FR2522244A1

FR2522244A1 - Installation de remplissage pour reservoirs mobiles notamment pour les tonnes a lisier

Info

Publication number: FR2522244A1
Application number: FR8302755A
Authority: FR
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1982-02-26
Filing date: 1983-02-21
Publication date: 1983-09-02
Also published as: DE3306379A1; GB2115509B; GB2115509A; GB8305492D0

Abstract

SUR UN RESERVOIR MOBILE, UNE CONDUITE DE REMPLISSAGE 23 EST MUNIE D'UNE PARTIE D'ACCOUPLEMENT FLEXIBLE 27 QUI COOPERE AVEC UNE PARTIE DE RACCORDEMENT RIGIDE 46 PORTEE PAR UNE CANALISATION D'ALIMENTATION 45 RELIEE A UNE ENCEINTE DE STOCKAGE, LA PARTIE D'ACCOUPLEMENT FLEXIBLE 27 ETANT APPLIQUEE CONTRE LA PARTIE DE RACCORDEMENT 46 PAR UNE DEPRESSION CREEE DANS LE RESERVOIR.

Description

L'invention qui intéresse le secteur du travail

de la terre concerne une installation de remplissage com-

portant un réservoir transportable muni d'une conduite de

remplissage qui peut être raccordée à la conduite d'alimen-

tation d'une enceinte de stockage, l'installation compor- tant un dispositif pour créer une différence de pression

entre l'air libre et le réservoir et/ou les conduites.

Le but de l'invention est de permettre un raccor-

dement rapide et facile entre les conduites.

Selon l'invention, ce but peut être atteint lorsque l'une au moins des conduites se raccordant l'une à l'autre comporte une partie d'accouplement flexible qui peut être raccordée à l'autre conduite par le déplacement'du réservoir et de sa conduite de remplissage, en suite de quoi la partie flexible est maintenue pressée contre l'autre conduite par la différence de pressionpour renforcer l'accouplement pendant le transvasement du produit dans les conduites Ainsi, il n'est pas nécessaire pour effectuer le raccordement des

conduites de les fixer l'une à l'autre, celqui est parti-

culièrement avantageux lorsque les produits à transvaser par

les conduites sont des produits dont le contact est désa-

gréable En outre, le raccordement des conduites ne nécessite aucune manipulation particulière de sorte que la vitesse et

la commodité de cet accouplement sont améliorées.

Selon un exemple avantageux de réalisation de l'in-

vention, l'installation est munie d'une pompe aspirante qui crée dans le réservoir et les conduites une dépression qui provoque l'aspiration du produit de l'enceinte de stockage dans le réservoir tandis que selon l'invention, la flexibilité de la partie d'accouplement est telle qu'elle

est appliquée par la pression atmosphérique contre la par-

tie de raccordement de l'autre conduite De cette manière, la fabrication de l'installation et son entretien sont simplifiés, Une construction simple est obtenue en utilisant une partie d'accouplement en matériau flexible fixée sur une partie tubulaire rigide de la conduite correspondante, la partie d'accouplement étant de forme divergente à partir

de cette partie tubulaire.

On obtient un bon raccordement entre les conduites si la partie d'accouplement est composée de deux ou plusieurs

couches de matériau, déplaçables l'une par rapport à l'autre.

Ainsi, chaque couche peut réaliser un raccordement indépen-

damment de l'autre, ce qui garantit un meilleur accouple- ment. L'accouplement entre les deux conduites peut être avantageusement influencé de telle manière qu'il puisse être réalisé plus facilement lorsque, selon l'invention,

la coupe transversale de la partie de raccordement est sen-

siblement plus grande que celle de la partie d'accouplement

de sorte que lors de l'accouplement de la conduite de rem-

plissage avec la conduite d'alimentation, les axes longi-

tudinaux des embouchures desdites conduites puissent se trouver à côté l'un de l'autre Ainsi le rapprochement entre la conduite de remplissage et la conduite d'alimentation peut se faire avec moins d'exactitude, ce qui simplifie

l'opération de raccordement.

Selon un autre exemple de réalisation de l'installa-

tion, selon l'invention, la partie d'accouplement peut être' déplaçable par rapport à l'autre partie de la conduite sur laquelle elle est montée On obtient ainsi une construction dans laquelle la partie d'accouplement ne peut pas être

facilement endommagée entre les conduites lors de la réali-

sation de l'accouplement On obtient en outre,une construc-

tion avantageuse lorsque les extrémités des conduites qui se raccordent l'une à l'autre sont constituées de telle manière qu'elles puissent se raccorder l'une à l'autre sous

un certain angle tout en restant hermétiques à l'air.

Selon un autre exemple de réalisation, on dispose sur un châssis porteur et/ou la conduite d'alimentation un mécanisme indicateur, la conduite d'alimentation étant déplaçable par rapport au châssis porteur et le mécanisme

indicateur réagissant du déplacement de la conduite d'alimen-

tation par rapport au châssis, de sorte que le mécanisme indicateur indique la force d'accouplement de la conduite de

remplissage sur la conduite d'alimentation.

De la sorte, le conducteur du réservoir transportable reçoit une indication sur la manière dont la conduite de remplissage se raccorde à la conduite d'alimentation, ce qui favorise la réalisatton de l'accouplement entre les conduites. D'autres objets et caractéristiques de l'invention

ressortiront de la description ci-après, en référence aux

dessins annexés qui représentent à titre d'exemples non limitatifs quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention Sur ces dessins

La figure 1 est une vue de profil d'un premier exem-

ple de réalisation d'une installation selon l'invention La figure 2 est une vue selon la ligne II-II de la figure 1 d'une partie de l'installation représentée à la figure 1; La figure 3 est une coupe transversale à plus grande

échelle de la partie d'accouplement de la conduite de rem-

plissage raccordée à la conduite d'alimentation; La figure 4 est une coupe transversale conforme à la figure 3, dans laquelle la conduite de remplissage et la

conduite d'alimentation prennent une position relative dif-

férente; La figure 5 est une vue de profil à plus grande échelle d'un autre exemple de réalisation d'une partie de l'installation selon l'invention;

La figure 6 est une vue en plan de l'exemple re-

présenté à la figure 5 selon la flèche VI de la figure 5 La figure 7 représente à plus grande échelle un

autre exemple de réalisation d'une partie de la construc-

tion représentée sur la figure 5; La figure 8 représente à plus grande échelle une

coupe d'un autre exemple de réalisation de la partie d'accou-

plement de l'extrémité de raccordement d'une conduite de remplissage et d'une conduite d'alimentation, La figure 9 est une coupe d'un autre exemple de réalisation de la partie d'accouplement et de la partie de raccordement d'une conduite de remplissage et d'une conduite d'alimentation; La figure 10 représente la construction de la figure 8 avec une conduite de remplissage selon la figure 5;

La figure 11 représente une construction de la con-

duite de remplissage selon la figure 5 avec une partie d'accouplement selon la figure 9. Les exemples de réalisation, représentés aux figures, d'une installation selon l'invention comportent une remorque agricole 1 telle qu'une citerne ou une tonne appropriée pour l'épandage d'engrais fluide La remorque 1 comprend un châssis 2 sur lequel est disposé un réservoir 3 Le châssis est muni de roues porteuses 4 et d'un anneau de remorquage 5 pour son accouplement à un tracteur 6 ou un véhicule similaire Sur son châssis 2, la remorque porte une pompe aspirante refoulante 7 reliée à la partie supérieure du réservoir 3 par une canalisation 8 La pompe 7 peut être reliée au moyen d'un arbre de renvoi de transmission 9 à la prise de force 10 du tracteur 6, comme cela est représenté sur la figure 1 Le réservoir 3 a une buse de-sortie 15

munie d'une plaque d'épandage 16 et d'un obturateur 17.

L'obturateur 17 est relié à un levier de commande 19 par

une tringlerie 18 La buse 15 est disposée au bas de l'ex-

trémité arrière du réservoir 3 par rapport au sens normal d'avancement 20 Le levier de commande 19 est disposé à l'avant du réservoir 3 pour pouvoir être manoeuvré à partir

du tracteur.

Sur le haut du réservoir prés de sa partie arrière est prévue

une conduite de remplissage 23 qui comporte une partie tubu-

laire rigide 22 et un obturateur 24 L'obturateur 24 est relié à un levier de commande 26 disposé à l'avant du réservoir par une tringlerie 25 La conduite de remplissage 23 comporte

une partie d'accouplement 27 flexible et en forme d'entonnoir.

La partie d'accouplement est constituée par une matière

flexible en trois couches pouvant se déplacer l'une par rap-

port à l'autre, à savoir une couche externe 28, une couche intermédiaire 29 et une couche interne 30 (figure 3) La partie d'accouplement 27 est fixée à la partie tubulaire 22

par un collier de serrage 31 et est en butée contre une colle-

rette 32 rapportée sur la partie tubulaire 22 La partie d'accouplement diverge à partir du tube 22 et a à son extrémité libre un diamètre extérieur 33 environ 3 à 4 fois plus grand que celui 34 du tube de remplissage 22, La partie d'accouplement 27 s'étend en direction de son extrémité libre selon un profil en courbure concave, vu en coupe, avec un rayon de courbure 35 qui, dans la position libre de la partie d'accouplement, est sensiblement égal à la distance 36 de laquelle ladite partie d'accouplement fait saillie hors du tube 22 La partie d'accouplement 27 est concentrique à l'axe 37 de l'embouchure de la conduite de remplissage 23 L'axe 37 est parallèle à l'axe longitudinal 38 du réservoir 3 En position horizontale de la remorque, le réservoir 3 est incliné vers l'arrière et vers le bas selon un angle 39

d'environ 4 à 5 par rapport à l'horizontale Dans sa posi-

tion libre,l'embouchure de raccordement constituée par les

bords 41, 42, 43 des couches 28, 29, 30 de la partie d'accou-

plement 27 se trouve dans un plan 40 qui fait avec la verti-

cale un angle égal à l'angle 39 et est perpendiculaire à

l'axe 37.

L'installation selon l'invention comporte en outre

une conduite d'alimentation 45 munie d'une partie de raccorde-

ment en forme de plaque 46 La plaque de raccordement 46 est disposée de telle sorte que dans la position libre dirigée vers le haut de la canalisation 45 ladite plaque 46 soit

parallèle au plan de raccordement 40 de la partie d'accouple-

ment 27 La conduite d'alimentation 45 est montée sur un châssis porteur 47 disposé à proximité d'une enceinte de stockage 48, dans laquelle ladite conduite d'alimentation 45 plonge De préférence, le châssis porteur 47 monté fixe à

proximité de l'enceinte de stockage, bien qu'il puisse égale-

ment être déplaçable La conduite d'alimentation 45 est reliée au châssis porteur 47 par un axe d'articulation 49 permettant un basculement de la conduite par rapport au châssis L'axe 49 est lié au châssis 47 près du sol à la base du châssis La conduite 45 est d'autre part reliée au châssis 47 par une tige de liaison 50 articulée au châssis par un axe 51 de manière à povuoir se déplacer dans le sens de sa longueur La tige de liaison 50 est reliée à la conduite 45 par une articulation 52 Entre les articulations 51 et 52, la tige de liaison 50 est entourée par un ressort 53 de telle sorte que les extrémités du ressort sont en butée sur

les articulations 51 et 52 et y sont éventuellement fixées.

A l'extrémité opposée à l'axe 51, la tige 50 est accouplée

au levier 54 d'une genouillère 55 La genouillère est arti-

culée autour d'un axe 56 disposé sur un bras de support 57 du châssis de support 47 L'autre levier 58 de la genouillère est articulé à une bielle 59 qui s'étend vers le haut

jusqu'au-dessus de la plaque de raccordement 46 et dont l'ex-

trémité supérieure est accouplée à un levier de commande 60

d'une aiguille 61 déplaçable le long d'une plaque indica-

trice 62 La plaque indicatrice 62 est portée par un bras de support 63 qui est fixé sur la conduite d'alimentation 45 La conduite d'alimentation comporte une cuvette de fuite 64 disposée sous la plaque de raccordement 46 et qui est munie d'un tube d'évacuation 65 qui s'étend le long de la conduite d'alimentation 45 jusqu'à l'intérieur de l'enceinte

de stockage 48.

Lors de l'utilisation du dispositif celui-ci, comme représenté sur la figure 1, est attelé par son anneau de remorquage 5 à un tracteur 6 ou un véhicule analogue qui l'entraîne Lors de cet attelage au tracteur ou autre véhicule, la pompe 7 est accouplée au moyen de l'arbre de renvoi 9 à la prise de force 10 Grâce à l'installation qui vient d'être décrite, un produit peut être transvasé de l'enceinte de stockage 48 dans le réservoir 3 et de là

transporté jusqu'au lieu d'épandage La conduite d'alimen-

tation 45 et son châssis 47 sont disposés à proximité de l'enceinte de stockage Pour le remplissage du réservoir 3, l'attelage est reculé, dans le sens contraire de la flèche , jusqu'à ce que la partie d'accouplement 27 vienne en contact avec la plaque de raccordement 46 Comme la plaque

de raccordement 46 est disposée au-dessus du sol à une hau-

teur telle qu'elle soit visible par dessus le réservoir depuis le siège du tracteur, de même que la partie d'accouplement 27, elle constitue avec cette partie d'accouplement un

indicateur directionnel qui permet d'amener la partie d'ac-

couplement 27 en contact avec la plaque de raccordement.

Pendant la manoeuvre de recul, la partie d'accouplement 27 est amenée en appui contre la plaque de raccordement 46 de telle manière que cette partie d'accouplement flexible 27 avec ses bords de contact 41, 42 et 43 dans le plan 40 est pressée contre la plaque 46 Ainsi, les bords 41 à 43 peuvent, grâce

au matériau flexible des couches 28 à 30, se déplacer élas-

tiquement par rapport au tube 22 Sous la pression de la partie d'accouplement 27 contre la plaque 46, la conduite d'alimentation 45 peut s'écarter en pivotant autour de l'axe 49 Pour ce faire l'axe 49 est disposé perpendiculairement

à la direction normale de recul, ou bien encore parallèle-

ment à la plaque de raccordement 46 Lorsque la partie d'ac-

couplement 27 vient au contact de la plaque de raccordement 46 et exerce sur elle une pression telle que la conduite d'alimentation 45 pivote autour de l'axe 49, ce mouvement est transmis à la bielle 59 par la tige de liaison 50 et la genouillère 55 La bielle 59 déplace l'aiguille 61 le long

de la graduation de la plaque indicatrice 62, par l'inter-

médiaire du levier de commande 60 disposé avec l'aiguille 61 sur le même axe 67 (figure 2) On peut ainsi contrôler

que la partie d'accouplement 27 est appliquée contre la pla-

que de raccordement 46 avec une force suffisante Pour cela, la graduation est apposée sur plaque indicatrice 62 et la transmission entre l'axe 52 et l'aiguille 61 disposée de telle sorte que le mouvement de l'aiguille 61 le long de la plaque indicatrice 62 indique au conducteur si la partie d'accouplement 27 repose contre la plaque de raccordement 46

avec une pression suffisante.

Lorsque la partie d'accouplement 27 est engagée avec la plaque de raccordement 46 de manière satisfaisante, on peut aspirer le liquide de l'enceinte de stockage 48 dans le réservoir 3 A cet effet, l'obturateur 17 est fermé ou maintenu en position fermée, tandis que l'obturateur 24

est ouvert au moyen du levier de commande 26 et de la trin-

glerie 25 La pompe 7 est entraÂnée par la prise de force , ce qui met en communication le côté aspiration de la

pompe avec la canalisation 8 et purge l'air du réservoir.

Du fait de la purge de l'air, il se produit une dépression dans le réservoir et dans les conduites 23 et ,d'o il résulte que le liquide est propulsé de l'enceinte de stockage 48 à travers les conduites dans le réservoir 3 par la pression atmosphérique Du fait de la différence de pression entre l'atmosphère et le réservoir 3 ainsi que

les conduites 23 et 45, la pression à l'extérieur de la par-

tie d'accouplement est telle que ladite partie est ferme-

ment maintenue contre la plaque 46 par la pression atmos-

phérique Pour cela, il est avantageux que la partie d'accau-

plement s'étende depuis le tube 22 jusque dans la zone du

diamètre 33 selon une courbure concave vers l'extérieur.

Les bords de contact 41 à 43 de la partie d'accouplement 27 doivent se raccorder hermétiquement à la plaque 46 Pour cela, il est avantageux que la partie d'accouplement 27 soit constituée de plusieurs couches 28 à 30, déplaçables

les unes par rapport aux autres Dans cet exemple de réali-

sation, trois couches 28, 29, 30 sont prévues dont les bords 41 à 43 sont situés dans le plan 40 de sorte que chaque bord 41, 42 ou 43 constitue un anneau d'étanchéité se raccordant à la plaque de raccordement 46 Chaque anneau d'étanchéité 41, 42 ou 43 fonctionne donc indépendamment des autres Le raccordement des bords 41 à 43 à la plaque de raccordement 46 est amélioré parce que, du fait de l'utilisation d'un matériau flexible pour les couches 28 à 3 00 les bords 41 à 43 sont flexibles Il en résulte que chaque anneau d'étanchéité s'adapte aisément à la surface de la plaque ou aux éventuelles matières indésirables qui

y sont accrochées.

Bien que dans cet exemple de réalisation la partie d'accouplement 27 soit constituée de trois couches, qui

en position libre de la partie d'accouplement sont juxta-

posées, elle peut également comporter un nombre de couches différent qui peuvent par exemple être légèrement espacées

l'une de l'autre De cette manière, on renforce l'indépen-

dance de l'anneau d'étanchéité de chaque couche Lorsque le réservoir 3 est rempli, l'obturateur 24 est fermé en manoeuvrant le levier de commande 26 et l'aspiration dans le réservoir par la canalisation 8 est stoppée, Le dispositif peut alors être déplacé dans la direction de la flèche 20, ce qui provoque la désolidarisati Qn de la partie d'accouplement 27 de la plaque 46 Par la fermeture de l'obturateur 24, la canalisation 23 est remise à la pression atmosphérique de sorte que la partie d'accouplement 27 peut facilement se séparer de la plaque 46 Le cas échéant, si la partie d'accouplement 27 ne se sépare pas facilement de la plaque 46, la canalisation 8 peut être raccordée à la sortie de refoulement de la pompe 7, tandis que l'obturateur 24 est ouvert pendant un temps très court, de sorte que la pression à l'intérieur de la partie d'accouplement 27 dépasse

la pression atmosphérique, ce qui permet à la partie d'ac-

couplement 27 de se séparer aisément de la plaque 46 Pen-

dant le désaccouplement de la partie 27 et de la plaque 46, les matières encore contenues dans la partie 27 s'écoulent le long de la plaque 46 et tombent dans la cuvette de fuite

64 De cette cuvette 64, les matières retombent par la con-

duite de retour 65 dans l'enceinte de stockage 48 De la

même manière, les matières qui peuvent s'écouler de la par-

tie supérieure de la conduite d'alimentation 45 le long de la plaque 46 tombent dans la cuvette 64 Après la séparation de la partie d'accouplement 27 et de la plaque 46, la conduite d'alimentation 45 revient dans sa position verticale Cette position verticale est la position de repos ou position

zéro dans laquelle l'aiguille 61 indique zéro ou la posi-

tion libre sur la graduation de la plaque indicatrice 62, comme

cela est représenté sur la figure 2.

Après le remplissage du réservoir et le désaccouple-

ment de la conduite 45, la remorque peut être conduite jus-

qu'au lieu de l'épandage Le produit peut être épandu par

la buse d'évacuation 15.

Le remplissage du réservoir peut s'effectuer très avantageusement par la conduite de remplissage 23 située au-dessus du réservoir La partie tubulaire 22 peut à volonté

plonger plus ou moins profondément à l'intérieur du réser-

voir Il est possible d'interrompre le tube, soit près du haut, soit prés du fond du réservoir, Le réservoir représenté aux figures qui constitue une enceinte de réserve, est muni d'un organe d'épandage

constitué par la buse d'évacuation 15 et la plaque d'épan-

dage 16 La remorque constitue ainsi un dispositif d'épan-

dage, avec lequel le produit peut être épandu sur une large bande de terre pendant l'avancement A cet effet, la sortie

de refoulement de la pompe 7 est branchée sur la canalisa-

tion 8, de sorte que de l'air est envoyé sous pression dans le réservoir Lorsque le produit dans le réservoir est mis sous pression, l'obturateur 17 de la buse'd'évacuation 15 est ouvert et sous l'effet de la pression, le produit est propulsé à travers la buse 15 et vient heurter la plaque d'épandage 16 qui le distribue en éventail Ainsi, pendant l'avancement de la remorque, le produit est distribué sur

une large bande de la surface concernée.

L'installation représentée convient donc particuliè-

rement bien pour travailler des matières fluides En parti-

culier, elle convient à l'usage des engrais liquides.

L'engrais peut être repris dans une enceinte de stockage et épandu sur le sol Pour ce travail, l'utilisateur du

tracteur n'a pas besoin de quitter son siège pour le remplis-

sage du réservoir et l'épandage.

L'utilisateur n'a pas besoin de manoeuvrer des pièces souillées par l'engrais ni de procéder à des manoeuvres spéciales pour accoupler et désaccoupler la conduite de

remplissage et la conduite d'alimentation.

Le ressort 53 peut être le cas échéant réglable afin que la force avec laquelle la partie d'accouplement 27

appuie sur la plaque 46 ne provoque pas de manière indési-

rable le départ de la conduite 45 de sa position de repos.

La pression du ressort sera choisie au moins de telle sorte que soit produite, entre la partie d'accouplement 27 et la plaque 46, une pression suffisante pour assurer un bon

accouplement de la conduite de remplissage 23 avec la con-

duit*e d'alimentation 45 Comme l'accouplement entre la conduite 23 et la conduite 45 est produit par la partie d'accouplement flexible 27, cet accouplement peut également être réalisé même si l'embouchure du tube 22 n'est pas exactement aligné avec ou parallèle à l'embouchure 66 de la conduite d'alimentation 45 La figure 4 montre une coupe horizontale sur laquelle le tube 22 est incliné par rapport

à l'axe de l'embouchure 66 de la conduite d'alimentation 45.

Dans cette position desparties adjacentes des conduites 23 et 45, qui ici forment entre elles un angle inférieur à 1800, la partie d'accouplement flexible 27 se déforme de telle sorte que ses bords de raccordement 41 à 43 viennent en contact avec la plaque 46 de manière encore suffisamment

étanche pour qu'un accouplement satisfaisant entre les con-

duites 23 et 45 reste possible L'accouplement de la conduite de remplissage 23 à la conduite d'alimentation 45 est ainsi facilité car la conduite 23 n'a pas besoin d'être exactement alignée avec ou parallèle à l'embouchure 66 Le diamètre 33 de la partie d'accouplement 27 est plus grand que la diamètre de l'embouchure 66, qui est le même que celui de la conduite 23, de sorte que les bords de la partie d'accouplement 27 n'ont pas besoin d'être exactement centrés autour de l'embouchure 66 de la conduite 43 pour réaliser un bon accouplement des conduites entre elles De préférence,

la plaque 46 à un diamètre 69 tel que les bords 41 à 43 puis-

sent d'un côté se trouver presque à côté de l'embouchure 66, tandis que du côté opposé, ils reposent encore sur la plaque 46 De préférence, le diamètre 33 est de 50 cm, tandis que le diamètre 34 est de 12 cm De préférence, le diamètre 33 n'est pas inférieur à trois fois le diamètre 34 Ainsi, un écartement entre les axes 37 et 68 des embouchures des conduites 23 et 45, qui de préférence se raccordent l'une à l'autre pratiquement horizontalement, peut être surmonté sans que l'accouplement pour le transvasement du produit par les conduites dans le réservoir, ou inversement, soit

défavorablement influencé.

