FR2517627A1 - DEVICE FOR THREADING VALVE BAGS ONTO (OR EACH) FILLING CANNULA OF A BAGGING MACHINE - Google Patents

DEVICE FOR THREADING VALVE BAGS ONTO (OR EACH) FILLING CANNULA OF A BAGGING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
FR2517627A1
FR2517627A1 FR8220517A FR8220517A FR2517627A1 FR 2517627 A1 FR2517627 A1 FR 2517627A1 FR 8220517 A FR8220517 A FR 8220517A FR 8220517 A FR8220517 A FR 8220517A FR 2517627 A1 FR2517627 A1 FR 2517627A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bag
cannula
valve
threading
conveyor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8220517A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2517627B1 (en
Inventor
Paul Schwake
Heinz Gausling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haver and Boecker OHG
Original Assignee
Haver and Boecker OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haver and Boecker OHG filed Critical Haver and Boecker OHG
Publication of FR2517627A1 publication Critical patent/FR2517627A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2517627B1 publication Critical patent/FR2517627B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/26Opening or distending bags; Opening, erecting, or setting-up boxes, cartons, or carton blanks
    • B65B43/262Opening or distending bags; Opening, erecting, or setting-up boxes, cartons, or carton blanks opening of valve bags

Abstract

UN DISPOSITIF POUR ENFILER DES SACS A SOUPAPE SUR LA (OU CHAQUE) CANULE DE REMPLISSAGE 21 D'UNE MACHINE D'ENSACHAGE 17 COMPREND UN DISPOSITIF POUR PRELEVER LES SACS UN PAR UN DANS UNE LIASSE OU UNE BOBINE ET UN DISPOSITIF POUR OUVRIR LA SOUPAPE, CETTE DERNIERE ETANT SITUEE AU NIVEAU DE LA CANULE. IL COMPORTE SELON L'INVENTION DES TOLES DE GUIDAGE MAINTENANT LE FOND DU SAC 1 QUI EST MUNI DE LA SOUPAPE DANS LA POSITION D'OUVERTURE DE CELLE-CI, DONT L'AXE LONGITUDINAL, PARALLELE A CELUI DU FOND DU SAC, PEUT ETRE AMENE DANS L'ALIGNEMENT DE L'AXE LONGITUDINAL MEDIAN DE LA CANULE. CE FOND DU SAC PEUT ETRE ENFILE SUR LA CANULE AU MOYEN D'UN CONVOYEUR 2 ET, AU COURS DE CETTE OPERATION, IL EST GUIDE DANS DES TOLES PROFILEES, QUI, UNE FOIS L'OPERATION TERMINEE, PIVOTENT HORS DE LA TRAJECTOIRE DU SAC. APPLICATIONS : INSTALLATIONS D'ENSACHAGE.A DEVICE FOR THREADING VALVE BAGS ON THE (OR EACH) FILLING CANNULA 21 OF A BAGGING MACHINE 17 INCLUDES A DEVICE FOR TAKING THE BAGS ONE BY ONE FROM A BAG OR A COIL AND A DEVICE FOR OPENING THE VALVE, THIS LATTER BEING LOCATED AT THE LEVEL OF THE CANNULA. ACCORDING TO THE INVENTION OF THE GUIDING SHEETS, IT CONTAINS NOW THE BOTTOM OF THE BAG 1 WHICH IS EQUIPPED WITH THE VALVE IN THE OPENING POSITION OF THE SAME, WHOSE LONGITUDINAL AXIS, PARALLEL TO THAT OF THE BOTTOM OF THE BAG, CAN BE TAKEN IN ALIGNMENT OF THE LONGITUDINAL MEDIAN AXIS OF THE CANNULA. THIS BOTTOM OF THE BAG CAN BE THREADED ON THE CANNULA BY MEANS OF A CONVEYOR 2 AND, DURING THIS OPERATION, IT IS GUIDED IN PROFILED SHEETS, WHICH, ONCE THE OPERATION IS COMPLETED, PIVOT OUT OF THE TRAJECTORY OF THE BAG. APPLICATIONS: BAGGING PLANTS.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour enfiler des sacs àThe present invention relates to a device for threading shopping bags.

soupape vides sur la (ou chaque) canule de remplissage d'une machine d'ensachage, comportant un  empty valve on the (or each) filling cannula of a bagging machine, comprising a

dispositif pour prélever un par un les sacs dans une lias-  device for picking up the bags one by one in a lias-

se ou une bobine et un dispositif pour ouvrir la soupape,  se or a coil and a device to open the valve,

cette dernière étant située au niveau de la canule.  the latter being located at the level of the cannula.

Les sacs destinés à être présentés à des canules de machines d'ensachage sont saisis par des pinces d'un  Bags intended to be presented to cannulas of bagging machines are gripped by clamps of a

dispositif d'ouverture de la soupape et enfilés sur les ca-  valve opening device and threaded on the ca-

nules Lorsque les machines d'ensachage sont rotatives, la direction dans laquelle les sacs sont transportés dans le  When the bagging machines are rotating, the direction in which the bags are transported in the

dispositif d'ouverture de la soupape est tangente à la ma-  valve opening device is tangent to the ma-

chine, de sorte que les pinces situées sur celle-ci doivent exécuter un mouvement commande Un mécanisme relativement coûteux est donc nécessaire pour la commande des pinces Il faut en outre une pince pour chaque canule, de sorte que le  china, so that the clamps located thereon must execute a controlled movement A relatively expensive mechanism is therefore necessary for the control of the clamps A clamp is also required for each cannula, so that the

dispositif pour enfiler les sacs est d'une construction com-  device for threading the bags is of a com-

plexe et relativement coûteuse.plex and relatively expensive.

L'invention a donc pour objet de réaliser un dispo-  The object of the invention is therefore to provide a

sitif du même type, qui, tout en étant d'une construction compacte, peut être utilisé sur des machines d'ensachage tant rotatives que rectilignes, et peut fonctionner a des  sitive of the same type, which, while being of compact construction, can be used on bagging machines both rotary and straight, and can operate at

cadences élevées, avec une cinématique relativement simple.  high rates, with relatively simple kinematics.

A cet effet, dans le dispositif selon l'invention, des tôles de guidage maintiennent le fond du sac qui est  To this end, in the device according to the invention, guide plates hold the bottom of the bag which is

muni d'une soupape dans la position d'ouverture de celle-  fitted with a valve in the open position thereof

ci, dont l'axe longitudinal, parallèle au sens longitudinal du fond de sac, peut être amené dans l'alignement de l'axe longitudinal médian de la canule, le fond de sac peut être enfilé sur la canule au moyen d'un convoyeur et, au cours de cette opération, est guidé dans des tôles profilées, qui,  ci, whose longitudinal axis, parallel to the longitudinal direction of the bag bottom, can be brought into alignment with the median longitudinal axis of the cannula, the bag bottom can be threaded onto the cannula by means of a conveyor and, during this operation, is guided in profiled sheets, which,

une fois l'opération terminée, pivotent hors de la trajec-  once the operation is completed, pivot out of the path

toire du sac.bag roof.

Le dispositif selon l'invention peut être utilisé  The device according to the invention can be used

sur toute machine d'ensachage, tant rotative que rectili-  on any bagging machine, both rotary and rectili-

gne Pendant l'opération d'enfilage, qui a lieu en trois é-  gne During the threading operation, which takes place in three

tapes, le sac à remplir effectue uniquement un mouvement  tapes, the bag to be filled only performs one movement

recti igne, la soupape étant maintenue en position d'ouver-  straight, the valve being held in the open position

ture par les tôles de guidage et les tôles profilées, ce qui garantit une grande sécurité de fonctionnement Il est  ture by guide sheets and profiled sheets, which guarantees high operational safety It is

particulièrement avantageux que les trois étapes de l'opé-  particularly advantageous that the three stages of the operation

ration: le prélèvement un par un des sacs avec ouverture de la soupape, la transport jusqu'à la canule en position d'attente e l'enfilage proprement dit du sac aient lieu  ration: one by one sampling of the bags with valve opening, transport to the cannula in the standby position and the actual threading of the bag take place

en même temps, car il en résulte un rendement élevé du dis-  at the same time, as this results in a high yield of the dis-

positif. Il est particulièrement avantageux que les tôles  positive. It is particularly advantageous that the sheets

profilées puissent pivoter autour d'un axe commun situé au-  can pivot around a common axis located above

dessus du plan horizontal contenant l'axe longitudinal mé-  above the horizontal plane containing the longitudinal axis me-

dian de la canule, car, dans une machine rectiligne fixe, le dispositif d'enfilage peut, pendant le remplissage du sac monté sur la canule précédente, se déplacer jusqu'à la  dian of the cannula because, in a fixed rectilinear machine, the threading device can, during the filling of the bag mounted on the previous cannula, move to the

canule suivante et, dans une machine rotative, le sac enfi-  next cannula and, in a rotary machine, the bag inserted

lé peut, sans inconvénient, se déplacer d'un "cran" avec  It can, without inconvenience, move a "notch" with

sa canule.his cannula.

On obtient une construction particulièrement simple  A particularly simple construction is obtained

et un fonctionnement particulièrement sûr lorsque le con-  and particularly safe operation when the con-

voyeur est formé par une courroie sans fin défilant par a-  voyeur is formed by an endless belt running through a-

vancements successifs et par des rouleaux presseurs asso-  successive vancings and by associated pressure rollers

ciés au brin supérieur de la courroie Les pannes de fonc-  attached to the upper end of the belt.

tionnement éventuelles, lors du transport des sacs, peuvent être facilement réparées lorsque les rouleaux presseurs sont montés libres en rotation sur une poutre déplaçable ià  If necessary, when transporting the bags, they can be easily repaired when the pressure rollers are mounted free to rotate on a movable beam.

l'aide d'un vérin, car les rouleaux peuvent alors être é-  using a cylinder, because the rollers can then be

cartés de la courroie, ce qui permet, par exemple, d'enle-  belt covers, which allows, for example,

ver facilement un sac éventuellement coincé entre cette  easily see a bag possibly trapped between this

dernière et les rouleaux.last and the rollers.

