FR2525160A1 - LEVER AND SLIDING ROOF WITH LEVER FOR LIFTING SUSPENDING TOGETHER ON GUIDE ARRANGEMENTS - Google Patents
LEVER AND SLIDING ROOF WITH LEVER FOR LIFTING SUSPENDING TOGETHER ON GUIDE ARRANGEMENTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2525160A1 FR2525160A1 FR8306318A FR8306318A FR2525160A1 FR 2525160 A1 FR2525160 A1 FR 2525160A1 FR 8306318 A FR8306318 A FR 8306318A FR 8306318 A FR8306318 A FR 8306318A FR 2525160 A1 FR2525160 A1 FR 2525160A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- panel
- slide
- lifting
- lever
- sliding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/04—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
- B60J7/043—Sunroofs e.g. sliding above the roof
- B60J7/0435—Sunroofs e.g. sliding above the roof pivoting upwardly to vent mode and moving at the outside of the roof to fully open mode
Abstract
A.TOIT LEVANT ET COULISSANT A LEVIER DE RELEVAGE S'APPUYANT DE FACON BASCULANTE SUR LES ORGANES DE GUIDAGE. B.TOIT CARACTERISE EN CE QUE LE PANNEAU 13 S'APPUIE DE FACON BASCULANTE SUR DES ORGANES DE GUIDAGE AVANT 8, EN CE QU'IL EST PREVU UN LEVIER DE RELEVAGE 15 QUI S'APPUIE DE FACON BASCULANTE D'UNE PART SUR UN ORGANE DE GUIDAGE 9 ET D'AUTRE PART EST RELIE DE FACON ARTICULEE PAR SON EXTREMITE ARRIERE AU PANNEAU 13. C.L'INVENTION S'APPLIQUE AUX TOITS COULISSANTS ET LEVANTS POUR VEHICULES AUTOMOBILES.A. LIFTING AND SLIDING ROOF WITH LIFT LEVER WHICH TILTS ON THE GUIDANCE PARTS. B. ROOF CHARACTERIZED IN THAT THE PANEL 13 IS BASED IN A TILTING WAY ON FRONT GUIDING PARTS 8, IN THAT A LIFTING LEVER 15 IS PROVIDED THAT IS TILTING ON ONE HAND ON AN ORGAN GUIDANCE 9 AND ON THE OTHER HAND IS ARTICULATED AT ITS REAR END TO PANEL 13. C. THE INVENTION APPLIES TO SLIDING AND LIFTING ROOFS FOR MOTOR VEHICLES.
Description
" Toit levant et coulissant à levier de relevage s'appuyant de façon"Lift and slide roof with lifting lever
basculante sur les organes de guidage " La présente invention concerne un toit levant et coulissant pour véhicules à moteur comportant un panneau servant au choix à fermer ou à dégager au moins partielle- ment une ouverture de toit, qui comporte dans la partie avant et des deux côtés, des organes de guidage avant qui sont guidés de façon mobile dans des rails de guidage The present invention relates to a lifting and sliding roof for motor vehicles comprising a panel for the choice of closing or releasing at least partially a roof opening, which comprises in the front part and both sides, front guide members which are movably guided in guide rails
reliés à une partie fixe du toit, latéralement par rap- connected to a fixed part of the roof, laterally
port à l'ouverture de toit, et le panneau pouvant être mis dans une position inclinée à partir de sa position de fermeture, par relevage de son bord arrière et pouvant être déplacé vers l'arrière dans une position d'ouverture, port at the roof opening, and the panel being able to be placed in an inclined position from its closed position, by raising its rear edge and being able to be moved backwards into an open position,
au-dessus de la partie fixe du toit. above the fixed part of the roof.
Les toits levants et coulissants de ce type qui The rising and sliding roofs of this type which
sont également appelés toits-ailerons, conviennent parti- are also called roof-fins, are particularly suitable
culièrement bien pour des véhicules automobiles dans les- particularly well for motor vehicles in the-
quels la hauteur disponible est limitée, comme cela est avant tout le cas pour des véhicules relativement petits ayant un coefficient cw, (coefficient de pénétration dans l'air) faible pour des raisons d'économie d'énergie Les toits-ailerons posent toutefois des problèmes par rapport aux toits coulissants habituels ou aux toits coulissants comportant un panneau susceptible d'être coulissé en arrière sous la partie rigide du toit, ces problèmes concernant l'importance de l'ouverture que l'on peut the available height is limited, as is above all the case for relatively small vehicles with a low coefficient cw (coefficient of penetration into the air) for reasons of energy saving. problems with traditional sliding roofs or sliding roofs with a panel that can be slid back under the rigid part of the roof, these problems regarding the importance of the opening that can be
réaliser etjou la stabilité du guidage du panneau. achieve andjoug the stability of the guidance of the panel.
La présente invention a pour but de créer un toit levant et coulissant de faible hauteur constructive, qui permette des angles d'ouverture relativement Importants et dont le panneau soit en même temps guidé de façon The object of the present invention is to create a lifting and sliding roof of low constructive height, which allows relatively large opening angles and whose panel is at the same time guided in such a way that
particulièrement sûre.particularly safe.
A cet effet, l'invention concerne un toit levar t et coulissant du type ci-dessus caractérisé en ce que le panneau s'appuie de façon basculante sur des organes de To this end, the invention relates to a sliding and sliding roof of the above type, characterized in that the panel is pivotally supported on
guidage avant, en ce qu'il est prévu un levier de rele- front guide, in that a lever is provided for
vage qui s'appuie de façon basculante d'une part sur un organe de guidage, arrière également guidé de façon réglable le long du rail de guidage, et d'autre part est relié de façon articulée par son extrémité arrière au panneau, et en ce que le levier de relevage ou un chariot de transport coulissant le long du rail de guidage porte au moins un axe de coulisse qui est en prise avec un organe de guidage de coulisse (fente de coulisse) de vage which is pivotally supported on the one hand on a guide member, which is also adjustably guided along the guide rail, and on the other hand is articulately connected by its rear end to the panel, and the lifting lever or a transport carriage sliding along the guide rail carries at least one slide axis which is engaged with a slide guide member (slit slot) of
l'organe de transport ou du levier de relevage pour obli- the transport element or the lifting lever for
ger le panneau à effectuer un mouvement de basculement et est en prise pour entraîner celui-ci dans la direction the panel to tilt and engage to drive the panel in the direction
des rails de guidage.guide rails.
Le toit levant et coulissant selon l'invention se réalise de façon particulièrement robuste à l'aide d'un nombre de composants relativement réduit Les paliers de basculement selon l'invention pour le panneau et le levier de relevage, aboutissent en combinaison aec le montage des coulisses par lesquelles le levier de releage et The lifting and sliding roof according to the invention is made particularly robust using a relatively small number of components The tilting bearings according to the invention for the panel and the lifting lever, result in combination with the mounting of the slides by which the lever of releage and
chariot de transport coopèrent, à une construction com- transport trolley cooperate in a
pacte et stable, et à faible encombrement dans la direc- pact and stable, and small footprint in the direc-
tion verticale.vertically.
D'autres caractéristiques de l'inention résultent Other features of the inention result
de la description et des revendications Le guidage à of the description and claims
double coulisse selon l'invention oblige le le'ier de relevage à suivre avec une très grande précision les mouvements de réglage de l'organe de transport Cela double slide according to the invention requires the le'ier lift to follow with great precision the adjustment movements of the transport member This
évite efficacement tout mouvement de secousse et de flot- effectively avoids any movement of shaking and
tement gênant du panneau coulissant, par exemple qui pourrait se produire sous l'effet des efforts du vent agissant sur le panneau Cet inconvénient est encore plus réduit par une précontrainte élastique réciproque entre of the sliding panel, for example, which could occur as a result of the forces of wind acting on the panel. This disadvantage is further reduced by reciprocal elastic prestressing between
l'organe de transport et le levier de relevage et/ou en- transport and lifting lever and / or
tre le panneau et le levier de relevage. be the panel and the lift lever.
L'invention sera décrite de façon plus détaillée ci-après à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue de-dessus d'un véhicule automobile muni d'un toit levant et coulissant selon l'invention. The invention will be described in more detail below with the aid of the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a view from above of a motor vehicle provided with a sliding roof and sliding according to the invention.
les figures 2-4 représentent des coupes longitu- Figures 2-4 show longitudinal sections.
dinales du toit levant et coulissant coupé selon la ligne dinices of the rising and sliding roof cut along the line
II-II de la figure 1 pour trois positions de fonctionne- II-II of Figure 1 for three operating positions
ment différentes.different.
la figure 5 est une coupe selon la ligne V-V de FIG. 5 is a section along line V-V of
la figure 2.Figure 2.
la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI FIG. 6 is a section along the line VI-VI
de la figure 2.of Figure 2.
la figure 7 est une coupe selon la ligne VII-VII FIG. 7 is a section along line VII-VII
de la figure 6.of Figure 6.
la figure 8 est une vue en coupe partielle à FIG. 8 is a partial sectional view at
échelle agrandie selon les figures 3 ou 4. enlarged scale according to Figures 3 or 4.
la figure 9 est une vue à échelle agrandie par- FIG. 9 is a view on an enlarged scale of
tielle d'une variante de montage de coulisses. of a variant of slide installation.
la figure 10 est une coupe selon la figure 2 FIG. 10 is a section according to FIG. 2
pour une variante de réalisation du toit levant et cou- for an alternative embodiment of the rising and falling roof
lissant.smoothing.
la figure Il est une coupe selon la ligne XI-XI figure It is a section along line XI-XI
de la figure 10.of Figure 10.
la figure 12 est une coupe selon la ligne XII-XII Figure 12 is a section along line XII-XII
de la figure 10.of Figure 10.
la figure 13 est une coupe longitudinale partielle d'un toit levant et coulissant correspondant à une autre FIG. 13 is a partial longitudinal section of a lifting and sliding roof corresponding to another
variante de réalisation.variant embodiment.
Comme représenté, à la partie avant du toit 1 d'un véhicule automobile A, il est prévu une ouverture de toit 2 L'ouverture de toit 2 est entourée par un joint 3 dont la section correspond essentiellement à une forme de L. En-dessous du toit 1 se trouve un cadre de toit 4 qui limite vers le haut l'habitacle du véhicule A Le cadre de toit 4 se trouve au niveau de l'ouverture de toit 2, vers le bas, à une certaine distance du toit 1 et entoure une ouverture de cadre 5 correspondant à l'ouverture de As shown, at the front part of the roof 1 of a motor vehicle A, there is provided a roof opening 2 The roof opening 2 is surrounded by a joint 3 whose section corresponds essentially to a shape of L. below the roof 1 is a roof frame 4 which limits upwardly the passenger compartment of the vehicle A The roof frame 4 is at the level of the roof opening 2, at a distance from the roof 1 and surrounds a frame opening 5 corresponding to the opening of
toit 2.roof 2.
Les rails de guidage rectilignes 6 sont montés sur le côté supérieur du cadre de toit 4, des deux côtés de l'ouverture de toit 2 Les rails de guidage 6 sont prévus The rectilinear guide rails 6 are mounted on the upper side of the roof frame 4, on both sides of the roof opening 2. The guide rails 6 are provided
dans la direction longitudinale du véhicule, essentielle- in the longitudinal direction of the vehicle,
ment parallèlement à l'ouverture de toit 2 Un chariot de transport 7 ainsi que des organes de guidage réglables avant et arrière 8, 9 sont coulissants vers l'avant ou vers l'arrière le long des rails de guidage 6 Le chariot de transport 7 comporte un organe 11 qui est relié à un moyen d'entraînement par exemple un moteur électrique ou parallel to the roof opening 2 A transport carriage 7 as well as front and rear adjustable guide members 8, 9 slide forwardly or rearwardly along the guide rails 6 The transport carriage 7 comprises a member 11 which is connected to a drive means, for example an electric motor or
une manivelle, par l'intermédiaire d'un organe d'entrai- a crank, via a drive mechanism
nement 10 par exemple sous la forme d'un câble fileté 10 for example in the form of a threaded cable
non compressible L'organe 1 l porte deux pièces de glis- non-compressible The organ 1 l carries two pieces of sliding
sement 12 en saillie latéralement, qui sont en prise avec le rail de guidage 6 Pour les pièces de glissement 12 ainsi que les organes de guidage 8, 9, il peut s'agir 12, which engage with the guide rail 6 For the sliding parts 12 and the guide members 8, 9, it may be
de préférence de patins de glissement en matière synthé- preferably slip skids of synthetic material
tique ou analogue, ayant en vue de côté une forme essen- tick or the like, having in view an essential shape
tiellement elliptique, et qui viennent prendre dans le rail de guidage 6 essentiellement en forme de canal et elliptical, and which take in the guide rail 6 essentially channel-shaped and
coulissant le long du rail de guidage. sliding along the guide rail.
Pour fermer ou ouvrir au choix l'ouverture de toit 2, il est prévu un panneau rigide 13 par exemple en verre en matière synthétique, en tÈle ou analogue, c'est-à-dire en un matériau transparent, translucide ou opaque En position de fermeture, le bord du panneau 13 s'appuie contre le Joint 3 Dans ce cas, en particulier, la face inférieure du panneau est pressée contre la face supérieu- re d'une partie inférieure 3 a du Joint 3 Le panneau 13 est appuyé par deux moyens de fixation 14 a (ces moyens sont seulement représentés à la figure Il) sur deux appuis de panneau 14 opposés Chacun des deux appuis de panneau 14 est articulé au niveau de son extrémité avant sur un organe de guidage 8, avant, respectif, et peut To close or open the roof opening 2, a rigid panel 13 is provided, for example made of glass, synthetic material, a sheet or the like, that is to say a transparent, translucent or opaque material. In this case, in particular, the underside of the panel is pressed against the upper face of a lower part 3 of the seal 3. The panel 13 is supported. by two fixing means 14a (these means are only shown in Figure II) on two opposing panel supports 14 Each of the two panel supports 14 is hinged at its front end on a guide member 8, before, respectively , and can
tourner autour d'un axe transversal formé par une articu- turn around a transverse axis formed by an articu-
lation 21.21.
Un levier de relevage 15 est prévu des deux côtés de l'ouverture de toit 2 Chacun des leviers de relevage est appuyé de façon basculante dans sa partie médiane sur un organe de guidage 9, arrière, correspondant alors que l'extrémité arrière du levier de relevage est reliée à l'appui de panneau 14 correspondant par l'intermédiaire d'une articulation 18 Le chariot de transport 7 et le levier de relevage 15 sont en prise par l'intermédiaire d'un montage à cames ou à coulisses 16, 17 dans la zone A lifting lever 15 is provided on both sides of the roof opening 2 Each of the lifting levers is pivotally supported in its middle part on a corresponding rear guide member 9 while the rear end of the lifting lever The lift is connected to the corresponding panel support 14 via a hinge 18 The transport carriage 7 and the lift lever 15 are engaged via a cam or slide assembly 16, 17 in the zone
médiane du levier de relevage Dans le mode de réalisa- median of the lift lever In the embodiment of
tion représenté, le montage à coulisses comprend les axes de coulisse avant et arrière 16 a, 16 b du chariot de transport 7 ainsi que les patins de coulisse 17 a et 17 b avant et arrière du levier de relevage 15 Il est à remarquer qu'inversement les axes de coulisse peuvent également être prévus sur le levier de relevage et les fentes de coulisse sur le chariot de transport La fente de coulisse 17 a avant, qui se trouve essentiellement en avant de l'axe de basculement du levier de relevage 15 formé par l'organe de guidage 9, est rectiligne alors que la fente de coulisse 17 b, arrière, prévue derrière l'axe de basculement du levier de relevage 15 présente un segment avant rectiligne et parallèle à la fente de coulisse 17 a ainsi qu'un segment recourbé vers le bas, faisant suite au précédent Les axes de coulisse 16 a et 16 b se trouvent essentiellement à la même hauteur En position de fermeture du panneau (figure 2) la fente de coulisse avant 17 a et le segment rectiligne de la fente de coulisse arrière 17 b sont également pratiquement à la même hauteur En position de fermeture du panneau, les axes de coulisse 16 a, 16 b (comme cela ressort de la figure 2) sont essentiellement symétriques par rapport As shown, the slide assembly comprises the front and rear slide shafts 16a, 16b of the transport carriage 7 and the slide pads 17a and 17b front and rear of the lift lever 15. conversely the slide pins can also be provided on the lift lever and the slits on the transport carriage The slit slit 17 a forward, which is substantially in front of the tilt axis of the lifting lever 15 formed by the guide member 9, is rectilinear while the rear slit 17b, provided behind the axis of tilting of the lifting lever 15 has a rectilinear front segment and parallel to the slit slit 17a as well as a segment curved downward, following the previous The slide shafts 16a and 16b are essentially at the same height In the closed position of the panel (Figure 2) the front slit 17a and the segment recti line of the rear slit slot 17b are also substantially at the same height In the closed position of the panel, the slide pins 16a, 16b (as is apparent from Figure 2) are substantially symmetrical relative
à l'organe de guidage 9, arrière formant l'axe de rota- to the guide member 9, rear forming the rotational axis
tion du levier de relevage 15 La fente de coulisse 17 a et le segment rectiligne de la fente de coulisse 17 b sont au voisinage du bord supérieur du levier de relevage 15 alors que le segment recourbé de la fente de coulisse 17 b arrive jusqu'au voisinage du bord inférieur du The slide slot 17a and the straight segment of the slit slot 17b are in the vicinity of the upper edge of the lift lever 15 while the curved segment of the slit slot 17b reaches until neighborhood of the lower edge of the
levier de relevage 15.lifting lever 15.
Lorsque partant de la position représentée à la figure 3 dans laquelle le panneau 13 est au-dessus de l'ouverture de toit 2 et le bord arrière du panneau est When starting from the position shown in Figure 3 in which the panel 13 is above the roof opening 2 and the rear edge of the panel is
au-dessus de la partie fixe du toit pour assurer l'aéra- above the fixed part of the roof to provide air
tion, le chariot de transport 7 est glissé vers l'avant par l'intermédiaire de l'organe d'entralnement 10, les axes de coulisse 16 a, 16 b glissent dans les chariots de coulisse 17 a, 17 b vers l'avant Aussi longtemps qu'au cours de ce mouvement, l'axe de coulisse 16 b parcourt le segment arrière recourbé de la fente de coulisse 17 b, le levier de relevage 15 bascule autour de l'axe de rotation the transport carriage 7 is slid forward through the drive member 10, the slide pins 16a, 16b slide in the slide carriages 17a, 17b forwards. As long as during this movement, the slide axis 16b traverses the recurved rear segment of the slit slot 17b, the lift lever 15 tilts about the axis of rotation
formé par l'organe de guidage 9, dans le sens des ai- formed by the guide member 9, in the direction of the
guilles d'une montre selon la figure 3 Il en résulte un mouvement de basculement de l'appui de panneau 14 autour de l'articulation 21, si bien que le bord arrière du panneau descend Cela ferme l'ouverture 2 du toit Au cours du mouvement décrit, l'axe de coulisse avant 16 a pousse contre le bord supérieur de la fente de coulisse avant 17 a alors que l'axe de coulisse arrière 16 b pousse 1 of a watch according to FIG. 3 This results in a tilting movement of the panel support 14 around the hinge 21, so that the rear edge of the panel goes down. This closes the roof opening 2. described movement, the front slide pin 16 has a push against the upper edge of the slit slot before 17a while the rear slide axis 16B pushes
sur le bord inférieur de la fente de coulisse arrière 17 b. on the lower edge of the rear slit slot 17 b.
Le chariot de transport 7 continue alors à se déplacer vers l'avant, si bien que l'axe de coulisse 16 b passe dans le segment rectiligne avant de la fente de coulisse The transport carriage 7 then continues to move forwards, so that the slide axis 16b passes into the rectilinear segment before the slit slot.
17 b Il en résulte le verrouillage du panneau 13 en posi- 17 b This results in the locking of the panel 13 in position
tion de fermeture Au cours du mouvement d'avance, l'axe de coulisse 16 a, 16 b, dans les fentes de coulisse 17 a, 17 b est empêché de poursuivre son mouvement vers l'avant par une butée correspondante ou simplement du fait que le bord avant du panneau s'appuie contre la partie In the forward movement, the slide axis 16a, 16b in the slit slots 17a, 17b is prevented from continuing its forward movement by a corresponding stop or simply by that the front edge of the panel rests against the
en saillie 3 b du joint 3 au niveau du bord avant de l'ou- protruding 3b from the seal 3 at the front edge of the
verture de toit 2.roof opening 2.
Par contre si à partir de la position représentée à la figure 2, le chariot de transport 7 est coulissé By against if from the position shown in Figure 2, the transport carriage 7 is slid
vers l'arrière par l'intermédiaire de l'organe d'entrai- backwards through the training organ.
nement 10, les axes de coulisse 16 a, 16 b se déplacent vers l'arrière dans les fentes de coulisse 17 a, 17 b Il en résulte tout d'abord le desserrage du verrouillage du panneau Puis, le levier de relevage 15 bascule autour de son axe de rotation formé par l'organe de guidage 9 dans le sens opposé de celui des aiguilles d'une montre selon la figure 2 Il en résulte que l'appui de panneau 14 bascule vers le haut autour de l'axe de l'articulation 21 et le bord arrière du panneau 13 se relève comme cela est représenté à la figure 3 Du fait que la distance entre le montage à coulisses et l'articulation 18 reliant le levier de relevage 15 et l'appui de panneau 14 est supérieure à la distance entre le montage à coulisses et l'organe de guidage 9 formant l'axe de rotation du levier de relevage 15, on obtient que l'articulation 18 soit soulevée de façon relativement importante bien que la distance verticale entre la position la position la plus haute et la plus basse de l'axe de coulisse 16 b dans la fente de coulisse 17 b soit relativement faible Cette dernière caractéristique a l'avantage que le dispositif de relevage du toit levant et coulissant n'occupe qu'un encombrement relativement faible en hauteur et ne fait 10, the slide pins 16a, 16b move rearwardly in the slit slots 17a, 17b. This first results in the loosening of the panel lock. Then, the lift lever 15 switches around. its axis of rotation formed by the guide member 9 in the opposite direction of that of the clockwise according to Figure 2 It follows that the panel support 14 tilts upwardly about the axis of the 21 and the rear edge of the panel 13 is raised as shown in Figure 3 Because the distance between the slide assembly and the hinge 18 connecting the lifting lever 15 and the panel support 14 is greater at the distance between the slide assembly and the guide member 9 forming the axis of rotation of the lifting lever 15, it is obtained that the hinge 18 is raised relatively large although the vertical distance between the position the position the highest and the lowest of the axis d The latter feature has the advantage that the raising device of the lifting and sliding roof occupies only a relatively small space requirement in height and does not
perdre qu'un volume faible sous le toit de l'habitacle. lose that low volume under the roof of the cockpit.
L'extrémité avant du levier de relevage 15 dépasse l'axe de rotation (organe de guidage 9) du levier de relevage 15 vers l'avant et porte un élément de guidage 19 Lorsque le levier de relevage 15 sort de la position de la figure 2 pour basculer dans la position de la figure 3, l'élément de guidage 19 traverse une découpe 20 de l'aile supérieure du rail de guidage 6 pour pénétrer dans le rail de guidage 6 et pouvoir être coulissé le long de ce rail de guidage L'élément de guidage 19 coopère ainsi avec l'organe de guidage 9 et le rail de guidage 6 pour maintenir le levier de relevage 15 dans la position basculée selon les figures 3 et 4 Cela garantit un appui pour le panneau 13 Par contre si l'on fait passer le panneau 13 de la position relevée (figure 3) à la position de fermeture (figure 2), l'élément de guidage 19 sort de la découpe 20 du rail de guidage 6 Lorsque le chariot de The front end of the lifting lever 15 extends beyond the axis of rotation (guide member 9) of the lifting lever 15 towards the front and carries a guide element 19 when the lifting lever 15 leaves the position of FIG. 2 to switch to the position of Figure 3, the guide member 19 passes through a cutout 20 of the upper flange of the guide rail 6 to enter the guide rail 6 and can be slid along the guide rail The guide member 19 thus cooperates with the guide member 9 and the guide rail 6 to maintain the lifting lever 15 in the tilted position according to Figures 3 and 4 This ensures a support for the panel 13 On the other hand if the The panel 13 is passed from the raised position (FIG. 3) to the closed position (FIG. 2), the guide element 19 leaves the cutout 20 of the guide rail 6.
transport 7 partant de la position représentée à la figu- transport 7 from the position shown in FIG.
re 2 est déplacé vers l'arrière, l'élémentde guidage 19 s'appuie contre une surface de butée 20 a au niveau de la découpe 20, si bien que le panneau 13 ne peut coulisser vers l'arrière Cela garantit que pour un déplacement du chariot de transport 7 vers l'arrière, le panneau 13 est d'abord relevé avant que le panneau 13 ne soit entraîné re 2 is moved rearwardly, the guide member 19 abuts an abutment surface 20a at the cutout 20, so that the panel 13 can not slide rearward This ensures that for a displacement of the transport carriage 7 to the rear, the panel 13 is first raised before the panel 13 is driven
vers l'arrière par le chariot de transport 7. rearward by the transport trolley 7.
Aussi longtemps que le panneau 13 est aligné sur l'ouverture de toit 2, l'articulation 21 qui supporte l'appui de panneau 14 se trouve au niveau de l'organe de guidage avant 8 devant le bord avant de l'ouverture de toit 2 Si à la suite de cela, le panneau 13 est mis de sa position de fermeture (figure 2) en position relevée As long as the panel 13 is aligned with the roof opening 2, the hinge 21 which supports the panel support 14 is at the front guide member 8 in front of the front edge of the roof opening 2 If after that, the panel 13 is moved from its closed position (FIG. 2) to the raised position
(figure 3), le bord avant du panneau 13 se relève progres- (Figure 3), the front edge of the panel 13 is recovering progressively
sivement Ainsi, le bord avant du panneau ne passe plus Thus, the front edge of the panel is no longer
sous le plan d'appui du panneau formé par le bord infé- under the plane of support of the panel formed by the lower edge
rieur 3 a du joint 3 On évite de cette façon que le joint 3 ne soit exposé à des contraintes gênantes pendant le mouvement de relevage du panneau 13 En outre par le déplacement vers l'avant de l'axe de rotation de l'appui de panneau 14, on améliore la stabilité de l'ensemble du In this way, the seal 3 is prevented from being subjected to troublesome stresses during the lifting movement of the panel 13. Furthermore, by moving the rotation axis of the support panel 14, improves the stability of the entire
montage du fait des bras de levier relativement longs. mounting due to the relatively long lever arms.
Lorsque le chariot de transport 7 partant de la When the transport trolley 7 from the
position de la figure 3 continue à coulisser vers l'ar- position of Figure 3 continues to slide towards the
rière en entraînant le panneau 13 du fait de l'appui des axes de coulisse 16 a, 16 b contre les extrémités arrière des fentes de coulisse 17 a, 17 b, l'organe de guidage 9 et l'élément de guidage 19 qui se déplacent tous deux dans le rail de guidage 6, sont maintenus en position relevée sur le levier de relevage 15 Le panneau 13 peut ainsi se mettre en position d'ouverture selon la figure by driving the panel 13 by the support of the slide pins 16a, 16b against the rear ends of the slits 17a, 17b, the guide member 9 and the guide member 19 which both move in the guide rail 6, are maintained in the raised position on the lifting lever 15 The panel 13 can thus be placed in the open position according to the figure
4 et on obtient globalement une disposition particulière- 4 and overall there is a special provision
ment rigide et robuste Le fait que l'articulation 18 entre l'appui de panneau 14 et le levier de relevage 15 soit disposée pour être derrière le bord arrière de l'ouverture de toit 2 en position d'ouverture du panneau The fact that the hinge 18 between the panel support 14 and the lift lever 15 is arranged to be behind the rear edge of the roof opening 2 in the open position of the panel
participe à cet effet.participate in this purpose.
L'extrémité intérieure de l'axe de coulisse avant The inner end of the front slide shaft
16 a pénètre vers l'intérieur (comme le montrent les figu- 16 has penetrated inwards (as shown in the figures
res 5 et 6) à partir du corps 11 du chariot de transport 7 Un ressort hélicoïdal 22 relie l'axe de coulisse 16 a à une plaque de retenue 31 qui est en saillie par rapport au côté intérieur du levier de relevage 15 dans sa zone 5 and 6) from the body 11 of the transport carriage 7 A coil spring 22 connects the slide axis 16a to a retaining plate 31 which protrudes from the inner side of the lift lever 15 in its area.
arrière Dans le mode de réalisation représenté, le res- In the embodiment shown, the resistor
sort 22 tire le chariot de transport 7 vers l'arrière par rapport au levier de relevage 15 Le ressort 22 pousse ainsi les axes de coulisse 16 a, 16 b contre les 22 draws the transport carriage 7 backwards relative to the lifting lever 15 The spring 22 thus pushes the slide pins 16a, 16b against the
extrémités arrière des fentes de coulisse 17 a, 17 b lors- rear ends of the slits 17 a, 17 b when
que le panneau 13 est relevé Le ressort 22 participe de cette façon à la stabilisation du panneau 13 en position relevée Ce ressort absorbe le Jeu qui peut résulter des tolérances de fabrication, notamment au niveau du montage that the panel 13 is raised The spring 22 in this way participates in the stabilization of the panel 13 in the raised position This spring absorbs the game which may result in manufacturing tolerances, particularly in terms of assembly
à coulisses 16, 17 En variante, l'extrémité avant du res- 16, 17 In a variant, the front end of the housing
sort 22 peut également se prévoir sur l'axe de coulisse fate 22 can also be provided on the slide axis
arrière 16 b ou sur l'organe 11 du chariot de transport 7. rear 16b or on the member 11 of the transport carriage 7.
Un organe d'entralnement 23 est fixé de façon amo- A training member 23 is fixed in a manner
vible sur l'extrémité intérieure de l'axe de coulisse 16 a. vible on the inner end of the slide axis 16 a.
Un moyen de guidage de coulissement 25 s'étend le long du rail de guidage 6 Le moyen de guidage 25 est maintenu par des vis 24 qui assurent en même temps la fixation du rail de guidage 6 sur le cadre de toit 4 Une plaque coulissante 27 s'appuie par l'intermédiaire d'un moyen de Sliding guide means 25 extend along guide rail 6 Guide means 25 is held by screws 24 which at the same time secure attachment of guide rail 6 to roof frame 4 Sliding plate 27 relies through a means of
fixation 26 sur le moyen de guidage de coulissement 25. fixing 26 on the sliding guide means 25.
La plaque 27 peut au choix se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière pour fermer l'ouverture de cadre 5 ou la dégager Lorsque le panneau 13 est déplacé vers l'arrière par le chariot de transport 7, l'organe d'entrainement 23 s'appuie contre le moyen de fixation 26 On entraîne ainsi la plaque coulissante 27; en même temps que la libération de l'ouverture de toit 2, on libère également The plate 27 can optionally move forwards or backwards to close the frame opening 5 or to disengage it. When the panel 13 is moved backwards by the transport carriage 7, the body drive 23 leans against the fastening means 26 and drives the sliding plate 27; at the same time as the release of the roof opening 2, it also frees
l'ouverture de cadre 5.the frame opening 5.
Une extrémité d'un ressort-lame 28 est fixée par un rivet 29 ou organe analogue sur l'appui de panneau 14 alors que l'autre extrémité, libre, du ressort s'applique élastiquement contre la face supérieure de la plaque de fixation 31 Si par contre le panneau 13 est en position relevée, le ressort 28 crée une tension entre le panneau 13 et le levier de relevage 15 Cela permet également One end of a leaf spring 28 is fixed by a rivet 29 or similar member on the panel support 14 while the other free end of the spring is resiliently applied against the upper face of the fixing plate 31 If against the panel 13 is in the raised position, the spring 28 creates a tension between the panel 13 and the lifting lever 15 This also allows
d'absorber un éventuel Jeu.to absorb a possible Game.
La figure 9 montre une variante de réalisation FIG. 9 shows an embodiment variant
dans laquelle la fente de coulisse 17 n'est pas une cou- in which the slit 17 is not a
lisse continue mais une rainure.smooth continues but a groove.
Dans le mode de réalisation des figures 10, 11, 12, les ressorts 22, 28 sont supprimés En outre dans ce cas, il n'y a pas de plaque coulissante Pour le reste, le montage et le fonctionnement du toit levant et coulissant In the embodiment of FIGS. 10, 11, 12, the springs 22, 28 are omitted. Furthermore, in this case, there is no sliding plate. For the rest, the mounting and the operation of the lifting and sliding roof.
correspondent au toit des figures 2 à 8. correspond to the roof of Figures 2 to 8.
La figure 13 montre une autre variante de réalisa- Figure 13 shows another variant of
tion dans laquelle lorsque le panneau 13 est en position de fermeture, l'articulation 21 qui supporte l'appui de panneau 14 est prévue sur l'organe de guidage 8, avant, directement en-dessous du bord avant de l'ouverture de toit 2 Cela permet de conserver l'intervalle entre le bord avant du panneau 13 et la partie la plus haute 3 b du Joint 3 pendant le relevage et l'abaissement du panneau 13 qui est minimum Cela est par exemple avantageux pour in which when the panel 13 is in the closed position, the hinge 21 which supports the panel support 14 is provided on the guide member 8, before, directly below the front edge of the roof opening This makes it possible to preserve the gap between the front edge of the panel 13 and the highest part 3b of the joint 3 during raising and lowering of the panel 13 which is minimum.
éviter la pénétration de l'eau de pluie pendant le dépla- avoid the penetration of rainwater during the
cement du véhicule, le panneau étant en position relevée. vehicle, the panel being in the raised position.
Les bruits du vent sont également maintenus à un niveau Wind noise is also maintained at one level
particulièrement faible L'appui de panneau 14 est rela- particularly weak The panel support 14 is rela-
tivement court et le levier de relevage 15 est relié par quickly and the lift lever 15 is connected by
l'intermédiaire de l'articulation 18 directement au pan- through articulation 18 directly to the
neau 13.water 13.
Le montage à coulisses comprend seulement un axe de coulisse 16 et une seule fente de coulisse 17 Il n'y The slide assembly comprises only a slide axis 16 and a single slide slot 17.
a pas d'organe correspondant à l'élément de guidage 19. has no member corresponding to the guide member 19.
Dans ce cas pour maintenir le panneau 13 en position relevée, il est prévu un ressort 22 qui relie l'axe de coulisse 16 à un point du levier de relevage 15 situé In this case to maintain the panel 13 in the raised position, there is provided a spring 22 which connects the slide axis 16 to a point of the lifting lever 15 located
derrière l'axe de coulisse 16 et maintient l'axe de cou- behind the slide axis 16 and maintains the axis of cou-
lisse 16 en prise avec l'extrémité arrière de la fente smooth 16 in engagement with the rear end of the slot
de coulisse 17.slide 17.
Claims (2)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP5586682U JPS58157822U (en) | 1982-04-16 | 1982-04-16 | vehicle roof window |
JP6457182U JPS58164917U (en) | 1982-04-30 | 1982-04-30 | vehicle roof window |
JP6581382U JPS58167214U (en) | 1982-05-04 | 1982-05-04 | vehicle roof window |
JP6581482U JPS58167215U (en) | 1982-05-04 | 1982-05-04 | vehicle roof window |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2525160A1 true FR2525160A1 (en) | 1983-10-21 |
FR2525160B1 FR2525160B1 (en) | 1989-03-10 |
Family
ID=27463261
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR838306318A Expired FR2525160B1 (en) | 1982-04-16 | 1983-04-18 | LIFT AND SLIDING ROOF WITH LIFT LEVER BASED ON TILTING ON THE GUIDE BODIES |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3311498A1 (en) |
ES (1) | ES281022Y (en) |
FR (1) | FR2525160B1 (en) |
GB (1) | GB2122250B (en) |
IT (1) | IT1212728B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2601303A1 (en) * | 1986-07-12 | 1988-01-15 | Webasto Werk Baier Kg W | MANUFACTURING DEVICE FOR AN OPENING ROOF OF A VEHICLE WITH THE ACTUATION LEVER CONNECTED TO THE FIRST SLIDING ELEMENT. |
WO1995000350A1 (en) * | 1993-06-17 | 1995-01-05 | Hs Technik Und Design Technische Entwicklungen Gmbh | Device for controlling the movement of a vehicle sliding roof |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3300308A1 (en) * | 1983-01-07 | 1984-07-12 | Rockwell Golde Gmbh, 6000 Frankfurt | SLIDING-LIFTING ROOF FOR MOTOR VEHICLES |
US4869548A (en) * | 1986-03-10 | 1989-09-26 | Ohi Seisakusho Company, Limited | Sunroof apparatus for vehicle |
JPH0692206B2 (en) * | 1986-04-15 | 1994-11-16 | ダイキヨ−・ベバスト株式会社 | Sanroof equipment for vehicle roof |
DE3636029A1 (en) * | 1986-10-23 | 1988-04-28 | Porsche Ag | LIFTING AND SUNROOF FOR VEHICLES |
JPH0620672Y2 (en) * | 1987-08-31 | 1994-06-01 | ダイキョー・ベバスト株式会社 | Sunroof equipment |
DE3840119C2 (en) * | 1988-11-29 | 1997-05-22 | Siegmund Schuech | Safety device on the hinged cover of a vehicle roof |
DE3903035A1 (en) * | 1989-02-02 | 1990-08-09 | Webasto Ag Fahrzeugtechnik | VEHICLE ROOF WITH A LOCKABLE ROOF CUTTING |
DE4020655C1 (en) * | 1990-06-29 | 1991-05-02 | Webasto Ag Fahrzeugtechnik, 8035 Stockdorf, De | |
DE4111931C1 (en) * | 1991-04-12 | 1992-05-21 | Webasto Ag Fahrzeugtechnik, 8035 Stockdorf, De | Slide canopy for car sun roof - in two parts, one telescopically insertable, at least partly, into second part |
FR2695878B1 (en) * | 1992-09-24 | 1994-12-16 | Heuliez Webasto | Opening and sliding sunroof. |
DE102006060812A1 (en) | 2006-12-21 | 2008-07-03 | Webasto Ag | Sun roof for vehicle, has reinforcement insert designed to be rigid with respect to curvature around axis parallel to longitudinal axis of seal, and to be flexible with respect to curvature around axes perpendicular to each other |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1346506A (en) * | 1970-04-07 | 1974-02-13 | Ford Motor Co | Vehicle sliding roof |
GB2090630A (en) * | 1980-11-28 | 1982-07-14 | Vermeulen Hollandia Octrooien | Sliding roof for vehicle |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2532187B2 (en) * | 1975-07-18 | 1977-07-14 | Rockwell Golde Gmbh, 6000 Frankfurt | SUNROOF FOR MOTOR VEHICLES |
JPS5827129B2 (en) * | 1979-10-12 | 1983-06-07 | 日産自動車株式会社 | Sliding roof structure for vehicles |
NL8006480A (en) * | 1980-11-28 | 1982-06-16 | Vermeulen Hollandia Octrooien | SLIDING ROOF FOR A VEHICLE. |
-
1983
- 1983-03-29 DE DE19833311498 patent/DE3311498A1/en active Granted
- 1983-04-15 ES ES1983281022U patent/ES281022Y/en not_active Expired
- 1983-04-15 GB GB08310254A patent/GB2122250B/en not_active Expired
- 1983-04-15 IT IT8320608A patent/IT1212728B/en active
- 1983-04-18 FR FR838306318A patent/FR2525160B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1346506A (en) * | 1970-04-07 | 1974-02-13 | Ford Motor Co | Vehicle sliding roof |
GB2090630A (en) * | 1980-11-28 | 1982-07-14 | Vermeulen Hollandia Octrooien | Sliding roof for vehicle |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2601303A1 (en) * | 1986-07-12 | 1988-01-15 | Webasto Werk Baier Kg W | MANUFACTURING DEVICE FOR AN OPENING ROOF OF A VEHICLE WITH THE ACTUATION LEVER CONNECTED TO THE FIRST SLIDING ELEMENT. |
WO1995000350A1 (en) * | 1993-06-17 | 1995-01-05 | Hs Technik Und Design Technische Entwicklungen Gmbh | Device for controlling the movement of a vehicle sliding roof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8310254D0 (en) | 1983-05-18 |
GB2122250B (en) | 1985-10-30 |
IT1212728B (en) | 1989-11-30 |
DE3311498A1 (en) | 1983-10-20 |
ES281022Y (en) | 1987-03-01 |
IT8320608A0 (en) | 1983-04-15 |
GB2122250A (en) | 1984-01-11 |
FR2525160B1 (en) | 1989-03-10 |
ES281022U (en) | 1986-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0857844B1 (en) | Guiding device for a sliding and swaying wing closing an opening | |
FR2570997A1 (en) | OPENING SUNROOF WHICH LOCKING IS AUTOCOMMENDED WITHOUT ADDITIONAL MECHANISMS | |
FR2525160A1 (en) | LEVER AND SLIDING ROOF WITH LEVER FOR LIFTING SUSPENDING TOGETHER ON GUIDE ARRANGEMENTS | |
FR2525159A1 (en) | LIFT AND SLIDING ROOF WITH LIFT LEVER ARTICULATED ON THE PANEL | |
FR2679495A1 (en) | VEHICLE ROOF CONSISTING OF A SERIES OF OSCILLATING PIVOT LAMPS. | |
FR2636578A1 (en) | ORIENTATION ADJUSTMENT DEVICE FOR MOTOR VEHICLE PROJECTOR | |
FR2548976A1 (en) | OPENING ROOF DEVICE FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2548977A1 (en) | Sliding roof for motor vehicles | |
FR2527145A1 (en) | OPENING ROOF PANEL ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLES | |
EP1272369B1 (en) | Sliding roof system for convertible vehicle | |
EP0403388A1 (en) | Opening, closing and tilting mechanism for a movable plate with respect to a fixed surface, particularly for an opening vehicle roof | |
FR2525158A1 (en) | RISING AND SLIDING ROOF FOR VEHICLES | |
FR2644406A1 (en) | OPENING ROOMS EQUIPMENT FOR MOTOR VEHICLES | |
EP1369276A1 (en) | Rear bootlid for automobile | |
FR2581001A1 (en) | OPENING ROOF FOR VEHICLES HAVING A WIND DEFLECTOR THAT CAN BE REMOVED AND MANEUVERABLE WITH IT | |
FR2525161A1 (en) | LEVER AND SLIDING ROOF WITH EXTREMITS BEFORE ARTICULATED PANEL SUPPORTS ON FRONT GUIDE ARRANGEMENTS | |
FR2525156A1 (en) | RISING AND SLIDING ROOF FOR VEHICLES | |
EP0518744B1 (en) | Opening and closing device for a roof with a sliding panel for a motor vehicle | |
FR2657305A1 (en) | OPENING OR OPENING VEHICLE ROOF AND SLIDE WITH VARIABLE PIVOTING FROM THE REAR FORWARD TO THE ROOF OF A VEHICLE. | |
FR2459740A1 (en) | Front seat for two door car - has forward tilting mounting secured by rear folding struts | |
FR2564787A1 (en) | Wind deflector flap for sliding roof panel | |
EP0884218A1 (en) | Movable foot step for a vehicle | |
FR2845037A1 (en) | SUNROOF FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2525157A1 (en) | LEVER AND SLIDING ROOF FOR VEHICLES | |
EP0518743B1 (en) | Device for opening and closing of a roof, half-opening or gliding, in particular for motor-vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |