FR2531733A1 - METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING A FORMWORK IN THE CONTEXT OF PRODUCING A MOLDED WALL IN THE GROUND - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING A FORMWORK IN THE CONTEXT OF PRODUCING A MOLDED WALL IN THE GROUND Download PDFInfo
- Publication number
- FR2531733A1 FR2531733A1 FR8213994A FR8213994A FR2531733A1 FR 2531733 A1 FR2531733 A1 FR 2531733A1 FR 8213994 A FR8213994 A FR 8213994A FR 8213994 A FR8213994 A FR 8213994A FR 2531733 A1 FR2531733 A1 FR 2531733A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- formwork
- tool
- panel
- formwork element
- shuttering element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
- E02D5/18—Bulkheads or similar walls made solely of concrete in situ
- E02D5/182—Bulkheads or similar walls made solely of concrete in situ using formworks to separate sections
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
- E02D5/18—Bulkheads or similar walls made solely of concrete in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D9/00—Removing sheet piles bulkheads, piles, mould-pipes or other moulds or parts thereof
Abstract
Description
L'invention concerne un procédé et dispositif d'ex-' traction d'unThe invention relates to a method and device for extracting a
coffrage dans le cadre de la réalisation d'une formwork as part of the realization of a
paroi moulée dans le sol.molded wall in the ground.
Les parois moulées dans le sol sont exécutées de façon classique par panneaux élémentaires, soit alternés, soit successifs. Dans l'un et l'autre cas, on met en général-en place The walls molded in the ground are executed conventionally by elementary panels, either alternating or successive. In either case, it is usually put in place
c 8 té terre, c'est-à-dire aux deux extrémités despanneaux pri- c 8 earth, that is to say at both ends of the primary rings
maires dans le cas d'tue réalisation par panneaux alternés, à- mayors in the case of killed by alternate panels, to-
une seule extrémité des panneaux dans le cas d'une réalisation par panneaux successifs, un coffrage permettant d'obtenir une empreinte en général concave sur toute la hauteur du panneau one end of the panels in the case of a realization by successive panels, a formwork to obtain a generally concave impression over the entire height of the panel
bétonné Le panneau suivant est ensuite excavé et bétonné con- The next panel is then excavated and concreted
tre l'empreinte ainsi ménagée, bien entendu après enlèvement du coffrage, ce qui permet d'obtenir un joint géométriquement bien défini Les coffrages utilisés à ce jour présentent des sections transversales de formes diverses dont la plus simple est un cercle On peut les classer en deux types de mise en the impression thus made, of course after removal of the formwork, which makes it possible to obtain a geometrically well-defined joint. The forms used to date have transverse sections of various shapes, the simplest of which is a circle. two types of implementation
oeuvre radicalement différente.radically different work.
Les coffrages du premier type 2 utilisés de façon Forms of the first type 2 used so
très générale, sont prévus pour etre extraits comme des coffra- very general, are intended to be extracted as safe-
ges glissants, c'est-à-dire par traction dans le sens de leur longueur Il est donc impératif de les extraire avant la prise complète du béton, sinon les forces d'adhérence sont beaucoup slippery, that is to say by pulling in the direction of their length It is therefore imperative to extract them before the complete setting of the concrete, otherwise the adhesion forces are much
trop considérables pour espérer un arrachement dans ces con- too much to hope for a break in these
ditions, mais cependant après un début de rigidification du béton pour éviter l'affaissement de ce dernier dans le vide résultant de l'extraction du tube O On conçoit que le choix du moment favorable pour cette extraction soit toujours délicat However, after a beginning of stiffening of the concrete to avoid the collapse of the latter in the vacuum resulting from the extraction of the tube O It is conceivable that the choice of the right moment for this extraction is always delicate
car il dépend de nombreux facteurs d'importance variable (na- because it depends on many factors of varying importance (
tare et dosage du ciment, température, vitesse de bétonnage, etc). directement En outre, ce mode d'extraction, du fait qu'il est tare and dosage of cement, temperature, concreting speed, etc.). In addition, this mode of extraction, because it is
(lié aux opérations de bétonnage, complique sérieusement l'or- (related to concreting operations, seriously complicates
ganisation des chantiers, l'opération devant être impérative- construction, the operation being imperative-
ment menée à son terme sans interruption, quels que soient carried out without interruption, whatever
les incidents ou accidents pouvant survenir. incidents or accidents that may occur.
Enfin, les systèmes de coffrage glissant ne permet- Finally, slippery formwork systems do not allow
tent Pas la mise en oeuvre courante d'organes d'étanchéité complémentaire du type "water-stop" entre deux panneaux Not the current implementation of complementary sealing elements of the "water-stop" type between two panels
consécutifs, ces organes supportant mal l'extraction du cof- consecutive, these organs do not support the extraction of the cof-
frage qui les soumet à des contraintes de traction longitudi- which subjects them to longitudinal tensile stresses
nale et, par suite, à des risques de déchirement ou d'arrache- and, as a result, the risk of tearing or tearing
ment alors qu'ils sont à peine scellés dans un béton qui com- while they are barely sealed in concrete that
mence tout juste sa prise.just take her hold.
Par contre, le volume vide laissé à l'extrémité du panneau par l'extraction du coffrage facilite l'exécution de On the other hand, the empty volume left at the end of the panel by the extraction of the formwork facilitates the execution of
l'excavation du panneau consécutif suivant En effet, l'ou- excavation of the following consecutive panel Indeed, the
til d'excavation vient naturellement se guider dans le volume vide ainsi réservé garantissant la continuité géométrique de la paroi Il peut m 9 me ainsi enlever sans difficultés majeures excavation is naturally guided in the empty volume thus reserved guaranteeing the geometric continuity of the wall It can even remove me without major difficulties
des zones de béton ayant éventuellement pu contourner le cof- areas of concrete that may have been able to circumvent the
frage à la faveur d'irrégularités géométriques de l'excava- in favor of geometrical irregularities in the excavation
tion dans laquelle a été moulé le panneau précédemment réalisé. tion in which the panel previously made was molded.
Les coffrages du deuxième type permettent égale- The forms of the second type also allow
ment d'obtenir une empreinte en général concave sur toute la hauteur du panneau bétonné mais ne sont pas extraits comme to obtain an impression generally concave over the entire height of the concrete panel but are not extracted as
les coffrages glissants avant la prise complète du béton. slippery forms before the complete setting of the concrete.
Un coffrage de ce deuxième typeest laissé en place jusqu'à A formwork of this second type is left in place until
la prise de ce dernier et l'excavation du panneau consécu- taking of the latter and the excavation of the
tif suivant est réalisée jusqu'à son contact Il est ensuite next tif is carried out until it is in contact It is then
décoffré par déplacement latéral, par exemple comme résul- lateral displacement, for example as a result of
tat d'un gonflage sous pression de tubes souples régnant sur toute la hauteur du coffrage sur la face de ce dernier se trouvant du côté béton Un coffrage du deuxième type est state of a pressure inflation of flexible tubes prevailing over the entire height of the formwork on the face of the latter being on the concrete side A formwork of the second type is
décrit, par exemple, dans la demande de brevet français pu- describes, for example, in the French patent application
bliée n O 2 473 091 de la Demanderesse. No. 2,473,091 of the Applicant.
Ce type de coffrage, au contraire du type précé- This type of formwork, unlike the previous type
dent, permet de s'affranchir complètement des sujétions pou- dent, allows to completely get rid of the subjections
vant résulter des conditions pratiques de bétonnage du pan- result from the practical conditions of concrete concreting
neau, simplifiant notablement l'organisation des chantiers. water supply, considerably simplifying the organization of worksites.
Il permet, en outre, la mise en place d'organes d'étanchéité du type "water stop" étant donné son mode d'extraction par It also makes it possible to install sealing members of the "water stop" type, given its method of extraction by
déplacement latéral.lateral displacement.
Par contre, ce type de coffrage étant laissé en However, this type of formwork being left
place pendant les opérations d'excavation du panneau consé- place during the excavation operations of the panel
cutif suivant il n'existe plus à l'extrémité du panneau cutif following it no longer exists at the end of the panel
précédent de volume vide permettant le guidage de lou- preceding empty volume allowing the guidance of
tillage d'excavation avec les risques correspondant de excavation trench with the corresponding risks of
déviation et, par suite, de continuité géométrique dé- deviation and, consequently, of geometric continuity de-
fectueuse de la paroi. Le choix d'une section concave pour la partie fectuous wall. The choice of a concave section for the part
du coffrage se trouvant du c 8 té terre dans le but de re- of formwork lying on the ground side for the purpose of
constituer un volume vide du cÈté du panneau à excaver à constitute an empty volume on the side of the panel to be excavated
la suite n'apporte pas une solution suffisamment sûre. the following does not provide a sufficiently secure solution.
En effet, au cours du bétonnage, le béton risque d'enva- Indeed, during concreting, the concrete risks
hir le volume vide que l'on voulait ainsi réserver, à la the empty volume that we wanted to reserve, at the
faveur des irrégularités géométriques plus ou moins inévi- geometric irregularities more or less inevitable
tables de l'excavation, Le-résultat dans un tel cas est alors que non seulement le guidage recherché ne peut être excavation tables, the result in such a case is that not only the guidance sought can not be
obtenu mais que l'enlèvement desdits contournements de bé- obtained but that the removal of the said circumvention of
ton constitue une difficulté supplémentaire. your tone is an additional difficulty.
La présente invention a pour but de'fournir un procédé et dispositif réunissant les avantages des deux The present invention aims to provide a method and device combining the advantages of both
types de coffrage décrits précédemment tout en n'en présen- types of formwork previously described while not
tant pas les inconvénients, et allant encore plus loin not so much the disadvantages, and going even further
dans la voie de la simplification de construction et d'uti- simplification of construction and use of
lisation. L'invention est destinée à être mise En'oeuvre avec un élément de coffrage comportant une partie centrale lisation. The invention is intended to be implemented with a formwork element comprising a central portion
profilée dont le profil correspond à ltempréinte 9 habituel- profile whose profile corresponds to the usual
lement concave, que l'on désire impartir à l'extrémité du ei panneau à réaliser, deux ailes situées de part et dautre concave, which one wishes to impart at the end of the ei panel to achieve, two wings located on both sides
de la partie centrale.from the central part.
Les ailes peuvent être planes ou profilées éga- The wings may be flat or profiled
lement Les ailes peuvent former un angle avec les fa- The wings can form an angle with the
ces de la partie centrale ou être situées dans le prolon- those of the central part or be located in the prolongation
gement de celles-ci.of these.
Le procédé de l'invention comprend les étapes suivantes: -35 prévoir un élément de coffrage du genre sus-mentionné qui fait saillie par rapport à la surface du sol; monter sur la portion de l'élément de coffrage faisant The method of the invention comprises the following steps: providing a formwork element of the kind mentioned above which projects relative to the surface of the ground; mount on the portion of the formwork element making
saillie un outil comprenant un corps et deux pièces pro- protrudes a tool comprising a body and two parts pro-
filées formant des rainures latérales venant coulisser spun yarns forming lateral grooves that slide
sur les ailes de l'élément de coffrage, la partie infé- on the wings of the formwork element, the lower part
rieure des pièces profilées étant taillée en biseau de façon à former coin de décoffrage; -imprimer à l'outil un mouvement de battage de façon à forcer les parties des pièces en forme de coin entre le upper profiled pieces being beveled to form forming corner; -printing the tool with a threshing movement so as to force the parts of the wedge-shaped pieces between the
panneau bétonné et son élément de coffrage jusqu'à introduc- concrete panel and its formwork element up to
tion des coins entre le panneau bétonné et l'élément de coffrage; poursuivre le mouvement de battage de façon à enfoncer de plus en plus profondément l'outil jusqu'à décollement corners between the concrete panel and the formwork element; continue the threshing motion to push the tool deeper and deeper until it detaches
complet de l'élément de coffrage.complete shuttering element.
L'invention couvre aussi l'outil utilisé dans la The invention also covers the tool used in the
mise en oeuvre du procédé de l'invention et défini ci-dessus. implementation of the process of the invention and defined above.
Selon un mode de réalisation préféré, le corps de l'outil présente à sa partie inférieure une lame venant racler la face non bétonnée de l'élément de coffrage, cette lame pouvant comporter, facultativement, des dents Le rôle de cette lame est d'éliminer tous les paquets de béton qui According to a preferred embodiment, the body of the tool has at its lower part a blade to scrape the non-concrete face of the formwork element, this blade may optionally include teeth The role of this blade is to eliminate all the concrete packages that
auraient pu contourner l'élément de coffrage lors de la cou- could have circumvented the formwork element during the
lée du panneau En mime temps, elle assure un rôle de reca- At the same time, it ensures the role of
librage éventuel de l'excavation o sera coulé le panneau sui- possible excavation of the excavation where the panel will be
vant. Le mouvement de battage peut être imparti à l'outil par un treuil qui, alternativement, soulève ce dernier puis le laisse retomber de tout son poids Dans ce cas, l'outil doit présenter une masse importante, par exemple d'au moins une efore. The threshing movement can be imparted to the tool by a winch which, alternatively, raises the latter and then lets it fall back with all its weight In this case, the tool must have a large mass, for example at least one
tonne, pour être efficace Le plus souvent, l'outil sera réa- in order to be effective Most of the time, the tool will be
lisé en acier On pourra, sid siré, y incorporer un lest en made of steel We can, sid sire, incorporate a ballast in
plomb.lead.
La forme du corps de l'outil n'est pas critique. The shape of the body of the tool is not critical.
Elle peut être pleine ou creuse (par exemple ouverte à ses fa- It can be full or hollow (for example open to its
ces supérieure et inférieure de façon à permettre le-libre these upper and lower so as to allow the-free
passage de la boue d'excavation).passage of the excavation mud).
En variante, on pourrait utiliser un dispositif de battage à l'air comprimé incorporé dans l'outil lui-même, ou Alternatively, one could use a threshing device with compressed air incorporated into the tool itself, or
employer un dispositif de battage auxiliaire, tel qu'un mou- use an auxiliary threshing device, such as a
ton venant frapper l'outil et l'enfoncer progressivement entre your coming hitting the tool and pushing it gradually between
l'élément de coffrage et le béton. shuttering element and concrete.
Selon encore une autre variante, le corps de l'ou- According to yet another variant, the body of the
til est constitué par la benne d'excavation elle-même Pour cela il suffit de monter sur l'un des chants de la jupe de la benne d'excavation, les rainures formant coins afin de per- mettre le guidage de la benne sur l'élément de coffrage La benne est utilisée en position ouverte, le bord d'attaque du godet de la benne situé du c 8 té de l'élément de coffrage jouant It is formed by the excavation bucket itself. For this purpose, it is sufficient to mount on one of the songs of the skirt of the excavation bucket, the grooves forming wedges so as to allow the guidance of the bucket on the bucket. formwork element The bucket is used in the open position, the leading edge of the bucket of the bucket located on the side of the formwork element playing
alors le r 8 le de la lame de raclage optionnelle sus-mentionnée. then the r 8 of the optional scraping blade mentioned above.
la description qui va suivre en regard des dessins the following description with reference to the drawings
annexés donnés à titre d'exemple non limitatif fera bien com- annexed given as a non-restrictive example will make a good
prendre comment l'invention peut etre réalisée, les particula- how the invention can be achieved, the particulars
rités qui ressortent tant des dessins que du texte faisant, rities that emerge from both the drawings and the text
bien entendu, partie de ladite invention. of course, part of said invention.
La figure 1 est une vue de côté d'un outil selon FIG. 1 is a side view of a tool according to
l'invention, monté sur un élément de coffrage. the invention, mounted on a formwork element.
La figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II Figure 2 is a sectional view along the line II-II
de la figure 1.of Figure 1.
La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 20 Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 20
Les figures 4 a, 4 b, 5, 6 a et 6 b, illustrent schéma-. Figures 4a, 4b, 5, 6a and 6b illustrate schema-.
tiquement la mise en oeuvre du procédé de l'invention dans le the implementation of the process of the invention in the
cadre de l'exécution d'une paroi moulée dans le sol, les figu- part of the execution of a wall molded in the ground, the figures
res a, 5 et 6 a sont des vues en élévation avec coupe partielle tandis que les /figures 4 b et 6 b sont des vues en coupe horizontale selon les res a, 5 and 6 a are partially sectioned elevational views while FIGS. 4 b and 6 b are horizontal sectional views in accordance with FIGS.
lignes b-b des figures 4 a et 6 a, respectivement. lines b-b of Figures 4a and 6a, respectively.
Sur les figures 1 à 3 est représenté un outil de dé- FIGS. 1 to 3 show a tool for de-
coffrage selon l'inventioh O Cet outil comprend un corps 1, par exemple en acier massif, d'une masse importante ( 1 tonne et plus) et deux pièces latérales profilées 2 solidaires du corps et constituant des rainures verticales pouvant être montées et coulisser sur l'élément de coffrage 3,plus particulièrement formwork according to the invention O This tool comprises a body 1, for example solid steel, a large mass (1 tonne and more) and two profiled side parts 2 integral with the body and constituting vertical grooves that can be mounted and slide on the formwork element 3, more particularly
sur les ailes 4 de celui-ci, comme on le voit bien sur la fi- on the wings 4 of it, as can be seen from the
gure 20 Il est à noter que la largeur de l'élément de coffrage doit être inférieure à la largeur de l'excavation de façon à 20 It should be noted that the width of the formwork element must be less than the width of the excavation so as to
ménager sur chaque rive, un jeu de'l'ordre de 2 à 3 cm permet- on each bank, a game of the order of 2 to 3 cm
tant le coulissement de l'outil de l'invention. both the sliding of the tool of the invention.
La partie inférieure du corps 1 est conformée de fa- The lower part of the body 1 is conformally shaped
çon à former une lame 5 qui est en contact raclant avec la face de l'élément de coffrage non bétonnée De leur c 8 té, les pièces 2 formant rainures de guidage de l'outil sur les ailes 4 sont biseautées à leur partie inférieure de façon à constituer des coins de décoffrage 6. L'outil peut être suspendu au câble d'un treuil par des oreilles telles que 7 prévues à la partie supérieure du corps. La mise en oeuvre du procédé de l'invention avec 5 to form a blade 5 which is in scraped contact with the face of the non-concreted formwork element. From their side, the parts 2 forming guide grooves of the tool on the flanges 4 are bevelled at their lower part. 6. The tool may be suspended from the cable of a winch by ears such as 7 provided at the upper part of the body. The implementation of the process of the invention with
l'outil des figures 1-3 est illustrée sur les figures 4-6. the tool of Figures 1-3 is illustrated in Figures 4-6.
Les figures 4 a et 4 b montrent une paroi moulée dans le sol en cours d'exécution Plus particulièrement, on voit un panneau P qui vient d'être réalisé avec l'élément de coffrage 3 encore en place à son extrémité L'excavation E dans laquelle sera coulé le panneau suivant a été également FIGS. 4 a and 4 b show a wall molded in the ground in the course of execution. More particularly, there is seen a panel P which has just been made with the shuttering element 3 still in place at its end. The excavation E in which will be poured the next panel was also
réalisée,de façon classique, sous boue bentonitique (non re- conventionally carried out under bentonite sludge (not
prçsçnteej î' r éeviter leg 1 eboulements possibles du terrain La hauteur de l'élément de coffrage 5 est supérieure à la profondeur de l'excavation de façon qu'il fasse saillie au-dessus du solo Preventing possible ground loops The height of the formwork element 5 is greater than the depth of the excavation so that it protrudes above the solo
Une saillie de l'ordre de 1 à 2 mètres est généralement suf- A projection of the order of 1 to 2 meters is generally suf-
fisante. L'élément de coffrage 3 utilisé présente un corps convexe C de façon à laisser une empreinte concave dans le béton de chaque panneau Une fente longitudinale prévue dans le corps C permet la mise en place d'un joint d'étanchéité J classique du type "water stop" O Lorsqu'on veut procéder à l'extraction de l'élément de coffrage 3, on monte l'outil de l'invention sur la partie de l'élément qui fait saillie au-dessus du sol, les ailes 4 étant engagées dans les rainures 2 de façon que l'outil puisse coulisser, avec un guidage positif, le long de l'élément de coffrage L'outil est suspendu à un treuil par un cible 8, comme représenté cient. The formwork element 3 used has a convex body C so as to leave a concave impression in the concrete of each panel. A longitudinal slot provided in the body C allows the installation of a conventional seal J of the "type". When it is desired to proceed with the extraction of the shuttering element 3, the tool of the invention is mounted on the part of the element which projects above the ground, the wings 4 being engaged in the grooves 2 so that the tool can slide, with positive guidance, along the formwork element The tool is suspended from a winch by a target 8, as shown
On imprime une action de battage à l'outil en sou- We print a threshing action to the tool in
levant et en laissant retomber de tout son poids, alternative- lifting and letting down with all its weight, alternative-
ment, l'outil Sous l'effetde cette action, les parties bi- As a result of this action, the bi-lateral
seautées formant coins 6 s'insèrent entre le panneau en béton wedge shaped 6 wedges fit between the concrete panel
et l'élément de coffrage et provoquent le décollement de ce- and the shuttering element and cause the detachment of
lui-ci au fur et à mesure de la progression de l'outil vers le 4 'ond de la tranchée Au cours de cette progression, la lame 5 détruit les éventuels paquets de béton qui auraient pu it progresses as the tool progresses towards the 4 'und of the trench During this progression, the blade 5 destroys any concrete packets that could have been destroyed.
contourner l'élément de coffrage lors de la coulée du pan- bypassing the shuttering element during the casting of the
neau P, n'auraient pas déjà été éliminés lors de la réalisa- tion de l'excavation E, et pourraient constituer une gene à l'extraction de l'élément de coffrage Cette lame permet P, have not already been eliminated during the realization of the excavation E, and could be a problem with the extraction of the formwork element This blade allows
également le recalibrage éventuel de l'excavation E si celle- also the possible recalibration of the excavation E if
ci s'était un peu écartée de sa position théorique O Lorsque l'outil atteint le fond de l'excavation, l'élément de coffrage se trouve libéré sur toute sa hauteur et peut être extrait it was a little removed from its theoretical position O When the tool reaches the bottom of the excavation, the formwork element is released over its entire height and can be extracted
facilement Souvent, il faut même, avant la fin de l'opéra- It is often necessary, even before the end of the opera-
tion, assurer l'élément de coffrage en surface au moyen d'un câbles tel que 9, pour éviter un basculement-incontrôlé de celui-ci dans l'excavation E. Au cours de l'opération d'extraction, le joint J ne court aucun risqi Xe de détérioration, tion, insure the formwork element on the surface by means of a cable such as 9, to prevent an uncontrolled tilting of it in the excavation E. During the extraction operation, the seal J does not no risk of damage,
On atteint ainsi, en une seule opération, deux ob- Thus, in a single operation, two ob-
jectifs fondamentaux: l'extraction de l'élément de coffrage; la continuité géométrique de la paroi, le recalibrage de l'excavation du panneau suivant au moyen de l'outil guidé sur l'élément de coffrage mis en place lors de l'exécution du panneau précédent, garantissant l'absence de toute déviation fundamental objectives: the extraction of the formwork element; the geometrical continuity of the wall, the recalibration of the excavation of the next panel by means of the tool guided on the shuttering element put in place during the execution of the previous panel, guaranteeing the absence of any deviation
dans la direction perpendiculaire au plan général de la paroi. in the direction perpendicular to the general plane of the wall.
On peut d'ailleurs ne pas attendre la fin de l'ex- We can not wait for the end of the ex-
cavation du panneau suivant pour utiliser l'outil de l'inven- cavation of the next panel to use the tool of the invention.
tion si, en raison de la nature des terrains traversés, les if, because of the nature of the land crossed, the
risques de déviation sont importants. Diversion risks are important.
On procédera alors à la réalisation de l'excavation We will then carry out the excavation
par passes successives verticales de quelques mètres en fai- by successive vertical passes of a few meters in
sant alterner l'utilisation de l'outil de l'invention avec alternating the use of the tool of the invention with
celle de la benne d'excavation.that of the excavation bucket.
L'extraction du coffrage et la continuité géométri- Extraction of the formwork and geometrical continuity
que de la paroi peuvent également être réalisés dans le cas o deux panneaux de paroi consécutifs doivent former entre eux un certain angle comme, par exemple, pour la réalisation de contours polygonaux Il suffirait pour cela de modifier of the wall can also be realized in the case where two consecutive wall panels must form between them a certain angle as, for example, for the realization of polygonal contours It would be enough for this to modify
la géométrie de l'outil en conséquence. the geometry of the tool accordingly.
Il va de soi que les modes de réalisation décrits It goes without saying that the described embodiments
ne sont que des exemples et qu'il serait possible de les mo- are just examples and that it would be possible to
difier, notamment par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. En particulier, il est possible de combiner le to change, in particular by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of the invention. In particular, it is possible to combine the
procédé de l'invention avec l'emploi du dispositif de décof- method of the invention with the use of the decoding device.
frage à tubes gonflables qui fait l'objet de la demande de inflatable tube shoe which is the subject of the application for
brevet français publiée n O 2 475 091 de la Demanderesse. French patent published No. 2,475,091 of the Applicant.
Claims (2)
Priority Applications (10)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8213994A FR2531733A1 (en) | 1982-08-11 | 1982-08-11 | METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING A FORMWORK IN THE CONTEXT OF PRODUCING A MOLDED WALL IN THE GROUND |
DE8383401474T DE3363511D1 (en) | 1982-08-11 | 1983-07-19 | Method and device for pulling out a shuttering at the realization of an underground cast wall |
EP83401474A EP0101350B1 (en) | 1982-08-11 | 1983-07-19 | Method and device for pulling out a shuttering at the realization of an underground cast wall |
AT83401474T ATE19803T1 (en) | 1982-08-11 | 1983-07-19 | METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING THE FORMWORK WHEN BUILDING AN UNDERGROUND DIVISION WALL. |
AU17195/83A AU561836B2 (en) | 1982-08-11 | 1983-07-22 | Withdrawable casing panel for use in slit wall casting |
PT77174A PT77174B (en) | 1982-08-11 | 1983-08-09 | METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING A FORMWORK IN THE CONTEXT OF PRODUCING A MOLDED WALL IN THE GROUND |
JP58145786A JPS5991227A (en) | 1982-08-11 | 1983-08-11 | Method and tool for removing plate |
SG978/86A SG97886G (en) | 1982-08-11 | 1986-12-27 | Method and device for pulling out a shuttering at the realization of an underground cast well |
HK277/87A HK27787A (en) | 1982-08-11 | 1987-04-09 | Method and device for pulling out a shuttering at the realization of an underground cast wall |
MY396/87A MY8700396A (en) | 1982-08-11 | 1987-12-30 | Method & device for pulling out a shuttering at the realization of an underground cast wall |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8213994A FR2531733A1 (en) | 1982-08-11 | 1982-08-11 | METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING A FORMWORK IN THE CONTEXT OF PRODUCING A MOLDED WALL IN THE GROUND |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2531733A1 true FR2531733A1 (en) | 1984-02-17 |
FR2531733B1 FR2531733B1 (en) | 1984-12-21 |
Family
ID=9276806
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8213994A Granted FR2531733A1 (en) | 1982-08-11 | 1982-08-11 | METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING A FORMWORK IN THE CONTEXT OF PRODUCING A MOLDED WALL IN THE GROUND |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0101350B1 (en) |
JP (1) | JPS5991227A (en) |
AT (1) | ATE19803T1 (en) |
AU (1) | AU561836B2 (en) |
DE (1) | DE3363511D1 (en) |
FR (1) | FR2531733A1 (en) |
HK (1) | HK27787A (en) |
MY (1) | MY8700396A (en) |
PT (1) | PT77174B (en) |
SG (1) | SG97886G (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19901556A1 (en) * | 1999-01-16 | 2000-08-03 | Brueckner Grundbau Gmbh | Device for removing excess concrete in area of seam on face side and vertical to section of slotted wall comprises chisel working along seam and having one or more cutting surfaces |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2628772B1 (en) * | 1988-03-18 | 1990-08-24 | Sif Entreprise Bachy | GUIDANCE SYSTEM FOR THE EXCAVATION TOOL USED FOR MAKING A MOLDED WALL IN THE GROUND |
FR2674888B1 (en) * | 1991-04-02 | 1995-12-22 | Bouygues Sa | DEVICE FOR FACILITATING THE EXTRACTION OF A FORMWORK, TOOL PRESENT IN THE DEVICE AND APPLICATION TO THE PRODUCTION OF A MOLDED WALL IN THE GROUND. |
ES2070454T3 (en) * | 1990-06-15 | 1995-06-01 | Bouygues Sa | DEVICE TO FACILITATE THE EXTRACTION OF A FORMWORK, AND APPLICATION TO THE REALIZATION OF A MOLDED WALL IN THE FLOOR. |
AU6990691A (en) * | 1991-01-22 | 1992-05-07 | Frankipile Australia Pty. Limited | Concrete shuttering element |
FR2675526A1 (en) * | 1991-04-19 | 1992-10-23 | Sif Entreprise Bachy | METHOD OF GUIDING THE EXCAVATION TOOL USED TO PRODUCE A GROUND MOLDED WALL, AND EXCAVATION TOOL FOR IMPLEMENTING SAID METHOD |
FR2676763B1 (en) * | 1991-05-23 | 1993-08-13 | Sol Cie | PROCESS FOR TAKING OFF A PANEL END JOINT WHEN PRODUCING MOLDED WALLS IN THE GROUND AND JOINT FOR CARRYING OUT THIS METHOD. |
JPH0548807U (en) * | 1991-12-03 | 1993-06-29 | 釜屋化学工業株式会社 | Antibacterial compact container |
GB9616040D0 (en) * | 1996-07-31 | 1996-09-11 | Tsw Partnership The | Improved stop-end system for use in diaphragm wall construction |
GB2325262B (en) | 1997-05-12 | 2001-05-02 | Kvaerner Cementation Found Ltd | Hydrophilic waterbar for diaphragm wall joints |
IT1294756B1 (en) * | 1997-09-12 | 1999-04-12 | Finic Bv | SHOULDER TUBE WITH TWO WINGS FOR THE FORMATION OF THE JOINT SURFACES BETWEEN ELEMENTS OF WALLS CASTED IN CONCRETE |
DE19817982C1 (en) | 1998-04-22 | 1999-11-18 | Leffer Stahl & App | Formwork element of a flat joint formwork and method for its expansion |
GB2371069B (en) | 2001-01-15 | 2004-09-08 | Cementation Found Skanska Ltd | Waterstop for foundation elements |
GB201112136D0 (en) | 2011-07-14 | 2011-08-31 | Coupland John W | Diaphragm wall apparatus and methods |
FR3041976B1 (en) | 2015-10-06 | 2017-11-24 | Soletanche Freyssinet | PORT QUARTET CONSISTS OF VOUTED WALLS AND PLANT TILES |
GB201706643D0 (en) | 2017-04-26 | 2017-06-07 | Ccmj Systems Ltd | Diaphragm walls |
GB2571097B (en) * | 2018-02-15 | 2021-08-25 | Ccmj Systems Ltd | Shear key former apparatus and method(s) |
FR3110922B1 (en) | 2020-05-29 | 2022-10-14 | Soletanche Freyssinet | Reinforcement element for diaphragm wall fitted with a seal holder |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH378247A (en) * | 1958-07-30 | 1964-05-31 | Ignaz Dipl Ing Zeissl | Process for the production of concrete, sealing and filter walls in the ground by means of a pile tube and two guide bodies |
FR1363217A (en) * | 1963-04-05 | 1964-06-12 | Intrafor | Improvements made to excavating equipment to cut down a working face, in particular to dig a trench |
FR1454173A (en) * | 1965-11-09 | 1966-07-22 | Tot Aanneming Van Werken Voorh | Method of constructing a concrete waterproofing wall, template intended to be used in carrying out this method, and waterproofing wall constructed by means of this method |
FR2473091A1 (en) * | 1980-01-08 | 1981-07-10 | Sif Entreprise Bachy | Mechanically stripped end shutter for underground concrete walls - has inflatable tubes forcing shutter free of set concrete and forming shaped face for next section |
-
1982
- 1982-08-11 FR FR8213994A patent/FR2531733A1/en active Granted
-
1983
- 1983-07-19 DE DE8383401474T patent/DE3363511D1/en not_active Expired
- 1983-07-19 AT AT83401474T patent/ATE19803T1/en not_active IP Right Cessation
- 1983-07-19 EP EP83401474A patent/EP0101350B1/en not_active Expired
- 1983-07-22 AU AU17195/83A patent/AU561836B2/en not_active Expired
- 1983-08-09 PT PT77174A patent/PT77174B/en unknown
- 1983-08-11 JP JP58145786A patent/JPS5991227A/en active Granted
-
1986
- 1986-12-27 SG SG978/86A patent/SG97886G/en unknown
-
1987
- 1987-04-09 HK HK277/87A patent/HK27787A/en not_active IP Right Cessation
- 1987-12-30 MY MY396/87A patent/MY8700396A/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH378247A (en) * | 1958-07-30 | 1964-05-31 | Ignaz Dipl Ing Zeissl | Process for the production of concrete, sealing and filter walls in the ground by means of a pile tube and two guide bodies |
FR1363217A (en) * | 1963-04-05 | 1964-06-12 | Intrafor | Improvements made to excavating equipment to cut down a working face, in particular to dig a trench |
FR1454173A (en) * | 1965-11-09 | 1966-07-22 | Tot Aanneming Van Werken Voorh | Method of constructing a concrete waterproofing wall, template intended to be used in carrying out this method, and waterproofing wall constructed by means of this method |
FR2473091A1 (en) * | 1980-01-08 | 1981-07-10 | Sif Entreprise Bachy | Mechanically stripped end shutter for underground concrete walls - has inflatable tubes forcing shutter free of set concrete and forming shaped face for next section |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19901556A1 (en) * | 1999-01-16 | 2000-08-03 | Brueckner Grundbau Gmbh | Device for removing excess concrete in area of seam on face side and vertical to section of slotted wall comprises chisel working along seam and having one or more cutting surfaces |
DE19901556B4 (en) * | 1999-01-16 | 2004-02-19 | Brückner Grundbau GmbH | Device and method for removing over-concrete in the area of a diaphragm wall joint |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
MY8700396A (en) | 1987-12-31 |
PT77174A (en) | 1983-09-01 |
SG97886G (en) | 1988-05-20 |
AU1719583A (en) | 1984-02-16 |
DE3363511D1 (en) | 1986-06-19 |
FR2531733B1 (en) | 1984-12-21 |
AU561836B2 (en) | 1987-05-21 |
EP0101350A1 (en) | 1984-02-22 |
JPS5991227A (en) | 1984-05-25 |
PT77174B (en) | 1986-03-11 |
ATE19803T1 (en) | 1986-05-15 |
JPS6145014B2 (en) | 1986-10-06 |
EP0101350B1 (en) | 1986-05-14 |
HK27787A (en) | 1987-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0101350B1 (en) | Method and device for pulling out a shuttering at the realization of an underground cast wall | |
CH642416A5 (en) | METHOD OF CONSTRUCTING UNDERGROUND WORKS WITH VERTICAL WALLS, DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD AND UNDERGROUND WORK. | |
FR2564873A1 (en) | WATERPROOFING METHOD AND DEVICE FOR THE PROTECTION AGAINST WATER OF INFILTRATION OF DISCHARGES | |
EP0065486B1 (en) | A constant cross-sectional elongated piece of work and a method of constructing this piece of work | |
FR2669259A1 (en) | Process for the manufacture of prefabricated arch units | |
EP0833987B1 (en) | Continuously reinforced diaphragm wall, method of construction and formwork therefor | |
EP0028558B1 (en) | Method of improving the sliding resistance of a civil engineering construction and its foundation | |
EP0483158B1 (en) | Anchoring and bedding method by using digging cross stays | |
FR2473091A1 (en) | Mechanically stripped end shutter for underground concrete walls - has inflatable tubes forcing shutter free of set concrete and forming shaped face for next section | |
CH434335A (en) | Method of construction of a passage under track and installation for the implementation of this method | |
CA1167650A (en) | Building of an underground structure, and structure so produced | |
EP2563975B1 (en) | Molded wall having prefabricated cladding | |
BE369818A (en) | ||
EP0242497B1 (en) | Tunnel construction process | |
FR2660681A1 (en) | Connection element and methods for constructing walls which are connected at their base to a sole plate or to a baseplate | |
EP0847462B1 (en) | Novel draining wall, method for producing same and element implementated thereby | |
FR2617881A1 (en) | Process for forming a cast wall in the ground and shuttering intended particularly for its execution | |
FR2473085A1 (en) | Mfr. of continuous concrete wall - is cast in sections using successive trenches containing overlapping reinforcing frames and transverse bulkheads | |
CH679790A5 (en) | Shutter panel for concrete ground wall construction - water-bar used for joints between adjacent wall sections acting as slide to facilitate panel stripping | |
EP0305259B1 (en) | Process for retaining lateral walls of deep excavations | |
EP0496719A1 (en) | Concrete shuttering element | |
FR2542780A1 (en) | Method and device for improving the joint between successive panels of a reinforced concrete wall cast in the ground | |
FR2575776A1 (en) | Method of constructing cast-in-place concrete pile | |
FR2644098A1 (en) | Method for manufacturing a gulley with a slit for removing water, and gulley obtained according to this method | |
FR2523641A1 (en) | Method of seating underwater tunnel - uses concrete sections made in trench and pushed forward through water |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |