FR2524420A1

FR2524420A1 - Bec d'ensachage pour l'ensachage de produits pulverulents dans des sacs ouverts a leur partie superieure

Info

Publication number: FR2524420A1
Application number: FR8305553A
Authority: FR
Inventors: Mathias Muller
Original assignee: Haver and Boecker OHG
Current assignee: Haver and Boecker OHG
Priority date: 1982-04-02
Filing date: 1983-03-29
Publication date: 1983-10-07
Also published as: GB2117729B; GB2117729A; DE3212299C2; GB8309239D0; FR2524420B1; DE3212299A1; IT1171107B; IT8312459A0

Abstract

CE BEC D'ENSACHAGE DESTINE A ENSACHER DES PRODUITS PULVERULENTS DANS DES SACS OUVERTS A LEUR PARTIE SUPERIEURE EST EQUIPE DE VOLETS ECARTEURS 8, 9 QUI PEUVENT PIVOTER AUTOUR D'AXES HORIZONTAUX ET AUXQUELS SONT ASSOCIEES DES MACHOIRES DE SERRAGE 10, 11 QUI PEUVENT PIVOTER AUTOUR DESDITS AXES HORIZONTAUX ET PEUVENT BLOQUER LE BORD DE L'EMBOUCHURE DU SAC CONTRE LES VOLETS 8, 9. LES VOLETS 8, 9 SONT RELIES ENTRE EUX A L'AVANT ET A L'ARRIERE, PAR DES JUPES 15 ETANCHES AUX POUSSIERES ET QUI SONT FIXEES DANS LA REGION DE LEURS BORDS LATERAUX. CHAQUE JUPE 15 EST EQUIPEE D'UNE BARRE DE PLIAGE 30 SITUEE EXTERIEUREMENT ET D'UN DISPOSITIF D'ECARTEMENT FORME D'UN DOIGT 33. AU MOMENT DE L'OUVERTURE DES VOLETS ECARTEURS 8, 9, LE PIVOTEMENT DU DOIGT ECARTEUR 33 DE L'INTERIEUR VERS L'EXTERIEUR PLACE LA JUPE 15 CORRESPONDANTE DANS UNE POSITION QUI CORRESPOND A LA FORME DU BORD DE L'EMBOUCHURE DU SAC. APRES LE REMPLISSAGE, LA JUPE 15 REPREND SA POSITION INITIALE SOUS L'EFFET D'UN MOUVEMENT EN SENS INVERSE. LA BARRE DE PLIAGE 30 EST ALORS APPLIQUEE EXTERIEUREMENT CONTRE LA JUPE 15. PENDANT LE REMPLISSAGE, LA FACE EXTERIEURE DE LA JUPE EST APPLIQUEE A FORCE CONTRE LE BORD DE L'EMBOUCHURE DU SAC, DE SORTE QU'ON EVITE AINSI QUE CE BORD NE SOIT SALI DANS LA REGION DU JOINT DE FERMETURE QUI DEVRA ETRE FORME PAR LA SUITE.

Description

"Bec d'ensachage pour l'ensachage de produits pulvérulents dans des sacs

ouverts à leur partie supérieure" L'invention se rapporte à un bec d'ensachage destiné à ensacher des produits pulvérulents dans des sacs ouverts à leur partie supérieure, qui comprend deux volets écarteurs pouvant pivoter autour d'axes horizontaux et auxquels sont

associées des mâchoires pouvant osiller autour d'axes hori-

zontaux et qui peuvent fixer le bord de l'embouchure du sac

contre les volets.

Un bec d'ensachage de ce genre est connu par le brevet

allemand NO 19 48229.

L'ensachage de produits pulvérulents dans des sacs ou-

verts pose des problèmes à de nombreux points de vue En de-

hors de la pollution de l'environnement que ces produits peu-

vent engendrer, en particulier lorsqu'il s'agit de produits chimiques, il peut se produire que, en raison d'un dépôt de poussière dans la zone de joint de fermeture, le bord du sas ne puisse pas être fermé avec la sécurité nécessaire ou, du

moins, qu'il ne puisse l'être qu'à l'aide de moyens coûteux.

Le problème de la poussière peut avoir pour conséquence, par exemple dans le cas des sacs en matière plastique, que la zone du joint soudé de la face interne du sac doive être

nettoyée manuellement ou à l'aide de moyens mécaniques, se-

lon la nature de la poussière et de sa composition chimique, les moyens mécaniques étant malheureusement insuffisants dans de nombreux cas pour permettre de fermer les sacs par un joint de fermeture d'une façon fiable De ce fait, il ne reste plus que la possibilité en variante de fermer les sacs à l'aide d'une bande rapportée à cheval ou d'utiliser des

sacs à soupape en remplacement des sacs ouverts.

Toutefois, en même temps que la résolution du problème

des poussières, on exige de ces becs d'ensachage qu'ils pos-

sèdent une capacité d'ensachage égale à celle qu'on peut ob-

tenir avec des produits comparables mais non pulvérulents.

Les sacs à soufflets latéraux ne peuvent pas être netto-

yés dans la région du joint de fermeture à l'aide de moyens mécaniques Si l'on n'ouvre pas les soufflets latéraux au moment de l'opération d'ensachage, la capacité d'ensachage

en est réduite d'autant.

L'invention se donne pour but de donner à un bec d'en-

sachage du type précité une configuration telle qu'une fois mis en place et serré, le bord du sac à soufflets latéraux ou du sac plat qu'il s'agit de remplir soit entièrement et efficacement protégé de l'action de la poussière sur les surfaces internes de la région du joint de fermeture pendant

le remplissage et la fermeture du sac.

Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que les volets écarteurs sont réunis à leurs extrémités

avant et arrière par des jupes étanches à la poussière, réa-

lisées en une matière flexible et qui sont fixées dans la région de leurs bords latéraux, par le fait que, dans le cas de sacs à soufflets latéraux, chaque jupe est munie d'un dispositif de pliage dont les moyens de pliage peuvent

être amenés de l'extérieur du bec d'ensachage dans le volu-

me intérieur de ce bec et par le fait que, dans le cas de

sacs plats, chaque jupe est munie d'un dispositif d'écarte-

ment dont les moyens d'écartement peuvent être déplacés de l'intérieur vers l'extérieur, les moyens de pliage et les moyens d'écartement fixant le bord de l'embouchure du sac

aux jupes avec force.

Dans un exemple de réalisation de l'invention les volets écarteurs sont constitués par des plaques aux bords latéraux

verticaux desquelles sont fixées, de façon amovible, des tô-

les de pliage qui se trouvent dans l'alignement des plaques,

la largeur de la plaque, avec celle des tôles de pliage fi-

xées à cette plaque, correspondant à la largeur du sac.

Pour obtenir une étanchéité parfaite entre les tôles de

pliage fixées à ces plaques dans la région du joint d'assem-

blage, la jupe est retournée en U autour de la tôle de plia-

ge dans la région du joint d'assemblage La jupe peut être munie d'ajours destinés à recevoir des pattes de fixation de

la tôle de pliage.

Sur la face externe de la tôle de pliage, la jupe est

alignée sur une languette de caoutchouc ou de matière plas-

tique qui s'étend sur le bord horizontal inférieur de la pla-

que, le bord de l'embouchure du sac pouvant être fixé à cette

languette au moyen d'une mâchoire.

Le bord de l'embouchure du sac est appliqué et serré con-

tre le bec d'ensachage et est donc appliqué contre lesdites lan- guettes des plaques et contre les jupes qui réunissent les plaques à leurs bords avant et arrière et ceci aussi bien pendant l'opération de remplissage, dans laquelle le bec

d'ensachage est ouvert qu'après la fin de l'opération de rem-

plissage, lorsque le bec d'ensachage est fermé.

L'application du bord de l'embouchure du sac dans la région des jupes latérales est assurée, qu'il s'agisse d'un sac à soufflets latéraux ou d'un sac plat, par des dispositifs de pliage ou des dispositifs d'écartement, de sorte qu'on évite ainsi le dépôt de poussières sur la surface interne du bord de l'embouchure du sac et de sorte que l'ouverture

du sac peut être entièrement utilisée pour remplir le sac.

Lorsqu'on doit utiliser des sacs plats, dans un exem-

ple préféré de réalisation de l'invention, le dispositif d'écartement est composé de deux doigts écarteurs dont les extrémités inférieures plongent dans le sac; ces doigts

sont disposés dans le plan médian vertical du bec d'ensacha-

ge, sont montés pivotant autour d'axes horizontaux et peu-

vent être amenés de la région des volets écarteurs et des mâchoires de serrage du bec d'ensachage, et par un pivote" ment dirigé vers l'extérieur, avec déformation élastique

des jupes, à une position dans laquelle les jupes sont appli-

quées à force contre le bord de l'embouchure du sac, Le fait que le dispositif d'écartement soit constitués par des doigts pivotant autour d'un axe horizontal permet

d'une façon simple d'emmancher les parties intérieures, for-

mant soufflet latéral, de chaque jupe, au-delà des bords la-

téraux des volets écarteurs, de sorte que la surface exter-

ne de chaque jupe s'appuie, à joint étanche, contre la face interne du bord de l'embouchure du sac De cette façon, au moins la région dans laquelle le joint soudé sera formé dans une phase de travail consécutive, est protégée-efficacement

de la pénétration de la poussière Suivant une caractéris-

tique particulièrement avantageuse, une barre de pliage appliquée extérieurement contre la jupe et le doigt écarteur appuyé intérieurement contre la jupe sont montés pour pouvoir tourner autour d'un axe horizontal commun puisque le mouve-

ment du doigt de pliage aussi bien que celui du doigt d'é-

cartement peuvent être commandés par un entraînement commun.

Dans cette réalisation, il est particulièrement avantageux que l'axe soit formé par un arbre entralné sur lequel est bloqué un support et sur lequel les extrémités supérieures

du doigt d'écartement et du doigt de pliage sont fixés, par-

ce que cette disposition donne une forme de construction

particulièrement simple.

La poussière qui se dégage lors de l'ensachage ne par-

vient pas dans l'environnement du bec d'ensachage équipé d'un tube de remplissage central ou de jupes de remplissage lorsque ce bec présente un recouvrement supérieur en forme de cadre à travers lequel passe le tube de remplissage ou équivalent, et que des tubes d'aspiration qui aspirent de

bas en haut la poussière sortant de l'ouverture de remplis-

sage fermée et isolée de l'extérieur de tous côtés, sont placés dans des positions décalées latéralement par rapport

au tube de remplissage ou équivalent.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la descrip-

tion qui suit en référence au dessin schématique annexé il-

lustrant plusieurs formes d'exécution de ce dispositif: Figure 1 montre le bec d'ensachage, avec le sac dans la position d'ouverture et dans la position de fermeture, par une vue en élévation supposée prise du côté avant, et 3 ( avec une bande transporteuse correspondante; Figure 2 est une vue du bec d'ensachage prise dans le sens de la flèche 1 de figure 1;

Figure 3 est une vue en coupe suivant III-III de figu-

re 2 Figure 4 est une vue partielle de figure 3 Figure 5 est une vue en coupe suivant V-V de figure 2; Figure 6 est une vue de face en élévation d'un autre exemple de réalisation de ce dispositif pour sac plat, avec le sac en place dans la position d'ouverture Figure 7 est une vue de face en élévation montrant le

bec d'ensachage, avec le sac rempli dans la position de fer-

meture Figure 8 est une vue de dessus avec coupe partielle de l'objet de figure 7; Figure 9 est une vue du bec d'ensachage prise dans le

sens de la flèche 9 de la figure 6, mais qui montre la posi-

tion de repos et la position de travail du dispositif écar-

teur; Figure 10 est une vue de dessus de l'objet de figure 9 Figure 11 est une vue partielle de l'objet de figure 9, et

Figure 12 est une vue en coupe suivant XII-XII de figu-

re 11.

La trémie d'alimentation ( 1) présente une tubulure de

sortie ( 2) au bord de laquelle est fixé un tuyau de remplis-

sage souple en caoutchouc ou en une matière plastique analo-

gue au caoutchouc, qui se prolonge suffisamment loin dans le volume intérieur du bec d'ensachage ( 4) pour que son bord inférieur ( 5) se trouve au-dessous du bord de l'embouchure

du sac qui est pressé contre le bec d'ensachage.

Le bec d'ensachage présente deux volets écarteurs ( 8, 9) qui peuvent pivoter autour d'axes horizontaux ( 6, 7) et auxquels sont associées des mâchoires de serrage ( 10, 11) qui peuvent également pivoter autour d'axes horizontaux ( 6,

7) Les volets écarteurs ( 8, 9) sont constitués par des pla-

ques aux bords latéraux verticaux desquelles sont fixées des t 8 les de pliage ( 12) La largeur d'une plaque et de la tôle de pliage ( 12) fixée à cette plaque correspond à la largeur

du sac.

Dans les exemples de réalisation, les t 8 les de pliage ( 12) sont équipées de pattes de fixation ( 13) qui sont fixées aux volets écarteurs ( 8, 9) par des vis ( 14) Pour obtenir une parfaite étanchéité à la poussière dans la région du joint entre les tales de pliage ( 12) et les volets écarteurs ( 8, 9), les parties latérales d'une jupe ( 15) en caoutchouc ou matière plastique analogue au caoutchouc sont repliées en U autour de deux tôles de pliages opposées dans la région du

joint de fixation Dans la région du joint de fixation, cha-

que jupe ( 15) est munie d'ajours pour le passage des pattes

de fixation ( 13) des tôles de pliage ( 12).

Les jupes ( 15) forment les c 8 tés avant et arrière du

bec d'ensachage ( 4).

Les volets écarteurs ( 8, 9) présentent des languettes ( 16) en caoutchouc ou en matière plastique qui se prolongent

au-delà de leur bord extérieur horizontal inférieur Les m&-

choires de serrage ( 10, 11) combinées aux volets écarteurs sont, elles aussi, équipées de languettes ( 17) en caoutchouc ou matière plastique, de sorte que le bord supérieur du sac est serré entre les languettes ( 16) et ( 17) dans la région

des volets mobiles et des mâchoires de serrage.

Il ressort en particulier de la figure 5 que la surfa-

ce externe de la jupe ( 15) est alignée sur celle des lan-

guettes ( 16) dans la région des tôles de pliage Le bec de remplissage représenté sur les figures 1 à 5 est étudié pour le remplissage de sacs à soufflets latéraux A chaque bord avant ou arrière du bec d'ensachage est associé un dispositif de pliage qui comprend un élément ( 18) de formation du pli

réalisé en tôle, qui est monté de manière à pouvoir se dé-

placer dans la région du plan médian vertical ( 19) du bec d'ensachage et qui agit de l'extérieur sur le bord du sac monté, qui est indiqué en traits mixtes sur les figures 4 et et est désigné par la référence ( 28) sur la figure 5. Alors que la figure 4 montre la position de remplissage

du bec d'ensachage, la figure 5 montre en traits mixtes la po-

sition de la jupe après la fin de l'opération de remplissage

et après la fermeture du bec d'ensachage Dans cette posi-

tion du fonctionnement, les éléments ( 18) de formation des

plis occupent la position extrême intérieure.

Au-dessus de chaque dispositif de pliage, est prévu un

doigt ( 22), chargé par un ressort ( 21), qui peut osciller au-

tour d'un axe horizontal supérieur ( 20), et dont l'extrémité inférieure est appliquée à force extérieurement contre la jupe ( 15) dans la région du plan médian vertical ( 19) du bec d'ensachage. Ces doigts ( 22) plient les jupes ( 15) préalablement vers l'intérieur du bec d'ensachage et les tendent.

Lorsque le bec d'ensachage est fermé, les doigts à res-

sorts ( 22) prennent la position en traits interrompus repré-

sentée sur la figure 2 Les jupes ( 15) sont attirées vers l'intérieur, autour des tôles de pliage ( 12), de sorte que,

dans la région inférieure des volets écarteurs qui sont ou-

verts avec un faible écartement, les jupes sont repliées à

l'intérieur à la façon d'un soufflet latéral.

Le bec d'ensachage représenté à titre d'exemple de iréa-

lisation sur les figures 1 à 5 est particulièrement bien ap-

proprié pour remplir les sacs à soufflets latéraux Si l'on a à remplir des sacs plats, on démonte les éléments ( 18) de formation de plis et l'on équipe les unités d'entrainement des dispositifs de pliage de doigts écarteurs en forme de U, de sorte que les dispositifs de pliage sont transformés en

dispositifs écarteurs.

Les doigts écarteurs en U présentent une partie qui s'étend vers le bas à partir d'un voile supérieur et qui s'engage sous la jupe et se prolonge jusque dans la région

du bord de l'embouchure du sac Les jupes ( 15) sont appli-

quées contre le bord de l'embouchure du sac au moyen des doigts écarteurs de sorte qu'on obtient une liaison à force entre les jupes et le bords de l'embouchure du sac également dans la région des jupes latérales après le serrage du bord

de l'embouchure du sac dans la région des volets écarteurs.

Le bec d'ensachage représenté sur les figures 6 à 12

et qui constitue un autre exemple de réalisation est particu-

lièrement bien approprié pour le remplissage des sacs plats

mais il convient également pour les sacs à soufflets latéraux.

A chaque côté avant ou arrière du bec d'ensachage ( 4) sont

prévus un dispositif de pliage et un dispositif écarteur.

Chaque dispositif de pliage est essentiellement composé d'une barre de pliage ( 30) qui est reliée rigidement à un support

( 32) calé sur un arbre ( 31) Le support ( 32) porte en supplé-

ment un doigt écarteur ( 33) qui se prolonge jusque dans la ré-

tion supérieure du sac ( 29) La jupe ( 15) se trouve dans la

fente formée entre la barre de pliage ( 30) et le doigt écar-

teur ( 33) et le bord de l'embouchure du sac entoure la ré- gion inférieure de la jupe ( 15), la limite supérieure du sac se trouvant audessous de l'extrémité inférieure de la barre

de pliage ( 30).

Sur chaque arbre ( 31) est calé un levier ( 34) dont l'ex-

trémité libre est articulée sur la tige de piston ( 35) d'un vérin ( 36) Comme on peut le voir sur les figures 4 et 6, la barre de pliage ( 30) et le doigt écarteur ( 33) peuvent

pivoter d'une position extrême droite à une position extrê-

me gauche sous l'effet de la manoeuvre du vérin ( 36) Sur

la figure 6, on a encore représenté une position moyenne.

Dans la position extrême droite de la barre de pliage ( 30) et du doigt écarteur ( 33), les volets écarteurs ( 8) et ( 9) sont fermés ou légèrement ouverts Dans la position extrême gauche, les volets écarteurs ( 8, 9) sont ouverts pour le

remplissage du sac Le dispositif écarteur opposé, non re-

présenté, est réalisé sous une forme symétrique de sorte que, dans la position extrême droite de la barre de pliage,

les volets écarteurs ( 8, 9) sont ouverts et que, dans la po-

sition extrême gauche, ils sont fermés ou légèrement ouverts.

Sur la figure 7, la position ouverte des volets écarteurs est désignée par les références ( 8 ', 9 ') et celle des mâchoires

de serrage par ( 10 ', 1 i') Ainsi qu'on peut le voir en par-

ticulier sur la figure 7, la jupe ( 15) est pressée avec force contre la face interne du sac dans la région du bord supérieur du sac par le doigt écarteur ( 33) mis en extension dans sa position extrême gauche, pour assurer la formation d'un joint

étanche Le bord de l'embouchure du sac est ainsi efficace-

ment protégé de l'action de la poussière pendant l'opération de remplissage, ce qui supprime la nécessité de nettoyer pour

former le joint de fermeture.

Ainsi qu'il ressort en particulier de la figure 7, sous l'effet du pivotement du doigt écarteur ( 33), la jupe ( 15) est amenée lors de l'ouverture des volets écarteurs ( 8, 9) de sa forme de soufflet latéral à une forme plate Si, après le remplissage du sac, les volets écarteurs ( 8) se ferment, une manoeuvre correspondante du vérin à piston et cylindre ( 36) ramène la barre de pliage ( 30) et le doigt écarteur ( 33) à la position extrême droite La barre de pliage ( 30), qui agit sur la surface externe de la jupe ( 15), ramène alors la

jupe ( 15) à sa forme initiale de soufflet latéral Le dispo-

sitif écarteur opposé, non représenté, décrit à ce moment des

mouvements opposés.

Dans les exemples de réalisation, le bec d'ensachage ( 4) est engagé de haut en bas dans le bord ouvert du sac alors

que les volets écarteurs ( 8, 9) sont fermés et que les mâ-

choires ( 10, 11) sont ouvertes Lorsque le bec d'ensachage s'ouvre, le bord du sac est pressé contre les mâchoires de serrage ( 10, 11) par les volets écarteurs ( 8, 9) et les jupes

latérales ( 15) sont légèrement tendues et appliquées de l'in-

térieur vers l'extérieur contre le bord du sac Dans l'exem-

ple de réalisation représenté sur les figures 1 à 5, la ten-

sion des jupes ( 15) qui applique ces dernières contre le bord du sac est encore renforcée par le fait que les t 8 les de pliage ( 12) tendent les plis latéraux ouverts entièrement vers l'extérieur De cette façon, le bord du sac est protégé

de la poussière sur tout le tour.

L'ensachage du produit pulvérulent s'effectue par verse-

ment de ce produit, de la trémie ( 1) par le tuyau de remplis-

sage ( 3), l'air qui est entraîné avec le produit pouvant s'échapper dans les régions extérieures ( 23) comprises entre

le tuyau de remplissage ( 3) et les jupes latérales ( 15).

L'air ou les constituants pulvérulents peuvent être aspirés

des régions ( 23) par un dispositif d'aspiration ( 24), essen-

tiellement formé de deux tubes ( 37, 38) qui est disposé au-

dessus des axes horizontaux ( 6, 7) de pivotement des volets

écarteurs Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 3, les tu-

bes ( 37, 38) sont posés en diagonale.

Le bec d'ensachage représenté sur les figures 6 à 12 est muni en outre de deux tubes récepteurs ( 39, 40) qui sont

également opposés en diagonale, chaque tube récepteur por-

tant un vibreur intérieur pneumatique ( 41, 42) Les tubes récepteurs ( 30, 40) et, avec eux, les vibreurs intérieurs pneumatiques ( 41, 42) peuvent être abaissés dans la région inférieure du sac ( 29) pendant l'opération d'ensachage,

d'une façon non représentée La position inférieure des vi-

breurs intérieurs pneumatiques ( 41, 42) est indiquée en traits mixtes sur la figure 6 En remplacement des vibreurs ( 41, 42), les tubes récepteurs ( 39, 40) peuvent également être équipés de sondes aspirantes Ainsi qu'on peut le voir sur les figures 6 et 7, dans la position hors service, les vibreurs ( 41, 42) sont disposés de manière à être engagés

partiellement dans le bec d'ensachage fermé.

Au cours de la fermeture du bec d'ensachage ( 4), le sac rempli reste encore serré contre les volets écarteurs ( 8, 9), les jupes étant repliées par l'action des éléments ( 18) de formation des plis ou des barres de pliage ( 30) De cette

façon, le bord du sac est protégé de l'action de la poussiè-

re sur toute sa surface, jusqu'à ce que le bec d'ensachage ait repris sa position fermée Dans la position fermée, le bord du sac, encore serré, est saisi par des griffes ( 25)

directement au-dessous du bec d'ensachage avant que les m&-.

choires de serrage ( 10, 11) ne soient amenées à la position d'ouverture et que le bec d'ensachage ne soit remonté à sa

position supérieure.

L'intervalle de déplacement du bec-d'ensachage dans la

direction verticale est indiquée sur la figure 1 par le re-

pérage des positions extrêmes.

Pendant le transport du sac rempli, les griffes ( 25) représentées dans les exemples de réalisation se déplacent

en synchronisme avec la bande d'évacuation ( 26) qui est équi-

pé de profilés ( 27) en forme d'augets de manière à recevoir, avec sûreté de forme, la région du fond du sac, et le sac est alors acheminé a un poste de fermeture La bande d'évacuation

( 26) est simplement indiquée sur la figure l.

Il ressort de la figure 2 que, lorsque le bec d'ensacha-

ge est fermé, les éléments ( 18) de formation des plis débor-

il dent partiellement vers le bas au-delà du bec d'ensachage et que les griffes ( 25) saisissent le bord du sac dans la région

de ces éléments débordants Les griffes doivent donc être mu-

nies d'évidements appropriés pour donner place à ces parties.

Les griffes ( 25) et la bande d'évacuation ( 26) peuvent également être agencées de façon à effectuer l'évacuation latéralement au bec d'ensachage, le dispositif de fermeture

étant alors également disposé en conséquence.

Les jupes ( 15) s'étendent sur toute la hauteur ou pres-

que toute la hauteur des volets écarteurs.

Claims

REVENDICAT IONS -

1 Bec d'ensachage destiné a ensacher des produits pulvérulents dans des sacs ouverts à leur partie supérieure, qui comprend deux volets écarteurs pouvant pivoter autour d'axes horizontaux et auxquels sont associées des mâchoires pouvant osciller autour d'axes horizontaux et qui peuvent

fixer le bord de l'embouchure du sac contre les volets, ca-

ractérisé en ce que les volets écarteurs ( 8, 9) sont réunis

à leurs extrémités avant et arrière par des jupes ( 15) étan-

ches à la poussière, réalisées en une matière flexible et qui sont fixées dans la région de leurs bords latéraux, en

ce que, dans le cas de sacs à soufflets latéraux, chaque ju-

pe est munie d'un dispositif de pliage dont les moyens de

pliage peuvent *tre amenés de l'extérieur du bec d'ensacha-

ge ( 4) dans le volume intérieur de ce bec et en ce que, dans le cas de sacs plats, chaque jupe ( 15) est munie d'un dispositif d'écartement dont les moyens d'écartement peuvent être déplacés de l'intérieur vers l'extérieur, les moyens

de pliage et les moyens d'écartement fixant le bord de l'em-

bouchure du sac aux jupes par action de force.

2 Bec d'ensachage selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que les volets écarteurs ( 8, 9) sont constitués par des plaques aux bords latéraux verticaux desquelles sont fixées de façon amovible des tôles de pliage ( 12) qui se trouvent dans l'alignement des plaques, la largeur de la plaque, avec celle des tales de pliage ( 12) fixées à cette

plaque, correspondant à la largeur du sac.

3 Bec d'ensachage selon la revendication 2, caracté-

risé en ce que, dans la région du joint d'assemblage, la ju-

pe ( 15) est retournée en U autour de la tôle de pliage en-

tre cette tôle de pliage ( 12) et la plaque et la t 8 le de pliage présente des pattes de fixation ( 13) qui traversent

des ajours de la jupe ( 15).

4 Bec d'ensachage selon la revendication 3, caracté-

risé en ce que, sur le côt 6 extérieur de la tôle de pliage ( 12), la surface externe de la jupe ( 15) est alignée sur la surface externe d'une languette de caoutchouc ou de matière plastique ( 16) qui s'étend sur le bord horizontal inférieur

de la plaque, le bord de l'embouchure du sac pouvant être blo-

qué contre dette languette au moyen d'une mâchoire de serra-

ge ( 10, 11).

5 Bec d'ensachage pour sacs à soufflets latéraux selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque dispositif de pliage présente un élément de formation de pli ( 18) qui est monté pour pouvoir se déplacer dans la région du plan

vertical médian ( 19) du bec d'ensachage ( 4), agit de l'ex-

térieur sur le bord du sac appliqué contre la jupe ( 15), prend sa position extrême intérieure après le remplissage du sac et déborde partiellement vers le bas en dehors du bec

d'ensachage lorsque le bec d'ensachage est fermé.

6 Bec d'ensachage selon la revendication 5, caracté-

risé en ce qu'au-dessus du dispositif de pliage, est prévu

un doigt ( 22) pouvant pivoter autour d'un axe horizontal su-

périeur ( 20), chargé par un ressort ( 22) et dont l'extrémi-

té inférieure est appuyée à force de l'extérieur contre la jupe ( 15) dans la région du plan vertical médian ( 19) du bec d'ensachage 7 Bec d'ensachage selon la revendication 1, pour sacs

plats, caractérisé en ce que le dispositif d'écartement com-

prend un doigt d'écartement en forme de U dont une partie ver-

ticale, qui s'étend vers le bas à partir d'une partie supé-

rieure s'engage au-dessous de la jupe ( 15) et s'étend jusque

dans la région du bord de l'embouchure du sac.

8 Bec d'ensachage selon l'une quelconque des revendi-

cations 1, 5 et 7, caractérisé en ce que le dispositif de

pliage et le dispositif d'écartement possèdent la même uni-

té d'entrainement et que l'élément de formation du pli ( 18) et le doigt d'écartement peuvent être reliés à cette unité d'entrainement.

9 Bec d'ensachage selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 8, caractérisé en ce que les jupes ( 15) s'éten-

dent sur toute la hauteur des volets écarteurs ( 8, 9).

Bec d'ensachage selon la revendication 1, caracté-

risé en ce que les jupes ( 15) sont en caoutchouc ou en matière

plastique analogue au caoutchouc.

11 Bec d'ensachage selon la revendication 1, compre-

nant un tuyau de remplissage flexible fixé à la tubulure de

sortie de la trémie d'alimentation, caractérisé en ce qu'au-

dessus des axes de pivotement horizontaux ( 6, 7) des volets écarteurs ( 8, 9), est agencé un dispositif d'aspiration ( 24) destiné à aspirer l'air et la poussière qui s'échappent du produit à ensacher dans l'espace compris entre le tuyau de remplissage ( 3) et les jupes ( 15), 12 Bec d'ensachage selon la revendication 1 pour sacs plats, caractérisé en ce que le dispositif d'écartement est composé de deux doigts écarteurs ( 33), dont les extrémités intérieures plongent dans le sac ( 29), sont disposés dans

le plan médian vertical du bec d'ensachage ( 4), montés pivo-

tants autour d'axes horizontaux ( 31 > et pouvant être amenés par pivotement, de la région des volets écarteurs ( 8, 9) et des mâchoires de serrage ( 10, 11) du bec d'ensachage ( 4), et par un mouvement dirigé vers l'extérieur et s'effectuant avec déformation élastique des jupes ( 15), à une position dans laquelle les jupes sont appliquées à force contre le

bord de l'embouchure du sac.

13; Bec d'ensachage sélon la revendication 12, carac-

térisé en ce qu'une barre de pliage ( 30) appliquée extérieu-

rement contre la jupe ( 15) et le doigt écarteur ( 33) appuyé

intérieurement contre la jupe sont montés pour pouvoir tour-

ner autour d'un axe horizontal commun ( 31).

14 Bec d'ensachage selon la revendication 13, carac-

térisé en ce que l'axe ( 21) est formé par un arbre entralné

sur lequel est bloqué un support ( 32) et sur lequel les ex-

trémités supérieures du doigt écarteur ( 33) et de la barre

de pliage ( 30) sont fixés.

Bec d'ensachage muni d'un tube de remplissage cen-

tral ou de jupes de remplissage selon l'une quelconque des

revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend un

recouvrement supérieur en forme de cadre à-travers lequel passe le tube de remplissage ( 3) ou équivalent, et en ce que des tubes d'aspiration ( 37, 38) qui aspirent de bas en haut la poussière sortant de l'ouverture de remplissage fermée et isolée de l'extérieur de tous côtés, sont placés dans des positions décalées latéralement par rapport au tube de

remplissage ( 3) ou équivalent.

, 16 Bec d'ensachage selon l'une quelconque des reven-

dications 12 à 15, caractérisé en ce que, sur le bec d'ensa-

chage ( 4), sont prévus des tubes récepteurs ( 39, 40) desti-

nés à contenir des vibreurs internes pneumatiques ( 41, 42) ou des Mondes aspirantes et en ce que les vibreurs internes

pneumatiques ou les sondes aspirantes sont partiellement en-

gagés à l'intérieur du bec d'ensachage ( 4) fermé dans leur

position hors service.

17 Bec d'ensachage selon la revendication 16, carac-

térisé en ce que les vibreurs internes pneumatiques ( 41, 42) ou les sondes aspirantes peuvent être abaissés dans le sac ( 29) qu'il s'agit de remplir au moment de l'ouverture du bec

d'ensachage et peuvent être ramenés à leur position supérieu-

re de départ après le remplissage.