On peut, de façon simple, rendre le dispositif selon utilisable indifféremment sur une machine rotative ou sur une machine rectiligne en le réalisant sous la forme d'une unité fonctionnelle indépendante, montée sur un support commun Il est inutile de régler les rouleaux presseurs pour différentes épaisseurs de sacs lorsque la poutre qui les porte est montée élastiquement sur le support Le transfert des sacs individuels au convoyeur s'effectue  We can, in a simple way, make the device according to usable indifferently on a rotary machine or on a rectilinear machine by realizing it in the form of an independent functional unit, mounted on a common support. There is no need to adjust the pressure rollers for different thickness of bags when the beam carrying them is elastically mounted on the support The transfer of individual bags to the conveyor is carried out

dans des conditions parfaites lorsque des rouleaux trans-  in perfect conditions when rollers trans-

porteurs aptes à exécuter un mouvement pivotant, qui sai-  carriers capable of performing a pivoting movement, which

sissent les sacs au-dessous du fond par adhérence, sont disposés sur le coté entrée du convoyeur. Dans une forme d'exécution préférée pour une machine d'ensachage rotative munie de canules qui tournent autour  weave the bags below the bottom by adhesion, are arranged on the entry side of the conveyor. In a preferred embodiment for a rotary bagging machine provided with cannulas which rotate around

d'un axe vertical, le dispositif selon l'invention est mon-  of a vertical axis, the device according to the invention is mon-

té de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical.  tee so that it can pivot around a vertical axis.

Dans cette forme d'exécution, le mouvement des canules de  In this embodiment, the movement of the cannulas of

la machine d'ensachage rotative et celui du dispositif, pen-  the rotary bagging machine and that of the device,

dant l'enfilage d'un sac sur une des canules, sont synchro-  During the threading of a bag on one of the cannulas, are synchro-

nisés, de sorte que le sac à remplir peut être enfilé de façon très précise On peut en outre arrêter le dispositif  so that the bag to be filled can be threaded very precisely The device can also be stopped

et placer les sacs à la main sur les canules.  and place the bags by hand on the cannulas.

La synchronisation entre le mouvement des canules et celui du dispositif est obtenue de manière très simple en munissant chaque canule d'un organe entraîneur, en plaçant  Synchronization between the movement of the cannulas and that of the device is obtained in a very simple manner by providing each cannula with a driving member, by placing

sur la trajectoire de cet organe un levier et, pour l'enfi-  on the trajectory of this organ a lever and, for the

lage de; S&CE, en faisant pivoter le dispositif selon 1 l  the age of; S&CE, by rotating the device according to 1 l

invention sur l'axe précité d'un angle déterminé par la co-  invention on the aforementioned axis of an angle determined by the co-

opération entre l'organe entraîneur et le levier Il est a-  operation between the driving member and the lever It is a-

lors particulièrement avantageux que le levier puisse être déplacé au moyen d'un vérin Dans le cas o il n'y a pas de sac à enfiler, il est ainsi possible d'amener le levier dans une position o il ne provoque pas le pivotement du dispositif. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'  when particularly advantageous that the lever can be moved by means of a jack In the case where there is no bag to be put on, it is thus possible to bring the lever into a position where it does not cause the pivoting of the device. In any case, the invention will be well understood on

aide de la description qui suit, en référence au dessin  using the following description, with reference to the drawing

schématique annexé, repr$sentant, à titre d'exemple non li-  schematic annexed, representing $, by way of non-binding example

mitatif, une forme d'exécution de ce dispositif: Fig 1 est une vue de dessus fortement schématisée  mitative, an embodiment of this device: Fig 1 is a highly diagrammatic top view

du dispositif selon l'invention associé à une machine d'en-  of the device according to the invention associated with a machine for

sachage rotative; Fig 2 est une vue en élévation du dispositif de prélèvement des sacs; Fig 3 est une vue en élévation partielle montrant  rotary bagging; Fig 2 is an elevational view of the bag removal device; Fig 3 is a partial elevation view showing

la partie du dispositif d'enfilage tournée vers les canu-  the part of the threading device facing the pipes

les; Fig 4 est une autre vue en élévation partielle, qui montre les tôles profilées; Fig 5 est une vue en élévation du convoyeur, les  the; Fig 4 is another partial elevational view, which shows the profiled sheets; Fig 5 is an elevational view of the conveyor, the

rouleaux presseurs étant soulevés.  pressure rollers being raised.

Comme le montre la figure 1, le dispositif d'enfila-  As shown in Figure 1, the threading device

ge de sacs vides 1 comprend un convoyeur 2, constitué par  empty bags 1 comprises a conveyor 2, consisting of

une courroie sans fin crantée 5, passée autour de deux rou-  an endless toothed belt 5, passed around two wheels

leaux de renvoi 3 et 4 et entraînée par un moteur 6, ainsi que par des rouleaux presseurs 8 montés libres en rotation  return water 3 and 4 and driven by a motor 6, as well as by pressure rollers 8 mounted free in rotation

sur une poutre 7 Celle-ci est montée déplaçable sous l'ef-  on a beam 7 This is mounted movable under the ef-

fet de ressorts 39 sur un support 9, sur lequel s'articu-  spring of springs 39 on a support 9, on which is articulated

lent, sur le côté entrée du convoyeur, des rouleaux trans-  slow, on the entry side of the conveyor, rollers

porteurs 11, auxquels un vérin 10 fait exécuter un mouve-  carriers 11, to which a jack 10 causes movement

