FR2521956A1

FR2521956A1 - Procede pour la conservation et la mise en oeuvre d'un reactif d'analyse ou autre substance servant a des analyses, et conditionnement de reactif pour l'application du procede

Info

Publication number: FR2521956A1
Application number: FR8303118A
Authority: FR
Inventors: Niilo Kaartinen; Henrik Lennart Johansson
Original assignee: Fluilogic Systems Oy
Current assignee: Fluilogic Systems Oy
Priority date: 1982-02-25
Filing date: 1983-02-25
Publication date: 1983-08-26
Also published as: IT1172636B; DE3306238C2; GB2117513A; FI71102C; FI71102B; JPS58193461A; FI820656L; GB8305021D0; GB2117513B; IT8312444A0; JPH0536744B2; FR2521956B1; US4588554A; DE3306238A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR LA CONSERVATION ET LA MISE EN OEUVRE D'UN REACTIF D'ANALYSE ET UN CONDITIONNEMENT POUR REACTIF 1. LE CONDITIONNEMENT EST CONSTITUE PAR AU MOINS UN SACHET ETANCHE AUX GAZ 1 COMPORTANT AU MOINS UNE PAROI FLEXIBLE 1 ET UNE AMORCE D'ORIFICE DE VIDAGE TELLE QU'UN TUBE SOUPLE FERME HERMETIQUEMENT 7 QUI PENETRE A L'INTERIEUR DU SACHET, CE TUBE ETANT LORS DE LA MISE EN OEUVRE OUVERT ET RELIE A L'ANALYSEUR PAR UN RACCORD ETANCHE AUX GAZ ET ON FAIT PASSER ENSUITE LA SUBSTANCE DU SACHET 1 DANS LEDIT APPAREIL, EN UN OU PLUSIEURS STADES, LE SACHET S'APLATISSANT PENDANT LE VIDAGE. GRACE A L'ETANCHEITE AUX GAZ DU SACHET ET DE SON RACCORD AVEC L'ANALYSEUR, LA SUBSTANCE CONDITIONNEE DEMEURE STERILE ET GARDE LA MEME CONCENTRATION DE SON CONDITIONNEMENT JUSQU'A SON UTILISATION COMPLETE.

Description

Procédé pour la conservation et la mise en oeuvre d'un réactif

d'analyse ou autre substance servant à des analyses, et condi-

tionnement de réactif pour l'application du procédé.

La présente invention concerne un procédé pour la conservation et la mise en oeuvre d'un réactif d'analyse ou autre substance

servant à des analyses.

Les réactifs pour analyse produits industriellement et les ma- tières étalons et témoins devant servir à des analyses sont le plus souvent conditionnés dans des flacons en verre, ampoules

ou flacons en plastique, sous forme soit solide, soit liquide.

Dans la plupart des cas, la personne procédant à l'analyse doit

diluer et mélanger manuellement une série de réactifs pour cha-

que analyse En conséquence, la réalisation d'une analyse exige une compétence professionnelle et une bonne compréhension des processus chimiques qui se déroulent Un autre inconvénient

réside en ce que la température ambiante, l'évaporation inter-

venant aux divers stades de manipulation et la contamination microbiologique risquent de nuire à la conservation des réactifs î,

2 2521956

et autres corps utilisés de sorte que ceux-ci ne sont utilisa-

bles que pendant un temps assez court Il en découle très faci-

lement que, sur la quantité totale de réactif consommée, seule

une fraction sert réellement à l'analyse.

La présente invention a pour but de proposer un procédé qui soit

exempt des inconvénients sus-indiqués L'invention est caracté-

risée en ce-que la substance à utiliser aux fins d'analyse est emballée hermétiquement dans une pochette, ou sachet, servant d'enceinte de conservation et présentant au moins une paroi flexible, et en ce que, pour assurer la mise en oeuvre de la substance, on ménage dans le sachet un orifice de vidage, on

relie le sachet, par son orifice de vidage, à l'appareil utili-

sant la substance, par exemple analyseur, présentant vers l'exté-

rieur un raccord sensiblement étanche aux gaz vers l'extérieur, et l'on fait passer la substance du sachet dans l'appareil en un ou plusieurs stades de sorte que le sachet s'aplatit au fur et

à mesure du vidage.