Il est clair que le châssis 17 portant la conduite qui est disposé, et de préférence fixé, près de l'enceinte de stockage 48 pour le fonctionnement de l'insta*llation, peut être conçu amovible et déplaçable pour être amené à

une autre enceinte de stockage.

Bien que dans l'exemple représenté, la partie flexible d'accouplement 27 est montée sur la conduite 23 et la plaque de raccordement 46 est reliée à la conduite 45, la partie d'accouplement peut également être montée sur la conduite alors que la plaque de raccordement est montée sur la

conduite 23.

Les figures 5 et 6 montrent une autre forme de réalisation de la conduite de remplissage montée sur un réservoir 70 qui concorde avec le réservoir 3 du premier exemple de réalisation C'est pourquoi, dans cet exemple,

on a représenté que la partie arrière du réservoir 70.

A l'arrière du réservoir 70 est montée une buse d'évacua-

tion 71 (figure 6) avec une plaque d'épandage 72 et un

obturateur 73, cet organe étant relié à un levier de com-

mande disposé à l'avant du réservoir par une tringlerie 74 Ceci correspond à l'exemple de réalisation des figures 1 à 4 Dans le présent exemple, le réservoir comporte une conduite de remplissage 76 disposée au même niveau que

la buse d'évacuation 71 près de la partie inférieure de l'ar-

rière du réservoir La conduite de remplissage comporte un obturateur 77 relié par une tringlerie 78 à un levier de commande qui correspond au levier de commande 19 de la figure 1 La conduite de remplissage 76 comporte une plaque de fixation 79 qui peut être accouplée à une plaque 80 montée sur le réservoir 70 La conduite de remplissage 76

comporte une partie d'accouplement 81 portée par un méca-

nisme porteur 82 La partie d'accouplement 81 est reliée à la partie tubulaire rigide 84 de la conduite de remplissage

par une pièce en zig-zag flexible 83 La partie d'accouple-

ment 81 est entourée par une bague porteuse 85 fixée au

bras porteur 86, constitué par deux bandes parallèles.

Le bras porteur 86 est articulé à deux paires de bras 87, 88 eux-mêmes articulés à un support 89 de manière à ce que le support 89, les bras-87, 88 et le bras porteur 86 forment une articulation en parallélogramme Ainsi, la partie

d'accouplement 81 est déplaçable parallèlement à elle-

même par rapport au support 89 et au réservoir 70.

Le support 89 est fixé à des plaquettes 90, elles-mêmes fixées à la plaque 79 Le bras porteur 86 comporte un bras transversal 91,qui à ses extrémités opposées, comporte des ouvertures non représentées pour être monté

à coulissement sur les tiges de guidage 92.

Les tiges de guidage 92 sont fixées à la plaque 79 Les tiges 92 sont entourées par des ressorts de pression 93 qui s'étendent entre la plaque 79 et des rondelles 94 montées sur le bras transversal 91 Sur les extrémités des tiges 92 sont vissés des écrous 95. La conduite de remplissage 76 peut coopérer avec une conduite d'alimentation 100 qui plonge dans une enceinte de stockage 101 qui correspond à l'enceinte de stockage 48 de la figure 1 La conduite d'alimentation 100 est portée par un châssis 102 monté fixe mais déplaçable près de l'enceinte de stockage 101 La conduite 100 esttenue par

des bras 103, 104 qui forment une articulation en parallélo-

gramme Ainsi, la conduite d'alimentation peut se déplacer en hauteur parallèlement à elle-même par rapport au châssis

102 Le châssis 102 comporte un bras porteur 105 dans le-

quel une tige porteuse 106 peut coulisser en hauteur.

La tige 106 peut également coulisser dans une patte 107 fixée à la conduite 100, et elle comporte sous ladite patte 107 une butée 108 Del'autre côté de la patte 107, au-dessus du bras porteur 105, la tige 106 est entourée par un ressort 109 Le ressort 109 s'étend entre le bras et une rondelle mobile 110 arrêtée par deux écrous

111 visséssur le filetage 112 d'extrémité de la tige 106.

L'extrémité supérieure 113 recourbée en position horizon-

tale de la conduite 100 comporte une partie de raccordement en forme d'entonnoir 114 La partie de raccordement 114 est de forme conique avec le même angle que le profil externe 115 du bord de raccordement 116 de la partie d'accouplement 81 Dans la partie de raccordement est

disposé un joint torique d'étanchéité 117.

Pour son utilisation, le dispositif est attelé à un tracteur ou un véhicule similaire de la même manière que dans le premier exemple de réalisation De la même manière, l'installation peut être utilisée pour pomper un liquide dans l'enceinte de stockage 101 et pour le

transporter et/ou l'épandre à l'emplacement désiré.

L'accouplement entre la conduite de remplissage 76 et la conduite d'alimentation 10 s'effectue en reculant la remorque, la partie d'accouplement 81 étant introduite dans la partie de raccordement 114, Le diamètre extérieur de la partie de raccordement 114 est plus grand que celui de la partie d'accouplement 81, de sorte que cette partie d'accouplement peut être manoeuvre facilement dans la partie de raccordement 114 pendant le recul Le profil extérieur conique 115 du bord de raccordement 116 assure un centrage correct de la partie d'accouplement 81 lors

de son introduction dans la partie de raccordement 114.

La partie d'accouplement 81 est introduite dans la partie de raccordement 114 jusqu'à ce que le bord de raccordement 116 soit bien appliqué contre le joint torique 117 Du fait de la force appliquée par la partie d'accouplement 81 contre le joint torique 117, la partie d'accouplement 81 peut se comprimer Plastiquement en direction du réservoir 70 par le déplacement articulé du bras 86 par rapport aux bras 87 et 88 eux-mêmes articulés au bras porteur 89 Ce faisant, le bras transversal 91 exercera une pression sur les ressorts 93 autour des tiges 92 A mesure que les ressorts 93 seront enfoncés plus ou moins, les écrous 95 des tiges 92 seront plus ou moins écartés du bras transversal 91 Ce mouvement de

la partie d'accouplement 81, par rapport à la partie tubu-

laire 84 est rendu possible par la partie flexible 83 de

la conduite de remplissage 76 Ainsi, la partie d'accouple-

ment 81 est flexible par rapport au réservoir dans une

direction parallèle à l'axe 118, et à la direction d'avance-

ment 20 et perpendiculairement au joint torique 117 Le cas échéant, la partie de raccordement 81 peut avoir un jeu plus ou moins grand par rapport à la bague 85 pour permettre un bon raccordement de la partie d'accouplement 81 avec le joint torique 117 de la partie de raccordement 114, lorsque l'axe 118 de la conduite de remplissage 76 n'est pas exactement dans le prolongement de l'axe 119 de

l'extrémité supérieure recourbée 113 de la conduite d'alimen-

tation 100.