ment pivotant Sur le support 9, sont montés en outre, dans le prolongement du convoyeur 2, des tôles profilées 13, 14 aptes à pivoter sur un axe horizontal 12 et des vérins 15, 16, qui agissent sur ces tôles A l'extrémité du dispositif  pivoting on the support 9, are further mounted, in the extension of the conveyor 2, profiled sheets 13, 14 able to pivot on a horizontal axis 12 and jacks 15, 16, which act on these sheets At the end of the device

tournée vers une machine d'ensachage rotative 17, est dispo-  facing a rotary bagging machine 17, is available

sé un levier 20, qui pivote autour d'un axe vertical 19 sous l'action d'un vérin 18 La machine d'ensachage 17 est munie d'une pluralité de canules de remplissage 21, uniformément réparties sur sa périphérie Deux déclencheurs 25, 26, qui coopèrent avec une languette de commande 27, sont fixés au moyen d'une attache 24 au support 9 Un galet 23, qui sert d'organe entraîneur, est fixé au moyen d'une patte 22  a lever 20, which pivots about a vertical axis 19 under the action of a jack 18 The bagging machine 17 is provided with a plurality of filling cannulas 21, uniformly distributed over its periphery Two triggers 25, 26, which cooperate with a control tongue 27, are fixed by means of a fastener 24 to the support 9 A roller 23, which serves as a driving member, is fixed by means of a tab 22

a la machine d'ensachage 17, au-dessus de chaque canule 21.  to the bagging machine 17, above each cannula 21.

A l'extrémité du convoyeur 2, côté sortie, est disposée en  At the end of the conveyor 2, on the outlet side, is arranged in

outre une cellule photoélectrique 28 Au-dessus de la canu-  in addition to a photocell 28 Above the canu-

le 21 est fixé en outre sur la machine 17 un interrupteur à  the 21 is also fixed on the machine 17 a switch to

poussoir 29 servant de palpeur et un vérin 30, pour immobi-  pusher 29 serving as a feeler and a jack 30, for immobilizing

liser le sac enfilé sur la canule 21.  read the bag threaded on the cannula 21.

La figure 2 illustre comment un sac est prélevé et amené au dispositif selon l'invention Deux suceurs 31, 32, montés sur des biellettes non représentées, se posent sur les fonds 33, 34, tournés vers le haut, du sac 1 et  FIG. 2 illustrates how a bag is removed and brought to the device according to the invention. Two squeegees 31, 32, mounted on rods not shown, are posed on the bottoms 33, 34, turned upwards, of the bag 1 and

soulèvent celui-ci en direction du dispositif d'enfilage.  lift it towards the threading device.

Le fond 34 est muni d'une soupape de remplissage 35 Le suceur 32 peut être amené par des moyens de commande non représentés dans une position 32 ', dans laquelle il se trouve au-dessus du convoyeur 2 Par ce mouvement du suceur  The bottom 34 is provided with a filling valve 35 The squeegee 32 can be brought by control means not shown in a position 32 ′, in which it is located above the conveyor 2 By this movement of the squeegee

32, le sac 1 est tiré contre un tube tendeur 36 placé au-  32, the bag 1 is pulled against a tension tube 36 placed above

dessus de lui La soupape 35, qui s'ouvre alors, est ensui-  above him The valve 35, which then opens, is then

te maintenue par des tôles de guidage 37, 38, qui, après pivotement, s'appliquent contre le fond 34 et ont une forme qui correspond à celle du fond ouvert La tôle 37 est fixe, tandis que la tôle 38 peut pivoter En inversant le sens de  maintained by guide plates 37, 38, which, after pivoting, are applied against the bottom 34 and have a shape which corresponds to that of the open bottom The sheet 37 is fixed, while the sheet 38 can pivot By reversing the direction of

circulation de l'air aux suceurs 31, 32, ces derniers libè-  air circulation at the squeegees 31, 32, the latter liberating

rent le sac En envoyant de fluide sous pression au vérin , on provoque l'abaissement des rouleaux transporteurs 11 sur la courroie 5 du convoyeur 2 et, dès que le moteur 6 est mis en marche par un signal venant d'une canule 21, le  rent the bag By sending pressurized fluid to the jack, the transport rollers 11 are lowered on the belt 5 of the conveyor 2 and, as soon as the motor 6 is started by a signal from a cannula 21, the

sac vide i est transporté en direction de la machine d'ensa-  empty bag i is transported towards the packaging machine

chage rotative 17 Comme le montre en outre la figure 2, chaque rouleau presseur 8 est appliqué par un ressort 39 contre la courroie crantée 5 Cette suspension élastique permet à chaque rouleau 8 de se déplacer suivant la double flèche A. On peut voir à la figure 5 que les rouleaux 8 montés  rotary chage 17 As further shown in FIG. 2, each pressure roller 8 is applied by a spring 39 against the toothed belt 5 This elastic suspension allows each roller 8 to move according to the double arrow A. We can see in the figure 5 that the rollers 8 mounted

sur la poutre 7 peuvent, par actionnement d'un vérin 40, ê-  on the beam 7 can, by actuating a jack 40, ê-

tre déplacés suivant la double flèche B, de sorte qu'on  be moved along the double arrow B, so that

peut aussi les écarter de la courroie 5 du convoyeur 2.  can also move them away from the belt 5 of the conveyor 2.