Un résultat obtenu grâce à l'invention est que la substance à utiliser aux fins d'analyse ne subit pas d'évaporation ni avant, ni après sa mise en service De ce fait, la concentration de la substance demeure en permanence constante jusqu'à ce que le sachet relié à l'analyseur soit entièrement vidé Il en découle qu'on peut utiliser en totalité le contenu du sachet, qu'elle que soit la quantité de substance conditionnée dans ce dernier Une autre

conséquence de l'étanchéité aux gaz du sachet est que le condi-

tionnement est rigoureusement stérile et qu'il ne peut apparaître

aucune espèce de contamination.

Du fait que le sachet est flexible et susceptible de s'aplatir, on peut utiliser un même format de sachet pour conditionner des quantités de substances qui peuvent varier, même largement Dans la plupart des cas, la substance à conditionner dans le sachet

est liquide, mais le sachet peut tout aussi bien servir à condi-

tionner des substances gazeuses ou solides On peut prévoir de

conditionner la substance à l'état solide lorsqu'elle est insta-

3 2521956

ble en solution mais stable à l'état solide, et la mise en so-

lution de la substance solide est alors opérée dans le sachet

avant la mise en oeuvre de la substance.

L'invention est particulièrement applicable à des analyseurs automatiques, par exemple à un analyseur du type décrit dans

le brevet SF 57 850 En utilisant de tels analyseurs, on s'épar-

gne tout le travail manuel peu commode et astreignant, attendu que le sachet contenant le réactif peut être, relié à l'analyseur

de façon que celui-ci assure lui-même l'extraction de la substan-

ce hors du sachet, ainsi que toutes les opérations ultérieures.

L'invention concerne aussi un conditionnement pour réactif des-

tiné à l'application du présent procédé Le conditionnement est

caractérisé en ce qu'il est constitué par un sachet ou une com-

binaison de plusieurs sachets étanches aux gaz, le sachet pré-

sentant au moins une paroi flexible et une amorce d'orifice de vidage, de sorte qu'on peut relier le sachet, par un raccord extérieur sensiblement étanche aux gaz vers l'extérieur, à un analyseur ou appareil équivalent et qu'on peut le vider par

succion de façon qu'il s'aplatisse à mesure qu'il se vide.

Le sachet constituant le conditionnement pour réactif selon l'invention est de préférence sensiblement plat et comprend deux parois flexibles opposées qui sont attirées l'une vers l'autre à mesure que le sachet se vide Ces parois peuvent

être constituées par une structure lamifiée formée d'une feuil-

le métallique mince doublée intérieurement par une pellicule

de plastique et le plastique peut former sur les côtés du sa-

chet des soudures fermant le sachet, ces soudures étant réali-

sées par soudage à chaud.

L'amorce d'orifice de vidage peut être constitué, par exemple, par un tube souple qui pénètre à l'intérieur du sachet et qui est fermé hermétiquement lors de l'emballage Ainsi, lorsqu'on l'ouvre, le tube souple sert d'orifice de vidage En outre, le tube souple peut servir, lors du conditionnement, de passage

4 2521956

par lequel on remplit le sachet, déjà façonné de manière à être étanche aux gaz Le tube souple est de préférence en matière plastique identique à celle assurant le soudage du sachet et la fermeture hermétique du tube souple peut, dans ce cas, être assurée par soudage à chaud. Le sachet peut au lieu dudit tube souple, comporter un corps en

forme de barre fixé par soudage sur un côté du sachet et renfer-

mant un passage allant jusqu'au côté du sachet et fermé herméti-

quement lors du conditionnement que l'on peut ouvrir pour ménager un orifice de vidage Ledit corps en forme de barre est aussi de préférence en plastique et est hermétiquement fermé au moyen de

la matière plastique assurant le soudage des côtés du sachet.

Le conditionnement pour réactif selon l'invention peut être cons-

titué non seulement par un seul sachet, mais aussi par une combi-

naison de sachets fixés l'un à l'autre par leurs côtés, les diffé-

sachets contenant de préférence des réactifs différents Une telle combinaison de sachets, pouvant être reliée en l'état à un analyseur, peut contenir tous les réactifs et autres corps

nécessaires à une analyse donnée Les quantités de substance con-

tenues dans les différents sachets peuvent être très différentes

mais il est possible néanmoins de donner aux sachets de la combi-

naison des dimensions extérieures identiques En revanche il va

sans dire que les sachets peuvent avoir des dimensions différen-

tes sous réserve que les amorces d'orifices de vidage soient disposées en sorte que la combinaison puisse être reliée en

l'état aux conduits de raccordement de l'analyseur.

On décrira plus en détail ci-après des exemples de mise en oeuvre

de l'invention avec référence aux dessins ci-annexés, dans les-

quels:

La figure l représente un sachet, muni d'un tube sou-

ple, constituant un conditionnement pour réactif selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe par II-II de figure 1; la figure 3 est une vue en

2521956

coupe de la zone de soudure longeant les côtés du

sachet de figure 1; la figure 4 représente un condi-

tionnement pour réactif selon l'invention composé de deux sachets, présentant chacun un passage, fixés l'un à l'autre; la figure 5 est une vue en coupe par V-V de figure 4; la figure 6 est une vue en coupe par VIVI de figure 4; la figure 7 représente un passage de sachet vu en coupe par VII-VII de figure 4; la figure 8 représente l'extrémité d'un conduit de raccordement qui fait partie de l'analyseur et peut être relié au

passage selon figure 7; la figure 9 est une vue d'en-

semble schématique d'un conditionnement pour réactif selon l'invention, constitué par une combinaison de sachets comportant dix sachets, relié à un analyseur par deux rampes de raccordement et par des conduits

partant de ces rampes; la figure 10 est une vue d'en-

semble en élévation de la rampe de raccordement reliée par conduits à l'analyseur et susceptible d'être fixée à un conditionnement pour réactif selon l'invention comportant plusieurs sachets disposés côte à côte; la

figure 11 est une vue en élévation de la rampe de rac-

cordement selon la figure 10; la figure 12 est une vue en élévation d'un conditionnement pour réactif selon l'invention, comportant cinq sachets disposés côte à côte, auxquels on peut relier la rampe de raccordement selon la figure 10; la figure 13 est une vue partielle en élévation du conditionnement pour réactif selon la

figure 12 et la figure 14 représente la rampe de raccor-

dement selon la figure 10 et le conditionnement pour

réactif selon la figure 12 reliés l'une à l'autre.

Sur les figures 1 à 3, est représenté un sachet étanche aux gaz

1, constituant le conditionnement pour réactif selon l'invention.

Le sachet 1 est sensiblement plat et présente deux parois flexi-

bles opposées 2, réunies l'une à l'autre de manière étanche par

soudage sur les côtés 3 du sachet Chaque paroi 2 est une struc-

ture lamifiée à trois épaisseurs ou plis, le pli intérieur 4 étant

6 2521956

une pellicule de polyéthylène, le pli suivant 5 étant une feuille

mince d'aluminium et le pli extérieur une pellicule de polyamide.

Le rôle du polyéthylène est de former les soudures 3 longeant les côtés du sachet et réalisées pour réunir l'une à l'autre par soudage à chaud les pellicules de polyéthylène opposées 4 De

plus, la pellicule de polyéthylène est une matière inerte conve-

nant pour former la surface intérieure du sachet 1 qui entre en contact direct avec le corps conditionné dans le sachet Le rôle

de la feuille d'aluminium 5 recouvrant la pellicule de poly-

éthylène est de doter le sachet 1 de l'étanchéité aux gaz requise et la pellicule de polyamide extérieure 6 permet de rendre la surface du sachet tenace et mécaniquement résistante De plus, un tube souple 7 découchant à l'intérieur du sachet 1 est fixé par soudage à ce dernier et ce tube souple est hermétiquement fermé jusqu'à la mise en oeuvre de la substance conditionnée dans

le sachet.

Dans le sachet 1 qu'on vient de décrire, on enferme, lors du

conditionnement, un réactif d'analyse ou autre substance à uti-

liser aux fins d'analyse, par exemple une matière étalon ou témoin, qui est le plus souvent liquide mais peut aussi être sous forme solide ou gazeuse De préférence, un réactif liquide est, lors de son conditionnement, exempt de gaz étrangers tels

que l'oxygène, susceptibles de dégrader son pouvoir de conserva-

tion ou de fausser les résultats d'analyse On peut opérer le conditionnement en remplissant le sachet 1, déjà soudé, à travers

le tube souple 7, après quoi on ferme hermétiquement ce dernier.

Une alternative possible consiste à placer la substance dans le sachet alors que celui-ci demeure en partie non soudé, puis à

fermer le sachet par soudage final sur ses côtés.

Pour mettre en oeuvre la substance conditionnée dans le sachet 1, on ouvrele tube souple 7 et l'on relie au moyen de ce tube le

sachet à l'appareil d'utilisation de la substance, tel qu'analy-

seur, par un raccord extérieur sensiblement étanche aux gaz vers l'extérieur On peut alors faire passer par succion la substance du sachet 1 dans l'appareil, en une ou plusieurs opérations, en

7 2521956

sorte que le sachet s'aplatit à mesure qu'il se vide Grâce à

l'étanchéité aux gaz du sachet et à son raccordement avec l'ana-

lyseur, des intervalles même prolongés peuvent séparer les opé-

rations de vidage sans risquer aucune modification de la substance se trouvant dans le sachet. Sur les figures 4 à 7 est représenté un conditionnement pour réactif composé de deux sachets 1 placés côte à côte et fixés

l'un à l'autre Les sachets sont les mêmes que dans la réalisa-

tion selon les figures l à 3 décritesci-dessus pour ce qui est de la matière formant les parois 2 et leurs soudures latérales 3 Toutefois, une différence essentielle réside en ce que les sachets ne comportent pas de tubes souples débouchant dans leur

intérieur mais sont par contre munis d'un corps commun en poly-

éthylène 8, en forme de barre, fixé par soudage à leur extrémité.

Dans le corps 8 sont ménagés des passages 9, fermés hermétique-

ment par une pellicule de polyéthylène 10, fixée par soudage

sur le côté du corps au moment du conditionnement.

Pour mettre en oeuvre le conditionnement représenté sur les fi-

gures 4 à 7, on relie hermétiquement les sachets 1, au moyen des passages 9 et de conduites de raccordement, à l'analyseur La figure 8 représente l'extrémité d'une conduite de raccordement Il et d'un embout tubulaire 12 qui y est fixé; cet embout sert à perforer la pellicule 10 recouvrant l'embouchure du passage 9 et agit ensuite comme pièce de raccord entre le passage 9 et la

conduite de raccordement 11.

Le conditionnement selon les figures 4 à 7, comportant deux sa-

chets, constitue le conditionnement combiné le plus simple pos-

sible, dans lequel les sachets peuvent contenir des réactifs

différents utilisés à une même analyse Il n'est donc pas ques-

tion de séparer les sachets à aucun stade: on relie au contraire

d'un seul tenant le conditionnement à l'analyseur.

La figure 9 représente un conditionnement combiné 14, relié par les conduites il à un analyseur 13, composé de dix sachets 1

désignés par les références A à J sur la figure Les sachets peu-

vent être réalisés comme décrit à propos des figures 4 à 7 et

peuvent contenir tous les réactifs et autres substances néces-

saires pour effectuer une analyse donnée Pour relier le condi-

tionnement 14 à l'analyseur 13, on utilise deux rampes de rac- cordement en forme de barre 15 présentant à leur extrémités des bossages 16 Les passages 9 ménagés dans les pièces d'extrémité 8 du conditionnement 14 et qui conduisent à l'intérieur des sachets 1, sont légèrement décalés par rapport aux médianes des sachets, ce décalage étant plus grand sur un côté du conditionnement que sur l'autre Les rampes de raccordement 15 sont munies d'embouts

à enfoncer dans les passages 9, embouts qui peuvent avoir la for-

me représentée (en 12) sur la figure 8 et sont situés sur les rampes de raccordement en correspondance avec les passages Grâce à la disposition des bossages 16 et des passages 9, ainsi que des embouts des rampes de raccordement 15, il est fait en sorte que chaque embout ne puisse être branché qu'en un point donné

d'un côté donné du conditionnement 14 On garantit ainsi que cha-

que conduite Il aboutissant à l'analyseur 13 ne puisse être rac-

2 & cordée qu'à un seul sachet 1 déterminé du conditionnement 14, ce

qui supprime tout risque d'erreur de raccordement.

Les figures 10 à 14 illustrent une autre réalisation de condi-

tionnement combiné 14 selon l'invention, destiné à être relié à l'analyseur 13 sur une rampe de raccordement 15 La rampe de

raccordement 15, représentée sur les figures 10 et 11, est for-

mée d'une barre allongée à laquelle sont reliées les conduites 11 rejoignant l'analyseur 13 et qui porte sur l'extrémité de chaque conduite un embout 12, à insérer dans le conditionnement 14 L'extrémité de la rampe 15 est reliée à un élément 17, en

forme d'U renversé, présentant un doigt en saillie 18 Le condi-

tionnement combiné 14, représenté sur le? figures 12 et 13, com-

porte cinq sachets disposés côte à côte, indiqués en A à E, et une pièce d'extrémité 8 présentant des passages 9 qui conduisent l'intérieur des sachets Sur l'extrémité du conditionnement 14

est fixé un élément du genre plaque 19, percé d'un trou 20 cor-

respondant au doigt 18 de la rampe 15 Lorsqu'on assemble la rampe 15 et le conditionnement 14 comme représenté sur la figure 14, on commence par juxtaposer les éléments 17 et 19 de façon que le doigt 18 pénètre dans le trou 20 Ensuite, on presse la

partie en forme de barre de la rampe 15, qui est mobile par rap-

* 5 port à l'élément 17, contre la pièce d'extrémité 8 du condition-

nement 14 de façon à insérer les embouts 12 dans les passages 9

menant à l'intérieur des sachets 1 L'aspect essentiel de la con-

ception selon les figures 10 à 14 réside en ce que l'assemblage

du conditionnement 14 et de la rampe de raccordement 15 est con-

ditionné par la concordance entre le doigt 18 et le trou 20 Dans le cas o l'on a à relier à un seul et même analyseur, par des rampes de raccordement, une grande variété de conditionnements

combinés différents, il est possible, en faisant varier l'empla-

cement du doigt 18 et du trou 20 sur les éléments 17 et 19, de garantir que chaque type de conditionnement ne puisse être relié qu'à une rampe de raccordement donnée, et de supprimer ainsi le

risque d'erreur de raccordement.

Des-essais préliminaires opérés sur des conditionnements selon l'invention ont démontré que les pertes par évaporation subies

à partir du conditionnement par unité de superficie ne repré-

sentent qu'environ 0,2 à 0,3 % des pertes apparaissant à partir de conditionnements pour réactif traditionnels selon la technique antérieure.

Il va de soi que l'on pourra apporter aux divers modes de réali-

sation décrits diverses modifications et variantes, sans sortir

pour autant du cadre de l'invention.

Claims

Revendications

1 Procédé pour la conservation et la mise en oeuvre d'un réactif d'analyse ou autre substance servant à des analyses, caractérisé en ce qu'on conditionne hermétiquement la substance dans un sachet ( 1) servant d'enceinte de conservation et ayant au moins une-paroi flexible ( 2), et en ce qu'on met en oeuvre la substance en ménageant dans le sachet un orifice de vidage, en reliant par l'orifice de vidage

le sachet à l'appareil d'utilisation de la substance, tel qu'ana-

lyseur ( 13), par un raccord extérieur sensiblement étanche aux

gaz et en faisant passer la substance du sachet dans ledit appa-

reil en un ou plusieurs stades, le sachet s'aplatissant au fur et

à mesure du vidage.

2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme enceinte de conservation un sachet étanche aux gaz sensiblement plat ( 1) comportant deux parois flexibles opposées ( 2) qui sont attirées l'une vers l'autre

à mesure que le sachet se vide.

3 Conditionnement pour réactif pour l'application d'un procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par un sachet étanche aux gaz ( 1) ou par une combinaison ( 14) de plusieurs sachets, le sachet comportant au moins une paroi flexible ( 2) et une amorce d'orifice de vidage ( 7, 9) de sorte que le sachet peut être relié

à travers cet orifice par un raccord extérieur sensiblement étan-

che aux gaz à un analyseur ( 13) ou appareil équivalent et être vidé par succion de sorte que le sachet s'aplatit au fur et à

mesure du vidage.

4 Conditionnement pour réactif selon la revendication 3,

caractérisé en ce que le sachet ( 1) est sensiblement plat et com-

porte deux parois flexibles opposées ( 2) qui sont attirées l'une

vers l'autre au fur et à mesure que le sachet se vide.

Conditionnement pour réactif selon l'une quelconque des re-

vendications 3 et 4, -

caractérisé en ce que les parois ( 2) du sachet ( 1) comportent

une feuille métallique mince ( 5) imperméable aux gaz.

6 Conditionnement pour réactif selon la revendication 5,

caractérisé en ce que les parois ( 2) du sachet ( 1) sont consti-

tuées par une structure lamifiée comportant une feuille métal-

lique mince ( 5) et, sur l'intérieur de celle-ci, une pellicule de plastique ( 4), et en ce que le plastique constitue, sur les côtés ( 3) du sachet,

des soudures fermant le sachet réalisées par soudage à chaud.

7 Conditionnement pour réactif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la feuille métallique mince ( 5) est en

aluminium et la pellicule de plastique ( 4), en polyéthylène.

8 Conditionnement pour réactif selon l'une quelconque des re-

vendications 3 à 7, caractérisé en ce que le sachet ( 1) est muni d'un tube souple ( 7) qui pénètre dans son intérieur, ce tube étant hermétiquement fermé lors du conditionnement et pouvant être ouvert de manière

à agir comme orifice de vidage.

9 Conditionnement pour réactif selon l'une quelconque des re-

vendications 3 à 7, caractérisé en ce que le sachet ( 1) comporte un corps en forme de barre ( 8) fixé par soudage sur un côté du sachet et présentant un passage ( 9) qui pénètre à l'intérieur du sachet, ce passage étant hermétiquement fermé lors du conditionnement et pouvant être

ouvert pour former un orifice de vidage.

Conditionnement pour réactif selon l'une quelconque des re-

vendications 3 à 9, caractérisé en ce qu'il est constitué par une combinaison de sachets ( 14) comportant plusieurs sachets fixés côte à côte par

leur côtés.

4 2521956

1 l Conditionnement pour réactif selon la revendication 10,

caractérisé en ce que les différents sachets ( 1) de la combinai-

son de sachets ( 14) contiennent des réactifs différents.

12 Conditionnement pour réactif selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que la combinaison de sachets ( 14) est munie

sur un côté d'un corps en forme de barre ( 8) présentant des pas-

sages ( 9) hermétiquement fermés lors du conditionnement et con-

duisant à l'intérieur des sachets ( 1) disposés côte à côte, ces passages pouvant être ouverts pour former sur les sachets des

orifices de vidage.

13 Conditionnement pour réactif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les passages ( 9) sont placés dans le corps en forme de barre ( 8) de façon que les sachets ( 1) puissent être reliés à un analyseur ( 13) ou appareil équivalent au moyen d'une

rampe de raccordement ( 15) comportant les extrémités ( 12) de con-

duites rejoignant l'analyseur ou appareil équivalent, ces extré-

mités étant disposées de façon à pénétrer dans les passages lorsqu'on réunit par pression la rampe de raccordement avec le

corps en forme de barre.

14 Conditionnement pour réactif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la combinaison de sachets ( 14) est munie d'un élément d'idenfication particulier ( 19) concordant-avec un élément correspondant particulier ( 17) accouplé à la rampe de raccordement ( 15) et qui se raccorde avec cet élément quand on

assemble la combinaison de sachets et la rampe de raccordement.