Le cas échéant, on peut disposer devant les roues 4 de la remorque à une distance appropriée de l'embouchure de la conduite d'alimentation 100 un heurtoir pour empêcher que la partie d'accouplement 81 soit introduite trop profondément et/ou avec une trop grande force dans la

partie de raccordement 114 contre le Joint torique 117.

Le heurtoir peut être disposé de telle sorte que lorsque les roues l'atteignent, la compression des ressorts 93 est suffisante pour maintenir la partie d'accouplement avec la force désirée contre le joint torique 117 Il est clair

qu'un tel heurtoir peut également être utilisé dans l'exem-

ple de réalisation des figures 1 à 4 pour empêcher que la partie d'accouplement 27 soit appliquée avec une trop

grande force contre la partie de raccordement 46.

Pour obtenir un bon raccordement de la partie d'accouplement 81 à l'intérieur de la partie de raccordement 114, cette dernière ainsi que la conduite d'alimentation peuvent se débattre élastiquement en hauteur Pour ce faire, la conduite d'alimentation 100 est suspendue sous la tension du ressort 109 au châssis 102 Ainsi, lors de

l'introduction de la partie d'accouplement 81 dans la par-

tie conique de raccordement 114, cette dernière peut se déplacer en hauteur lors de la jonction entre le profil extérieur 115 avec le profil interne de ladite partie de raccordement 114 La force du ressort 109 peut être réglée en vissant les écrous 111 sur le filetage 112 de la tige 106 Ainsi, on peut régler la hauteur par rapport au sol de la partie de raccordement 114 dans sa position

de repos.

Lorsque la liaison entre la conduite de remplissage 76 et la conduite d'alimentation 100 est effectuée de la manière décrite ci-dessus, l'air peut être purgé du réservoir 70 par la pompe aspirante-refoulante comme il

a été décrit pour le premier exemple de réalisation.

L'obturateur 77 peut être-ouvert au moyen de la tringlerie 78 et du levier de commande non représenté qui correspond au levier de commande 19 Le produit coule alors depuis

l'enceinte de stockage 101 à travers la conduite d'alimen-

tation 100 et la conduite de remplissage 76 dans le

réservoir 70 Lorsque le réservoir est plein, l'aspira-

tion de la pompe est arrêtée et l'obturateur 77 fermé, La remorque est alors déplacée en direction de la flèche , comme décrit dans le premier exemple de réalisation, et la partie d'accouplement 81 se libère de la partie de raccordement conique 114, La force des ressorts 93

déplacera le bras 86 dans une direction opposée au réser-

voir, de sorte que le bras transversal 91 vient en contact avec les écrous 95 Lors de la séparation de la

partie d'accouplement 81, le produit reflue par la con-

duite d'alimentation 100 dans l'enceinte de stockage 101, tandis que le produit qui pourrait encore se trouver dans la conduite de remplissage 76 à l'extérieur de l'obturateur

77 s'égouttera Comme dans l'exemple de réalisation précé-

dent, on peut disposer à cet effet une cuvette de récupéra-

tion pour le retour du produit à l'enceinte de stockage 101.

Après que la remorque ait été amenée au lieu d'épan-

dage, le produit peut être vidé du réservoir par la buse d'évacuation 71 de la même manière que dans le premier exemple de réalisation A cet effet, on applique au produit dans le réservoir une certaine pression, et l'on ouvre l'obturateur 73 au moyen de la tringlerie 74 Pendant l'avancement de la remorque, le produit est épandu par la

* plaque d'épandage 72 sur la surface à traiter La disposi-

tion voisine de la plaque d'épandage 72 et de la partie d'accouplement 81 est choisie de telle sorte que le produit distribué au-dessus de la plaque 72 ne retombe pas sur la partie d'accouplement 81 Ce deuxième exemple de réalisation permet également de puiser un engrais dans un puits 101

pour le transporter et l'épandre dans un champ.

Bien que dans ce deuxième exemple de réalisation la partie d'accouplement est maintenue contre le bord de raccordement 116 par la pression des ressorts, il y a également dans ce dispositif une force exercée sur le bord de raccordement 116 du fait de la dépression dans la conduite de remplissage 76 et la conduite d'alimentation de telle sorte que ledit bord de raccordement 116 est appliqué contre le joint torique 117 lorsque ledit joint torique 117 vient au contact du bord de raccordement 116 le long d'un cercle supérieur au diamètre du profil extérieur de la partie d'accouplement 81 qui est entourée

par la bague 85.

Il est clair que la construction selon les figures et 6 peut également être utilisée lorsque la conduite

de remplissage est disposée à la partie supérieure du réser-

voir, comme dans le premier exemple de réalisation Inverse-

ment la construction selon le premier exemple de réalisa- tion peut être utilisée avec un remplissage disposé près du fond du réservoir comme cela est représenté sur les

figures 5 et 6.

La figure 7 montre une partie d'accouplement et

une partie de raccordement correspondant à la figure 5.

Pour cette raison, les parties correspondantes sont décrites avec les mêmes références Dans cet exemple la partie du raccordement 81 porte sur son profil conique 115 qui se raccorde au bord de raccordement 116, un anneau d'étanchéité

conique 121 Lors de l'introduction de la partie d'accouple-

ment 81 dans la partie de raccordement 114, l'anneau d'étan-

chéité 121 viendra s'adapter hermétiquement dans la partie de raccordement 114 L'anneau d'étanchéité sera choisi souple

de sorte qu'il puisse être fortement et hermétiquement com-

primé contre la partie de raccordement 114 Le joint torique 117 sert alors de sécurité à l'étanchéité entre les conduites 76 et 100 Avec cette construction le joint torique 117 peut éventuellement être omis Dans cette construction, la surpression de l'atmosphère sur le bord de raccordement 116 exerce donc sur l'anneau 121 une pression complémentaire à celle des ressorts 93 pour procurer une bonne étanchéité

entre les conduites.

La figure 8 montre un autre exemple de réalisation d'une partie d'accouplement 127 montée sur une conduite de remplissage 125 qui se raccorde à la partie de raccordement 124 de l'embouchure 123 d'une conduite d'alimentation 122 Dans

cet exemple, la conduite de remplissage 125 comporte une bor-

dure d'étanchéité flexible 126 La partie d'accouplement 127 dans sa position derepos est concentrique à la partie tubulaire 129 de la conduite de remplissage et à la forme d'un entonnoir analogue à la partie 27 de l'exemple des figures 1 et 3 ou s'étend perpendiculairement à la partie tubulaire de la conduite de remplissage 125 La partie d'accouplement 127 est dans ce cas fixée à la partie rigide tubulaire 129 de la conduite

de remplissage à proximité de son embouchure 128.

Avec cette construction, la conduite de remplissage peut être introduite à l'intérieur de la partie conique 124 lors du recul de la remorque La partie d'accouplement 127 se déforme alors pour épouser le bord interne de la partie

conique de raccordement 124 comme le montre la figure 8.

La partie d'accouplement 127 a flexibilité telle qu'elle

peut s'adapter aux différentes positions de la partie tubu-

laire-129 à l'intérieur de la partie de raccordement coni-

que 124 On obtient ainsi toujours un bon raccordement entre le bord extérieur de la partie d'accouplement 127 et le bord interne de la partie de raccordement 124, comme cela est montré à la figure 8 La partie d'accouplement

flexible 127 permet de né pas introduire la conduite de rem-

plissage 125 rigoureusement en alignement avec l'extrémité 123 pratiquement horizontale de la partie de raccordement 122, de sorte que la réalisation de l'accouplement entre les conduites est facilitée Lors du pompage du liquide dans le réservoir à travers les conduites 122 et 125, il se créera une dépression d'une valeur telle que la partie

d'accouplement 127 sera appliquée par la pression atmosphé-

rique contre le bord interne de la partie de raccordement 124 Ceci procure un bon raccordement L'anneau obturateur

flexible 126 empêche que l'embouchure 128 du tube de remplis-

sage endommage la surface interne de la partie de raccor-

dement 124; il constitue donc un amortisseur Lorsque les parties tubulaires se raccordant entre elles sont sensiblement

en alignement l'une avec l'autre, l'anneau 126 constitue éga-

lement un bord d'étanchéité De la même manière que dans le premier exemple de réalisation, on peut ainsi réaliser un raccordement rapide et correct entre la conduite de remplissage du réservoir sur la remorque et l'enceinte de stockage La conduite de remplissage 125 avec sa partie d'accouplement 127 peut être utilisée à la place de la

partie d'accouplement 27 des figures 1 à 4.

La partie tubulaire 129 décrite est alors comparable avec la partie pratiquement horizontale du tube 22 et comporte un obturateur 24, L'exemple décrit à la figure 8 peut également être utilisé avec la construction des figures et 6.

La figure 9 montre un exemple de réalisation d'une.

partie d'accouplement 134, 136 qui peut remplacer la

partie d'accouplement 128 de la figure 8 Les pièces corres-

pondantes sont désignées par les mêmes références Dans cet exemple, la conduite de remplissage 130 comporte un bord

flexible 131 qui correspond au bord d'étanchéité et d'amor-

tissement 126 Autour du tube d'alimentation 130 est monté un anneau d'étanchéité 132 dont le diamètre 133 est supérieur au diamètre 134 du tube 130 Le diamètre 133 est environ 1,5 fois plus grand que le diamètre 134 L'anneau 132 est relié à une partie flexible pliée en zig-zag ou soufflet 135, de forme conique et qui entoure la partie tubulaire à laquelle elle est fixée par un bord de raccordement 136 A l'intérieur du soufflet 135 est disposé un ressort conique 137 dont l'extrémité large porte contre l'anneau d'étanchéité 132 et dont l'extrémité étroite porte contre une butée 138 Dans cet exemple comme dans les précédents, le tube de remplissage 130 est introduit dans la partie

de raccordement conique 124 dans laquelle l'anneau d'étan-

chéité 132 est hermétiquement pressé contre la face interne de la partie de raccordement 124 Le bord amortisseur 131 empêche l'endommagement de la face interne de la partie de raccordement 124 Le tube de remplissage 130 est introduit dans la partie 124 suffisamment loin pour que le ressort 137 atteigne une compression permettant d'appliquer l'anneau d'étanchéité 132 contre la face interne de la partie de raccordement 124 avec une force suffisante Du fait de la mobilité du soufflet flexible 35 et du ressort 137, le tube de remplissage 130 peut être introduit dans la partie de raccordement 124 sous des angles différents tout

en réalisant un accouplement-satisfaisant des conduites.

Le rapprochement de la conduite de remplissage 130 et de la

conduite d'alimentation 123 s'effectue facilement en recu-

lant la remorque portant le réservoir Le pompage du liquide de l'enceinte de stockage dans le réservoir provoque une

dépression dans les conduites de sorte que la pression at-

mosphérique sur le soufflet 135 coopère avec celle du ressort 137 pour réaliser un bon raccordement de l'anneau

d'étanchéité 132 à la face interne de la partie de raccorde-

ment 124. La figure 10 montre une construction selon la figure 8 de la conduite de remplissage de la figure 5 La partie tubulaire 129 remplace ici la partie d'accouplement 81, elle est accouplée avec la partie 83 et est portée par le

bras porteur 86.

La figure 11 montre une construction selon la figure 9 de la conduite de remplissage de la figure 5 Ici la partie tubulaire 130 est montée sur la partie 83 et

est reliée par une bague porteuse 85 au bras porteur 86.

L'invention n'est pas limitée à ce qui est exposée

dans la description, mais concerne également les détails

des figures, qu'ilsaient été décrits ou non.

Claims

REVENDICATIONS

1 Installation agricole comportant un réservoir ( 3) transportable muni d'une conduite de remplissage qui peut être raccordée à une conduite d'alimentation reliée à une enceinte de stockage et un mécanisme pour générer une différence de pression entre l'atmosphère et le réservoir et/ou les conduites, caractérisée en ce qu'au moins une des conduites ( 23, 45), qui se raccordent entre elles, comporte une partie d'accouplement flexible ( 27) qui peut

être raccordée à l'autre conduite par déplacement du réser-

voir avec sa conduite de remplissage contre l'autre conduite, la partie d'accouplement flexible ( 27) étant appliquée du fait de la différence de pression contre l'autre conduite ( 45) pour favoriser l'accouplement entre les conduites ( 23, 45) pendant le transvasement du produit le long des

conduites ( 23, 45).

2 Installation selon la revendication 1 qui comporte une pompe aspirante refoulante ( 7) qui génère une dépression

dans le réservoir ( 3) et les conduites ( 23, 45) pour trans-

vaser le produit de l'enceinte de stockage ( 48) dans le réservoir, caractérisée en ce que la partie d'accouplement

( 27) est d'une flexibilité telle qu'elle peut être appli-

quée par la pression atmosphérique contre la partie de

raccordement ( 46) de l'autre conduite ( 45).

3 Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie d'accouplement ( 27) est constituée par un matériau flexible et est accouplée à

une extrémité tubulaire rigide de la conduite ( 23) corres-

pondante à partir de laquelle elle s'étend en s'évasant.

4 Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que la partie d'accouplement ( 27) comporte deux ou plus de couches de matériau flexible ( 28 à 30), déplaçables

l'une par rapport à l'autre.

Installation selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisée en ce que l'autre conduite ( 45) comporte à son embouchure une partie de

raccordement rigide ( 46) à laquelle la partie d'accouple-

ment peut se raccorder.

6 Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que la partie de raccordement ( 46) est une plaque avec une face plate qui peut se raccorder & la partie

d'accouplement ( 24).

7 Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que la partie de raccordement ( 114 ou 124) est de

forme conique.

8 Installation selon l'une des revendications 5 à 7,

caractérisée en ce que le diamètre ( 69 ou 120) de la partie de raccordement est plus grand que celui de la partie d'accouplement de sorte que lors de l'accouplement de la conduite de remplissage à la conduite d'alimentation, les axes des embouchures desdites conduites puissent être

décalés l'un par rapport à l'autre.

9 Installation selon l'une des revendications 5 à

8, caractérisée en ce que la partie de raccordement ( 46) constitue l'embouchure de la conduite d'alimentation ( 45) et la partie d'accouplement ( 27) constitue l'embouchure

de la conduite de remplissage ( 23).

10 Installation selon l'une quelconque des revendi-

cations précédentes, caractérisée en ce que la partie d'accouplement ( 81) est disposée de manière à pouvoir se déplacer par rapport à l'autre partie ( 84) de la conduite à laquelle elle est accouplée et en ce que la partie d'accouplement ( 81) est reliée à au moins un ressort ( 93)

de sorte que lors du raccordement de la partie d'accouple-

ment à l'autre conduite ( 113) ledit ressort exerce une

force sur ladite partie d'accouplement ( 81).

11 Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que la partie d'accouplement ( 81) est

montée sur un bras porteur ( 86) qui au moyen d'une cons-

truction en parallélogramme ( 87, 88) est articulé à un support ( 89) fixé au réservoir, tandis que le bras porteur ( 86) coopère avec au moins un ressort ( 93) disposé entre

le bras porteur ( 86)et le réservoir.

12 Installation selon l'une Quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisée en ce qu'en ce que la conduite ( 130) sur laquelle est montée la partie d'accouplement est de forme tubulaire et est munie d'une

partie d'accouplement ( 135) flexible, disposée à son embou-

chure et dont l'extrémité libre porte un anneau d'étanchéité ( 132) relié à un ressort conique ( 137) lui-même accouplé à la partie tubulaire.

13 Installation selon l'une quelconque des revendi-

cations précédentes, caractérisée en ce que la conduite d'ali-

mentation ( 45 ou 113) est montée dans un châssis ( 47 ou 102) fixé au sol en fonctionnement et par rapport auquel ladite

conduite peut se déplacer élastiquement.

14 Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce que sur le châssis ( 47) et/ou la conduite d'alimentation ( 45) est disposé un mécanisme indicateur ( 61, 62) et en ce que la conduite d'alimentation est montée mobile par rapport au châssis ( 47) de telle sorte que le déplacement de la conduite ( 45) par rapport au châssis ( 47) actionne le mécanisme indicateur pourlui faire donner une

indication de la force avec laquelle la conduite de remplis-

sage se raccorde à la conduite d'alimentation.

15 Installation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes,caractérisée en ce que la conduite d'alimentation comporte une cuvette de récupération ( 64) disposée sous la partie de raccordement à laquelle la partie

d'accouplement se raccorde, ladite cuvette étant en communi-

cation avec l'enceinte de stockage par une canalisation

de retour.

16 Installation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisée en ce que le réservoir est monté sur une remorque qui peut être attelée à un tracteur ou un véhicule similaire et en ce qu'il est muni d'un mécanisme d'épandage ( 15, 16) pour épandre le produit

sur le sol.

17 Installation selon l'une quelconque des revendi-

cations précédentes, caractérisée en ce que la conduite de

remplissage 45 est reliée à un organe indicateur de direc-

tion ( 46) sur lequel le réservoir peut être dirigé pour

le raccordement des conduites, l'organe indicateur de direc-

tion étant par exemple constitué par la partie de raccorde-

ment de la conduite d'alimentation.

18 Conduite d'alimentation montée dans un ch&ssis porteur et pouvant être raccordée à une enceinte de stockage destinée à être utilisée dans une installation selon l'une

quelconque des revendications précédentes.