Le support 9, qui porte le dispositif d'enfilage, est suspendu à un palier fixe 42 au moyen d'un axe vertical 41 Un ressort de rappel 43, accroché d'une part au palier  The support 9, which carries the threading device, is suspended from a fixed bearing 42 by means of a vertical axis 41 A return spring 43, hooked on the one hand to the bearing

42 et, de l'autre, au support 9, tire le dispositif d'enfi-  42 and, on the other, to the support 9, pulls the insertion device

lage contre une butée fixe 44.beam against a fixed stop 44.

La machine d'ensachage 17, qui tourne dans le sens de la flèche C, est munie de plusieurs canules 21 Dès que  The bagging machine 17, which rotates in the direction of arrow C, is provided with several cannulas 21 As soon as

la languette 27 passe devant le déclencheur 25, celui-ci é-  the tongue 27 passes in front of the trigger 25, the latter

met un signal qui actionne les vérins 15, 16 dans le sens de la fermeture des tôles profilées 13, 14 En même temps, le levier 20 est amené dans la position représentée à la  puts a signal which actuates the cylinders 15, 16 in the direction of closing of the profiled sheets 13, 14 At the same time, the lever 20 is brought into the position shown in the

figure 1 Dès que la languette 27 passe devant le déclen-  figure 1 As soon as the tongue 27 passes in front of the trigger

cheur 26, celui-ci emet un signal qui met en marche le mo-  cheur 26, this emits a signal which starts the mo-

teur 6 Le sac 1 qui se trouve en position d'attente (fig. 31 est alors enfilé sur la canule 1, tandis qu'en même temps un sac tenu par les tôles de guidage 37, 38 est ame- né en position d'attente et qu'au même moment un sac est prélevé par les suceurs 31, 32 et transféré aux tôles 37, 38 La tôle de guidage 38 est amenée par pivotement dans la position 38 représentée en trait mixte à la figure 2  teur 6 The bag 1 which is in the standby position (fig. 31 is then threaded onto the cannula 1, while at the same time a bag held by the guide plates 37, 38 is brought into the waiting and at the same time a bag is taken up by the squeegees 31, 32 and transferred to the sheets 37, 38 The guide sheet 38 is brought by pivoting into the position 38 shown in phantom in Figure 2

pour que le suceur 32 puisse passer Le galet 23 roule con-  so that the squeegee 32 can pass The roller 23 rolls

tre le levier 20 qui a pivoté vers l'extérieur, de sorte que l'ensemble du dispositif d'enfilage est, par pivotement  be the lever 20 which has pivoted outwards, so that the entire threading device is, by pivoting

autour de l'axe vertical 41, amené dans la position repré-  around the vertical axis 41, brought into the position shown

sentée en trait discontinu à la figure 1, le sac 1 étant en même temps enfilé sur la canule 21 Comme on peut le voir  felt in broken lines in Figure 1, the bag 1 being simultaneously threaded on the cannula 21 As can be seen

à la figure 1, l'enfilage d'un sac 1 sur une canule 21 s'ef-  in FIG. 1, the threading of a bag 1 onto a cannula 21 is effected

fectue pendant la rotation de la machine 17, rotation qui  takes place during the rotation of the machine 17, rotation which

est synchronisée avec le pivotement du dispositif d'enfila-  is synchronized with the pivoting of the threading device

ge Avant que la machine 17, en continuant de tourner, é-  ge Before the machine 17, continuing to rotate, é-

carte le galet 23 du levier 20, une inversion du mouvement des vérins 15, 16 fait pivoter les tôles profilées 13, 14 autour de l'axe 12, afin qu'elles ne gênent pas la suite du mouvement du sac Dès que le galet 23 a cessé de rouler sur le levier 20, le ressort de rappel 43 ramène le dispositif d'enfilage contre la butée 44 La nature élastique de cette dernière empêche un choc trop brusque et élimine le risque  card the roller 23 of the lever 20, an inversion of the movement of the jacks 15, 16 rotates the profiled sheets 13, 14 around the axis 12, so that they do not interfere with the movement of the bag as soon as the roller 23 has stopped rolling on the lever 20, the return spring 43 brings the threading device against the stop 44 The elastic nature of the latter prevents too sudden a shock and eliminates the risk

de rebond.rebound.

Un interrupteur à tige 45 associé à chaque canule  A rod switch 45 associated with each cannula

palpe le sac enfilé et émet un signal d'actionnement du vé-  feel the threaded bag and emit a signal to actuate the

rin 30 pour immobiliser le sac à remplir sur la canule.  rin 30 to immobilize the bag to be filled on the cannula.

Lorsque le sac est correctement enfilé, l'opération de rem-  When the bag is correctly threaded, the refilling operation

plissage est déclenchée par l'interrupteur à poussoir 29.  pleating is triggered by push-button switch 29.

Lorsqu'un sac, vide ou plein, se trouve encore sur la canule 21, les déclencheurs 25, 26 ne sont pas couverts  When a bag, empty or full, is still on the cannula 21, the triggers 25, 26 are not covered

par la languette 27 De ce fait, le levier 20, sous l'ac-  by the tongue 27 Therefore, the lever 20, under the ac-

tion du vérin 18, pivote de façon que le galet 23 ne puisse  tion of the jack 18, pivots so that the roller 23 cannot

rouler sur lui En outre, le moteur 6 n'est pas mis en mar-  roll on it In addition, the motor 6 is not started

che, de sorte que l'opération d'enfilage du sac sur la ca-  che, so that the process of threading the bag on the cam

nule n'est pas déclenchée.nule is not triggered.

Comme on peut le voir notamment à la figure 3, la distance entre la canule 21 et l'extrémité de sortie du convoyeur 2 doit être choisie de façon que le sac 1 puisse être amené par ce dernier dans la position nécessaire pour  As can be seen in particular in FIG. 3, the distance between the cannula 21 and the outlet end of the conveyor 2 must be chosen so that the bag 1 can be brought by the latter into the position necessary for

son remplissage Ceci est rendu possible par la flexibili-  its filling This is made possible by the flexibility

té des sacs, bien que lors de l'eufilage, par cuite du pivo-  bags, although during the egg-thinning, by cooking the pivo-

tement du dispositifs la soupape nie se trouve pas dans 1 '  of the devices the negated valve is not in 1 '

alignement de la canule.cannula alignment.

Dans la forme d'exécution représentéee, le dispositif  In the embodiment shown, the device

d'enfilage a été décrit en relation avec une machine d en-  threading has been described in relation to a machine for

sachage rotative Lorsqu'il est associé A une machine rec-  rotary bagging When combined with a rec-

tiligne, le dispositif d'enfi 3 age est déplace d'une canule  the 3-year-old child is moved from a cannula

à l'autre au lieu de pi roter 3-Ji' l'axe 41.  to the other instead of turning 3-Ji 'the axis 41.

Claims (16)

REVENDICATIONS -CLAIMS - 1. Dispositif pour enfiler des sacs à soupape à  1. Device for threading valve bags to remplir sur la (ou chaque) canule de remplissage d'une ma-  fill on the (or each) filling cannula of a ma- chine d'ensachage, comportant un dispositif pour prélever un par un les sacs dans une liasse ou une bobine et un dis- positif pour ouvrir la soupape, cette dernière étant située au niveau de la canule, caractérisé en ce qu'il comporte des tÈles de guidage ( 37,38) maintenant le fond ( 34) du sac  bagging china, comprising a device for removing the bags one by one from a bundle or a coil and a device for opening the valve, the latter being located at the level of the cannula, characterized in that it includes sheets guide (37,38) holding the bottom (34) of the bag qui est muni de la soupape ( 35) dans la position d'ouvertu-  which is provided with the valve (35) in the open position re de celle-ci, dont l'axe longitudinal, parallèle au sens  re thereof, whose longitudinal axis parallel to the direction longitudinal du fond ( 34) du sac, peut être amené dans l'a-  longitudinal of the bottom (34) of the bag, can be brought into the a- lignement de l'axe longitudinal médian de la canule ( 21),  alignment of the median longitudinal axis of the cannula (21), en ce que le fond ( 34) du sac peut être enfilé sur la canu-  in that the bottom (34) of the bag can be slid over the canu- le ( 21) au moyen d'un convoyeur ( 2) et, au cours de cette opération, est guidé dans des tôles profilées ( 13,14), qui,  the (21) by means of a conveyor (2) and, during this operation, is guided in profiled sheets (13,14), which, une fois l'opération terminée, pivotent hors de la trajec-  once the operation is completed, pivot out of the path toire du sac ( 1).bag roof (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractéri-  2. Device according to claim 1, charac- sé en ce-que les tôles profilées ( 13,14) peuvent pivoter  in that the profiled sheets (13,14) can pivot autour d'un axe commun ( 12) situé au-dessus du plan horizon-  around a common axis (12) located above the horizontal plane- tal contenant l'axe longitudinal médian de la canule ( 21).  tal containing the median longitudinal axis of the cannula (21). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la re-  3. Device according to claim 1 or the re- vendication 2, caractérisé en ce que le convoyeur ( 2) est formé par une courroie sans fin ( 5) défilant par avancements successifs et par des rouleaux presseurs ( 8) associés au  vendication 2, characterized in that the conveyor (2) is formed by an endless belt (5) running by successive advancements and by pressure rollers (8) associated with the brin supérieur de la courroie.upper side of the belt. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractéri-  4. Device according to claim 3, character- sé en ce que les rouleaux presseurs ( 8) sont montés indivi-  se in that the pressure rollers (8) are mounted individually duellement sur ressort.dual on spring. 5 Dispositif selon la revendication 3 ou la reven-  5 Device according to claim 3 or the res- dication 4, caractérisé en ce que les rouleaux presseurs ( 8) sont montés libres en rotation sur une poutre ( 7) déplaçable  dication 4, characterized in that the pressure rollers (8) are mounted to rotate freely on a movable beam (7) a l'aide d'un vérin ( 40).using a jack (40). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  6. Device according to any one of the claims. tions précédentes, caractérisé en ce qu'il constitue-une u-  tions, characterized in that it constitutes -a u- nité fonctionnelle indépendante, montée sur un support com-  independent functional unit, mounted on a support mun ( 9).mun (9). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractéri-  7. Device according to claim 6, charac- sé en ce que la poutre ( 7) est montée élastiquement sur le  se in that the beam (7) is resiliently mounted on the support commun ( 9).common support (9). 8. Dispositif selon l 1 aine quelconque des revendi-  8. Device according to any of the claims cations précédentes, caractérisé en ce que des rouleaux transporteurs ( 11) aptes à exécuter un mouvement pivotant, qui saisissent les sacs ( 1) au-dessous du fond ( 34) muni de  previous cations, characterized in that transport rollers (11) capable of carrying out a pivoting movement, which grip the bags (1) below the bottom (34) provided with la soupape ( 35) par adhérence, sont disposés sur le côté en-  the valve (35) by adhesion, are arranged on the side trée du convoyeur ( 2).conveyor inlet (2). 9 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  9 Device according to any one of the claims cations précédentes, pour une machine d'ensachage rotative  previous cations, for a rotary bagging machine munie de canules qui tournent autour d'un axe vertical, ca-  fitted with cannulas which rotate around a vertical axis, ractérisé en ce qu'il est monté de façon à pouvoir pivoter  characterized in that it is mounted so that it can pivot autour d'un axe vertical ( 41).about a vertical axis (41). 10 Dispositif selon la revendication 9, caractéri-  10 Device according to claim 9, character- sé en ce que chaque canule ( 21) est munie d'un organe en-  in that each cannula (21) is provided with a member traîneur ( 23), en ce que sur la trajectoire de cet organe entraîneur ( 23) est placé un levier ( 20) et en ce que, pour l'enfilage de chaque sac ( 1), le dispositif pivote autour  puller (23), in that on the path of this driving member (23) is placed a lever (20) and in that, for threading each bag (1), the device pivots around de l'axe vertical ( 41) d'un angle déterminé par la coopéra-  the vertical axis (41) at an angle determined by the cooperation tion entre l'organe entraîneur ( 23) et le levier ( 20).  tion between the drive member (23) and the lever (20). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractéri-  11. Device according to claim 10, charac- sé en ce que le levier ( 20) peut être déplacé au moyen d'un  in that the lever (20) can be moved by means of a vérin ( 18).cylinder (18). 12 Dispositif selon la revendication 10 ou la re-  12 Device according to claim 10 or the vendication 11, caractérisé en ce que, lors de l'enfilage  vendication 11, characterized in that, when threading d'un sac ( 1), il pivote autour de l'axe vertical ( 41) con-  a bag (1), it pivots around the vertical axis (41) tre la force d'un ressort de rappel ( 43).  be the force of a return spring (43). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractéri-  13. Device according to claim 12, charac- sé en ce qu'il est prévu un vérin pneumatique à la place du  in that there is a pneumatic cylinder in place of the ressort de rappel ( 43).return spring (43). 14. Dispositif selon la revendication 9, caractéri-  14. Device according to claim 9, charac- sé en ce qu'il est prévu une butée ( 44) pour l'immobiliser  in that there is provided a stop (44) to immobilize it dans sa position de départ.in its starting position. 15 Dispositif selon la revendication 14, caractéri-  15 Device according to claim 14, character- sé en ce que la butée ( 44) est élastique.  se in that the stop (44) is elastic. 16. Dispositif selon la revendication 9, caractéri-  16. Device according to claim 9, character- se en ce que le convoyeur ( 2) peut être mis en marche par un signal émis par les canules ( 211 et peut être arrêté  in that the conveyor (2) can be started by a signal emitted by the cannulas (211 and can be stopped par un palpeur ( 28) qui contrôle la position du sac.  by a feeler (28) which controls the position of the bag.
FR8220517A 1981-12-05 1982-12-02 DEVICE FOR THREADING VALVE BAGS ONTO (OR EACH) FILLING CANNULA OF A BAGGING MACHINE Expired FR2517627B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3148195A DE3148195C2 (en) 1981-12-05 1981-12-05 Device for attaching valve bags to be filled onto the filling support (s) of a packing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2517627A1 true FR2517627A1 (en) 1983-06-10
FR2517627B1 FR2517627B1 (en) 1986-08-08

Family

ID=6147981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8220517A Expired FR2517627B1 (en) 1981-12-05 1982-12-02 DEVICE FOR THREADING VALVE BAGS ONTO (OR EACH) FILLING CANNULA OF A BAGGING MACHINE

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE895230A (en)
BR (1) BR8207026A (en)
DE (1) DE3148195C2 (en)
ES (1) ES517899A0 (en)
FR (1) FR2517627B1 (en)
GB (1) GB2110636B (en)
IT (1) IT1208084B (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3415285C2 (en) * 1984-04-24 1986-08-07 Bruno F. Dipl.-Ing. 4132 Kamp-Lintfort Forster Device for placing sacks with a valve on a filling machine provided with filling spouts
DE3423021C2 (en) * 1984-06-22 1986-11-13 Bruno F. Dipl.-Ing. 4132 Kamp-Lintfort Forster Device for placing sacks with a valve on a filling machine provided with filling spouts
DE3439473A1 (en) * 1984-10-27 1986-04-30 Haver & Boecker, 4740 Oelde Apparatus for mounting valve bags to be filled onto the filling nozzle(s) of a packaging machine
DE3920582A1 (en) * 1989-06-23 1991-01-10 Haver & Boecker DEVICE FOR PLACING VALVE SACKS TO BE FILLED ON THE FILLER TUBES OF A PACKING MACHINE
DE4015599C2 (en) * 1990-05-15 1994-03-10 Fraunhofer Ges Forschung Gripper for opening valve bags
DE4211089C2 (en) * 1992-04-03 1997-08-07 Haver & Boecker Device for separating stacked valve bags and for fitting the valve bags onto the filler neck or the filler neck of a valve bag filling machine
DE4229963C2 (en) * 1992-09-08 1998-03-19 Haver & Boecker Attachment device for isolated valve bags
DE102007046776A1 (en) * 2007-09-29 2009-04-02 Haver & Boecker Ohg Device for attaching valve bags
DE102008049255A1 (en) * 2008-09-26 2010-04-01 Haver & Boecker Ohg Device and method for attaching valve bags
CN104494848A (en) * 2014-11-13 2015-04-08 唐山智能电子有限公司 Automatic packaging method
DE102015005664A1 (en) * 2015-04-27 2016-10-27 Beumer Gmbh & Co. Kg Device for attaching valve bags

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3287879A (en) * 1963-09-19 1966-11-29 Miller Engineering Corp Bag dispensing, transporting and positioning apparatus
FR2350258A1 (en) * 1976-05-06 1977-12-02 Ventomatic Italiana Srl AUTOMATIC BAGS THREADING MACHINE FOR GRANULAR, PULVERULENT AND SIMILAR MATERIALS BAGGING MACHINE
FR2393730A1 (en) * 1977-06-10 1979-01-05 Unicem Emiliane Augusta Spa BAG FEEDER FOR POWDERED MATERIALS BAGGER

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1143884A (en) * 1966-06-27 1900-01-01
DE2653948C3 (en) * 1976-11-27 1980-05-29 Haver & Boecker, 4740 Oelde Device for attaching empty valve bags to the filling spouts of a continuously rotating filling machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3287879A (en) * 1963-09-19 1966-11-29 Miller Engineering Corp Bag dispensing, transporting and positioning apparatus
FR2350258A1 (en) * 1976-05-06 1977-12-02 Ventomatic Italiana Srl AUTOMATIC BAGS THREADING MACHINE FOR GRANULAR, PULVERULENT AND SIMILAR MATERIALS BAGGING MACHINE
FR2393730A1 (en) * 1977-06-10 1979-01-05 Unicem Emiliane Augusta Spa BAG FEEDER FOR POWDERED MATERIALS BAGGER

Also Published As

Publication number Publication date
DE3148195C2 (en) 1984-07-05
BE895230A (en) 1983-03-31
GB2110636A (en) 1983-06-22
ES8308276A1 (en) 1983-08-16
IT1208084B (en) 1989-06-06
GB2110636B (en) 1985-08-14
ES517899A0 (en) 1983-08-16
DE3148195A1 (en) 1983-06-09
BR8207026A (en) 1983-10-11
FR2517627B1 (en) 1986-08-08
IT8212679A0 (en) 1982-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2517627A1 (en) DEVICE FOR THREADING VALVE BAGS ONTO (OR EACH) FILLING CANNULA OF A BAGGING MACHINE
FR2465665A1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING MULTI-FILT CONTAINERS AND MACHINE USING SUCH A DEVICE
CH647275A5 (en) AUTOMATIC APPARATUS FOR FEEDING A CONTINUOUS SPINNING MACHINE.
EP0424290B1 (en) Positioning device for a product in the form of a flexible sheet
FR2546380A1 (en) INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF SHIRT CUFFS
CH456450A (en) Installation for carrying out operations on objects in momentary parking stations, including equipment for transferring these objects
CH315776A (en) Labeling machine, especially bottles
FR2489802A1 (en) Automatic bottle-rinsing feed - has holding jaws on drum inverted and opened by guide track and cams
EP0306460B1 (en) Process and machine for automatically transferring pantihose and similar produce from a toe closing sewing machine to an ironing machine
EP0847927B1 (en) Labeller
FR2660638A1 (en) Device for gripping thin pliant products and for extracting them from a set of such products
FR2567847A1 (en) Apparatus for preparing and supplying containers or cases at the exit of a preparation line machines for filling tubes
FR2649730A1 (en) WASHING MACHINE WITH DRUM POSITIONING
WO1988006553A1 (en) Device for knotting a flexible tie
FR2538778A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING AND INITIAL FOLDING OF A BOTTOM, OR TIGHTS, FOR FURTHER PACKAGING
FR2527550A1 (en) LABELER
FR2478614A1 (en) IMPROVEMENTS TO MUSELET DISTRIBUTORS
FR2521525A1 (en) LABELING STATION FOR OBJECTS SUCH AS BOTTLES
CH415435A (en) Machine for wrapping articles
BE1003818A5 (en) Thread strand dispensing and knotting system for the production of carpetsknotted with Ghiordes knots on single or double warp yarns
BE572369A (en) DEVICE, ESPECIALLY FOR LAUNDRY OR SIMILAR WORKSHOPS, USED TO ALIGN, EXTEND AND / OR FOLD, POSSIBLY TO SMOOTH, FLAT LINEN
BE396672A (en)
BE526103A (en)
CH339113A (en) Mechanism for supplying cover slips to a wrapping machine
CH598377A5 (en) Rethreading an open end spinning unit on breakage

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse