FR2528090A1 - Drain plug for emptying basins etc. - comprises vertically displaceable plug actuated by rod pivoting in lower conical section - Google Patents

Drain plug for emptying basins etc. - comprises vertically displaceable plug actuated by rod pivoting in lower conical section Download PDF

Info

Publication number
FR2528090A1
FR2528090A1 FR8209674A FR8209674A FR2528090A1 FR 2528090 A1 FR2528090 A1 FR 2528090A1 FR 8209674 A FR8209674 A FR 8209674A FR 8209674 A FR8209674 A FR 8209674A FR 2528090 A1 FR2528090 A1 FR 2528090A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
face
axis
emptying
annular
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8209674A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2528090B1 (en
Inventor
Claude Delpla
Philippe Loiseau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe Generale de Fonderie SA
Original Assignee
Societe Generale de Fonderie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Generale de Fonderie SA filed Critical Societe Generale de Fonderie SA
Priority to FR8209674A priority Critical patent/FR2528090B1/en
Publication of FR2528090A1 publication Critical patent/FR2528090A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2528090B1 publication Critical patent/FR2528090B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E03C1/23Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
    • E03C1/2302Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms the actuation force being transmitted to the plug via rigid elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/22Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
    • E03C1/23Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)

Abstract

The drain plug for emptying a basin, bath etc. comprises a vertical sleeve (14) the upper rim (15) of which receives a vertically displaceable plug (79). A rod (78) threads into the plug (79) and extends down to bear against an actuating lever (55) which is pivotally mounted to the wall of a truncated conical section (22). The upper end of the section (22) bears against the basin as it screws onto the lower end of the sleeve (14) whilst the lower end (44) is threaded to receive the connecting nut (48) for e.g. U-bent piping.

Description

La présente invention concerne un dispositif de vidage pour un appareil sanitaire tel qu'un lavabo, une baignoire, un bidet. The present invention relates to an emptying device for a sanitary appliance such as a sink, a bathtub, a bidet.

On sait que, lorsqu'il est prévu un dispositif intégré à l'appareil sanitaire en vue de l'actionnement de la bonde de vidage de elui-ci, on intercale entre l'orifioe de vidage de l'appareil sanitaire et le siphon un corps de vidage présentant une paroi latérale tubulaire d'axe sensiblement ou approximativement vertical, dans laquelle est aménagé un logement d' axe sensiblement ou approximativement horizontal destiné à recevoir et immobiliser par rapport au corps de vidage un manchon de réception d'une tige de ooermande du mouvement de la bonde ; cette tige est munie d'une rotule montée dans un palier étanche à l'intérieur du manchon, pour traverser d-e façon étanche la paroi latérale du corps de vidage en présentant une possibilité de débattement au pivotement, par rapport à celui-ci, autour d'un point oolncidant avec le centre de la rotule. It is known that, when a device integrated into the sanitary appliance is provided for the actuation of the drain plug thereof, there is interposed between the drain opening of the sanitary appliance and the siphon a emptying body having a tubular side wall of substantially or approximately vertical axis, in which is housed a substantially or approximately horizontal axis housing intended to receive and immobilize with respect to the emptying body a sleeve for receiving a rod of ooermande the movement of the plug; this rod is provided with a ball joint mounted in a sealed bearing inside the sleeve, for sealingly passing through the lateral wall of the emptying body, presenting a possibility of deflection at pivoting, relative to the latter, around d 'a point oolncidant with the center of the patella.

le corps de vidage présente une face supérieure annulaire, transversale par rapport à son axe, par laquelle il s'appuie contre la face inférieure de l'appareil sanitaire, autour de l'orifice de vidage de celui-ci, par l'interdddiaire d'un joint d'étanchéité, un orifice taraudé étant aménagé à l'intérieur de cette face supérieure du corps en vue du montage vissé de moyens de liaison avec la face supérieure de l'appareil à travers 1 'orifice de vidage de celui-ci à la partie inférieure du corps est aménagé un embout fileté exté rieurement servant au montage vissé du syphon. the emptying body has an annular upper face, transverse to its axis, by which it bears against the underside of the sanitary appliance, around the emptying orifice thereof, by means of the d 'A seal, a threaded orifice being arranged inside this upper face of the body for the screw mounting of connecting means with the upper face of the device through 1 emptying thereof at the lower part of the body is fitted an externally threaded end piece used for the screwed mounting of the siphon.

La face extérieure de la paroi latérale tubulaire des corps de vidage de ce type actuellement connus présente une forme sensible mitent cylindrique de révolution autour de l'axe vertical du corps de vidage, et se raccorde vers le haut à une collerette annulaire en saillie vers l'extérieur par rapport à la paroi latérale et dont la face supérieure définit la face supérieure d'appui du corps de vidage contre la face inférieure de l'appareil sanitaire ; selon un ixode de réalisation, cette collerette est rapportée sur le corps de vidage, sous la forme d'un écrou vissé sur la partie supérieure filetée de la face extérieure de la paroi latérale du corps de vidage proprement dit, ce qui est avantageux en ce que cela autorise un polissage autanatique de cette face extérieure avant le rontage de 1' écrou constituant la collerette, mais présente l'inconvénient de nécessiter deux pièces différentes pour constituer respectivement le corps de vidage proprement dit et la collerette, avec les opérations d'assem- blage et d'usinage en vue de cet assemblage que cela implique selon un autre mode de réalisation, la collerette est constituée d'une pièce avec le corps de vidage, ce qui fait disparaitre cet inconvénient, mais eppeche tout polissage automatique de la face extérieure de la paroi latérale du corps de vidage. The external face of the tubular lateral wall of the emptying bodies of this type currently known has a substantial cylindrical mitent shape of revolution around the vertical axis of the emptying body, and is connected upwards to an annular flange projecting towards the exterior relative to the side wall and the upper face of which defines the upper face for supporting the emptying body against the lower face of the sanitary appliance; according to an ixode of embodiment, this flange is attached to the emptying body, in the form of a nut screwed onto the threaded upper part of the external face of the lateral wall of the emptying body itself, which is advantageous in that that this authorizes an autanatic polishing of this outer face before the reassembly of the nut constituting the flange, but has the disadvantage of requiring two different parts to respectively constitute the emptying body itself and the flange, with the assembly operations - Wiring and machining with a view to this assembly that this implies according to another embodiment, the flange consists of a part with the emptying body, which eliminates this drawback, but prevents any automatic polishing of the face outside of the side wall of the drain body.

le but de la présente invention est de proposer une nouvelle structure de dispositif de vidage pour appareil sanitaire, permettant de mettre en oeuvre des procédés autor atiques de polissage pour traiter la face extérieure de la paroi latérale du corps de vidage tout en impliquant une réalisation en un minimum de pièces, c'est-à-dire en impliquant un minimum d'opérations d'assemblage et d'usinage en vue de tels assesblages.  the aim of the present invention is to propose a new structure for emptying device for sanitary appliance, making it possible to implement aut atic polishing methods for treating the external face of the lateral wall of the emptying body while implying an implementation in a minimum of parts, that is to say involving a minimum of assembly and machining operations for such assemblies.

A cet effet, l'invention propose un dispositif de vidage caractérisé en ce que, en combinaison :
- le corps de vidage est réalisé en une seule pièce présentant une face latérale tronconique de révolution autour de l'axe du corps, convergeant vers le bas, ladite face latérale se raccordant vers le haut à la périphérie extérieure d'une première face annulaire orientée transversalement par rapport à cet axe, laquelle définit ladite face superieure et présente centralennent ledit orifice taraudé, et vers le bas à la périphérie extérieure d'une geuxieme face annulaire orientée transversalement par rapport à l'axe, laquelle présente centralement ledit embout fileté, ledit logement étant amenace dans ladite face tronconique, en retrait vers l'axe du corps de vidage par rapport à celle-ci,
- et en ce que l'ensenible de ladite pioche est intégralement situé à l'intérieur d'une surface conique enveloppe de la face laté rale tronconique.
To this end, the invention provides a emptying device characterized in that, in combination:
- The emptying body is made in a single piece having a frustoconical side face of revolution around the axis of the body, converging downwards, said side face connecting upwards to the outer periphery of a first annular face oriented transversely with respect to this axis, which defines said upper face and has centralized said threaded orifice, and downwards at the outer periphery of a gousieme annular face oriented transversely with respect to the axis, which centrally presents said threaded end piece, said housing being amenace in said frustoconical face, set back towards the axis of the emptying body relative to the latter,
- And in that the ensible of said pick is entirely located inside a conical surface envelope of the frustoconical side face.

Ainsi, le corps de vidage ne présente aucune partie en saillie par rapport à l'enveloppe conique de sa face latérale tronconique, qui peut être polie sans difficulté par les myens de polissage automatiques traditionnels ; cependant, en une pièce unique se trouvent réunis le corps de vidage proprement dit, sa face d'appui contre la face inférieure de l'appareil sanitaire et embout inférieur de liaison avec un siphon, ce qui permet de réduire au minimum le marbre des pièces nécessaires ainsi que les opérations d'assemblage et les usinages préliminaires à de tels assemblages. Thus, the emptying body has no projecting part relative to the conical envelope of its frustoconical side face, which can be polished without difficulty by the traditional automatic polishing means; however, in a single piece are assembled the drain body itself, its support face against the underside of the sanitary appliance and lower connection piece with a siphon, which allows to minimize the marble parts necessary as well as assembly operations and preliminary machining to such assemblies.

Selon un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, selon lequel le logement destiné à recevoir et immobiliser un manchon de réception d'une tige de carande du mouvement de la bonde présente de façon connue en soi un fond perpendiculaire à son axe, en retrait vers l'axe du corps de vidage par rapport à la face latérale de celui-ci, il est prévu que le manchon de réception de la tige dè commande présente en une seule pièce un fond qui, si l'on se réfère à l'état monté du dispositif, est parallèle au fond de ce logement, à distance de ce fond, et la rotule que la tige de camarde présente de façon connue en soi est emprisonnée entre le fond du ogenent et icelui du manchon par l'intermdiaire de joints d'étanchéité autorisant son pivotement autour de l'axe de la rotule ; dans ce cas, le montage dela tige de oarmande sur le corps de bonde nécessite lui-même un mini= de pièces, sans que cela nuise en aucune façon à la possibilité de polissage automatique de la face latérale extérieure du corps de vidage, laquelle est totalement dégagée de toute saillie avant le montage du manchon ; avantageusement, ce montage s'effectue par vissage, c'est-à-dire de façon particulièrement simple. According to a preferred embodiment of the invention, according to which the housing intended to receive and immobilize a sleeve for receiving a carande rod of the movement of the plug has, in a manner known per se, a bottom perpendicular to its axis, set back towards the axis of the emptying body with respect to the lateral face of the latter, provision is made for the sleeve for receiving the control rod to have in one piece a bottom which, if reference is made to the mounted state of the device, is parallel to the bottom of this housing, at a distance from this bottom, and the ball joint that the camarde rod presents in a manner known per se is trapped between the bottom of the ogenent and that of the sleeve by the intermediary seals allowing it to pivot about the axis of the ball; in this case, the mounting of the control rod on the bung body itself requires a mini = of parts, without this in any way affecting the possibility of automatic polishing of the external lateral face of the emptying body, which is completely free of any protrusion before mounting the sleeve; advantageously, this assembly is carried out by screwing, that is to say in a particularly simple manner.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un mode de mise en oeuvre non limitatif, ainsi que du dessin annexé qui fait partie intégrante de cette description.  Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description below, relating to a non-limiting mode of implementation, as well as from the appended drawing which forms an integral part of this description.

La figure unique montre, en une vue en coupe partielle par un plan vertical incluant l'axe du dispositif de vidage, un tel dispositif selon l'invention monté sur un appareil sanitaire et par exemple sur un lavabo. The single figure shows, in a partial sectional view through a vertical plane including the axis of the emptying device, such a device according to the invention mounted on a sanitary appliance and for example on a sink.

On a désigné par 1 la cuvette du lavabo, dont le fond 2, approxirnativement horizontal, est percé d'un orifice de vidage 3 d'axe 4 sensiblement ou approximativement vertical
De façon connue en soi, autour de l'orifice de vidage 3, la paroi du fond 2 se dédouble en deux parois horizontales superpo- sées, à raison d'une paroi supérieure 5 dont la face supérieure 6, horizontale, définit à ce niveau la face supérieure au fond 2, et d'une paroi inférieure 7 dont la face inférieure 8, horizontale, dc~i- nit à ce niveau la face inférieure du fond 2 ; entre les deux parois 5 et 7 du fond est aménagée une cavité 9 catuniquent vers le haut, via un conduit 10, avec un dispositif de tropplein (non représenté) du lavabo, et la présence de orifice de vidage 3 dans la zone cd le fond 2 se dédouble ainsi en deux parois 5 et 7 se traduit par la présence dans ces parois de deux orifices superposés de mEme axe 4, à savoir respectivement un orifice 10 mettant l'intérieur de la cuvette du lavabo en communication vers le bas avec la cavité 9 à travers la paroi 5 et un orifice 11 mettant la cavité 9 en communication vers le bas avec 1' extérieur de la cuvette du lavabo à travers la paroi 7.
The sink basin is designated by 1, the bottom 2 of which, approximately horizontal, is pierced with a drain hole 3 of axis 4 substantially or approximately vertical
In a manner known per se, around the emptying orifice 3, the bottom wall 2 splits into two superposed horizontal walls, on the basis of an upper wall 5 whose upper face 6, horizontal, defines at this level the upper face to the bottom 2, and a lower wall 7 whose lower face 8, horizontal, dc ~ i- nit at this level the lower face of the bottom 2; between the two walls 5 and 7 of the bottom is arranged a cavity 9 catunicate upwards, via a conduit 10, with a device of overflow (not shown) of the sink, and the presence of emptying orifice 3 in the zone cd the bottom 2 thus splits into two walls 5 and 7 results in the presence in these walls of two superimposed orifices of the same axis 4, namely respectively an orifice 10 placing the interior of the washbasin bowl in downward communication with the cavity 9 through the wall 5 and an orifice 11 placing the cavity 9 in downward communication with the exterior of the washbasin bowl through the wall 7.

A l'intérieur de l'orifice 3, ainsi défini par les orifices superposés 10 et 11 et par la cavité 9 entre ces derniers, est engagée une pièce en forme de manchon 12 reliant ainsi la face supérieure 6 du fond 2 à la face inférieure 8 de celui-ci. Inside the orifice 3, thus defined by the superimposed orifices 10 and 11 and by the cavity 9 between the latter, a sleeve-shaped part 12 is engaged, thus connecting the upper face 6 of the bottom 2 to the lower face 8 of it.

La pièce en forme de manchon 12, pour l'essentiel de revue lution autour d'un axe confondu avec l'axe 4, est délimitée sur la majeure partie de sa hauteur, respectivement vers l'axe 4 et dans le sens d'un éloignement par rapport à celui-ci, par une face périphérique intérieure 13 et une face périphérique extérieure 14 l'une et 1' autre cylindriques de révolution autour de cet axe ; les faces 13 et 14 sont reliées à la partie inférieure de la pièce 12 par une face annulaire plane 115,orientée transversalement par rapport à l'axe 4, et se raccordent à la partie supérieure de la pièce 12 à des faces respectives 15 et 16 s'infléchissant progressivement dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 4, dans leurs zones respectivement de plus en plus éloignées de leur raccordement avec les faces 13 et 14, respectivement, pour définir à la partie supérieure de la pièce en forme de manchon 12 une collerette annulaire 17 en saillie vers l'extérieur et qui fournit d'une part, par sa face 16 tournée vers le bas, un appui dans ce sens pour la pièce 12 contre une zone cctnplementaire 18 aménagée dans la face 6 à la périphérie de l'orifice 10, et d'autre part, par sa face 15 tournée vers le haut, une forme en entonnoir facilitant 1' écoulement de l'intérieur de la cuvette de lavabo vers l'intérieur 19 de la pièce en forme de manchon 12. The sleeve-shaped part 12, essentially for review reading around an axis merging with axis 4, is delimited over the major part of its height, respectively towards axis 4 and in the direction of a distance from the latter, by an inner peripheral face 13 and an outer peripheral face 14, one and the other cylindrical of revolution about this axis; the faces 13 and 14 are connected to the lower part of the part 12 by a planar annular face 115, oriented transversely with respect to the axis 4, and are connected to the upper part of the part 12 with respective faces 15 and 16 gradually bending in the direction of a distance relative to the axis 4, in their areas respectively more and more distant from their connection with the faces 13 and 14, respectively, to define at the top of the part in sleeve 12 forms an annular flange 17 projecting outwards and which, on the one hand, by its face 16 facing downward, provides support in this direction for the part 12 against an additional area 18 arranged in the face 6 at the periphery of the orifice 10, and on the other hand, by its face 15 facing upwards, a funnel shape facilitating the flow from the inside of the washbasin bowl towards the inside 19 of the piece in sleeve shape 12.

Si l'on se réfère à la position illustrée où la pièce en forme de manchon 12 est ainsi en appui vers le bas, par sa faoe 16, contre la zone 18 de la face supérieure 6 de la paroi 5 du fond 2 de la cuvette de lavabo, on remarque que, de façon connue en soi, la pièce en forme de manchon 12 présente des dimensions verticales suffisantes pour traverser de part en part, suivant l'axe 4, la cavité 9 que des orifices 20 joignant les faces 13 et 14 permettent de mettre en csxanunication avec l'intérieur 19 de la pièce 12 en vue de la récupération des eaux de tropplein, et pour traverser également la paroi 7 de part en part via l'orifice 11 suivant l'axe 4, en présentant sous la face inférieure 8 de la paroi 7 une saillie des faces 13 et 14 sur une hauteur suffisante pour permettre le vissage, sur un filetage extérieur 21 aménagé dans la zone de la face 14 la plus proche de la face annulaire d' extrémité inférieure 115,d'un corps de vidage ou pot de bonde 22 destiné à prendre appui vers le haut, du fait de ce vissage, contre la face inférieure 8 de la paroi 7 en contrepartie de l'appui de la collerette 17 vers le bas sur la zone 18 de la face supérieure 6 de la paroi 5, en assurant ainsi l'irlrno- bilisation conjointe de la pièce 12 et du corps de vidage 22 par rapport au fond 2 de la cuvette de lavabo. If we refer to the illustrated position where the sleeve-shaped part 12 is thus pressed down, by its faoe 16, against the zone 18 of the upper face 6 of the wall 5 of the bottom 2 of the bowl sink, we note that, in a manner known per se, the sleeve-shaped part 12 has sufficient vertical dimensions to pass right through, along the axis 4, the cavity 9 that orifices 20 joining the faces 13 and 14 allow to put in csxanunication with the interior 19 of the part 12 for the recovery of overflow water, and to also pass through the wall 7 right through the orifice 11 along the axis 4, presenting under the lower face 8 of the wall 7 a projection of the faces 13 and 14 over a height sufficient to allow screwing, on an external thread 21 arranged in the zone of the face 14 closest to the annular face of the lower end 115, a drain body or bung pot 22 intended to bear upwards , due to this screwing, against the lower face 8 of the wall 7 in return for the support of the flange 17 downwards on the zone 18 of the upper face 6 of the wall 5, thus ensuring the irrno- joint mobilization of the part 12 and the emptying body 22 relative to the bottom 2 of the sink bowl.

En vue- de cet appui vers le haut sur la face inférieure 8 de la paroi 7 du fond 2 du lavabo 1, sur la totalité de la péri phérie de l'orifice 11, le corps de vidage 22 présente une face supérieure annulaire 23 plane, orientée transversalement par rapport à un axe confondu avec l'axe 4 et autour duquel elle est de révolution, et définie par la face supérieure d'une paroi supérieure annulaire 24 du corps de vidage 22. In view of this upward support on the underside 8 of the wall 7 of the bottom 2 of the sink 1, over the entire periphery of the orifice 11, the emptying body 22 has a flat annular upper face 23 , oriented transversely to an axis coincident with axis 4 and around which it is of revolution, and defined by the upper face of an annular upper wall 24 of the emptying body 22.

La face 23 présente une périphérie intérieure circulaire 25, par laquelle elle se raccorde à un rebord périphérique intérieur 26, de révolution autour de l'axe 4 et en saillie vers le haut par rapport à omette face 23 ;ce rebord périphérique intérieur 26 est délimité dans l'exemple illustré par une face périphérique exterieure 27 cylindrique de révolution autour de l'axe 4 avec un dia r::ètre identique à celui de la périphérie intérieure 25 de la face 23, vers laquelle cette face 27 limite le rebord 26, par une face supérieure 28 annulaire, plane, orientée transversalement par rapport à l'axe 4 autour duquel elle est de révolution, et présentant une périphérie extérieure circulaire par laquelle elle se raccorde à la face 27, et par la partie supérieure de la périphérie intérieure 29 d'un orifice 30 de forme générale de révolution autour de l'axe 4, lequel orifice 30 traverse de part en part la paroi supérieure 24 du corps de vidage 22 en joignant la périphérie intérieure 31 de la face 28 du rebord 26 à la face inférieure 32 de la paroi supérieure 24 du corps de vidage 22. The face 23 has a circular inner periphery 25, by which it is connected to an inner peripheral rim 26, of revolution about the axis 4 and projecting upward relative to omitted face 23; this inner peripheral rim 26 is delimited in the example illustrated by a cylindrical outer peripheral face 27 of revolution about the axis 4 with a diameter identical to that of the inner periphery 25 of the face 23, towards which this face 27 limits the rim 26, by an annular, planar upper face 28, oriented transversely with respect to the axis 4 around which it is of revolution, and having a circular external periphery by which it is connected to the face 27, and by the upper part of the internal periphery 29 of an orifice 30 of general shape of revolution around the axis 4, which orifice 30 passes right through the upper wall 24 of the emptying body 22 by joining the inner periphery 31 of the face 28 from the rim 26 to the lower face 32 of the upper wall 24 of the emptying body 22.

L'orifice 30 présente un taraudage ccoTplementaire du filetage extérieur 21 de la face périphérique extérieure 14 de la pièce en forme de inanchon 12, pour permettre le vissage mutuel des pièces 12 et 22 avec pénétration plus ou moins importante, en fonction de la distance séparant suivant l'axe 4 les faces 6 et 8 du fond 2, de la partie inférieure de la pièce en forme de manchon 12 à l'intérieur du volume interne 33 du corps de vidage 22, qui est creux et de forme générale tubulaire d'axe confondu avec l'axe 4 de façon connue en soi. The orifice 30 has a complementary thread of the external thread 21 of the external peripheral face 14 of the part in the form of an inanchon 12, to allow the mutual screwing of the parts 12 and 22 with more or less significant penetration, depending on the distance separating along the axis 4 the faces 6 and 8 of the bottom 2, of the lower part of the sleeve-shaped part 12 inside the internal volume 33 of the emptying body 22, which is hollow and of generally tubular shape axis coincides with axis 4 in a manner known per se.

Ce vissage s'effectue après que l'on ait interposé entre la face supérieure annulaire 23 du corps de vidage 22 et la face inférieure 8 de la paroi 7 un joint annulaire d'étanchéité 34, de préférence en matériau élastiquement coopressible, lequel joint 34 présente notamnent une face périphérique intérieure 35 cylindrique de révolution autour d'un axe confondu avec l'axe 4 avec un diamètre voisin de celui de la face 27 du rebord 26, qui assure ainsi le centrage du joint 34 par venue en butée mutuelle des faces 35 et 27, une faoe inférieure annulaire 36, présentant une périphérie intérieure circulaire par laquelle elle se raccorde à la face 31 et présentant une forme étroitement canplémentaire de celle de la face supérieure 23 du corps de vidage 22, c'est-à-dire ici une forme plane, afin d'épouser cette face 23 au mieux en assurant une étanchéité au niveau de oe contact, et une faoe supérieure annulaire 37 présentant une forme cçplémentaire de celle de la face inférieure 8 de la paroi 7 à la périphérie de l'orifice 11 de celle-ci, afin d'épouser au mieux cette face inférieure 8 sur la totalité de la périphérie de l'orifice 11 et assurer également à ce niveau un contact étanche ; la hauteur du joint 34, définie par ses dimensions parallèlement à l'axe 4, entre les faces 36 et 37, est telle que, lorsque ce joint est cclmprimé entre la face supérieure 23 du corps de vidage 22 et la face inférieure 8 de la paroi 7 du fond 2 de la cuvette de lavabo, du fait du vissage mutuel des pièces 12 et 22, la faoe supérieure 28 du rebord 26 reste en dessous de la face inférieure 8 de la paroi 7, à distancie de celle-ci,
Dans un but de centrage au montage, le joint 34 présente outre sa face 35 apte à venir en butée avec le rebord 26, un rebord périphérique extérieur 38, en saillie vers le bas par rapport à sa face inférieure 36, ce rebord 38 présentant une forme annulaire de révolution autour d'un axe confondu avec l'axe 4 de telle sorte que sa jonction avec la face 36 coïncide sensiblement ou approximativement avec la périphérie extérieure circulaire 39 de la face supérieure 23 du corps de vidage 22, par laquelle cette face supérieure 23 se raccorde vers le bas à une face latérale extérieure 40 du corps de vidage 22, et s'embolie sur cette périphérie 39.
This screwing takes place after having interposed between the annular upper face 23 of the emptying body 22 and the lower face 8 of the wall 7 an annular seal 34, preferably made of elastically coopressible material, which seal 34 has in particular an inner peripheral face 35 of cylindrical revolution about an axis coincident with axis 4 with a diameter close to that of the face 27 of the rim 26, which thus ensures the centering of the joint 34 by coming into mutual abutment of the faces 35 and 27, an annular lower faoe 36, having a circular inner periphery by which it is connected to the face 31 and having a shape closely complementary to that of the upper face 23 of the emptying body 22, that is to say here a flat shape, in order to best fit this face 23 while ensuring a seal at the level of the contact, and an annular upper face 37 having a shape complementary to that of the lower face 8 of the wall 7 to the periphery of the orifice 11 thereof, in order to best fit this lower face 8 over the entire periphery of the orifice 11 and also ensure at this level a sealed contact; the height of the seal 34, defined by its dimensions parallel to the axis 4, between the faces 36 and 37, is such that, when this seal is compressed between the upper face 23 of the emptying body 22 and the lower face 8 of the wall 7 of the bottom 2 of the washbasin, due to the mutual screwing of parts 12 and 22, the upper face 28 of the rim 26 remains below the lower face 8 of the wall 7, at a distance from the latter,
For the purpose of centering during assembly, the seal 34 has, in addition to its face 35 capable of coming into abutment with the rim 26, an external peripheral rim 38, projecting downward from its lower face 36, this rim 38 having a annular shape of revolution about an axis coincident with the axis 4 so that its junction with the face 36 substantially or approximately coincides with the circular outer periphery 39 of the upper face 23 of the emptying body 22, by which this face upper 23 is connected downwards to an external lateral face 40 of the emptying body 22, and is embolished on this periphery 39.

Conformément à l'invention, cette face extérieure 40, adjacente à la face supérieure 23 du corps de vidage 22 à la périphérie extérieure39 de celui-ci et définie par la face extérieure d'une paroi latérale 41 du corps de vidage 22, réalisée en une seule pièce avec la paroi supérieure 24 de celui-ci pour délimiter extérieure ment son volume intérieur 33, présente une forme tronconique de révolution autour d'un axe confondu avecl'axe 4 et convergeant vers le bas ; le demi angle au suret o; de la surface conique 42 enveloppe de la face latérale tronconique 40 est par exemple de l'ordre de 10 degrés, ce chiffre étant donné à titre d'indication non limitative. According to the invention, this outer face 40, adjacent to the upper face 23 of the emptying body 22 at the outer periphery 39 thereof and defined by the outer face of a side wall 41 of the emptying body 22, produced in a single piece with the upper wall 24 thereof to delimit externally its internal volume 33, has a frustoconical shape of revolution around an axis coincident with axis 4 and converging downwards; the half angle at suret o; of the conical surface 42 envelope of the frustoconical side face 40 is for example of the order of 10 degrees, this figure being given by way of non-limiting indication.

A sa partie inférieure, la face latérale 40 se raccorde à la périphérie extérieure circulaire 43 d'une face annulaire inférieure 44, orientée transversalement par rapport à un axe confondu avec l'axe 4 et par exemple plane ; cette face 44 constitue la faoe ex térieure d'une paroi inférieure 45 jointive de la paroi 41 du corps de vidage 22 et en retrait vers l'axe 4 par rapport à celle-ci. At its lower part, the lateral face 40 is connected to the circular external periphery 43 of a lower annular face 44, oriented transversely with respect to an axis coincident with the axis 4 and for example planar; this face 44 constitutes the outer face of a lower wall 45 contiguous with the wall 41 of the emptying body 22 and recessed towards the axis 4 relative to the latter.

Vers l'axe 4, la face 44 présente une périphérie intérieure circulaire 46 par laquelle elle se raccorde à un embout tubulaire fileté extérieurement 47, d'axe confondu avec l'axe 4, formant saillie vers le bas en dessous de cette face 44 pour permettre la fixation au corps de vidage 22, par vissage sous celui-ci au moyen d'un écrou 48, d'un siphon 49 came il est connu de façon générale. Towards axis 4, face 44 has a circular inner periphery 46 by which it is connected to an externally threaded tubular end piece 47, of axis coinciding with axis 4, projecting downward below this face 44 to allow attachment to the drain body 22, by screwing under it by means of a nut 48, a siphon 49 cam it is generally known.

A cet effet, l'embout 47 présente une face périphérique intérieure 50 par exemple cylindrique de révolution autour de l'axe, le cas échéant avec une variation de diamètre ccoce il est illustré, pour mettre alors 1' intérieur 51 du siphon 49 en catrunication avec le volume intérieur 33 du corps de vidage 22 ; vers le bas, il est limité par une face annulaire plane 52, orientée transversalement par rapport à l'axe confondu avec l'axe 4, pour servir d'appui à un joint d' étanchéité 53 vis- -vis de l'extrémité supérieure du siphon 49 après vissage de ce dernier ; la périphérie extérieure circulaire de cette face 52 est reliée à la périphérie intérieure circulaire 46 de la face 44 par une face périphérique extérieure filetée 54, de forme générale cylindrique de révolution autour de l'axe confondu avec l'axe 4. To this end, the end piece 47 has an inner peripheral face 50, for example cylindrical of revolution around the axis, if necessary with a variation in diameter, as illustrated, so as to then put the inside 51 of the siphon 49 in catrunication with the interior volume 33 of the emptying body 22; downwards, it is limited by a flat annular face 52, oriented transversely with respect to the axis coincident with axis 4, to serve as a support for a seal 53 opposite the upper end siphon 49 after screwing the latter; the circular external periphery of this face 52 is connected to the circular internal periphery 46 of the face 44 by a threaded external peripheral face 54, of generally cylindrical shape of revolution around the axis coincident with the axis 4.

Conforn'nent à l'invention, 1'enserrible réalisé d'une pièce comportant la paroi 24, définissant par sa face supérieure la face d'appui du corps de vidage 22 contrela face inférieure 8 du fond 2, la paroi latérale 41, la paroi inférieure 45 et 1 'embout 47 de raccordement d'un siphon 49 est intégralement situé à l'intérieur de la surface conique 42 enveloppe de la face latérale tronconique 40, qui peut ainsi être polie automatiquement en dépit du fait que la faoe supérieure 23 d'appui contre la face inférieure 8 du fond 2 de la cuvette de lavabo est définie par la même pièce. According to the invention, the ensrible made in one piece comprising the wall 24, defining by its upper face the bearing face of the emptying body 22 against the lower face 8 of the bottom 2, the side wall 41, the lower wall 45 and the end piece 47 for connecting a siphon 49 is integrally located inside the conical surface 42 envelope of the frustoconical side face 40, which can thus be automatically polished despite the fact that the upper faoe 23 bearing against the underside 8 of the bottom 2 of the sink basin is defined by the same part.

En vue du montage articulé sur le corps de vidage 22 d'une tige 55 de oomnande de bonde, il est prévu dans la paroi 41, intégralement en retrait par rapport à la face latérale extérieure 40, c'est- -dire par rapport à la surface conique 42 de façon à ne pas nuire à la possibilité de polissage automatique, un logement 56 défini par une saillie 57 que la paroi 41 présente à l'intérieur du volume interne 33 du corps de vidage 22, suivant un axe moyen 58 eensiblement ou approximativement confondu avec l'axe 4, c' est-à-dire sensiblement ou approximativement horizontal. With a view to the articulated mounting on the emptying body 22 of a rod 55 of plug plug, it is provided in the wall 41, completely set back with respect to the external lateral face 40, that is to say with respect to the conical surface 42 so as not to harm the possibility of automatic polishing, a housing 56 defined by a projection 57 which the wall 41 has inside the internal volume 33 of the emptying body 22, along a medium axis 58 sensibly or approximately coincident with axis 4, that is to say substantially or approximately horizontal.

Cette saillie 57 définit intérieurement le logement 56 par une face périphérique intérieure 59 taraudée, de forme générale cylindrique de révolution autour de l'axe 58 et sécante de la face 40 suivant une arête 60, et par une face de fond 61 plane, orientée per pendiculairement à l'axe 58 et tournée vers l'extérieur du corps de vidage 22, c'est-à-dire dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe de celui-ci confondu avec l'axe 4, cette face de fond 61 étant adjacente à la face 59 dans la zone de celle-ci la plus proche de chon 68, à l'intérieur du logement 56 en toUrnant la face 72 vers le fond 61 de celui-ci, on puisse assurer une étanchéité entre la partie en forme ae manchon 68 de la pièce 67 et le logement 56, c'est- Zire le corps de vidage 22, au moyen d'un joint d'étanchéité torique 73 intercalé entre les faces 72 et 61, à la jonction de cette dernière avec la face 59, et comprimé entre ces faces 72 et 61 du fait du vissage. This projection 57 internally defines the housing 56 by an internal peripheral face 59 threaded, of generally cylindrical shape of revolution around the axis 58 and intersecting the face 40 along an edge 60, and by a bottom face 61 plane, oriented per at right angles to the axis 58 and turned towards the outside of the emptying body 22, that is to say in the direction of a distance from the axis thereof coinciding with the axis 4, this bottom face 61 being adjacent to face 59 in the area thereof closest to chon 68, inside the housing 56 by turning face 72 towards the bottom 61 thereof, it is possible to provide a seal between the part in the form of a sleeve 68 of the part 67 and the housing 56, that is to say the emptying body 22, by means of an O-ring seal 73 interposed between the faces 72 and 61, at the junction of the latter with the face 59, and compressed between these faces 72 and 61 due to the screwing.

La pièce 67 présente alors en regard de la face 61 du fond 62 du logement 56, parallèlement à celle-ci et à distance de celle-ci, la face intérieure plane 74 de son fond 69. The part 67 then has, opposite the face 61 of the bottom 62 of the housing 56, parallel to the latter and at a distance from the latter, the flat inner face 74 of its bottom 69.

Cette face 74 joint la face périphérique intérieure 71 de la zone en forme de manchon 68 à la périphérie d'un orifice central 75 du fond 69, traversant celui-ci de part en part suivant l'axe de la pièce 67 confondu avec l'axe 58. This face 74 joins the inner peripheral face 71 of the sleeve-shaped zone 68 at the periphery of a central orifice 75 of the bottom 69, traversing it right through along the axis of the part 67 merged with the axis 58.

Au montage, on emprisonne la rotule sphérique 65 de la tige 55 entre la face 61 du fond 62 du logement 56 et la face 74 du fond 69 de la pièce 67, par l'intermEdiaire de deux joints annulaires d'étanchéité, respectivement 76 interposé entre la rotule 65, la face 61 et la zone de la face 71 alors la plus proche de cette face 61, et 77 interposé entre la rotule sphérique 65 et les faces 74 et 71 à leur jonction, d'une part pour assurer une étanchéité entre la rotule 65 et la pièce 67, c'est-à-dire pour fermer de façon étanche le volume intérieur 33 du corps de vidage 22 vis-à-vis de l'extérieur, et d'autre part pour fixer le centre de la rotule sphérique 65 visà-vis du corps de vidage 22 en autorisant naturellement un mouvement de rotation relative autour de ce centre ; l'orifice 75 du fond 69 de la pièce 67 présente des dimensions coratibles avec cette rotation dans les limites autorisées par les dimensions de la fente 64. During assembly, the spherical ball joint 65 of the rod 55 is trapped between the face 61 of the bottom 62 of the housing 56 and the face 74 of the bottom 69 of the part 67, by means of two annular seals, respectively 76 interposed between the ball 65, the face 61 and the area of the face 71 then the closest to this face 61, and 77 interposed between the spherical ball 65 and the faces 74 and 71 at their junction, on the one hand to ensure a seal between the ball joint 65 and the part 67, that is to say to seal the internal volume 33 of the emptying body 22 vis-à-vis the outside, and on the other hand to fix the center of the spherical ball 65 vis-à-vis the emptying body 22 naturally allowing a relative rotational movement around this center; the orifice 75 of the bottom 69 of the part 67 has dimensions which are compatible with this rotation within the limits authorized by the dimensions of the slot 64.

Charme il est connu en soi, la tige 55 sert alors, par sa partie située à l'intérieur du volume intérieur 33 du corps de vidage 22, à l'appui vers le bas d'une tige 78 disposée suivant l'axe 4 et solidaire de façon réglable, à sa partie supérieure, de la bonde 79 montée à coulissement suivant cet axe dans la pièce en forme de manchon 12, icone il est connu en soi, entre une position basse (illustrée) dans laquelle cette bonde 79 est en contact par un joint l'axe 4, entre la face 40 et cet axe. Charm it is known per se, the rod 55 then serves, by its part located inside the interior volume 33 of the emptying body 22, to support down a rod 78 disposed along the axis 4 and fixedly secured, at its upper part, to the plug 79 slidably mounted along this axis in the part in the form of a sleeve 12, icon it is known per se, between a low position (illustrated) in which this plug 79 is in contact by a joint the axis 4, between the face 40 and this axis.

La face de fond 61 est définie par 1 ' une des faces d'une paroi de fond plate 62, laquelle présente vers l'intérieur 33 du corps de vidage 22 une face également plane 63, parallèle à la face 61 ; la paroi 62 est traversee de part en part suivant l'axe 58, c' est-àre entre ses faces 61 et 63, par une fente 64 présentant une direction moyenne parallèle à l'axe du corps de vidage 22 confondu avec l'axe 4, pour autoriser la traversée de la paroi 62 par la tige 55 avec possibilité de débattement de celle-ci suivant la direction moyenne de la fente 64 ainsi définie. The bottom face 61 is defined by one of the faces of a flat bottom wall 62, which has towards the inside 33 of the emptying body 22 an equally flat face 63, parallel to the face 61; the wall 62 is traversed right through along the axis 58, that is to say between its faces 61 and 63, by a slot 64 having a mean direction parallel to the axis of the emptying body 22 coincides with the axis 4, to authorize the crossing of the wall 62 by the rod 55 with the possibility of movement of the latter in the mean direction of the slot 64 thus defined.

De façon connue en soi, ce débattement s'effectue par pivotement de la tige 55 autour d'un centre C fixe aussi bien par rapport à cette tige que par rapport au corps de vidage 22. In a manner known per se, this movement is effected by pivoting of the rod 55 around a center C fixed both with respect to this rod and with respect to the emptying body 22.

Si l'on se réfère à la tige 55, ce centre C est défini par le centre d'une rotule sphérique 65 portée de façon solidaire par la tige 55, ce centre C étant avantageusement situé sur un axe moyen 66 de la tige 55. If reference is made to the rod 55, this center C is defined by the center of a spherical ball joint 65 carried integrally by the rod 55, this center C being advantageously located on a mean axis 66 of the rod 55.

Si l'on se réfère au corps de vidage 22, le centre C est situé à l'intérieur du logement 56, sur l'axe moyen 58 de celuici, et défini selon l'invention par des moyens particulièrement simples qui vont être décrits à présent. If we refer to the emptying body 22, the center C is located inside the housing 56, on the mean axis 58 thereof, and defined according to the invention by particularly simple means which will be described in present.

Ces moyens ccanportent une pièce 67 rapportée dans le logement 56 après polissage de la face 40 du corps de vidage 22. These means can carry a part 67 inserted in the housing 56 after polishing of the face 40 of the emptying body 22.

La pièce 67 présente essentiellement la forme d'un manchon tubulaire 68 fermé partiellerrent à 1 'une de ses extrémités par un fond 69. The part 67 has essentially the form of a tubular sleeve 68 closed partially at one of its ends by a bottom 69.

La partie en forme de manchon 68 est délimitée par deux faces cylindriques de révolution autour d'un méme axe confondu avec l'axe 58 lorsque la pièce 67 est assemblée au corps de vidage 22, à savoir respectivement une face périphérique extérieure 70 présentant un filetage extérieur complémentaire du taraudage de la face 59 du logement 56, et une face périphérique intérieure 71 reliée à la face 70, à l'opposé du fond 69,par une face d'extrémité 72 annulaire, plane, transversale par rapport à l'axe de la partie 68, de telle sorte qu'en introduisant et en vissant la pièce 67, par la partie en forme de man- périphérique annulaire 80 avec la zone de jonction entre les faces 15 et 13 de la pièce en forme de manchon 12, et une position haute (non illustrée) dans laquelle cette bonde laisse subsister un passage annulaire d'écoulement entre elle et la collerette 17 de la pièce 12. The sleeve-shaped part 68 is delimited by two cylindrical faces of revolution about the same axis coinciding with the axis 58 when the part 67 is assembled to the emptying body 22, namely respectively an outer peripheral face 70 having a thread complementary exterior of the tapping of the face 59 of the housing 56, and an inner peripheral face 71 connected to the face 70, opposite the bottom 69, by an annular end face 72, planar, transverse with respect to the axis of the part 68, so that by inserting and screwing the part 67, by the part in the form of an annular peripheral 80 with the junction zone between the faces 15 and 13 of the part in the form of the sleeve 12, and a high position (not shown) in which this plug leaves an annular flow passage between it and the flange 17 of the part 12.

Naturellement, le mode de mise en oeuvre de l'invention qui vient d'être décrit ne constitue qu'un exemple non limitatif, et de nanbreuses variantes pourraient lui être apportées par l'Hanne du métier sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.  Naturally, the mode of implementation of the invention which has just been described constitutes only a nonlimiting example, and numerous variations could be made to it by the Hanne of the trade without, however, leaving the part of the invention.

Claims (7)

REUENDICRTIONSREUENDICRTIONS 1. Dispositif de vidage pour un appareil sanitaire tel qu'un lavabo, une baignoire, un bidet, canportant un corps de vidage présentant une paroi latérale tubulaire d'axe sensiblement ou approximativement vertical, une face supérieure annulaire, transversale par rapport à 1 'axe, destinée à s'appuyer de façon étanche contre la face inférieure de l'appareil, autour d'un orifice de vidage de celui-ci, un orifice taraudé à l'intérieur de ladite face supérieure en vue du montage vissé de moyens de liaison avec la face supérieure de l'appareil, à travers l'orifice de vidage, un embout fileté extérieurement en saillie à la partie inférieure du corps, en vue du montage vissé d'un siphon, et un logement d'axe sensiblement ou approximativement horizontal dans ladite paroi latérale pour recevoir et imnobiliser un manchon de réception d'une tige de ocomnde du mouvement d'une bonde, caractérisé en ce que, en ce binaison  1. Emptying device for a sanitary appliance such as a sink, a bathtub, a bidet, carrying a emptying body having a tubular side wall of substantially or approximately vertical axis, an annular upper face, transverse to 1 ' axis, intended to press tightly against the underside of the device, around a drain hole thereof, a threaded hole inside said upper face for screw mounting of means of connection with the upper face of the apparatus, through the emptying orifice, an externally threaded end protruding from the lower part of the body, for the screwed mounting of a siphon, and a housing of axis substantially or approximately horizontal in said side wall to receive and immobilize a sleeve for receiving a rod for controlling the movement of a plug, characterized in that, in this combination - le corps de vidage (22) est réalisé en une seule pièce présentant une face latérale (40) tronconique de révolution autour de l'axe (4) du corps (22), convergeant vers le bas, ladite face latérale (40) se raccordant vers le haut à la périphérie extérieure (39) d'une première face annulaire (23) orientée transversalement par rapport à l'axe et tournée vers le haut, laquelle définit ladite face supérieure et présente centralement ledit orifice (30), et vers le bas à la périphérie extérieure d'une deuxième face annulaire (44), orientee transversalement par rapport à l'axe (4) et tournée vers le bas, laquelle présente centralement ledit embout fileté (47) ledit lo gemment (56) étant aménagé dans ladite face tronconique (40), en retrait vers l'axe (4) par rapport à calle-ci,  - the emptying body (22) is made in one piece having a frustoconical side face (40) of revolution about the axis (4) of the body (22), converging downwards, said side face (40) is upwardly connecting to the outer periphery (39) of a first annular face (23) oriented transversely with respect to the axis and turned upward, which defines said upper face and presents said orifice (30) centrally, and towards the bottom at the outer periphery of a second annular face (44), oriented transversely with respect to the axis (4) and turned downward, which has said threaded end piece (47) centrally said lo gently (56) being arranged in said frustoconical face (40), set back towards the axis (4) relative to this one, - et en ce que l'ensemble de ladite pièce (22) est intégralement situé à l'intérieur d'une surface conique (42) enveloppe de ladite face latérale (40). - And in that the whole of said part (22) is integrally located inside a conical surface (42) envelope of said lateral face (40). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première face annulaire (23) est plane.  2. Device according to claim 1, characterized in that said first annular face (23) is planar. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, canportarrt un joint d'étanchéité (34) entre la face inférieure (8) de l'appareil (1) et la face supérieure (23) du corps de vidage (22), caractérisé en ce que ce joint (34) présente une face inférieure (36) annulaire, complémentaire de ladite pre mière face annulaire (23) du corps de vidage (22), et un rebord (38) en saillie vers le bas à la périphérie extérieure de ladite face inférieure annulaire (36), pour s'emboîter sur la jonction (39) entre ladite première face annulaire (23) et ladite face latérale troncs nique (40). 3. Device according to any one of the preceding claims, canportarrt a seal (34) between the lower face (8) of the device (1) and the upper face (23) of the emptying body (22), characterized in that this seal (34) has an annular lower face (36), complementary to said first annular face (23) of the emptying body (22), and a flange (38) projecting downwards at the periphery exterior of said annular lower face (36), for fitting onto the junction (39) between said first annular face (23) and said side trunk side face (40). 4. Dispositif selon 1 'une quelconque des revendications précédentes, comportant un joint d'étanchéité (34) entrela face inférieure (8) de l'appareil (1) et la face supérieure (23) du corps de vidage (22), caractérisé en ce que ladite première face annulaire présente, entre sa périphérie intérieure (25) et ledit orifice taraudé (30), un rebord annulaire (26) en saillie vers le haut, et en ce que le joint (34) présente une face inférieure annulaire (36), complémentaire de ladite première face annulaire (23), et une face périphérique intérieure (35) apte à s'emboîter sur une face périphérique extérieure (27) dudit rebord périphérique (26). 4. Device according to any one of the preceding claims, comprising a seal (34) between the lower face (8) of the device (1) and the upper face (23) of the emptying body (22), characterized in that said first annular face has, between its inner periphery (25) and said tapped orifice (30), an annular flange (26) projecting upwards, and in that the seal (34) has a lower annular face (36), complementary to said first annular face (23), and an inner peripheral face (35) capable of fitting onto an outer peripheral face (27) of said peripheral rim (26). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le logement présentant un fond percé d'un orifice autorisant sa traversée avec jeu par la tige de comnande et une face de fond orientée perpendiculairement à son axe, tournée dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe du corps de vidage et située en retrait vers cet axe par rapport à la face latérale du corps de vidage, et la tige de camande présentant une rotule sphérique d'articulation à l'intérieur du logement, caractérisé en ce que le man- chon (68) de réception de la tige de commande (55) présente, d'une pièce avec lui, un fond (69) présentant une face annulaire de fond (74) qui, lorsque le manchon (68) est reçu et immobilisé dans le logement (56), est orientéeparallelement à ladite face de fond (61) du logement (56) et tournéevers celle-ci, le fond (69) du manchon (68) présentant alors en regard de l'orifice (64) du fond (62)du logeant (56) un orifice (75) autorisant le passage avec jeu de la tige de cannande (55), et en ce que la rotule (65) de la tige de commande (55) est emprisonnée entre les faces de fond respectives (61, 74) du logement (56) et du manchon (68) par l'intermediaire de portées d'étanchéité (76, 77) assurant son guidage à la rotation autour de son centre (C). 5. Device according to any one of the preceding claims, the housing having a bottom pierced with an orifice allowing its crossing with clearance by the control rod and a bottom face oriented perpendicular to its axis, turned in the direction of a distance from the axis of the emptying body and located back towards this axis with respect to the lateral face of the emptying body, and the camshaft having a spherical articulation ball inside the housing, characterized in what the sleeve (68) for receiving the control rod (55) has, in one piece with it, a bottom (69) having an annular bottom face (74) which, when the sleeve (68) is received and immobilized in the housing (56), is oriented parallel to said bottom face (61) of the housing (56) and turned towards the latter, the bottom (69) of the sleeve (68) then having opposite the orifice (64) from the bottom (62) of the housing (56) an orifice (75) allowing passage with clearance of the cann rod ande (55), and in that the ball joint (65) of the control rod (55) is trapped between the respective bottom faces (61, 74) of the housing (56) and of the sleeve (68) by means sealing surfaces (76, 77) ensuring its guiding in rotation around its center (C). 6. Dispositif selon 1 'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon (68) de réception de la tige de carmande (55) et.le logement (56) présentent respectivement un filetage extérieur et un taraudage complémentaires, pour assurer la réception et 1' inmnbilisation du manchon (68) dans le logement (56) par vissage. 6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (68) for receiving the carmine stem (55) et.le housing (56) respectively have an external thread and a complementary thread, to ensure receiving and securing the sleeve (68) in the housing (56) by screwing. 7. Dispositif selon la revendication 6, le logement présentant un fond percé d'un orifice autorisant sa traversée avec jeu par la tige de commande et une face de fond orientée perpendiculairement à son axe, tournée dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe du corps de vidage et située en retrait vers cet axe par rapport à la face latérale du corps de vidage, caractérisé en ce qu'un joint torique (73) assure par compression, suite au vissage du manchon (68) de réception de la tige de cannande (55) dans le logement (56), l'étanchéité entre une face d'extrémité (70) de ce manchon (68) et la face de fond (61) du logement (56).  7. Device according to claim 6, the housing having a bottom pierced with an orifice allowing its crossing with clearance by the control rod and a bottom face oriented perpendicular to its axis, turned in the direction of a distance from the axis of the emptying body and set back towards this axis with respect to the lateral face of the emptying body, characterized in that an O-ring (73) ensures by compression, following the screwing of the receiving sleeve (68) of the cane stem (55) in the housing (56), the seal between an end face (70) of this sleeve (68) and the bottom face (61) of the housing (56).
FR8209674A 1982-06-03 1982-06-03 EMPTYING DEVICE FOR A SANITARY APPARATUS Expired FR2528090B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8209674A FR2528090B1 (en) 1982-06-03 1982-06-03 EMPTYING DEVICE FOR A SANITARY APPARATUS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8209674A FR2528090B1 (en) 1982-06-03 1982-06-03 EMPTYING DEVICE FOR A SANITARY APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2528090A1 true FR2528090A1 (en) 1983-12-09
FR2528090B1 FR2528090B1 (en) 1987-12-18

Family

ID=9274596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8209674A Expired FR2528090B1 (en) 1982-06-03 1982-06-03 EMPTYING DEVICE FOR A SANITARY APPARATUS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2528090B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0217738A1 (en) * 1985-06-17 1987-04-08 André Oberson Drain valve device for a sanitary installation

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1758226A (en) * 1927-01-14 1930-05-13 Tobias J Kaufman Waste-valve fitting
US1859697A (en) * 1931-04-10 1932-05-24 Michael B Koelliker Bath, basin, and receptacle fitting
FR2180180A5 (en) * 1972-04-12 1973-11-23 Dimpre Henri Sanitary drain plug housing - using an assembly of acetal mouldings to simplify the basic casing mfr
FR2321864A1 (en) * 1975-09-01 1977-03-25 Geberit Ag Waste pipe plug control mechanism for sinks or baths - has Bowden cable moving push rod axially so sloping end raises plug
FR2352114A1 (en) * 1976-05-19 1977-12-16 Ideal Standard PULL DRAIN EQUIPMENT FOR SANITARY APPLIANCES SUCH AS WASHBASINS AND BIDETS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1758226A (en) * 1927-01-14 1930-05-13 Tobias J Kaufman Waste-valve fitting
US1859697A (en) * 1931-04-10 1932-05-24 Michael B Koelliker Bath, basin, and receptacle fitting
FR2180180A5 (en) * 1972-04-12 1973-11-23 Dimpre Henri Sanitary drain plug housing - using an assembly of acetal mouldings to simplify the basic casing mfr
FR2321864A1 (en) * 1975-09-01 1977-03-25 Geberit Ag Waste pipe plug control mechanism for sinks or baths - has Bowden cable moving push rod axially so sloping end raises plug
FR2352114A1 (en) * 1976-05-19 1977-12-16 Ideal Standard PULL DRAIN EQUIPMENT FOR SANITARY APPLIANCES SUCH AS WASHBASINS AND BIDETS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0217738A1 (en) * 1985-06-17 1987-04-08 André Oberson Drain valve device for a sanitary installation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2528090B1 (en) 1987-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2509343A1 (en) Sewer system inspection point - comprises semi-rigid plastics element which secure together to form sealed chamber
FR2731492A1 (en) Distributor valve with flowmeter esp. for hot water heating systems with housing
FR2644188A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A BATHTUB BATTERY ON THE SIDE OF A BATHTUB
EP0190965B1 (en) Device for mounting an aerator in the discharge nozzle of a water tap
EP0268543B1 (en) Pipe branching device
FR2528090A1 (en) Drain plug for emptying basins etc. - comprises vertically displaceable plug actuated by rod pivoting in lower conical section
FR2612223A1 (en) Device for fixing a rosette to a mixing tap
FR2757031A1 (en) Kitchen or bathroom basin fixed in surface
FR2610969A1 (en) Device for fixing facade-covering stone
FR2764914A1 (en) Fixing mechanism for toilet cisterns
EP0146480A1 (en) Valve head
FR2681662A1 (en) Pipework fitting assembly and method for fitting it
EP0619976A1 (en) Device for fixing a toilet lid
FR2516118A1 (en) SUPPORT FOR A MOBILE SHOWER DEVICE
CH153146A (en) Device for emptying a container.
FR2528468A1 (en) Plug release for sink - comprises rod which extends laterally through section of waste pipe
FR2665200A1 (en) Water distribution device for bathtub and shower
WO1992016699A1 (en) Method for obtaining a minimum water head in a siphonal device and siphonal bung for implementing such method
FR2669356A1 (en) Improved flushing mechanism
FR2739169A1 (en) Clamp on split collar fitted to main water feed for producing branch feed for serving customer
FR2499608A1 (en) Movable spout for tap - comprises fixed and movable sections interconnected by apertured ferrule to pivot in one plane
CH695743A5 (en) Combination fitting for fixing tube to pouring spout, has locking screw exerting pressure on zone of end part of spout opposite to oblique side part in order to block end part against side part and axial stop and to fix spout and tube
FR2528520A1 (en) SANITARY FITTINGS
FR2497555A1 (en) Push button tap with timed closing - has calibrated flow regulating orifice incorporating cleaning pin on valve piston
FR2490969A1 (en) Renewable cylindrical element in filter for liq. or gas - has integral annular seal for compression joint direct to outlet pipe

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse