FR2609132A1 - Damping flywheel for transmission, particularly for a motor vehicle - Google Patents

Damping flywheel for transmission, particularly for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2609132A1
FR2609132A1 FR8618162A FR8618162A FR2609132A1 FR 2609132 A1 FR2609132 A1 FR 2609132A1 FR 8618162 A FR8618162 A FR 8618162A FR 8618162 A FR8618162 A FR 8618162A FR 2609132 A1 FR2609132 A1 FR 2609132A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
washer
hub
washers
flange
extends
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8618162A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2609132B1 (en
Inventor
Jacques Paquin
Dominique Despres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR8618162A priority Critical patent/FR2609132B1/en
Publication of FR2609132A1 publication Critical patent/FR2609132A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2609132B1 publication Critical patent/FR2609132B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/13164Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses characterised by the supporting arrangement of the damper unit
    • F16F15/13171Bearing arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/139Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses characterised by friction-damping means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/131Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
    • F16F15/139Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses characterised by friction-damping means
    • F16F15/1397Overload protection, i.e. means for limiting torque
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/70Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
    • F16D2013/703Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members the pressure plate on the flywheel side is combined with a damper

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The invention relates to a damping flywheel, between the parts A, B of which there act, radially, rolling means 21 and, axially, a stack 35 of washers. According to the invention, and in combination, on the one hand the washers of the stack 35 are subjected to the elastic means for loading the rolling means 21 and, on the other hand, one 52 of these washers is rotationally keyed onto either one of the coaxial parts A, B in question whilst between another of them, 53, and the other of the said coaxial parts A, B, there act means for engagement with play. Application, particularly, to damping flywheels for motor vehicle transmission.

Description

"Volant amortisseur pour transmission,
notamment pour véhicule automobile"
La présente invention concerne d'une manière générale les volants pour transmission, du type de ceux constituant usuellement une pièce d'inertie dans les embrayages, notamment dans les embrayages destinés à l'équipement de véhicules automobiles.
"Damper flywheel for transmission,
especially for motor vehicles "
The present invention relates generally to flywheels for transmission, of the type of those usually constituting a part of inertia in clutches, in particular in clutches intended for the equipment of motor vehicles.

Elle vise plus particulièrement ceux de ces volants, ou volants amortisseurs, au sein desquels sont incorporés des moyens d'amortissement à l'égard d'éventuels couples de torsion
Ainsi qu'on le sait, en effet, pour filtrer les vibrations susceptibles de prendre naissance tout au long de la chaîne cinématique que constitue une transmission, chaîne cinématique qui, sur un véhicule automobile, va du moteur aux arbres de roue, il est usuel d'insérer, dans une telle transmission, un dispositif amortisseur de torsion.
It relates more particularly to those of these flywheels, or damping flywheels, within which damping means are incorporated with regard to possible torques
As we know, in fact, to filter the vibrations likely to arise throughout the kinematic chain that constitutes a transmission, kinematic chain which, on a motor vehicle, goes from the engine to the wheel shafts, it is usual to insert, in such a transmission, a torsion damping device.

Le plus souvent, ce dispositif amortisseur de torsion est incorporé au disque de friction de l'embrayage. Most often, this torsion damping device is incorporated into the clutch friction disc.

Mais, en variante, ou en complément, il a déjà été également proposé, pour certaines applications particulières, notamment pour les véhicules dont le moteur développe un couple relativement notable aux faibles régimes de rotation pour lesquels une minimisation des bruits communément dits bruits de "trash", c'est-à-dire des bruits apparaissant sous couple, doit être plus particulièrement recherchée, d'incorporer au volant un tel dispositif amortisseur de torsion. However, as a variant, or in addition, it has already been proposed, for certain particular applications, in particular for vehicles whose engine develops a relatively significant torque at low revs for which minimization of the noises commonly known as "trash" noises. ", that is to say noises appearing under torque, must be more particularly sought after, to incorporate such a torsion damping device into the steering wheel.

Globalement, un volant, ou volant amortisseur, au sein duquel est ainsi incorporé un dispositif amortisseur de torsion, comporte deux parties coaxiales, qui, formant chacune pour leur part, une masse d'inertie, sont montées rotatives l'une par rapport à l'autre, avec intervention, entre elles, circonférentiellement, pour une portion au moins de leur débattement angulaire, de moyens élastiques à action circonférentielle, et, axialement, pour l'amortissement recherché, d'au moins une rondelle de frottement. Overall, a flywheel, or damping flywheel, into which a torsion damping device is thus incorporated, comprises two coaxial parts, which, each forming for their part, a mass of inertia, are mounted to rotate relative to the 'other, with intervention, between them, circumferentially, for at least a portion of their angular movement, of elastic means with circumferential action, and, axially, for the desired damping, of at least one friction washer.

En pratique, cette rondelle de frottement est elle-même soumise à des moyens élastiques à action axiale, et, ceux-ci étant le plus souvent constitués par une rondelle élastique, il y a ainsi, axialement, au sein d'un tel volant amortisseur, un empilage de rondelles, dont une au moins est une rondelle de frottement, et dont une autre est une rondelle élastique. In practice, this friction washer is itself subjected to elastic means with axial action, and, these being most often constituted by an elastic washer, there is thus, axially, within such a damping flywheel , a stack of washers, at least one of which is a friction washer, and another of which is an elastic washer.

C'est le cas, par exemple, pour le volant amortisseur faisant l'objet de la demande de brevet français déposée le 14 Mars 1986 sous le No 86 03664. This is the case, for example, for the damping flywheel which is the subject of the French patent application filed on March 14, 1986 under No. 86 03664.

Bien entendu, entre les deux parties coaxiales d'un tel volant amortisseur interviennent, également, radialement, des moyens de roulement. Of course, between the two coaxial parts of such a damping flywheel, there are also, radially, rolling means.

Pour des raisons explicitées en détail dans la demande de brevet français No 86 03664 mentionnée ci-dessus, ces moyens de roulement sont soumis axialement à des moyens élastiques de charge, et, suivant la disposition décrite dans cette demande de brevet français, ces moyens élastiques de charge constituent par eux-mêmes les moyens élastiques auxquels est par ailleurs soumise la rondelle de frottement mise en oeuvre. For reasons explained in detail in the French patent application No. 86 03664 mentioned above, these rolling means are subjected axially to elastic loading means, and, according to the arrangement described in this French patent application, these elastic means load constitute by themselves the elastic means to which is also subjected the friction washer used.

De cette rondelle de frottement dépend l'amortissement obtenu, cet amortissement étant à l'image du décalage, ou "hystérésis", existant, en raison du frottement, entre, d'une part, la valeur du couple transmis d'une des parties coaxiales à l'autre pour une évolution croissante de ce couple, et, d'autre part, pour un même débattement angulaire entre ces parties coaxiales, la valeur de ce couple pour une évolution décroissante de celui-ci. On this friction washer depends the damping obtained, this damping being like the offset, or "hysteresis", existing, due to the friction, between, on the one hand, the value of the torque transmitted from one of the parts coaxial with the other for an increasing evolution of this couple, and, on the other hand, for the same angular movement between these coaxial parts, the value of this couple for a decreasing evolution of this one.

Le plus souvent, une seule rondelle de frottement est mise en oeuvre, et celle-ci intervient indifféremment tout au long du débattement angulaire entre les deux parties coaxiales, alors même que les conditions suivant lesquelles interviennent conjointement les moyens élastiques à action circonférentielle interposés entre celles-ci sont modulées, elles, au cours de ce débattement angulaire, voire même que, comme cela est le cas dans la demande de brevet français No 86 03664 mentionnée ci-dessus, ces moyens élastiques à action circonférentielle n'interviennent qu'au cours d'une deuxième portion de ce débattement angulaire, la rondelle de frottement étant seule à intervenir au cours d'une première portion de celui-ci. Most often, a single friction washer is used, and this intervenes indifferently throughout the angular displacement between the two coaxial parts, even though the conditions according to which the elastic means with circumferential action interposed between those intervene. -these are modulated, they, during this angular displacement, or even that, as is the case in the French patent application No. 86 03664 mentioned above, these elastic means with circumferential action only intervene during of a second portion of this angular movement, the friction washer being the only one to intervene during a first portion of the latter.

Autrement dit, l'hystérésis est à ce jour le plus souvent la même tout au long du débattement angulaire entre les deux parties coaxiales. In other words, hysteresis is to date most often the same throughout the angular displacement between the two coaxial parts.

Or, pour une bonne filtration des bruits susceptibles de se produire, certains régimes de fonctionnement nécessitent une hystérésis faible, et d'autres une hystérésis forte. However, for good filtration of the noises likely to occur, certain operating regimes require a low hysteresis, and others a high hysteresis.

Par exemple, pour une bonne filtration des bruits1 communément dits "bruits de point mort", qui, dus à la boîte de vitesses1 sont susceptibles de se développer véhicule à l'arrêt, boîte de vitesses au point mort, moteur au ralenti, il y a intérêt à ce que l'hystérésis soit faible ; par contre, au démarrage et à l'arrêt du moteur par exemple, il y a avantage à ce que l'hystérésis soit forte. For example, for good filtration of noises1 commonly known as “neutral noise”, which, due to the gearbox1 are likely to develop with the vehicle stationary, gearbox in neutral, engine idling, there has an interest in having a low hysteresis; on the other hand, when starting and stopping the engine for example, it is advantageous for the hysteresis to be strong.

Par elles-mêmes, ces deux exigences, contradictoires, sont difficiles à concilier. By themselves, these two contradictory requirements are difficult to reconcile.

En outre1 lorsque, comme indiqué, aucun moyen élastique à action circonférentille n'intervient lors d'une première portion du débattement angulaire entre les deux parties coaxiales, la minimisation de l'hystérésis pour cette portion du débattement angulaire conduit à un inconvénient, qui est le suivant. In addition1 when, as indicated, no elastic means with circumferential action intervene during a first portion of the angular movement between the two coaxial parts, minimizing the hysteresis for this portion of the angular movement leads to a drawback, which is the following.

Bien que, pour le régime de fonctionnement correspondant, qui est le régime de point mort, il n'y ait aucun couple à transmettre d'une des parties coaxiales à l'autre, celle de ces parties coaxiales qui est liée à l'arbre d'entrée de la boite de vitesses est l'objet de la part de celle-ci d'un couple de traînée, en sorte que, angulairement, sa position moyenne entre ses oscillations successives se déplace continûment par rapport à la partie coaxiale liée à l'arbre de sortie du moteur, et que,, très rapidement, à chacune de ces oscillations, il se produit un choc entre elle et les moyens élastiques à action circonférentielle destinés à intervenir, sous couple, entre ces parties coaxiales. Although, for the corresponding operating regime, which is the neutral point regime, there is no torque to transmit from one of the coaxial parts to the other, that of these coaxial parts which is linked to the shaft input of the gearbox is the object on the part of the latter of a drag torque, so that, angularly, its mean position between its successive oscillations moves continuously relative to the coaxial part linked to the motor output shaft, and that, very quickly, at each of these oscillations, there is a shock between it and the elastic means with circumferential action intended to intervene, under torque, between these coaxial parts.

Il en résulte un bruit de point mort, qui n'est pas dû à la boite de vitesses, mais qui tient à la constitution même en deux parties coaxiales du volant amortisseur. This results in a neutral noise, which is not due to the gearbox, but which is due to the very constitution of two coaxial parts of the damping flywheel.

Pour faire disparaître ce bruit de point mort parasite, il suffit d'augmenter l'hystérésis. To make this parasitic neutral noise disappear, it suffices to increase the hysteresis.

Mais, en pratique, cette augmentation est elle-même susceptible de faire réapparaître les bruits de point mort dûs à la boite de vitesses. However, in practice, this increase is itself liable to cause the neutral noise due to the gearbox to reappear.

Le problème ainsi à résoudre est d'autant plus complexe que les valeurs d'hystérésis à concilier sont entre elles dans un rapport de l'ordre de un à trois, et que, pour des raisons aussi bien d'encombrement que de coût, il est souhaitable que le nombre de pièces à mettre en oeuvre soit minimal. The problem thus to be solved is all the more complex since the hysteresis values to be reconciled are in a ratio of the order of one to three, and that, for reasons of both size and cost, there it is desirable that the number of parts to be used be minimal.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'apporter une solution satisfaisante à ce problème. The present invention generally relates to a provision making it possible to provide a satisfactory solution to this problem.

De manière plus précise, elle a pour objet un volant amortisseur pour transmission, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant deux parties coaxiales, qui, formant chacune une masse d'inertie, sont montées rotatives l'une par rapport à l'autre, avec intervention entre elles, radialement, de moyens de roulement soumis axialement à des moyens élastiques de charge, circonférentiellement, pour une portion au moins de leur débattement angulaire, de moyens élastiques à action circonférentielle, et, axialement, d'un empilage de rondelles dont une au moins est une rondelle de frottement, ce volant amortisseur étant d'une manière générale caractérisé en ce que, en combinaison, d'une part1 les rondelles dudit empilage sont soumises aux moyens élastiques de charge des moyens de roulement, et, d'autre part, l'une desdites rondelles est calée en rotation sur l'une quelconque des parties coaxiales concernées tandis qu'entre une autre d'entre elles et l'autre desdites parties coaxiales interviennent des moyens d'engrènement à jeu. More specifically, it relates to a damping flywheel for transmission, in particular for a motor vehicle, of the type comprising two coaxial parts, which, each forming an inertial mass, are mounted to rotate relative to each other, with intervention between them, radially, of rolling means subjected axially to elastic load means, circumferentially, for at least a portion of their angular displacement, of elastic means with circumferential action, and, axially, of a stack of washers of which at least one is a friction washer, this damping flywheel being generally characterized in that, in combination, on the one hand, the washers of said stack are subjected to the elastic means for loading the rolling means, and, on the other hand, one of said washers is locked in rotation on any one of the coaxial parts concerned while between another of them and the other of said coaxial parts there are interlocking means at play.

Ainsi, pour les faibles valeurs du débattement angulaire entre les deux parties coaxiales, seule intervient celle de ces rondelles qui est calée en rotation sur l'une de ces parties coaxiales, tandis que l'autre desdites rondelles ne vient ajouter ses effets à la précédente qu'après un débattement angulaire correspondant au jeu des moyens d'engrènement à jeu intervenant entre elle et l'autre desdites parties coaxiales. Thus, for low values of the angular movement between the two coaxial parts, only that of these washers intervenes which is locked in rotation on one of these coaxial portions, while the other of said washers does not add its effects to the previous one that after an angular movement corresponding to the play of the interlocking means play between it and the other of said coaxial parts.

Pour les faibles valeurs du débattement angulaire, l'hystérésis peut donc, comme recherché, rester faible, cependant que le frottement dû à la deuxième rondelle intervenant en pratique avant l'intervention des moyens élastiques à action circonférentielle interposés entre les deux parties coaxiales, le choc, contre ceux-ci1 à chaque oscillation, de la partie coaxiale liée à l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses, se trouve avantageusement freiné, et qu'il n'en résulte dès lors la production d'aucun bruit notable. For low values of angular displacement, the hysteresis can therefore, as desired, remain low, while the friction due to the second washer intervening in practice before the intervention of the elastic means with circumferential action interposed between the two coaxial parts, the shock, against these1 at each oscillation, of the coaxial part linked to the input shaft of the gearbox, is advantageously braked, and it therefore does not result in the production of any significant noise .

Conjointement, les moyens élastiques de charge étant les mêmes pour les moyens de roulement et les rondelles en cause, le nombre global de pièces à mettre en oeuvre se trouve, comme également recherché, avantageusement minimisé. Jointly, the elastic load means being the same for the rolling means and the washers in question, the overall number of parts to be used is, as also sought, advantageously minimized.

Enfin, ces rondelles étant ainsi disposées au voisinage des moyens de roulement interposés entre les deux parties coaxiales, elles s'étendent, comme ces moyens de roulement, suivant une circonférence de diamètre relativement réduit, en sorte que la masse de matériau à laquelle elles correspondent, et donc leur coût, se trouvent eux-mêmes, avantageusement relativement réduits. Finally, these washers being thus disposed in the vicinity of the rolling means interposed between the two coaxial parts, they extend, like these rolling means, along a circumference of relatively reduced diameter, so that the mass of material to which they correspond , and therefore their cost, are themselves advantageously relatively reduced.

Ainsi, grâce à la disposition suivant l'invention, il est trouvé un compromis particulièrement avantageux entre les diverses exigences à satisfaire. Thus, thanks to the arrangement according to the invention, a particularly advantageous compromise is found between the various requirements to be satisfied.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels
la figure I est, avec des arrachements locaux, une vue partielle en élévation-coupe d'un volant amortisseur suivant l'invention, suivant la ligne brisée I-I de la figure 2
la figure 2 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe axiale de ce volant amortisseur, suivant la ligne brisée II-II de la figure 1
la figure 3 reprend, à échelle encore supérieure, le détail de la figure 2 repéré par un encart III sur cette figure 2
la figure 4 est une vue partielle en élévation suivant la flèche IV de la figure 3
la figure 5 est une vue partielle en coupe transversale, suivant la ligne V-V de la figure 3
les figures 6, 7 sont des vues qui, respectivement analogues à celles des figures 3, 5, correspondent à une variante de réalisation
la figure 8 est une vue partielle en coupe axiale, qui, analogue à celle de la figure 3, se rapporte à une autre variante de réalisation
la figure 9 est une vue partielle en coupe transversale de cette variante de réalisation, suivant la ligne IX-IX de la figure 8
les figures 10-11, 12-13 et 14-15, sont des vues partielles analogues à celles des figures 3-5, et se rapportent à d'autres variantes de réalisation
la figure 16 est une vue partielle en coupe circonférentielle de la forme de réalisation représentée sur les figures 14-15, cette coupe circonférentielle étant prise suivant la ligne XVI-XVI de la figure 14.
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example with reference to the appended schematic drawings in which
Figure I is, with local cutouts, a partial elevational view in section of a damping flywheel according to the invention, along the broken line II of Figure 2
Figure 2 is, on a larger scale, a partial view in axial section of this damping flywheel, along the broken line II-II of Figure 1
Figure 3 shows, on an even larger scale, the detail of Figure 2 identified by an insert III in this Figure 2
Figure 4 is a partial elevational view along arrow IV of Figure 3
Figure 5 is a partial view in cross section along the line VV of Figure 3
Figures 6, 7 are views which, respectively analogous to those of Figures 3, 5, correspond to an alternative embodiment
Figure 8 is a partial view in axial section, which, similar to that of Figure 3, relates to another alternative embodiment
Figure 9 is a partial cross-sectional view of this alternative embodiment, along the line IX-IX of Figure 8
Figures 10-11, 12-13 and 14-15, are partial views similar to those of Figures 3-5, and relate to other alternative embodiments
FIG. 16 is a partial view in circumferential section of the embodiment shown in FIGS. 14-15, this circumferential section being taken along the line XVI-XVI of FIG. 14.

Tel qu'illustré sur ces figures, le volant amortisseur suivant l'invention comporte, globalement, deux parties coaxiales A, B montées rotatives l'une par rapport à l'autre.  As illustrated in these figures, the damping flywheel according to the invention comprises, overall, two coaxial parts A, B mounted to rotate relative to one another.

Par des vis 10, schématisées en traits interrompus à la figure 2, la partie A, ou partie d'entrée, est destinée à être solidarisée à un arbre 11t en pratique un arbre menant, par exemple l'arbre de sortie, ou vilebrequin, du moteur1 dans le cas de l'équipement d'un véhicule automobile. By screws 10, shown diagrammatically in broken lines in FIG. 2, the part A, or input part, is intended to be secured to a shaft 11t in practice a driving shaft, for example the output shaft, or crankshaft, of the engine1 in the case of the equipment of a motor vehicle.

Cette partie A comporte1 annulairement, autour de l'axe de l'ensemble, un moyeu 12, et, solidaire de ce'moyeu 12, du côté de l'arbre Il, un flasque 13. This part A comprises 1 annularly, around the axis of the assembly, a hub 12, and, integral with this hub 12, on the side of the shaft II, a flange 13.

En pratique, et tel que représenté, le moyeu 12 se trouve solidarisé à ce flasque 13 par les vis 10 précédentes, des vis 14 étant cependant prévues pour assurer sa solidarisation préalable à ce flasque 13 avant l'intervention de ces dernières, figure 1. In practice, and as shown, the hub 12 is secured to this flange 13 by the preceding screws 10, screws 14 however being provided to ensure its prior attachment to this flange 13 before the intervention of the latter, FIG. 1.

En pratique, également, dans les formes de réalisation représentées, la partie A comporte, parallèlement au flasque 13, mais à distance de celui-ci, du côté du moyeu 12, un deuxième flasque annulaire 13'. In practice, also, in the embodiments shown, the part A comprises, parallel to the flange 13, but at a distance therefrom, on the side of the hub 12, a second annular flange 13 '.

Par leur périphérie externe, ou de plus grand diamètre, les flasques 13, 13' ont sensiblement un même développement radial, et ils sont solidarisés l'un à l'autre, par exemple par des rivets 16, tel que représenté, avec insertion, entre eux, d'une entretoise annulaire 1-7. By their external periphery, or of larger diameter, the flanges 13, 13 ′ have substantially the same radial development, and they are secured to one another, for example by rivets 16, as shown, with insertion, between them, an annular spacer 1-7.

Dans les formes de réalisation représentées, cette entretoise annulaire 17 présente une denture 18 à sa périphérie externe, et elle constitue donc par elle-même une couronne de démarreur pour l'ensemble. In the embodiments shown, this annular spacer 17 has a toothing 18 at its outer periphery, and it therefore constitutes by itself a starter ring for the assembly.

Contrairement au flasque 13, le flasque 13' a1 en direction de l'axe de l'ensemble, un développement radial réduit1 ce flasque 13' s'arrêtant largement à distance du moyeu 12. Unlike the flange 13, the flange 13 'a1 in the direction of the axis of the assembly, a radial development reduces this flange 13' stopping largely at a distance from the hub 12.

La partie B, ou partie de sortie, comporte, elle aussi, un moyeu 20. Part B, or outlet part, also includes a hub 20.

Ce moyeu 20 entoure le moyeu 12 de la partie A, avec interposition, radialement, de moyens de roulement 21. This hub 20 surrounds the hub 12 of part A, with interposition, radially, of rolling means 21.

Suivant des modalités usuelles en la matière, et qui ne seront donc pas décrites ici, ces moyens de roulement 21 sont constitués par un ou deux roulements, et, ainsi qu'il sera explicité ultérieurement, ils sont soumis axialement à des moyens élastiques de charge. According to the usual methods in the matter, and which will therefore not be described here, these rolling means 21 are constituted by one or two bearings, and, as will be explained later, they are subjected axially to elastic load means .

La bague interne du ou de ces roulements est par exemple engagée à force sur le moyeu 12 de la partie A1 jusqu'à buter contre un épaulement transversal 22 de celui-ci. The internal ring of the or these bearings is for example forcibly engaged on the hub 12 of the part A1 until it abuts against a transverse shoulder 22 of the latter.

Conjointement, la bague externe correspondante est engagée librement dans le moyeu 20 de la partie B, jusqu'à buter contre une collerette 23 qui, solidaire du moyeu 20 de la partie B, s'étend radialement en direction de l'axe de l'ensemble. Jointly, the corresponding outer ring is freely engaged in the hub 20 of part B, until it abuts against a flange 23 which, integral with the hub 20 of part B, extends radially in the direction of the axis of the together.

Du moyeu 20 de la partie B est également solidaire une bride 24, qui, annulairement en saillie à la périphérie externe de ce moyeu 20, s'étend radialement en direction opposée à l'axe de l'ensemble, parallèlement au flasque 13 de la partie A, à proximité immédiate de ce flasque 13, mais suivant une extension radiale largement moindre que celle de celui-ci. The hub 20 of the part B is also integral with a flange 24, which, annularly projecting from the external periphery of this hub 20, extends radially in the direction opposite to the axis of the assembly, parallel to the flange 13 of the part A, in the immediate vicinity of this flange 13, but following a radial extension much less than that of the latter.

Dans les formes de réalisation représentées, la collerette 23 et la bride 24 du moyeu 20 sont d'un seul tenant avec celui-ci, l'ensemble formant une pièce massive. In the embodiments shown, the flange 23 and the flange 24 of the hub 20 are in one piece with the latter, the assembly forming a solid part.

La partie B comporte, également, un flasque 26, qui, par des vis 27, est rapporté sur le moyeu 20, du côté opposé à la bride 24, et qui est ainsi solidarisé en rotation à ce moyeu 20. Part B also includes a flange 26 which, by screws 27, is attached to the hub 20, on the side opposite the flange 24, and which is thus secured in rotation to this hub 20.

Par ce flasque 26 qui, pour l'essentiel, s'étend à l'extérieur du volume défini par les flasques 13, 13' de la partie A, le volant amortisseur suivant l'invention est adapté à pouvoir servir de plateau de réaction pour un disque de friction, non représenté, et à être ainsi solidarisé en rotation, par frottement, à ce disque de friction, alors même que le moyeu de celui-ci est solidaire en rotation d'un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, par exemple l'arbre d'entrée d'une boite de vitesses dans le cas, plus particulièrement concerné, de l'équipement d'un véhicule automobile. By this flange 26 which, essentially, extends outside the volume defined by the flanges 13, 13 'of part A, the damping flywheel according to the invention is adapted to be able to serve as a reaction plate for a friction disc, not shown, and to be thus secured in rotation, by friction, to this friction disc, even though the hub of the latter is rotationally secured to a second shaft, in practice a driven shaft, for example the input shaft of a gearbox in the case, more particularly concerned, of the equipment of a motor vehicle.

Le flasque 26 définit, axialement, avec la bride 24, un volume annulaire dans lequel intervient un limiteur de couple 28.  The flange 26 defines, axially, with the flange 24, an annular volume in which a torque limiter 28 operates.

Dans les formes de réalisation représentées, ce limiteur de couple 28, qui appartient à la partie B, comporte, parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, deux voiles 30 avec, entre ces voiles 30, des moyens élastiques à action axiale qui tendent à les écarter l'un de l'autre pour le serrage de deux rondelles de frottement 31, l'une contre la bride 24, l'autre contre le flasque 26. In the embodiments shown, this torque limiter 28, which belongs to part B, comprises, parallel to one another, at a distance from each other, two sails 30 with, between these sails 30 , elastic means with axial action which tend to separate them from one another for the clamping of two friction washers 31, one against the flange 24, the other against the flange 26.

Dans les formes de réalisation représentées, ces moyens élastiques à action axiale sont constitués par deux rondelles élastiques 32, 33 du type rondelle Belleville, qui, de conicités inverses l'une par rapport à l'autre, sont radialement disposées l'une dans l'autre. In the embodiments shown, these elastic means with axial action are constituted by two elastic washers 32, 33 of the Belleville washer type, which, with opposite conicities with respect to each other, are radially arranged one in the 'other.

Ces dispositions sont bien connues par elles-mêmes, et ne faisant pas partie de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici. These provisions are well known in themselves, and not forming part of the present invention, they will not be described in more detail here.

De manière également connue en soi, les parties coaxiales A, B ainsi constituées, qui forment chacune une masse d'inertie, sont montées rotatives l'une par rapport à l'autre, avec intervention entre elles, radialement, des moyens de roulement 21 précédemment mentionnés, circonférentiellement, pour une portion au moins de leur débattement angulaire, de moyens élastiques à action circonférentielle, détaillés ci-après, et, axialement, d'un empilage 35 de rondelles, dont une au moins, tel qu'également détaillé ci-après, est une rondelle de frottement. In a manner also known per se, the coaxial parts A, B thus formed, which each form a mass of inertia, are mounted to rotate relative to one another, with intervention between them, radially, of the rolling means 21 previously mentioned, circumferentially, for at least a portion of their angular displacement, of elastic means with circumferential action, detailed below, and, axially, of a stack 35 of washers, of which at least one, as also detailed ci -after, is a friction washer.

Dans les formes de réalisation représentées, les moyens élastiques à action circonférentielle destinés à intervenir entre les parties A, B comportent des organes élastiques à action circonférentielle 36, qui sont au nombre de cinq dans ces formes de réalisation, et qui sont disposés chacun individuellement dans des logements 37 ménagés pour eux dans les flasques 13, 13' de la partie A. In the embodiments shown, the elastic circumferential action means intended to intervene between the parts A, B comprise elastic circumferential action members 36, which are five in number in these embodiments, and which are each arranged individually in housings 37 provided for them in the flanges 13, 13 ′ of part A.

Avec ces organes élastiques à action circonférentielle 36 sont aptes à interférer des bras 38 appartenant aux voiles 30 de la partie B, ces bras 38 s'étendant chacun individuellement radialement entre deux successifs de tels organes élastiques à action circonférentielle 36. With these elastic circumferential action members 36 are capable of interfering arms 38 belonging to the webs 30 of part B, these arms 38 each extending individually radially between two successive such elastic circumferential action members 36.

Comme ces derniers, ces bras 38 sont donc au nombre de cinq dans les formes de réalisation représentées. Like the latter, these arms 38 are therefore five in number in the embodiments shown.

En pratique, dans ces formes de réalisation, les organes élastiques à action circonférentielle 36 sont des ressorts du type ressort à boudin, ils sont allongés sensiblement tangentiellement à une même circonférence de l'ensemble, et, à leurs extrémités circonférentielles, ils sont en appui sur des embouts ou coupelles 40, qui sont circonférentiellement interposés entre eux et les bords radiaux 41 des logements 37 dans lesquels ils sont disposés, et qui, du côté desdits bords radiaux 41, présentent chacun individuellement, en creux, une cuvette 42 à concavité tournée vers un tel bord radial 41. In practice, in these embodiments, the elastic members with circumferential action 36 are springs of the coil spring type, they are elongated substantially tangentially to the same circumference of the assembly, and, at their circumferential ends, they bear. on end caps or cups 40, which are circumferentially interposed between them and the radial edges 41 of the housings 37 in which they are arranged, and which, on the side of said radial edges 41, each individually have, in hollow, a bowl 42 with turned concavity towards such a radial edge 41.

Pour la configuration de repos de l'ensemble, figure 1, les embouts 40 sont au contact des bords radiaux 41 des logements 37, sous la sollicitation des organes à action circonférentielle 36 qui s' étendent entre eux, et, éventuellement, ceux-ci sont alors sous précontrainte. For the rest configuration of the assembly, FIG. 1, the end pieces 40 are in contact with the radial edges 41 of the housings 37, under the stress of the circumferential action members 36 which extend between them, and possibly these are then prestressed.

Pour coopération, par l'intermédiaire des embouts 40, avec les organes élastiques à action circonférentielle 36, les bras 38 des voiles 30 de la partie B présentent chacun deux doigts 44T, 44R qui s'étendent circonférentiellement en sens opposés l'un par rapport à l'autre, le doigt 44T s étendant dans le sens circonférentiel supposé correspondre à un fonctionnement de l'ensemble, dit fonction en "tirage", pour lequel se développe une évolution croissante du couple de rotation transitant par le volant amortisseur, tandis que le doigt 44R s'étend dans le sens circonférentiel opposé au précédent, et supposé, lui, correspondre à un fonctionnement en "rétro" dudit ensemble, pour lequel l'évolution dudit couple est alors décroissante. For cooperation, by means of the end pieces 40, with the elastic circumferential members 36, the arms 38 of the webs 30 of part B each have two fingers 44T, 44R which extend circumferentially in opposite directions, one with respect to to the other, the finger 44T extending in the circumferential direction supposed to correspond to an operation of the assembly, known as a "pulling" function, for which an increasing evolution of the torque passing through the damping flywheel develops, while finger 44R extends in the circumferential direction opposite to the previous one, and supposed to correspond to a "retro" operation of said assembly, for which the evolution of said torque is then decreasing.

En pratique, le doigt 44T s'étend en sens opposé par rapport au sens de rotation de l'ensemble, repéré par la flèche F1 à la figure 1, et le doigt 44R s'étend dans le même sens que ce sens de rotation. In practice, the finger 44T extends in the opposite direction relative to the direction of rotation of the assembly, identified by the arrow F1 in FIG. 1, and the finger 44R extends in the same direction as this direction of rotation.

Pour la configuration de repos de l'ensemble, figure 1, les doigts 44T, 44R que présente ainsi chacun des bras 38 des voiles 30 de la partie B sont l'un et l'autre circonférentiellement à distance du fond de la cuvette 42 des embouts 40 des organes élastiques à action circonférentielle 36 entre lesquels s'étend un tel bras 38, tout en étant éventuellement partiellement engagés dans une telle cuvette 42. For the rest configuration of the assembly, FIG. 1, the fingers 44T, 44R which each of the arms 38 of the webs 30 of part B thus have are both circumferentially spaced from the bottom of the bowl 42 of the end caps 40 of the elastic members with circumferential action 36 between which extends such an arm 38, while possibly being partially engaged in such a bowl 42.

Autrement dit, pour la configuration de repos de l'ensemble, il y a, globalement, un jeu circonférentiel entre lesdits bras 38 et lesdits embouts 40. In other words, for the rest configuration of the assembly, there is, overall, a circumferential clearance between said arms 38 and said end pieces 40.

Soit J, ce jeu circonférentiel. Let J be this circumferential clearance.

il se répartit en JT du côté des doigts 44T, et JR du côté des doigts 44R. it is distributed in JT on the side of the fingers 44T, and JR on the side of the fingers 44R.

J = JT + JR. J = JT + JR.

Par exemple, ce jeu circonférentiel J peut être de l'ordre de 20'. For example, this circumferential clearance J can be of the order of 20 '.

Suivant l'invention, et en combinaison, d'une part, les rondelles de l'empilage 35 sont soumises aux moyens élastiques de charge des moyens de roulement 21, et, d'autre part, et tel que détaillé ci-après, l'une desdites rondelles est calée en rotation sur l'une quelconque des parties coaxiales A, B concernées tandis qu'entre une autre d'entre elles et l'autre de ces parties coaxiales A, B interviennent des moyens d'engrènement à jeu. According to the invention, and in combination, on the one hand, the washers of the stack 35 are subjected to the elastic load means of the rolling means 21, and, on the other hand, and as detailed below, l 'one of said washers is locked in rotation on any one of the coaxial parts A, B concerned while between another of them and the other of these coaxial parts A, B intervene means of engagement with play.

Dans les formes de réalisation représentées, l'empilage 35 de rondelles détaillées ci-après est disposé entre le flasque 13 du moyeu 12 de la partie A et le moyeu 20 de la partie B. In the embodiments shown, the stack 35 of washers detailed below is arranged between the flange 13 of the hub 12 of part A and the hub 20 of part B.

En pratique, cet empilage 35 s'étend au droit de la bride 24 du moyeu 20, à la faveur d'un décrochement 46 de ce moyeu 20 délimité axialement par sa collerette 23. In practice, this stack 35 extends in line with the flange 24 of the hub 20, thanks to a recess 46 of this hub 20 delimited axially by its flange 23.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 5, l'empilage 35 comporte, successivement, du flasque 13 du moyeu 12 de la partie A à la collerette 23 du moyeu 20 de la partie B, une rondelle de protection 48, qui est au contact du flasque 13, une rondelle 49, qui est une rondelle élastique à action axiale formant les moyens élastiques de charge des moyens de roulement 21, et il s'agit en l'espèce d'une rondelle
Belleville, une rondelle de répartition 50, qui, tel que décrit ci-après, est calée en rotation sur le flasque 13, une rondelle de frottement 51, une deuxième rondelle de répartition 52, qui, elle, et tel qu'également décrit ci-après, est calée en rotation sur le moyeu 20, et, au contact dudit moyeu 20, et, plus précisément, de la collerette 23 de celui-ci, une rondelle 53.
In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 5, the stack 35 comprises, successively, from the flange 13 of the hub 12 of part A to the flange 23 of the hub 20 of part B, a protective washer 48 , which is in contact with the flange 13, a washer 49, which is an elastic washer with axial action forming the elastic load means of the rolling means 21, and it is in this case a washer
Belleville, a distribution washer 50, which, as described below, is locked in rotation on the flange 13, a friction washer 51, a second distribution washer 52, which itself, as also described below afterwards, is locked in rotation on the hub 20, and, in contact with said hub 20, and, more precisely, with the flange 23 thereof, a washer 53.

Pour son calage en rotation sur le flasque 13 du moyeu 12, la rondelle de répartition 50, qui, avec la rondelle de protection 48, constitue, pour la rondelle élastique 49, une sorte de boîte, présente, à sa périphérie externe, au moins une patte 55, qui, dirigée axialement en direction dudit flasque 13, est en prise avec un tampon en matière synthétique 56 lui-même engagé à force dans un évidement 57 prévu à cet effet dans le flasque 13 et fendu, figures 3 et 4, ce qui permet de rattraper les tolérances de fabrication et de minimiser les jeux. For its setting in rotation on the flange 13 of the hub 12, the distribution washer 50, which, with the protective washer 48, constitutes, for the elastic washer 49, a kind of box, present, at its outer periphery, at least a lug 55, which, directed axially in the direction of said flange 13, is engaged with a plastic pad 56 itself forcibly engaged in a recess 57 provided for this purpose in the flange 13 and split, FIGS. 3 and 4, which makes it possible to catch up with manufacturing tolerances and minimize backlash.

La rondelle de frottement 51 peut indifféremment être libre ou liée à l'une quelconque des rondelles de répartition 50, 52 entre lesquelles elle intervient. The friction washer 51 can either be free or linked to any one of the distribution washers 50, 52 between which it intervenes.

Dans la forme de réalisation représentée, elle porte, par sa périphérie externe, sur la paroi latérale cylindrique du décrochement 46 du moyeu 20, ce qui, lorsqu'elle est libre, suffit à son maintien radial. In the embodiment shown, it bears, by its external periphery, on the cylindrical lateral wall of the recess 46 of the hub 20, which, when it is free, is sufficient for its radial retention.

Pour son calage en rotation sur le moyeu 20 de la partie B, la rondelle de répartition 52, qui est identique à la rondelle de répartition 50, comporte, comme celle-ci, à sa périphérie externe, au moins une patte 58, mais cette patte s'étend axialement en direction dudit moyeu 20, pour engagement dans un évidement 61 prévu axialement à cet effet dans celui-ci. For its setting in rotation on the hub 20 of part B, the distribution washer 52, which is identical to the distribution washer 50, comprises, like the latter, at its outer periphery, at least one lug 58, but this lug extends axially in the direction of said hub 20, for engagement in a recess 61 provided axially for this purpose therein.

Alors que la rondelle de répartition 52 à laquelle elle est accolée est ainsi calée en rotation sur la partie
B, la rondelle 53 engrène avec jeu avec le moyeu 12 de la partie A.
While the distribution washer 52 to which it is attached is thus locked in rotation on the part
B, the washer 53 meshes with play with the hub 12 of part A.

Dans la forme de réalisation représentée, ce moyeu 12 présente, à sa périphérie externe, pour constitution des moyens d'engrènement à jeu correspondants, une denture 59 formée d'au moins deux dents 60 convenablement écartées l'une de l'autre circonférentiellement, et la rondelle 53 comporte1 conjointement, à sa périphérie interne, au moins une patte 62, qui s'étend au moins radialement en direction de l'axe de l'ensemble, et qui est engagée avec jeu entre les deux dites dents 60. In the embodiment shown, this hub 12 has, at its outer periphery, for constituting the meshing means with corresponding clearance, a toothing 59 formed of at least two teeth 60 suitably spaced from each other circumferentially, and the washer 53 comprises 1 jointly, at its internal periphery, at least one tab 62, which extends at least radially in the direction of the axis of the assembly, and which is engaged with clearance between the two said teeth 60.

Soit J' le jeu circonférentiel global des moyens d'engrènement à jeu ainsi constitués. Let J 'be the overall circumferential clearance of the clearance engagement means thus formed.

Pour la position de repos de l'ensemble, figure 5, il se répartit comme le jeu J précédent, en J'T dans le sens circonférentiel correspondant à un fonctionnement en "tirage", et en J'R dans le sens circonférentiel, opposé au précédent, correspondant à un fonctionnement en "rétro", de part et d'autre de la patte 62 de la rondelle 53 en cause. For the rest position of the assembly, FIG. 5, it is distributed like the previous set J, in J'T in the circumferential direction corresponding to an operation in "draft", and in J'R in the circumferential direction, opposite to the previous one, corresponding to a "retro" operation, on either side of the tab 62 of the washer 53 in question.

Globalement, dans la forme de réalisation représentée, il est compris entre O et le jeu J précédent. Overall, in the embodiment shown, it is between O and the previous set J.

Mais on ne sortirait pas du cadre de l'invention en lui donnant une valeur supérieure. But it would not go beyond the scope of the invention to give it a higher value.

Ainsi qu'on le notera, la rondelle 53, qui est donc celle qui engrène avec jeu avec le moyeu 12 de la partie A, s'étend, axialement, entre le moyeu 20 de la partie B et une rondelle, à savoir la rondelle de répartition 52, calée en rotation sur le moyeu 20. As will be noted, the washer 53, which is therefore the one which meshes with play with the hub 12 of the part A, extends, axially, between the hub 20 of the part B and a washer, namely the washer distribution 52, locked in rotation on the hub 20.

En outre1 de l'autre côté de la rondelle 52 par rapport à la rondelle 53, est disposée1 au-delà, en l'espèce, de la rondelle de frottement 51, une rondelle, à savoir la rondelle de répartition 50, qui est calée en rotation sur le moyeu 12 de la partie A, puisque, par des pattes 55, elle est calée en rotation sur le flasque 13 dont ce moyeu 12 est solidaire. In addition1 on the other side of the washer 52 relative to the washer 53, is disposed1 beyond, in this case, the friction washer 51, a washer, namely the distribution washer 50, which is wedged in rotation on the hub 12 of part A, since, by lugs 55, it is locked in rotation on the flange 13 with which this hub 12 is secured.

Dans la forme de réalisation représentée, les rondelles 50, 52 ainsi calées chacune respectivement sur les parties A et B sont séparées l'une de l'autre par la rondelle de frottement 51, mais elles pourraient tout aussi bien être directement au contact l'une de l'autre. In the embodiment shown, the washers 50, 52 thus wedged each respectively on the parts A and B are separated from each other by the friction washer 51, but they could just as easily be in direct contact with the one of the other.

Quoi qu'il en soit, dès l'origine du débattement angulaire entre les parties A, B, un frottement intervient entre les rondelles de répartition 50, 52, soit que ce frottement se développe entre la rondelle de frottement 51 et la rondelle de répartition 50, soit qu'il se développe entre la rondelle de frottement 51 et la rondelle de répartition 52. Anyway, from the origin of the angular movement between the parts A, B, friction occurs between the distribution washers 50, 52, or that this friction develops between the friction washer 51 and the distribution washer 50, that is to say that it develops between the friction washer 51 and the distribution washer 52.

En pratique, ce frottement est normalement seul à intervenir au cours d'une première portion de ce débattement angulaire, jusqu'à ce que, le jeu circonférentiel JT ou JR, suivant que le fonctionnement est en "tirage" ou en "rétro", tant absorbé, les organes élastiques à action circonférentielle 36 entrent à leur tour en action, ces organes élastiques à action circonférentielle 36 n'intervenant ainsi qu'au cours de la portion suivante, ou deuxième portion, du débattement angulaire. In practice, this friction is normally the only one to intervene during a first portion of this angular movement, until the circumferential play JT or JR, depending on whether the operation is in "draw" or in "retro", when absorbed, the elastic members with circumferential action 36 in turn come into action, these elastic members with circumferential action 36 thus only intervening during the next portion, or second portion, of the angular movement.

Mais, en variante, il peut également être prévu l'intervention d'organes élastiques, et, par exemple, d'organes élastiques de relativement faible raideur, lors de la première portion de ce débattement angulaire. However, as a variant, provision may also be made for the intervention of elastic members, and, for example, elastic members of relatively low stiffness, during the first portion of this angular movement.

Quoi qu'il en soit, suivant l'invention, au cours de la première portion de ce débattement angulaire, ou, au moins, à la fin de celui-ci, le jeu J'T ou J'R se trouve également absorbé, au moins dans la forme de réalisation représentée, en sorte que, la rondelle de frottement 53, jusqu'alors sans effet, puisqu'elle est insérée entre deux éléments calés en rotation l'un avec l'autre, à savoir le moyeu 20 de la partie B et la rondelle de répartition 52, ajoute ses effets à ceux de la rondelle de frottement 51, un frottement se développant alors entre cette rondelle 53 et chacun des éléments en question, puisque, sa patte 62 étant en butée contre l'une ou l'autre des dents 60 de la denture 59 du moyeu 12 qui l'encadrent, elle est dès lors solidarisée en rotation à ce moyeu 12.  Anyway, according to the invention, during the first portion of this angular movement, or, at least, at the end of it, the game J'T or J'R is also absorbed, at least in the embodiment shown, so that the friction washer 53, hitherto ineffective, since it is inserted between two elements wedged in rotation with each other, namely the hub 20 of part B and the distribution washer 52, adds its effects to those of the friction washer 51, a friction then developing between this washer 53 and each of the elements in question, since, its tab 62 being in abutment against one or the other of the teeth 60 of the teeth 59 of the hub 12 which surround it, it is therefore secured in rotation to this hub 12.

Par construction, il est fait en sorte que le frottement global qui en résulte soit largement supérieur au frottement initial, en étant par exemple multiplié par trois par rapport à celui-ci. By construction, it is made so that the overall friction which results therefrom is much greater than the initial friction, by being for example multiplied by three with respect thereto.

Ainsi, le choc des doigts circonférentiels 44T, 44R des bras 38 des voiles 30 de la partie B contre les embouts correspondants 40 de la partie A se trouve avantageusement freiné. Thus, the impact of the circumferential fingers 44T, 44R of the arms 38 of the webs 30 of part B against the corresponding end caps 40 of part A is advantageously braked.

Ainsi qu'on le notera, l'empilage de rondelles 35 suivant l'invention est, axialement, relativement compact, ce qui en facilite l'implantation, et il s'étend suivant une circonférence de diamètre relativement réduit, ce qui minimise la quantité de matériau nécessaire à la constitution des diverses rondelles qui le constituent. As will be noted, the stack of washers 35 according to the invention is, axially, relatively compact, which facilitates installation, and it extends along a circumference of relatively reduced diameter, which minimizes the quantity of material necessary for the constitution of the various washers which constitute it.

Quc,i qu'il en soit, une même rondelle élastique, la rondelle 49, y assure avantageusement et économiquement, à la fois la charge des moyens de roulement 21, et à la fois celle des autres rondelles de l'empilage 35 auquel elle participe, et donc de celles de ces rondelles qui sont destinées à être à l'origine d'un frottement. Quc, i that it is, the same elastic washer, the washer 49, advantageously and economically ensures there, both the load of the rolling means 21, and both that of the other washers of the stack 35 to which it participates, and therefore of those of these washers which are intended to be the cause of friction.

Dans la forme de réalisation représentée, les dents 60 de la denture 59 du moyeu 12 de la partie A s'étendent axialement du flasque 13 dont est solidaire ce moyeu 12 jusqu'aux moyens de roulement 21, et elles forment donc par elles-mêmes l'épaulement transversal 22 contre lequel sont en appui ces derniers. In the embodiment shown, the teeth 60 of the toothing 59 of the hub 12 of the part A extend axially from the flange 13 of which this hub 12 is integral as far as the rolling means 21, and they therefore form by themselves the transverse shoulder 22 against which the latter are supported.

En variante, figures 6, 7, les dents 60 de la denture 59 du moyeu 12 de la partie A ne s'étendent axialement que du côté du moyeu 20 de la partie B, et aucun épaulement transversal n'est prévu sur ce moyeu 12 pour les moyens de roulement 21. As a variant, in FIGS. 6, 7, the teeth 60 of the teeth 59 of the hub 12 of part A only extend axially on the side of the hub 20 of part B, and no transverse shoulder is provided on this hub 12 for the rolling means 21.

En outre, dans cette forme de réalisation, il est prévu une rondelle de frottement 63 entre la rondelle 53 qui engrène ainsi avec jeu avec le moyeu 12 et la collerette 23 du moyeu 20, et, de même, il est prévu une rondelle de frottement 64 entre cette rondelle 53 et la rondelle 52 qui est calée en rotation sur ce moyeu 20.  In addition, in this embodiment, there is provided a friction washer 63 between the washer 53 which thus meshes with play with the hub 12 and the flange 23 of the hub 20, and, likewise, a friction washer is provided. 64 between this washer 53 and the washer 52 which is locked in rotation on this hub 20.

Enfin, dans cette variante de réalisation, la patte 56' que présente la rondelle 52 pour son calage en rotation sur le moyeu 20 s'étend radialement, en direction opposée à l'axe de l'ensemble, tout en étant engagée, comme précédemment, dans un évidement 57' de ce moyeu 20. Finally, in this variant embodiment, the lug 56 ′ which the washer 52 presents for its rotation setting on the hub 20 extends radially, in the direction opposite to the axis of the assembly, while being engaged, as previously , in a recess 57 'of this hub 20.

Pour le reste, les dispositions sont du type de celles décrites précédemment. For the rest, the provisions are of the type described above.

Dans ce qui précède, l'extension axiale de la patte 62 que présente la rondelle 53 pour engrener avec jeu avec le moyeu 12 de la partie A est égale à celle de cette rondelle 53. In the foregoing, the axial extension of the lug 62 which the washer 53 presents to mesh with play with the hub 12 of the part A is equal to that of this washer 53.

En variante, figures 8 et 9, l'extension axiale de cette patte 62 est supérieure à celle de la rondelle 53 à laquelle elle appartient, en sorte que cette patte 62 s'étend non seulement radialement, mais aussi axialement. As a variant, FIGS. 8 and 9, the axial extension of this tab 62 is greater than that of the washer 53 to which it belongs, so that this tab 62 extends not only radially, but also axially.

Son emprise avec la denture 59 du moyeu 12 lorsqu'elle est en butée contre une dent 60 de celle-ci s'en trouve avantageusement augmentée. Its grip with the toothing 59 of the hub 12 when it is in abutment against a tooth 60 thereof is advantageously increased.

En outre, dans cette variante de réalisation, cette denture 59, qui est du type de celle décrite en référence aux figures 1 à 5, est également mise à profit pour le calage en rotation d'une rondelle 50' sur ce moyeu 12, en substitution à la rondelle 50 précédente. In addition, in this variant embodiment, this toothing 59, which is of the type described with reference to FIGS. 1 to 5, is also used for the setting in rotation of a washer 50 ′ on this hub 12, in substitution for the previous washer 50.

Comme la rondelle 53, la rondelle 50' présente à cet effet une patte 55' qui s'étend non seulement radialement mais également axialement, mais à la différence de la rondelle 53, elle engrène sans jeu avec la denture 59 du moyeu 12, sa patte 55' étant engagée sans jeu entre les deux dents 60 correspondantes de celle-ci. Like the washer 53, the washer 50 'has for this purpose a tab 55' which extends not only radially but also axially, but unlike the washer 53, it meshes without play with the teeth 59 of the hub 12, its tab 55 'being engaged without play between the two corresponding teeth 60 thereof.

En pratique, les rondelles 53, 50' sont identiques l'une à l'autre, en étant disposées systématiquement l'une par rapport à l'autre par rapport à la rondelle 52 qu'elles encadrent. In practice, the washers 53, 50 ′ are identical to each other, being systematically arranged one with respect to the other with respect to the washer 52 that they frame.

Il s'agit par exemple de rondelles en matériau de frottement. These are for example washers made of friction material.

Mais cela n'est en rien impératif. But this is by no means imperative.

Lorsque la rondelle 50' est ainsi en matériau de frottement, une rondelle de protection 48' est interposée entre elle et la rondelle élastique 49. When the washer 50 'is thus made of friction material, a protective washer 48' is interposed between it and the elastic washer 49.

Comme précédemment, cette rondelle élastique 49 s'étend en effet du côté du flasque 13 du moyeu 12, en prenant appui sur celui-ci soit directement, comme représenté, soit par l'intermédiaire d'une rondelle de protection, comme décrit en référence aux figures 1 à 5. As before, this elastic washer 49 in fact extends on the side of the flange 13 of the hub 12, bearing on it either directly, as shown, or by means of a protective washer, as described with reference in Figures 1 to 5.

En variante, figures 10, 11, la rondelle élastique 49 s'étend du côté du moyeu 20 de la partie B. As a variant, in FIGS. 10, 11, the elastic washer 49 extends on the side of the hub 20 of part B.

En outre, dans cette variante de réalisation, les moyens d'engrènement à jeu suivant l'invention interviennent entre ce moyeu 20 et l'une des rondelles de l'empilage 35, ce moyeu 20 comportant, allongé sensiblement axialement, au moins un évidement 66, et la rondelle concernée, précisée ci-après, comportant une patte 67, qui s'étend axialement, et qui est engagée avec jeu, dans ledit évidement 66. In addition, in this variant embodiment, the clearance engagement means according to the invention intervene between this hub 20 and one of the washers of the stack 35, this hub 20 comprising, elongated substantially axially, at least one recess 66, and the washer concerned, specified below, comprising a tab 67, which extends axially, and which is engaged with play, in said recess 66.

Dans la forme de réalisation représentée, l'évidement 66 que présente ainsi le moyeu 20 de la partie B est une échancrure ménagée à la périphérie interne de sa collerette 23. In the embodiment shown, the recess 66 thus presented by the hub 20 of the part B is a notch formed at the internal periphery of its flange 23.

En pratique, dans cette forme de réalisation, la rondelle qui, par la patte 67, engrène avec jeu avec le moyeu 20 de la partie B est une rondelle 68 qui s'étend entre le flasque 13 solidaire du moyeu 12 de la partie A et une rondelle 50, qui, suivant des modalités du type de celles décrites précédemment en référence aux figures 1 à 5, est calée en rotation sur ce flasque 13. In practice, in this embodiment, the washer which, by the tab 67, meshes with play with the hub 20 of part B is a washer 68 which extends between the flange 13 secured to the hub 12 of part A and a washer 50, which, according to the type of those described above with reference to FIGS. 1 to 5, is locked in rotation on this flange 13.

Conjointement, de l'autre côté de la rondelle 50 ainsi calée en rotation sur le flasque 13 du moyeu 12, est disposée une rondelle 69 comportant une patte 70 qui s'étend axialement et qui est engagée sans jeu dans l'évidement 66 du moyeu 20 de la partie 13.  At the same time, on the other side of the washer 50 thus locked in rotation on the flange 13 of the hub 12, is disposed a washer 69 comprising a lug 70 which extends axially and which is engaged without play in the recess 66 of the hub 20 of part 13.

Cette rondelle 69 est donc calée en rotation sur le moyeu 20. This washer 69 is therefore locked in rotation on the hub 20.

Dans la forme de réalisation représentée, la patte axiale 67, 70 que comporte ainsi chacune des rondelles 68, 69 est formée par un prolongement axial d'une douille 71, 72, qui, solidaire de cette rondelle 68, 69, forme pour celle-ci un palier. In the embodiment shown, the axial tab 67, 70 which each of the washers 68, 69 thus comprises is formed by an axial extension of a socket 71, 72, which, integral with this washer 68, 69, forms for this- here a landing.

La douille 71 de la rondelle 68 est engagée sur le moyeu 12 de la partie A, et la douille 72 de la rondelle 69 est engagée sur la douille 71 de la rondelle 68. The sleeve 71 of the washer 68 is engaged on the hub 12 of part A, and the sleeve 72 of the washer 69 is engaged on the sleeve 71 of the washer 68.

Dans la forme de réalisation représentée, les rondelles 68, 69 et les douilles 71, 72 correspondantes sont en matériau de frottement, et une rondelle de protection 48 est donc interposée entre la rondelle élastique 49 et la rondelle 69. In the embodiment shown, the washers 68, 69 and the corresponding sockets 71, 72 are made of friction material, and a protective washer 48 is therefore interposed between the elastic washer 49 and the washer 69.

L'évidement axial 66 que présente le moyeu 20 de la partie B pour l'engrènement à jeu d'une rondelle peut avantageusement être réalisé par brochage. The axial recess 66 presented by the hub 20 of part B for the engagement with play of a washer can advantageously be produced by broaching.

Dans la variante de réalisation illustrée par les figures 12, 13, la rondelle élastique 49 est disposée, comme dans la forme de réalisation illustrée par les figures 1 à 5, avec ou sans rondelle de protection, entre le flasque 13 du moyeu 12 de la partie A et une rondelle 50 calée en rotation sur ce flasque 13, et la rondelle 68, qui, par une patte axiale 67, engrène avec jeu avec le moyeu 20 de la partie B, est disposée de l'autre côté de la rondelle 50 par rapport à la rondelle élastique 49. In the alternative embodiment illustrated in FIGS. 12, 13, the elastic washer 49 is arranged, as in the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 5, with or without a protective washer, between the flange 13 of the hub 12 of the part A and a washer 50 wedged in rotation on this flange 13, and the washer 68, which, by an axial tab 67, meshes with play with the hub 20 of part B, is disposed on the other side of the washer 50 with respect to the elastic washer 49.

En outre, dans cette variante de réalisation, l'empilage 35 se réduit à ces rondelles 49, 50 et 68, et, entre la rondelle 68 et la collerette 23 du moyeu 20, est interposée une butée à rouleaux 74. Furthermore, in this variant embodiment, the stack 35 is reduced to these washers 49, 50 and 68, and, between the washer 68 and the flange 23 of the hub 20, a roller stop 74 is interposed.

Ainsi, dans cette variante de réalisation, et contrairement aux formes de réalisation précédentes, il n'y a pas d'hystérésis pour la première portion du débattement angulaire entre les parties A, B, aucun frottement spécifique n'intervenant alors entre elles autre que les inévitables frottements internes ou de montage. Thus, in this alternative embodiment, and unlike the previous embodiments, there is no hysteresis for the first portion of the angular movement between the parts A, B, no specific friction then occurring between them other than the inevitable internal or mounting friction.

Dans la variante de réalisation illustrée par les figures 14 à 16, la rondelle élastique à action axiale que comporte l'empilage 35 pour assurer la charge des moyens de roulement 21 forme par elle-même l'une quelconque des rondelles dont une est calée en rotation sur l'une quelconque des parties A, B et dont l'autre engrène avec jeu avec l'autre de celles-ci. In the variant embodiment illustrated in FIGS. 14 to 16, the resilient washer with axial action that the stack 35 includes to ensure the loading of the rolling means 21 forms by itself any one of the washers, one of which is wedged in rotation on any one of parts A, B and the other of which meshes with play with the other of these.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, cette rondelle est une rondelle élastique ondulée 49' du type de celle vendue sous la désignation commerciale 'ONDUFLEX", et, par au moins une patte 55' qu'elle présente à cet effet axialement à sa périphérie externe, elle est calée en rotation sur le flasque 13 du moyeu 12, à la manière de la rondelle 50 décrite par exemple en référence aux figures ? à 5. In practice, in the embodiment shown, this washer is a corrugated elastic washer 49 'of the type sold under the commercial designation' ONDUFLEX ", and, by at least one lug 55 'which it presents for this purpose axially to its outer periphery, it is locked in rotation on the flange 13 of the hub 12, in the manner of the washer 50 described for example with reference to Figures? to 5.

Cette rondelle élastique 49' est au contact de la collerette 23 du moyeu 20 de la partie B, et, entre elle et le flasque 13 du moyeu 12 de la partie A, est interposée une rondelle 68 qui, par une patte axiale 67, engrène, avec jeu, avec ledit moyeu 20, suivant des dispositions du type de celles décrites en référence aux figures 10, 11. This elastic washer 49 'is in contact with the flange 23 of the hub 20 of part B, and, between it and the flange 13 of the hub 12 of part A, is interposed a washer 68 which, by an axial tab 67, meshes , with play, with said hub 20, according to arrangements of the type described with reference to FIGS. 10, 11.

Ainsi, dans cette forme de réalisation, l'empilage 35 se réduit à deux rondelles, à savoir la rondelle 68 et la rondelle élastique 49', et, lors de la première portion du débattement angulaire entre les parties A, B, le frottement entre ces parties A, B est dû à cette seule rondelle élastique 49'. Thus, in this embodiment, the stack 35 is reduced to two washers, namely the washer 68 and the elastic washer 49 ', and, during the first portion of the angular movement between the parts A, B, the friction between these parts A, B is due to this single elastic washer 49 '.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. The present invention is moreover not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant embodiment and / or combination of their various elements.

Dans ce qui précède, le jeu circonférentiel global J' des moyens d'engrènement à jeu intervenant entre l'une des rondelles de l'empilage de rondelles 35 mis en oeuvre suivant l'invention et l'une des parties coaxiales A, B concernées, mesuré angulairement, est au plus égal à la première portion, de valeur J, du débattement angulaire entre ces parties coaxiales A, B correspondant, avant l'intervention de moyens élastiques à action circonférentielle de relativement forte raideur, à la seule intervention de moyens de frottement ou, en variante ou en complément, à celle de moyens élastiques à action circonférentielle de relativement faible raideur. In the foregoing, the overall circumferential clearance J ′ of the meshing means with clearance intervening between one of the washers of the stack of washers 35 used according to the invention and one of the coaxial parts A, B concerned , measured angularly, is at most equal to the first portion, of value J, of the angular clearance between these coaxial parts A, B corresponding, before the intervention of elastic means with circumferential action of relatively high stiffness, to the only intervention of means friction or, alternatively or in addition, to that of elastic means with circumferential action of relatively low stiffness.

Mais, comme indiqué, il peut avoir une valeur supérieure. But, as noted, it may have a higher value.

Dans tous les cas, si, comme indiqué, la première portion du débattement angulaire entre les parties coaxiales
A, B s'étend sur 20-, ce jeu circonférentiel global J' peut, si désiré, être par exemple largement supérieur à 5'.
In all cases, if, as indicated, the first portion of the angular movement between the coaxial parts
A, B extends over 20-, this overall circumferential clearance J 'can, if desired, for example be much greater than 5'.

Dans tous les cas également, l'entralnement en rotation de celle des rondelles mises en oeuvre qui engrène avec jeu avec l'une des parties coaxiales A, B se fait avantageusement de manière très simple par l'un ou l'autre des moyeux de celles-ci, au bénéfice d'une bonne utilisation de l'espace disponible.  Also in all cases, the rotationally entrainment of that of the washers used which meshes with play with one of the coaxial parts A, B is advantageously done very simply by one or the other of the hubs of these, for the benefit of a good use of the available space.

Claims (18)

REVENDICATIONS 1. Volant amortisseur pour transmission, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant deux parties coaxiales (A, B), qui, formant chacune une masse d'inertie, sont montées rotatives l'une par rapport à l'autre, avec intervention entre elles, radialement, de moyens de roulement (21) soumis axialement à des moyens élastiques de charge, circonférentiellement, pour une portion au moins de leur débattement angulaire, de moyens élastiques à action circonférentielle (36), et, axialement, d'un empilage (35) de rondelles dont une au moins est une rondelle de frottement, caractérisé en ce que, en combinaison, d'une part, les rondelles dudit empilage (35) sont soumises aux moyens élastiques de charge (49, 49') des moyens de roulement (21), et, d'autre part, l'une desdites rondelles est calée en rotation sur l'une quelconque des parties coaxiales (A, B) concernées tandis qu'entre une autre d'entre elles et l'autre desdites parties coaxiales (A, B) interviennent des moyens d'engrènement à jeu. 1. Damper flywheel for transmission, in particular for a motor vehicle, of the type comprising two coaxial parts (A, B), which, each forming a mass of inertia, are mounted to rotate relative to one another, with intervention between they, radially, of rolling means (21) subjected axially to elastic load means, circumferentially, for at least a portion of their angular displacement, of elastic means with circumferential action (36), and, axially, of a stacking (35) of washers, at least one of which is a friction washer, characterized in that, in combination, on the one hand, the washers of said stack (35) are subjected to the elastic load means (49, 49 ') of the means bearing (21), and, on the other hand, one of said washers is locked in rotation on any one of the coaxial parts (A, B) concerned while between another of them and the other said coaxial parts (A, B) intervene engagement means at play. 2. Volant amortisseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, l'une (A) des parties coaxiales comportant un premier moyeu (12), et, solidaire de celui-ci, un flasque (13), tandis que l'autre (B) comporte un deuxième moyeu (20), qui entoure le premier, avec interposition des moyens de roulement (21) associés, et dont est solidaire une bride (24), l'empilage (35) de rondelles intervenant axialement entre lesdites parties coaxiales (A, B) est disposé entre le flasque (13) du premier moyeu (12) et le deuxième moyeu (20). 2. damping flywheel according to claim 1, characterized in that, one (A) of the coaxial parts comprising a first hub (12), and, integral with the latter, a flange (13), while the other (B) comprises a second hub (20), which surrounds the first, with interposition of the associated rolling means (21), of which a flange (24) is integral, the stack (35) of washers acting axially between said parts coaxial (A, B) is arranged between the flange (13) of the first hub (12) and the second hub (20). 3. Volant amortisseur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'empilage (35) de rondelles s'étend à la faveur d'un décrochement (46) du deuxième moyeu (20). 3. Flywheel damper according to claim 2, characterized in that the stack (35) of washers extends through a recess (46) of the second hub (20). 4. Volant amortisseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'empilage (35) de rondelles s'étend au droit de la bride (24) du deuxième moyeu (20).  4. Flywheel damper according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stack (35) of washers extends to the right of the flange (24) of the second hub (20). 5. Volant amortisseur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'engrènement à jeu interviennent entre le premier moyeu (12) et l'une (53) des rondelles, ledit moyeu (12) comportant à sa périphérie externe une denture (59), et ladite rondelle comportant à sa périphérie interne au moins une patte (62) qui s'étend au moins radialement et qui est engagée avec jeu entre deux dents (60) de ladite denture (59). 5. Flywheel damper according to claim 2, characterized in that the intermeshing means play between the first hub (12) and one (53) of the washers, said hub (12) having at its outer periphery a toothing (59), and said washer comprising at its internal periphery at least one tab (62) which extends at least radially and which is engaged with clearance between two teeth (60) of said toothing (59). 6. Volant amortisseur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la rondelle (53) qui engrène avec jeu avec le premier moyeu (12) s'étend entre le deuxième moyeu (20) et une rondelle (52) calée en rotation sur celui-ci. 6. damping flywheel according to claim 5, characterized in that the washer (53) which meshes with play with the first hub (12) extends between the second hub (20) and a washer (52) fixed in rotation on that -this. 7. Volant amortisseur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que, de l'autre c6té de la rondelle (52) calée en rotation sur le deuxième moyeu (20), est disposée une rondelle (50, 50') calée en rotation sur le premier moyeu (12). 7. damping flywheel according to claim 6, characterized in that, on the other side of the washer (52) fixed in rotation on the second hub (20), a washer (50, 50 ') is arranged in rotation on the first hub (12). 8. Volant amortisseur suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la rondelle (50') calée en rotation sur le premier moyeu (12) engrène sans jeu avec la denture (59) de celui-ci par au moins une patte (55') qui s'étend au moins radialement. 8. Flywheel damper according to claim 7, characterized in that the washer (50 ') locked in rotation on the first hub (12) meshes without play with the teeth (59) thereof by at least one lug (55' ) which extends at least radially. 9. Volant amortisseur suivant l'une quelconque des revendications 5, 8, caractérisé en ce que l'extension axiale de ladite patte (62, 55') est égale à celle de la rondelle (53, 50') à laquelle elle appartient. 9. Flywheel damper according to any one of claims 5, 8, characterized in that the axial extension of said tab (62, 55 ') is equal to that of the washer (53, 50') to which it belongs. 10. Volant amortisseur suivant l'une quelconque des revendications 5, 8, caractérisé en ce que l'extension axiale de ladite patte (62, 55') est supérieure à celle de la rondelle (53, 50') à laquelle elle appartient, en sorte que ladite patte (62, 55') s'étend non seulement radialement, mais aussi axialement. 10. damping flywheel according to any one of claims 5, 8, characterized in that the axial extension of said tab (62, 55 ') is greater than that of the washer (53, 50') to which it belongs, so that said tab (62, 55 ') extends not only radially, but also axially. 11. Volant amortisseur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'engrènement à jeu interviennent entre le deuxième moyeu (20) et l'une (68) des rondelles, ledit moyeu (20) comportant, allongé sensiblement axialement, au moins un évidement (66), et ladite rondelle (68) comportant une patte (67) qui s'étend axialement, et qui est engagée avec jeu dans ledit évidement (66). 11. A damping flywheel according to claim 2, characterized in that the play-engagement means intervene between the second hub (20) and one (68) of the washers, said hub (20) comprising, substantially axially elongated, at at least one recess (66), and said washer (68) comprising a lug (67) which extends axially, and which is engaged with clearance in said recess (66). 12. Volant amortisseur suivant la revendication 11, caractérisé en ce que ledit évidement (66) du deuxième moyeu (20) est une échancrure ménagée à la périphérie interne d'une collerette (23) qui, solidaire dudit deuxième moyeu (20), s'étend radialement en direction de l'axe de 1 'ensemble.  12. damping flywheel according to claim 11, characterized in that said recess (66) of the second hub (20) is a notch formed at the inner periphery of a flange (23) which, integral with said second hub (20), s 'extends radially towards the axis of the assembly. 13. Volant amortisseur suivant l'une quelconque des revendications 11, 12, caractérisé en ce que la rondelle (68) qui engrène avec jeu avec le deuxième moyeu (20) s'étend entre le flasque (13) solidaire du premier moyeu (12) et une rondelle (50) calée en rotation sur celui-ci. 13. damping flywheel according to any one of claims 11, 12, characterized in that the washer (68) which meshes with play with the second hub (20) extends between the flange (13) integral with the first hub (12 ) and a washer (50) fixed in rotation thereon. 14. Volant amortisseur suivant la revendication 13, caractérisé en ce que, de l'autre côté de la rondelle (50) calée en rotation sur le flasque (13) du premier moyeu (12), est disposée une rondelle (69) comportant une patte (70) qui s'étend axialement, et qui est engagée sans jeu dans l'évidement (66) du deuxième moyeu (20).  14. damping flywheel according to claim 13, characterized in that, on the other side of the washer (50) locked in rotation on the flange (13) of the first hub (12), is disposed a washer (69) comprising a lug (70) which extends axially, and which is engaged without play in the recess (66) of the second hub (20). 15. Volant amortisseur suivant l'une quelconque des revendications 13, 14, caractérisé en ce que la patte axiale (70) de ladite rondelle (68, 69) est formée par un prolongement axial d'une douille (71, 72), qui, solidaire de ladite rondelle (68, 69), forme pour celle-ci un palier. 15. A damping flywheel according to any one of claims 13, 14, characterized in that the axial tab (70) of said washer (68, 69) is formed by an axial extension of a sleeve (71, 72), which , integral with said washer (68, 69), forms a bearing therefor. 16. Volant amortisseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que l'une des rondelles de l'empilage (35) est une rondelle élastique à action axiale (49, 49'),formant les moyens élastiques de charge des moyens de roulement (21). 16. A damping flywheel according to any one of claims 1 to 15, characterized in that one of the washers of the stack (35) is an elastic washer with axial action (49, 49 '), forming the elastic means of load of the rolling means (21). 17. Volant amortisseur suivant la revendication 16, caractérisé en ce que la rondelle élastique à action axiale (49') forme par elle-même l'une quelconque des rondelles dont une est calée en rotation sur l'une quelconque des parties coaxiales (A, B) concernées et dont l'autre engrène avec jeu avec l'autre de celles-ci. 17. damping flywheel according to claim 16, characterized in that the axial action elastic washer (49 ') forms by itself any one of the washers, one of which is locked in rotation on any one of the coaxial parts (A , B) concerned and the other of which meshes with play with the other of these. 18. Volant amortisseur suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les moyens élastiques à action circonférentielle prévus entre les deux parties coaxiales (A, B) concernées n'intervenant qu'au cours d'une deuxième portion du débattement angulaire entre celles-ci, le jeu circonférentiel global (J') des moyens d'engrènement à jeu intervenant entre une rondelle et l'une desdites parties coaxiales (A, B) mesuré angulairement, est supérieur à 5-.  18. damping flywheel according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the elastic circumferential action means provided between the two coaxial parts (A, B) concerned only intervening during a second portion of the angular movement between them, the overall circumferential play (J ') of the interlocking means acting between a washer and one of said coaxial parts (A, B) measured angularly, is greater than 5-.
FR8618162A 1986-12-24 1986-12-24 SHOCK ABSORBER FOR TRANSMISSION, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES Expired - Lifetime FR2609132B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8618162A FR2609132B1 (en) 1986-12-24 1986-12-24 SHOCK ABSORBER FOR TRANSMISSION, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8618162A FR2609132B1 (en) 1986-12-24 1986-12-24 SHOCK ABSORBER FOR TRANSMISSION, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2609132A1 true FR2609132A1 (en) 1988-07-01
FR2609132B1 FR2609132B1 (en) 1991-03-08

Family

ID=9342287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8618162A Expired - Lifetime FR2609132B1 (en) 1986-12-24 1986-12-24 SHOCK ABSORBER FOR TRANSMISSION, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2609132B1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4932286A (en) * 1987-04-15 1990-06-12 Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho Flywheel assembly
FR2663388A1 (en) * 1990-06-15 1991-12-20 Valeo DOUBLE SHOCKWHEEL, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE.
WO1992014076A1 (en) * 1991-01-30 1992-08-20 Automotive Products Plc A twin mass flywheel
FR2687442A1 (en) * 1992-02-14 1993-08-20 Valeo Double damping flywheel, particularly for a motor vehicle
FR2688564A1 (en) * 1992-03-10 1993-09-17 Valeo Double damping flywheel, particularly for motor vehicles
FR2698933A1 (en) * 1992-12-09 1994-06-10 Valeo Torsional damper, especially for a motor vehicle.
FR2706963A1 (en) * 1993-06-25 1994-12-30 Valeo
WO1996029525A1 (en) * 1995-03-21 1996-09-26 Automotive Products Plc A twin mass flywheel friction damping device
FR2735826A1 (en) * 1995-06-22 1996-12-27 Exedy Corp FRICTION GENERATOR MECHANISM, ESPECIALLY FOR A DAMPER DISC ASSEMBLY
WO1999058877A1 (en) * 1998-05-13 1999-11-18 Valeo Torque damping device comprising a friction element comprising a friction material not generating noise when operating
WO2003031840A1 (en) * 2001-10-10 2003-04-17 Autmotive Products Group Limited Torsional vibration dampers
DE3931429C5 (en) * 1988-10-14 2005-05-19 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Device for damping torsional vibrations

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1895825A (en) * 1930-04-29 1933-01-31 Peerless Motor Car Corp Torsional vibration damper
US1903336A (en) * 1928-02-09 1933-04-04 Albert F Fifield Harmonic balancer
GB2000257A (en) * 1977-06-16 1979-01-04 Toyota Motor Co Ltd Vehicle clutch assembly
EP0170950A1 (en) * 1984-07-19 1986-02-12 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Torque variation absorbing device
DE3502229A1 (en) * 1985-01-24 1986-07-24 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt INDIRECT STORAGE FOR A SHARED FLYWHEEL
FR2579709A1 (en) * 1985-03-27 1986-10-03 Luk Lamellen & Kupplungsbau COMPENSATING DEVICE FOR A-ROTATION RINGS
DE3516291A1 (en) * 1985-05-07 1986-11-13 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Torsional vibration damper with clearance for the friction device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1903336A (en) * 1928-02-09 1933-04-04 Albert F Fifield Harmonic balancer
US1895825A (en) * 1930-04-29 1933-01-31 Peerless Motor Car Corp Torsional vibration damper
GB2000257A (en) * 1977-06-16 1979-01-04 Toyota Motor Co Ltd Vehicle clutch assembly
EP0170950A1 (en) * 1984-07-19 1986-02-12 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Torque variation absorbing device
DE3502229A1 (en) * 1985-01-24 1986-07-24 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt INDIRECT STORAGE FOR A SHARED FLYWHEEL
FR2579709A1 (en) * 1985-03-27 1986-10-03 Luk Lamellen & Kupplungsbau COMPENSATING DEVICE FOR A-ROTATION RINGS
DE3516291A1 (en) * 1985-05-07 1986-11-13 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Torsional vibration damper with clearance for the friction device

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4932286A (en) * 1987-04-15 1990-06-12 Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho Flywheel assembly
DE3931429C5 (en) * 1988-10-14 2005-05-19 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Device for damping torsional vibrations
FR2663388A1 (en) * 1990-06-15 1991-12-20 Valeo DOUBLE SHOCKWHEEL, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE.
US5168775A (en) * 1990-06-15 1992-12-08 Valeo Damped double flywheel, in particular for a motor vehicle
WO1992014076A1 (en) * 1991-01-30 1992-08-20 Automotive Products Plc A twin mass flywheel
FR2687442A1 (en) * 1992-02-14 1993-08-20 Valeo Double damping flywheel, particularly for a motor vehicle
FR2688564A1 (en) * 1992-03-10 1993-09-17 Valeo Double damping flywheel, particularly for motor vehicles
US5370581A (en) * 1992-03-10 1994-12-06 Valeo Torsion damping device, especially for a motor vehicle
FR2698933A1 (en) * 1992-12-09 1994-06-10 Valeo Torsional damper, especially for a motor vehicle.
US5759105A (en) * 1993-06-25 1998-06-02 Valeo Double damped flywheel having friction device for ease of assembly and calibration, especially for motor vehicles
FR2706963A1 (en) * 1993-06-25 1994-12-30 Valeo
GB2313648B (en) * 1995-03-21 1999-07-14 Automotive Products Plc A twin mass flywheel friction damping device
GB2313648A (en) * 1995-03-21 1997-12-03 Automotive Products Plc A twin mass flywheel friction damping device
EP0909906A2 (en) * 1995-03-21 1999-04-21 Automotive Products Plc A twin mass flywheel friction damping device
EP0909906A3 (en) * 1995-03-21 1999-06-02 Automotive Products Plc A twin mass flywheel friction damping device
WO1996029525A1 (en) * 1995-03-21 1996-09-26 Automotive Products Plc A twin mass flywheel friction damping device
FR2735826A1 (en) * 1995-06-22 1996-12-27 Exedy Corp FRICTION GENERATOR MECHANISM, ESPECIALLY FOR A DAMPER DISC ASSEMBLY
WO1999058877A1 (en) * 1998-05-13 1999-11-18 Valeo Torque damping device comprising a friction element comprising a friction material not generating noise when operating
FR2778717A1 (en) * 1998-05-13 1999-11-19 Valeo Torque damper such as for the clutch assembly in an automobile
WO2003031840A1 (en) * 2001-10-10 2003-04-17 Autmotive Products Group Limited Torsional vibration dampers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2609132B1 (en) 1991-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0236159B1 (en) Transmission damper disc for motor vehicle
EP0019525B1 (en) Torsion damping device, in particular a friction clutch plate especially for a motor vehicle
EP0015204B1 (en) Torsional vibration damper, particularly clutch plate for motor vehicle
EP0237373B1 (en) Transmission fly wheel for a vehicle
FR2600731A1 (en) CLUTCH WITH SHOCK DRIVE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE.
FR2614080A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE WITH CENTER BEARING
FR2698933A1 (en) Torsional damper, especially for a motor vehicle.
FR2557655A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE WITH ELASTIC CENTERING MEMBER AND SUPPORT MEMBER INCORPORATED THEREIN, IN PARTICULAR FOR CLUTCHING A MOTOR VEHICLE
FR2609132A1 (en) Damping flywheel for transmission, particularly for a motor vehicle
FR2514446A1 (en) CLUTCH FRICTION, IN PARTICULAR FOR CLUTCH OF MOTOR VEHICLE
EP0738378A1 (en) Torsional damper, particularly a driven plate assembly for a motor vehicle clutch
FR2557656A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE HAVING AN ELASTIC CENTERING BODY, IN PARTICULAR FOR CLUTCHING A MOTOR VEHICLE
EP0172099B1 (en) Torsion-damping device with a guiding bearing in two parts, especially for an automotive vehicle
FR2698940A1 (en) Torsional damper, especially for a motor vehicle.
FR2733809A1 (en) TORSION DAMPER WITH CONTROL WASHER, IN PARTICULAR CLUTCH FRICTION FOR MOTOR VEHICLE
FR2695180A1 (en) Torsional damper, in particular a clutch friction disc for a motor vehicle.
FR2657930A1 (en) TWO-DISC CLUTCH.
FR2689191A1 (en) Clutch friction, especially for an industrial vehicle.
FR2663097A1 (en) TWO MASS STEERING WHEEL BETWEEN A COMBUSTION ENGINE AND A GEARBOX.
FR2736111A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE
FR2885193A1 (en) Dual mass damping flywheel for internal combustion engine of motor vehicle, has damper with non pre-curved springs including non-grinded ends that are applied on bosses which cooperate with ends to prevent rotation of springs
FR2586073A1 (en) TORSION SHOCK ABSORBER FOR CLUTCH DISC
FR2611845A1 (en) DAMPER FLYWHEEL FOR TRANSMISSION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP0678173B1 (en) Clutch module with a cover attached to the flywheel by a bayonet-type mounting means
FR2674592A1 (en) Torsion damper including a predamper with a housing, particularly for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse