average circumferential lines of one and the other of the two punctures 33 T, 33 R that the ring 14 presents for each of the lugs 32 of the hub plate 11, which are materialized by the section lines of Figure 7, are both rectilinear and are substantially in the extension of one another, such

que visible sur cette figure 7.that visible in this figure 7.

Dans ce qui précède, il y a avantageusement, axialement, une continuité de matière pour la couronne au droit de chacun  In the above, there is advantageously, axially, continuity of material for the crown to the right of each

des crevés mis en oeuvre, abstraction faite de la ou des ex-  used, apart from the person or persons

trémité(s) circonférentielle(s) de ceux-ci.  circumferential treness (s) thereof.

On ne sortirait pas du cadre de la présente invention en donnant à ces crevés la configuration de pattes allongées circonférentiellement entre deux fentes circonférentielles, mais, celles-ci, interrompant axialement la continuité de matière de la couronne, la résistance mécanique de l'ensemble  It would not be outside the scope of the present invention to give these punctures the configuration of circumferentially elongated tabs between two circumferential slots, but these, axially interrupting the material continuity of the ring, the mechanical strength of the assembly.

s'en trouve amoindrie.it is lessened.

Bien entendu, la présente invention ne se limite d'ail-  Of course, the present invention is not limited to

leurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison  their steps to the embodiments described and shown, but encompasses any variant of execution and / or combination

de leurs divers éléments.of their various elements.

En outre, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité aux seuls dispositifs amortisseurs de torsion ne comportant que deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre, mais s'étend aussi bien au cas o un nombre supérieur de parties coaxiales, montées rotatives deux à deux, est prévu au sein d'un tel dispositif amortisseur de torsion. t 526906  In addition, the field of application of the invention is not limited to torsion damping devices having only two coaxial parts rotatably mounted relative to each other, but also extends to the case where a greater number of coaxial parts, rotatably mounted in pairs, is provided within such a torsion damping device. t 526906

Claims (8)

REVENDI CATI ONSREVENDI CATI ONS 1 Dispositif amortisseur de torsion, notamment friction d'embrayage pour véhicule automobile, du genre comportant au moins deux parties coaxiales (A,B), montées rotatives l'une par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement an- gulaire déterminé, et à l'encontre de moyens élastiques, à  1 Torsion damping device, in particular clutch friction for a motor vehicle, of the type comprising at least two coaxial parts (A, B) rotatably mounted relative to one another, within the limits of an annual deflection determined, and against elastic means, to savoir, une première partie coaxiale (A), qui comporte un voi-  namely, a first coaxial part (A), which comprises a le de moyeu ( 11), et une deuxième partie coaxiale (B), qui comporte deux rondelles ( 12, 12 '), dites rondelles de guidage,  the hub (11), and a second coaxial portion (B), which comprises two washers (12, 12 '), called guide washers, axialement disposées chacune respectivement de part et d'au-  axially arranged each respectively on the one hand and the tre dudit voile de moyeu ( 11), lesdites rondelles de guidage ( 12, 12 ') étant axialement reliées l'une à l'autre par une couronne ( 14) qui s'étend radialement au-delà de la périphérie  said hub web (11), said guide rings (12, 12 ') being axially connected to each other by a ring (14) which extends radially beyond the periphery du voile de moyeu ( 11), et ledit voile de moyeu ( 11) étant mu-  hub web (11), and said hub web (11) being ni radialement, à sa périphérie, d'ergots ( 32), qui sont en-  radially, at its periphery, lugs (32), which are gagés chacun individuellement, avec jeu, entre deux épaulements axiaux ( 33 T, 33 R) de ladite couronne ( 14), caractérisé en ce  each individually, with clearance, between two axial shoulders (33 T, 33 R) of said ring (14), characterized in that que l'un au moins des épaulements axiaux ( 33 T, 33 R) que pré-  at least one of the axial shoulders (33 T, 33 R) sente ainsi la couronne ( 14) pour chacun des ergots ( 32) du voile de moyeu ( 11)est formé par la tranche d'un crevé ( 34 T,  thus feels the ring gear (14) for each of the lugs (32) of the hub web (11) is formed by the slice of a flat tire (34 T, 34 R) ménagé circonférentiellement dans ladite couronne ( 14).  34 R) arranged circumferentially in said ring (14). 2 Dispositif amortisseur de torsion suivant la reven-  2 torsion damping device according to the invention dication 1, caractérisé en ce que chacun des épaulement axiaux  1, characterized in that each of the axial shoulders ( 33 T, 33 R) que présente la couronne ( 14) pour chacun des er-  (33 T, 33 R) that presents the crown (14) for each of the er- gots ( 32) du voile de moyeu ( 11) est formé par la tranche d'un crevé ( 34 T, 34 R) ménagé circonférentiellement dans ladite  gots (32) of the hub web (11) is formed by the edge of a flat tire (34 T, 34 R) arranged circumferentially in said couronne ( 14).crown (14). 3 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quel-  3 Torsion damping device according to any one conque des revendications 1, 2, caractérisé en ce qu'un crevé  conque of claims 1, 2, characterized in that a flat ( 34 T, 34 R) de la couronne ( 14) est transversalement en forme  (34 T, 34 R) of the crown (14) is transversely shaped de gouttière et est ouvert à l'une et l'autre de ses extrémi-  gutter and is open to both of its extremes. tés circonférentielles.circumferential tees. 4 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quel-  4 torsion damping device according to any one conque des revendications 1, 2, caractérisé en ce qu'un crevé  conque of claims 1, 2, characterized in that a flat ( 34 T, 34 R) de la couronne ( 14) est en forme de quart d'olive  (34 T, 34 R) of the crown (14) is quarter-shaped olive et n'est ouvert qu'à l'une de ses extrémités circonférentiel-  and is open only at one of its circumferential ends les, à laquelle il forme l'épaulement axial ( 33 T, 33 R)cor-  , to which it forms the axial shoulder (33 T, 33 R) cor- respondant. Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendi- cation 2, caractérisé en ce que les lignes circonférentielles moyennes de l'un et l'autre des deux crevés ( 34 T, 34 R) que présente la couronne ( 14) pour un même ergot ( 32) du voile de  sponding. Torsion damping device according to claim 2, characterized in that the circumferential middle lines of the two punctures (34 T, 34 R) presented by the ring gear (14) for the same spur (32 ) of the veil moyeu ( 11) sont l'une et l'autre rectilignes et sont sensible-  hub (11) are both rectilinear and are ment dans le prolongement l'une de l'autre.  in the extension of each other. 6 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quel-  6 Torsion damping device according to any one conque des revendications 1 à 5, dans lequel des échancrures  shell of claims 1 to 5, wherein notches ( 16) sont prévues sur la tranche de la couronne ( 14) pour fi-  (16) are provided on the edge of the ring (14) for xation à celle-ci de l'une au moins des rondelles de guidage ( 12, 12 '), caractérisé en ce que chacun des crevés ( 34 T, 34 R)  at least one of the guide washers (12, 12 '), characterized in that each of the slats (34 T, 34 R) que comporte une telle couronne ( 14) est décalé circonféren-  such a ring (14) is offset circumferentially tiellement par rapport à une telle échancrure ( 16).  tally with respect to such an indentation (16). 7 Dispositif amortisseur de torsion suivant les reven-  7 torsion damping device according to the dications 2 et 6, prises conjointement, caractérisé en ce que les deux crevés ( 34 T, 34 R) que présente la couronne ( 14) pour  2 and 6, taken together, characterized in that the two flat (34 T, 34 R) that the ring (14) presents for chacun des ergots ( 32) du voile de moyeu ( 11) s'étendent cha-  each of the lugs (32) of the hub web (11) extends each cun respectivement de part et d'autre d'une échancrure  cun respectively on either side of an indentation ( 16) d'une telle couronne.(16) of such a crown. 8 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une quel-  8 Torsion damping device according to any one conque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, axia-  one of claims 1 to 7, characterized in that, axially, lement, il y a pour la couronne ( 14) une continuité de matiè-  For the Crown (14) there is continuity of re au droit de chacun des crevés ( 34 T, 34 R) qu'elle comporte, abstraction faite de la ou des extrémités circonférentielles  re to the right of each one of the dead ones (34 T, 34 R) which it comprises, disregarding the circumferential end or ends de ceux-ci.of these.
FR8208425A 1982-05-14 1982-05-14 TORSION DAMPING DEVICE, PARTICULARLY A CLUTCH FRICTION FOR A MOTOR VEHICLE Expired FR2526906B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8208425A FR2526906B1 (en) 1982-05-14 1982-05-14 TORSION DAMPING DEVICE, PARTICULARLY A CLUTCH FRICTION FOR A MOTOR VEHICLE
JP58084005A JPS58207531A (en) 1982-05-14 1983-05-13 Torsional damper device
DE3317532A DE3317532A1 (en) 1982-05-14 1983-05-13 TORSION DAMPING DEVICE, IN PARTICULAR FRICTION COUPLING FOR MOTOR VEHICLES
US06/494,981 US4580672A (en) 1982-05-14 1983-05-16 Torsion damping assembly for an automotive clutch plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8208425A FR2526906B1 (en) 1982-05-14 1982-05-14 TORSION DAMPING DEVICE, PARTICULARLY A CLUTCH FRICTION FOR A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2526906A1 true FR2526906A1 (en) 1983-11-18
FR2526906B1 FR2526906B1 (en) 1986-06-27

Family

ID=9274041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8208425A Expired FR2526906B1 (en) 1982-05-14 1982-05-14 TORSION DAMPING DEVICE, PARTICULARLY A CLUTCH FRICTION FOR A MOTOR VEHICLE

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4580672A (en)
JP (1) JPS58207531A (en)
DE (1) DE3317532A1 (en)
FR (1) FR2526906B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2543244A1 (en) * 1983-03-26 1984-09-28 Fichtel & Sachs Ag TORSION VIBRATION DAMPER FOR BLOCK CLUTCHES
FR2581143A1 (en) * 1985-04-30 1986-10-31 Valeo TORSION SHOCK ABSORBER, PARTICULARLY A CLUTCH FRICTION FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2581144A1 (en) * 1985-04-30 1986-10-31 Valeo TORSION DAMPER, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLE.
FR2736112A1 (en) * 1995-06-30 1997-01-03 Exedy Corp SHOCK ABSORBER ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR A CLUTCH DISC

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3407524A1 (en) * 1984-03-01 1985-09-05 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt TORSION VIBRATION DAMPER WITH A SOFT TRANSITION BETWEEN TWO SPRING SYSTEMS
FR2565650B1 (en) * 1984-06-12 1990-04-27 Luk Lamellen & Kupplungsbau DEVICE FOR COMPENSATING FOR ROTATION
JPS6319421A (en) * 1986-07-10 1988-01-27 Mitsubishi Motors Corp Power transmission device
JPH03282043A (en) * 1990-03-28 1991-12-12 Aisin Seiki Co Ltd Torque converter with direct coupling clutch
GB2283557B (en) * 1993-11-05 1998-03-25 Luk Lamellen & Kupplungsbau Rotary vibration damper
GB2283558B (en) * 1993-11-05 1998-03-25 Luk Lamellen & Kupplungsbau Rotary vibration damper
DE19510832A1 (en) * 1995-03-24 1996-10-02 Fichtel & Sachs Ag Equipment to transmit torque, especially as vehicle friction clutch
JP3489927B2 (en) * 1996-01-11 2004-01-26 株式会社エクセディ Clutch disc assembly
JPH1047371A (en) * 1996-08-02 1998-02-17 Exedy Corp Damper disk assembly unit
JP2003336689A (en) * 2002-05-21 2003-11-28 Exedy Corp Flywheel assembly
DE102011015637B4 (en) * 2010-04-22 2019-11-07 Schaeffler Technologies AG & Co. KG torsional vibration damper
DE102019203109A1 (en) * 2019-03-07 2020-09-10 Stromag Gmbh Coupling device for torsionally flexible torque transmission

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2210074A (en) * 1938-10-07 1940-08-06 Automotive Devices Company Clutch plate
FR2218504A1 (en) * 1973-02-21 1974-09-13 Automotive Prod Co Ltd
GB1482639A (en) * 1974-10-02 1977-08-10 British Leyland Uk Ltd Clutch driven plates

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1889698A (en) * 1931-04-08 1932-11-29 Borg & Beck Co Friction clutch
US2284278A (en) * 1938-02-07 1942-05-26 George I Goodwin Clutch plate
US2234443A (en) * 1938-10-21 1941-03-11 Macbeth Colin Clutch
FR2183390A5 (en) * 1972-05-05 1973-12-14 Ferodo Sa
GB1492982A (en) * 1975-01-31 1977-11-23 Automotive Prod Co Ltd Driven plates for friction clutches
FR2411999A2 (en) * 1977-02-25 1979-07-13 Ferodo Sa DAMPER HUB CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLE
US4139995A (en) * 1977-12-27 1979-02-20 Borg-Warner Corporation High deflection amplitude torsional vibration damper
FR2514446A1 (en) * 1981-10-14 1983-04-15 Valeo CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR CLUTCH OF MOTOR VEHICLE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2210074A (en) * 1938-10-07 1940-08-06 Automotive Devices Company Clutch plate
FR2218504A1 (en) * 1973-02-21 1974-09-13 Automotive Prod Co Ltd
GB1482639A (en) * 1974-10-02 1977-08-10 British Leyland Uk Ltd Clutch driven plates

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2543244A1 (en) * 1983-03-26 1984-09-28 Fichtel & Sachs Ag TORSION VIBRATION DAMPER FOR BLOCK CLUTCHES
US4592459A (en) * 1983-03-26 1986-06-03 Fichtel & Sachs Ag Elastic torque transmission unit
FR2581143A1 (en) * 1985-04-30 1986-10-31 Valeo TORSION SHOCK ABSORBER, PARTICULARLY A CLUTCH FRICTION FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2581144A1 (en) * 1985-04-30 1986-10-31 Valeo TORSION DAMPER, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLE.
EP0200633A1 (en) * 1985-04-30 1986-11-05 Valeo Torsion-damping device, especially a friction clutch disc for an automotive vehicle
EP0200634A1 (en) * 1985-04-30 1986-11-05 Valeo Torsion-damping device, especially a friction clutch disc for an automotive vehicle
FR2736112A1 (en) * 1995-06-30 1997-01-03 Exedy Corp SHOCK ABSORBER ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR A CLUTCH DISC

Also Published As

Publication number Publication date
JPS58207531A (en) 1983-12-03
US4580672A (en) 1986-04-08
DE3317532C2 (en) 1991-10-02
DE3317532A1 (en) 1983-11-17
FR2526906B1 (en) 1986-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0236159B1 (en) Transmission damper disc for motor vehicle
FR2526906A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR A CLUTCH FRICTION FOR A MOTOR VEHICLE
EP0174233B1 (en) Torsion-damping device with a large angular displacement, especially a clutch disc, for example for an automotive vehicle
FR2514446A1 (en) CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR CLUTCH OF MOTOR VEHICLE
FR2593871A1 (en) DAMPER FLYWHEEL FOR TRANSMISSION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2499181A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2529982A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLE
FR2732426A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE WITH METAL SEATS FOR SPRINGS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
EP0697075B1 (en) Torsional predamper, in particular for motor vehicles
FR2557656A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE HAVING AN ELASTIC CENTERING BODY, IN PARTICULAR FOR CLUTCHING A MOTOR VEHICLE
WO1996014521A1 (en) Torsional damper, particularly a driven plate assembly for a motor vehicle clutch
FR2698940A1 (en) Torsional damper, especially for a motor vehicle.
EP0191698B1 (en) Friction clutch disc
EP0730712B1 (en) Torsional pre-damper device
FR2609132A1 (en) Damping flywheel for transmission, particularly for a motor vehicle
FR2541404A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP0172099A1 (en) Torsion-damping device with a guiding bearing in two parts, especially for an automotive vehicle
FR2683011A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE FOR TORQUE TRANSMISSION APPARATUS.
FR2616184A1 (en) Clutch, particularly for motor vehicle
FR2546251A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2865010A1 (en) Friction clutch for e.g. heavy vehicle, has two friction units providing frictions when input shaft is subjected to torque, and two complementary coupling stops arranged on friction portion of one unit and additional portion, respectively
FR2570147A2 (en) Clutch friction disc
FR2560329A1 (en) Torsion damper device especially for motor vehicle clutch friction disc
EP0678173B1 (en) Clutch module with a cover attached to the flywheel by a bayonet-type mounting means
WO2010040933A1 (en) Symmetric damper friction clutch, notably for a motor vehicle, comprising differentiated damping means

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse