FR2525517A1 - Dispositif de fixation de lames coupantes sur un disque de hachoir - Google Patents

Dispositif de fixation de lames coupantes sur un disque de hachoir Download PDF

Info

Publication number
FR2525517A1
FR2525517A1 FR8306505A FR8306505A FR2525517A1 FR 2525517 A1 FR2525517 A1 FR 2525517A1 FR 8306505 A FR8306505 A FR 8306505A FR 8306505 A FR8306505 A FR 8306505A FR 2525517 A1 FR2525517 A1 FR 2525517A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
blade
disc
cassette
disk
wedge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8306505A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2525517B1 (fr
Inventor
Erne Holmberg
Torbjorn Andersson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iggesunds Bruk AB
Original Assignee
Iggesunds Bruk AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iggesunds Bruk AB filed Critical Iggesunds Bruk AB
Publication of FR2525517A1 publication Critical patent/FR2525517A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2525517B1 publication Critical patent/FR2525517B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2614—Means for mounting the cutting member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
    • B26D1/26—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut
    • B26D1/28—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting
    • B26D1/29—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis substantially perpendicular to the line of cut and rotating continuously in one direction during cutting with cutting member mounted in the plane of a rotating disc, e.g. for slicing beans
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B27L11/005—Tools therefor

Abstract

DISPOSITIF DE FIXATION DE LAMES COUPANTES SUR UN DISQUE DE HACHOIR. LE DISQUE ROTATIF 10 DU HACHOIR COMPORTE DES LAMES FIXEES SUR DES PORTES-LAMES RADIAUX, LESQUELS CONSISTENT EN UNE CALE 18 S'AJUSTANT DANS UNE ENTAILLE 14 A FEUILLURE DU DISQUE 10 ET COMPORTANT UN ELEMENT DE MONTAGE D'UNE CASSETTE DONT LES PARTIES 26, 28 SERRENT LA LAME COUPANTE 30. LA CASSETTE 26, 28 EST MAINTENUE PAR DES ELEMENTS 32 DE FIXATION, INSERES PAR LE HAUT DU DISQUE 10. APPLICATION: FACILITER LE REMPLACEMENT DES PIECES USEES D'UN HACHOIR.

Description

La présente invention concerne un dispositif destiné à servir dans des hachoirs comportant un disque roUal if de hachage équipé d'une ou plusieurs lames (ou d'un ou plusieurs couteaux) montées sur des porte-lames disposés radialement sur le disque de hachage.
Dans le cas de hachoirs de ce genre, un problème rencontré consiste à garantir la ferme fixation des lames leur permettant de résister aux fortes contraintes aux quelles les lames et leurs fixations sont soumises en service. I1 est jusqu'à présent nécessaire d'opérer fréquem ment des remises en tension et des ajustements des lames.
Le brevet suédois n 73 14 475-C décrit un dispo sitif destiné à servir dans le cas de tels hachoirs, dont le disque de hachage présente des trous débouchants radiaux destinés à permettre le départ des copeaux et le long des quels sont dispo < .ées de préférence des lames réversibles, afin de garantir la ferme fixation desdites lames et une bonne transmission de la chaleur. La lame est serrée entre une partie sous- jacente du disque de hachage, qui joue également le rôle de guide pour les copeaux passant par le trou, et un porte- lame sus-jacent, qui fait partie de la surface d'affûtage ou de broyage entre les lames disposées radialement sur le c8té supérieur du disque.
Ce dispositif assure une fixation très ferme de la lame et une grande conductivité thermique de la lame vers les éléments de fixation. La fixation s'effectue à l'aide d'un goujon passant du porte-lame, en empruntant un trou ménagé dans le guide-copeaux et le disque de hachage, vers le dessous de ce disque de hachage auquel il est fixé par un écrou. Pour inverser ou changer la lame, il est nécessaire de défaire l'écrou au bas du disque et de sou lever le porte-lame relativement gros et lourd.
Un but principal de la présente invention consiste, tout en conservant la ferme fixation de la lame antérieure ment décrite, à simplifier le dispositif de serrage de la lame de manière à faciliter le changement ou l'inversion de la lame. Selon les caractéristiques principales de l'inven tion le disque de hachage comporte une ou plusieurs lames fixées à des porte-lames disposés radialement sur ce disque, chaque porte-lame consistant en une pièce de garnissage ou cale s'ajustant dans une entaille à feuillure ménagée dans le disque de hachage, cette cale comportant un élément de montage d'une lame façonnée de manière à s'ajuster à cet élément de montage, ou un élément de montage d' une cassette porte-lame, la lame ou la cassette étant fixée à l'aide d'organes de fixation insérés depuis le dessus du disque de hachage ; l'élément de montage peut comporter au moins une saillie qui s'ajuste dans un ou plusieurs évidements complé mentaires de la lame ; la cassette porte-lame peut comporter une partie supérieure et une partie inférieure façonnées pour serrer entre elles la lame ; les organes de fixation, insérés à partir du dessus du disque de hachage, consistent en des vis dont les têtes, éventuellement fraisées, sont noyées dans la surface supé rieure de la lame ou de la cassette porte-lame la cale est destinée à être solidement maintenue, à l'aide d'un goujon@débouchant à la partie inférieure du disque de hachage, et d'un écrou vissé et serré sur le bas du disque de hachage, dans l'entaille ménagée dans ce disque de hachage ; la cale forme un bord d'un trou percé dans le disque de hachage pour permettre l'écoulement des copeaux et toutes les interfaces entre les éléments formant le bord de ce trou sont étagés ou à feuillure de manière que la pièce sus- jacente soit en saillie par rapport à la pièce sous-jacente ; et une plaque d'usure est montée bout-à-bout avec la lame et est fixée à la cale à l'aide de vis à tête fraisée, noyées dans cette pièce d'usure.
L'invention sera maintenant décrite plus en détails, à titre d'exemples illustratifs nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels la figure 1 est une coupe longitudinale d'une partie d'un disque de hachage, équipé d'un dispositif porte-lame selon l'invention ; et .
la figure 2 montre une coupe semblable dans le cas d'une seconde forme de réalisation de l'invention.
La figure 1 montre un disque 10 de hachage ou déchi quetage comportant un trou 12 destiné à l'écoulement des copeaux. Le disque 10 présente, à l'un des bords voisins du trou 12, à gauche sur la figure 1, une entaille 14 à feuillure destinée à loger un guide-copeaux et un porte- lame de la manière décrite, par exemple, dans le brevet suédois précité n 73 14 475-0 (brevet US-A-4 047 670). A l'arrière de la feuillure, une plaque d'usure 16 est fixée sur la surface du disque 10, de façon analogue à celle décrite dans le brevet précité. Le disque 10 comporte, à intervalles réguliers autour de sa périphérie, plusieurs de ces trous 12, entailles 14 et plaques d'usure 16 associées. Une cale 18 est insérée dans l'entaille 14 et elle .y est retenue par un goujon 20, qui est vissé dans la cale 18 et serré à l'aide d'un écrou 22 placé au bas du disque 10. Cette cale, placée bout-à-bout par rapport à la plaque d'usure 16, remplace ainsi dans une large mesure le guide- copeaux et le porte-lame antérieurs et cette cale est façon née de manière à s'ajuster dans des entailles 14 préexistantes ménagées dans le disque 10. La cale présente à sa partie supérieure, vers le trou 12, un évidement 24. Dans cet évide ment est insérée une mini-cassette consistant en une partie supérieure 26 et une partie inférieure 28, ces parties 26 et 28 étant configurées de manière à loger entre elles une lame de couteau, de préférence une lame de couteau réversible 30 du type décrit dans le brevet précité. A l'état assemblé, la partie supérieure 26 et la partie inférieure 28 logeant entre elles la lame 30, cette cassette s'ajuste dans l'évide ment 24 de la cale 18. Pour cela, la cassette est percée d'un trou débouchant destiné à l'insertion, par le dessus, d'un organe de fixation, comme une vis 32 ou un organe sembla ble, qui est noyé dans la cassette et dont le filetage vient au contact de la cale 18. Dans cette étape, les parties 26 et 28 de la cassette présentent entre leurs faces horizontales un jeu permettant d'exercer sur la lame du couteau 30, à l'aide du couple appliqué à la vis 32, une force de serrage qui maintiendra de façon sûre cette lame 30 entre les parties 26,28 de la cassette. Pour éviter que des particules séparées des copeaux ne pénètrent dans les interfaces entre la lame 30 et la partie inférieure 28 de la cassette, entre cette partie inférieure 28 et la cale 18, et entre la cale 18 et le disque 10, tous ces éléments sont disposés de manière que la largeur du trou 12 augmente par gradins vers le bas à chaque interface, comme illustré en 34,36 et 38 sur la figure 1.
I1 est avantageux que le trou 12 s'évase coniquement vers le bas pour éviter un bouchage. Ainsi, toutes les interfaces entre les éléments 30, 28, 18 et 10 sont ménagées de façon à constituer des feuillure de sorte que la pièce sus-jacente fasse saillie au-delà la pièce sous-jacente associée.
Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 2, les éléments communs aux deux figures portent les mêmes indices de référence qu'à la figure 1, mais avec le suffixe "a". Le disque 10a de hachage présente une entaille 14a à feuillure comportant des parois perpendiculaires. La<B>cale</B> 18a consiste en une partie inférieure 40 soudée à l'arrière de l'entaille 14a du disque 10a et en une partie supérieure 42 fixée à l'aide d'un goujon 20a qui traverse le disque 10 et parvient jusqu'au bas de celui-ci, où ce goujon est serré à l'aide d'un écrou 22a. La partie supérieure 42 de la cale 18a pert de porte-lame et présente une saillie 44 qui vient au contact d'un évidement complémentaire de la lame 30a. Après la lame, dans le sens de rotation, le porte-lame 42 comporte une plaque d'usure 46 séparée. La lame 30a et la plaque d'usure 46 sont fixées au porte-lame 42 par le dessus du disque 10a à l'aide de vis 48, 50 dont les têtes fraisées sont noyées respectivement dans la lame 30a et la plaque d'usure 46, ce qui permet de remplacer facilement ces pièces.
I1 va de soi que, sans sortir du cadre de l'invention, de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispo sitif de fixation de lrmu::@ sur un disque de hachoir.

Claims (3)

<U>REVENDICATIONS</U>
1. Dispositif destiné à des hachoirs dont le disque rotatif présente des porte-lames, disposés radialement et auxquels sont fixées une ou plusieurs lames, dispositif caractérisé en ce que le porte-lame consiste en une cale <B>(18,18a)</B> s'ajustant dans une entaille (14,14a) à feuillure du disque (10,10a) rotatif de hachage, cette cale comportant un élément de montage d'une lame (30a) conformée pour s'ajuster à cet élément ou pour recevoir une cassette (26,28) porte-lame de maintien de la lame (30), la lame (30a) ou la cassette (26,28) étant fixée à l'aide d'organes (32,48) de fixation insérés par le dessus dans le disque (10).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (42) de montage comporte au moins une saillie (44) qui s'ajuste dans un ou des évidements complé mentaires de la lame (30a).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé <B>en ce que la cassette porte-lame comprend une partie supé-</B> rieure (26) et une partie inférieure (28) conformées de façon à serrer entre elles la lame coupante (30). <B>4. Dispositif selon l'une quelconque des revendi-</B> cations 1 à 3, caractérisé en ce que les organes de fixation insérés par le dessus dans le disque (10,10a) consistent en des vis (32,48) dont les têtes sont noyées dans la surface supérieure de la cassette porte-disque (26,28) ou de la lame (30a), respectivement. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendi cations 1 à 4, caractérisé en ce que la cale (18,18a) est <B>destinée à être maintenue solidement dans</B> l'entaille -.(14,14a) du disque (10,10a) de hachage, à l'aide d'un goujon (20,20a) traversant le disque et débouchant au bas de celui-ci, et à l'aide d'un écrou (22,22a) serré sur le goujon à la partie inférieure du disque. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tïons 3 à 5, dans lequel la cale (18,18a) forme un bord d'un trou (12) ménagé dans le disque (10,10a) pour permettre <B>l'écoulement</B> des copeaux, dispositif caractérisé en ce que toutes les interfaces entre les éléments formant le bord de ce trou sont en feuillure (34,36,38) de manière que la pièce sus-jacente fasse saillie au-delà de la pièce sous- jacente correspondante. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendi cations 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque d'usure (46) montée bout-à-bout par rapport à la lame (30a) et qui est fixée à la cale (18a) à l'aide de vis (50) dont les têtes ::otkt noyc#e;; clans la plaque ci 'usure (46).
FR8306505A 1982-04-21 1983-04-20 Dispositif de fixation de lames coupantes sur un disque de hachoir Expired - Fee Related FR2525517B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8202509A SE453373B (sv) 1982-04-21 1982-04-21 Anordning vid flishuggningsmaskiner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2525517A1 true FR2525517A1 (fr) 1983-10-28
FR2525517B1 FR2525517B1 (fr) 1990-05-04

Family

ID=20346595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8306505A Expired - Fee Related FR2525517B1 (fr) 1982-04-21 1983-04-20 Dispositif de fixation de lames coupantes sur un disque de hachoir

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5916707A (fr)
AT (1) AT386376B (fr)
BR (1) BR8302065A (fr)
CA (1) CA1201695A (fr)
DE (1) DE3314127A1 (fr)
FI (1) FI78412C (fr)
FR (1) FR2525517B1 (fr)
SE (1) SE453373B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782465A1 (fr) * 1998-08-20 2000-02-25 Stephane Badot Couteau pour un porte-couteaux d'un dispositif de granulation de matieres plastiques, ainsi que porte-couteaux et dispositif de granulation comportant un tel couteau

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT397629B (de) * 1990-02-05 1994-05-25 Boehler Ybbstalwerke Einrichtung zur messerbefestigung an umlaufenden hackscheiben von (holzspan)-hackmaschinen sowie (einweg-)hackmesser hiefür
FI90322C (fi) * 1992-11-18 1994-01-25 Andritz Patentverwaltung Menetelmä ja laite kiekkohakun terän vaihtamiseksi
FI933131A0 (fi) * 1993-07-08 1993-07-08 Sunds Defibrator Woodhandling Skaersystem, skaer, styrdel och fyllningsdel foer maskin anvaend i flishuggning samt foerfarande foer bytning av skaer
DE19858740C1 (de) * 1998-12-18 2000-06-08 Paul Guels Maschinenbau Messerwerkzeugkopf sowie Messer und Messerhalter hierfür

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2096228A5 (fr) * 1970-06-12 1972-02-11 Pitea Maskin Industri
US4047670A (en) * 1973-10-25 1977-09-13 Aktiebolaget Iggesunds Bruk Knife device for a chopper
GB2057294A (en) * 1979-08-29 1981-04-01 Crones & Co Ohg Kaltpresswerk Motor-driven shredding apparatus particularly for garden waste

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3542302A (en) * 1968-09-11 1970-11-24 Frank Louis Salzmann Jr Wood chipper disc and knife mounting
JPS5544692A (en) * 1978-09-27 1980-03-29 Matsushita Electric Ind Co Ltd Cursor indicator system
US4298044A (en) * 1980-01-21 1981-11-03 The Filer And Stowell Company Wood chipper
FR2477945A1 (fr) * 1980-03-14 1981-09-18 Creusot Loire Dispositif de coupe pour une coupeuse a bois produisant des copeaux

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2096228A5 (fr) * 1970-06-12 1972-02-11 Pitea Maskin Industri
US4047670A (en) * 1973-10-25 1977-09-13 Aktiebolaget Iggesunds Bruk Knife device for a chopper
GB2057294A (en) * 1979-08-29 1981-04-01 Crones & Co Ohg Kaltpresswerk Motor-driven shredding apparatus particularly for garden waste

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2782465A1 (fr) * 1998-08-20 2000-02-25 Stephane Badot Couteau pour un porte-couteaux d'un dispositif de granulation de matieres plastiques, ainsi que porte-couteaux et dispositif de granulation comportant un tel couteau

Also Published As

Publication number Publication date
DE3314127A1 (de) 1983-10-27
JPS5916707A (ja) 1984-01-27
CA1201695A (fr) 1986-03-11
AT386376B (de) 1988-08-10
SE453373B (sv) 1988-02-01
DE3314127C2 (fr) 1990-03-22
BR8302065A (pt) 1983-12-27
ATA141083A (de) 1988-01-15
FI831351L (fi) 1983-10-22
FI78412C (fi) 1989-08-10
FI831351A0 (fi) 1983-04-20
FR2525517B1 (fr) 1990-05-04
SE8202509L (sv) 1983-10-22
FI78412B (fi) 1989-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2489187A1 (fr) Dispositif de retenue d&#39;une pastille de coupe et element de support de ladite pastille
EP0110744B1 (fr) Dispositif de retenue axiale et radiale d&#39;aubes de soufflante
EP0083289B1 (fr) Roue de rotor de turbomachine munie d&#39;un dispositif de retenue axiale et radiale d&#39;aubes sur le disque
EP0080949B1 (fr) Frein à disque et patin pour un tel frein
CH650431A5 (fr) Outil de coupe a couteaux amovibles.
FR2525517A1 (fr) Dispositif de fixation de lames coupantes sur un disque de hachoir
FR2471845A1 (fr) Dipositif destine a donner une forme tordue aux faces de guidage des porte-couteaux d&#39;une machine a fragmenter le bois
EP0049796B1 (fr) Outil pour usinage à cartouches porte-plaquettes interchangeables
FR2795013A1 (fr) Outil de centrage et de serrage
FR2518917A1 (fr) Dispositif de fixation pour outils
FR2666859A1 (fr) Disque de friction, notamment pour embrayage.
FR2466298A1 (fr) Porte-outil perfectionne pour outil de coupe rapporte, ou &#34; mise &#34;
FR2772659A1 (fr) Systeme de blocage pour disques
FR2476519A1 (fr) Dispositif de guidage pour scie transportable
FR2494622A1 (fr) Fraise-disque a profiler pour machine-outil a bois
FR2543212A1 (fr) Fleuret rotatif avec plaquette de coupe
FR2727260A1 (fr) Support pour appareillage electrique
EP2907630B1 (fr) Butée amovible pour un outil de coupe de plaque et outil de coupe comportant une telle butée amovible
EP0985834B1 (fr) Dispositif de fixation d&#39;au moins une pièce sur une autre pièce, en forme de plaque
WO2007003733A1 (fr) Rotor a lame pour broyer et broyeur comportant un tel rotor
EP0722050A1 (fr) Garniture de frein, notamment pour véhicule ferroviaire
FR2770365A1 (fr) Systeme de fixation pour des outils d&#39;une machine agricole
FR2694346A1 (fr) Dispositif de fixation de lames sur un flasque, par exemple solidaire d&#39;un arbre rotatif, et appareil équipé d&#39;un tel dispositif.
FR2550487A1 (fr) Scie circulaire avec corps de coupe en materiau durci, tel que metal trempe ou ceramique
WO2014154972A2 (fr) Système de fixation d&#39;un outil de coupe plat sur un porte-outil

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse